অধ্যায় ৮: আবার মার খেয়েছি
প্রথম অংশ
অধ্যায় আট: আবার মার খেল
বাবা বলেছেন, খেতে পারাই সুখ। পেট ভরে খেলে তবেই শক্তি আসে, তবেই লম্বা হওয়া যায়। বলে উঠল শেন নিয়াননিয়ান।
তোমার বাবা কি তোমাকে বলেননি, বেশি খেলে গায়ে মাংসও জমে, মোটা হয়ে যায়? ওয়াং ইউচিয়ানের চোখে শেন নিয়াননিয়ানের এমন খাওয়া দেখে বকবক করে উঠল সে; এত কি সুস্বাদু নাকি?
না! শেন নিয়াননিয়ান খুবই গম্ভীরভাবে উত্তর দিল।
ইয়ান ই দুই শিশুর ঠোকাঠুকিতে আর জড়ালেন না; পাশে দাঁড়িয়ে মজা দেখছিলেন, বেশ আমেজেই ছিলেন।
ওয়াং ইউচিয়ান আর শেন নিয়াননিয়ানের সঙ্গে কথা বলতে চাইছিল না, তাই ইয়ান ইকে বলল, মা, আমি একটু বাইরে গিয়ে পরিবেশটা চিনে আসি।
শেন নিয়াননিয়ান তৎক্ষণাৎ উৎসাহ নিয়ে বলল, চিয়ানচিয়ান, আমি তোমাকে নিয়ে যাই! এখানে আমি বেশ চিনি সব।
তুমি আমার সঙ্গে যাবে কেন? সে তো ওকে এড়িয়ে চলতেই বাইরে যেতে চেয়েছিল।
চিন্তা কোরো না, আমি তোমাকে রক্ষা করব, কাউকে তোমাকে জ্বালাতে দেব না। ছোট্ট বুক চাপড়ে প্রতিশ্রুতি দিল শেন নিয়াননিয়ান।
ইয়ান ইও হেসে ফেললেন, প্রশংসা করে বললেন, নিয়াননিয়ান তো দারুণ, ভাইকে রক্ষা করতেও জানে!
আমি আর বাইরে যাব না, আমি বাড়িতেই বই পড়ব। ওয়াং ইউচিয়ান প্রায় পাগল হয়ে যাচ্ছিল; কোনোভাবেই সে শেন নিয়াননিয়ানের হাত থেকে নিষ্কৃতি পাচ্ছে না।
সে একজন ছেলে, তাকে রক্ষা করার দরকার পড়বে কেন?
এ কথা বাইরে বললে তো লজ্জাই হবে।
নিয়াননিয়ান তো তোমাকে ডাকছে, তুমি ওর সঙ্গে যাও না! ইয়ান ই মনে করলেন, এত নরম আর আদুরে একটা ছোট্ট মেয়ের অনুরোধ ফিরিয়ে দেওয়া ঠিক নয়।
দ্বিতীয় অংশ
আমি যাব না। কে জানে শেন নিয়াননিয়ান আবার ওর সঙ্গে কী করবে।
তাহলে ঠিক আছে। তুমি যখন যেতে চাইবে, তখন আমি আবার তোমার সঙ্গে যাব। নিয়াননিয়ান মায়ের কথা মনে রেখেছিল—তাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে হবে। যেহেতু বড় ভাইটা তার সঙ্গে পরিবেশ চিনতে যাচ্ছে না, তাহলে সে বাড়ি ফিরে যাক।
শেন নিয়াননিয়ান চলে যেতে দেখেই ওয়াং ইউচিয়ান একটু স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
ইয়ান ইয়ের মন কিন্তু গেল খারাপ হয়ে; এই দুষ্টু বাচ্চা!
ওয়াং ইউচিয়ান বেশিক্ষণ নিশ্চিন্ত থাকতে পারল না। কিছুক্ষণ পরই শেন নিয়াননিয়ান পোশাক বদলে আবার দরজায় এসে হাজির।
আর এ বার বেশ রেগেমেগে এসেছে।
চিয়ানচিয়ান, তুমি আমাকে ঠকালে কেন? গাল ফুলিয়ে ওয়াং ইউচিয়ানের সামনে দাঁড়াল শেন নিয়াননিয়ান।
আমি তোমাকে কীসে ঠকালাম? ওয়াং ইউচিয়ান হতবাক।
এই ছোট্ট বিরক্তিটা আবার এল কী করে? সে কি ইতিমধ্যে ফিরে যায়নি?
তুমি আমার মন নিয়ে ছল করেছ। শেন নিয়াননিয়ানের চোখেমুখে ক্ষোভ।
বাজে কথা বলো না, আমার বয়সই বা কত! আমি তোমার মন নিয়ে ছল করব কীভাবে? এই দায় তো আমি নেব না!
তাহলে তুমি আমাকে মিথ্যে বললে কেন, ‘ছোট কাজ’টা দাঁড়িয়ে করা যায় বলে? আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু একদমই পারিনি। শেন নিয়াননিয়ান অভিমানে ঠোঁট বাঁকাল। তার তো জামা আর পায়ে প্রস্রাবও লেগে গিয়েছিল।
আসলেই তো দাঁড়িয়ে করা যায়। তুমি পারোনি, তার মানে শুধু তুমি বোকা। ওয়াং ইউচিয়ান তখনও মাত্র পাঁচ বছরের ছেলে; কিছু সাধারণ কথা বুঝলেও ছেলে-মেয়ের অনেক ব্যাপার যে আলাদা, তা সে জানত না।
আমি বোকা নই, তুমিই মিথ্যে বলছ।
ভালো ছেলে মেয়েদের সঙ্গে ঝগড়া করে না। যা খুশি বলো।
তৃতীয় অংশ
তুমিই মিথ্যে বলছ।
তুমি বোকা।
শেন নিয়াননিয়ান মনে করল, তাকে ঠকানো হয়েছে। যদি একটু আগে ওয়াং ইউচিয়ান ক্ষমা চাইত, তবে সে হয়তো তাকে ক্ষমা করতে পারত। কিন্তু সে উল্টে তাকে বকেছে, তাই নিয়াননিয়ান একেবারে রেগে গেল।
আর রাগের ফল হলো, সে আবার ওয়াং ইউচিয়ানকে চিত করে ফেলল।
আওয়াজ শুনে ইয়ান ই বাইরে এলেন, আর এমন এক দৃশ্য দেখলেন।
তিনি কি ভুল দেখছেন?
তার ছেলে কি মার খেয়েছে?
আর মারছে এমন একজন মেয়ে, যে তাকে দেখলে আরও ছোটই লাগে?
এই নিয়াননিয়ান তো সত্যিই কম যায় না!
ইয়ান ইয়ের মুখের কোণে টান পড়ল; নিজের ছেলে হওয়া সত্ত্বেও তিনি খুবই অশোভনভাবে হেসে ফেললেন।
তারপর দ্রুত নিজেকে সামলে নিয়ে ওয়াং ইউচিয়ানের দিকে ধমক ছুড়ে দিলেন, ওয়াং ইউচিয়ান, আমি যা বলেছিলাম তা কি তোমার কানে ঢোকেনি? আমি তো বলেছিলাম, মেয়েদের জ্বালাবে না। তুমি এখন কী করছ?
সমাপ্ত