তৃতীয় অধ্যায়: কেনাকাটার ঝামেলা
“আর কোথাও ঘুরে দেখতে চাইছো? আমার মনে হয়, আমার ছেলেকে একটা আকর্ষণীয় লম্বা পোশাক দরকার!” দুর্গন্ধে ভরা পচা ডিম আর নষ্ট শাকসবজির গন্ধ ছড়ানো এক জাদু-ঔষধের দোকানকে অবজ্ঞার ভঙ্গিতে পাশ কাটিয়ে সান্দ্রিন জিজ্ঞেস করল।
সে কোনো উত্তরের অপেক্ষা না করেই, নিজের ইচ্ছায় হিউয়েনকে টেনে নিয়ে গেল 'দোফান পোশাকঘর'-এর দিকে।
হিউয়েন নিরুপায় হয়ে মায়ের টানে দোকানের দরজায় এসে দাঁড়াল। এই দোকানটি অন্যান্য সাধারণ ডায়াগন গলির দোকানগুলোর তুলনায় বেশ অভিজাত মনে হয়; নতুন ঝকঝকে 'দোফান পোশাকঘর' নামফলক, উজ্জ্বল হলঘর আর দেয়ালে ঝুলানো অসংখ্য বিলাসবহুল পোশাক—সব কিছুই এই দোকানের মর্যাদা প্রকাশ করে।
সান্দ্রিন স্পষ্টতই এই দোকানের নিয়মিত ক্রেতা; সে দক্ষতার সাথে হিউয়েনকে নিয়ে হলঘরে ঢুকে দোকান মালিকের সাথে শুভেচ্ছা বিনিময় করল, তারপর পোশাকগুলোর মাঝে ঘুরে ঘুরে, দেয়ালে ঝুলানো পোশাকগুলোর নানা দিক নিয়ে মন্তব্য করতে লাগল। হিউয়েনের সন্দেহ হচ্ছিল, সে হয়তো ছেলের জন্য পোশাক কেনার অজুহাতে নিজের জন্যও কিছু কিনতে চাইছে।
“সান্দ্রিন?” ঠিক তখনই, যখন সান্দ্রিন হিউয়েনকে সামনে থাকা এক পোশাকের নকশা বোঝাচ্ছিল, একটি স্বর্ণকেশী, সামান্য শক্ত গড়নের, সবুজ পোশাক পরিহিতা জাদুকরী এগিয়ে এল।
সান্দ্রিন মাথা তুলে তাকিয়ে, শান্ত স্বরে বলল, “এটা তো বেশ কাকতালীয়, ইলমা।”
“আমরা তো বহুদিনের পরিচিত। যদিও আমি ব্ল্যাক পরিবারে বিয়ে করার পর যোগাযোগ কমে গেছে, তবুও এতটা অচেনা না তো!” ইলমা হাসল। ব্ল্যাক পরিবারে বিয়ে নিয়ে তার কথায় বিশেষ জোর ছিল, যেন এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ কিছু।
“মা, ওরা কারা?” ইলমার পাশে দাঁড়ানো সোনালী চুলের ছোট্ট মেয়ে তার বাহু ধরে জিজ্ঞেস করল।
“এসো, ওয়ালবার্গা, এটা সান্দ্রিন আন্টি। আর এই ছেলেটি নিশ্চয়ই তোমার আর রেওর সন্তান, হিউয়েন তো?” ইলমা উষ্ণ ভান করে পরিচয় করিয়ে দিল।
“আমার নাম হিউয়েন, ইলমা আন্টি।” হিউয়েন বিনীতভাবে বলল।
ইলমা বলল, “তাহলে হিউয়েনই, এটা আমার মেয়ে ওয়ালবার্গা ব্ল্যাক। তোমরা ভবিষ্যতে সহপাঠী হবে। আমাদের ব্ল্যাক পরিবার আর রোজিয়ার পরিবার তো পবিত্র আটাশ বংশের অংশ, তাই একে অন্যের যত্ন নেওয়া উচিত। ওয়ালবার্গা, স্কুলে গেলে রোজিয়ার পরিবারের এই বন্ধুর যত্ন নিও, ঠিক আছে?”
সান্দ্রিন কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, “দুঃখিত, ইলমা। আমাদের কিছু কাজ আছে, আমরা যাচ্ছি।”
তারপর সে আর পেছনে না তাকিয়ে হিউয়েনকে নিয়ে দোকান ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
...
...
রাস্তা দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে হিউয়েন কৌতূহলভরে বলল, “মা, তুমি আর ইলমা আন্টি...?”
সান্দ্রিন গল্প বলতে দ্বিধা করল না, হিউয়েনকে বলল, “ইলমা ক্ল্যাব ব্ল্যাক, আমাদের জেনারেশনের ক্ল্যাব পরিবারের একমাত্র কন্যা। আগে সে আমার অনুসারী ছিল।”
হিউয়েন একটু অবাক হয়ে মনে করল, তার মা এক সময় উচ্চবংশীয় সেলউইন পরিবারের প্রতিভাবান কন্যা ছিলেন।
“পরে সে কিভাবে ব্ল্যাক পরিবারে বিয়ে করল জানা নেই। তারপর থেকে সে ক্ল্যাব পরিবারের পরিচয় ছেড়ে ব্ল্যাক পরিবারের সদস্য হয়ে গেল, এমনকি আমার সাথেও নিজেকে শ্রেষ্ঠ মনে করে।” সান্দ্রিন বলল, “স্বীকার করতে না চাইলেও ব্ল্যাক পরিবার এখন সত্যিই সমৃদ্ধ। তারা নিজেদের পবিত্র আটাশ পরিবারের মধ্যে প্রথম বলে মনে করে।”
“আমাদের রোজিয়ার পরিবার কি ব্ল্যাক পরিবারের চেয়ে কম?” হিউয়েন জিজ্ঞেস করল।
“শুধু সম্পদ আর ঐতিহ্যে বিচার করলে হ্যাঁ, কিন্তু রোজিয়ার পরিবারে লোক কম। তোমার বাবার মৃত্যুর পর তুমি একমাত্র নতুন প্রজন্মের পুরুষ সদস্য। রোজিয়ার পরিবারে ইংল্যান্ড আর ফ্রান্সের দুটি অংশ আছে, কিন্তু ইংল্যান্ডে ব্ল্যাক পরিবারের মতো প্রভাব নেই।” সান্দ্রিন বিরক্তিভরে বলল, “আর ফ্রান্সে তোমার ভিদা ফুফু গ্রিন্ডেলওয়ালের প্রভাবে অধিকাংশ সম্পদ উইজার্ড পার্টিতে ঢেলে দিয়েছেন।”
সান্দ্রিন হঠাৎ থেমে হিউয়েনের দিকে গুরুত্বের সাথে তাকিয়ে বলল, “হিউয়েন, তুমি এখন পুরো রোজিয়ার পরিবারের আশা। তাই তুমি বড় হলে যথেষ্ট যোগ্যতা অর্জন করে ফ্রান্সের সম্পদ গ্রহণ করবে, ভিদাকে আর উড়িয়ে দিতে দেবে না, যাতে রোজিয়ার পরিবারের গৌরব চিরকাল অক্ষুণ্ণ থাকে!”
হিউয়েন এই পৃথিবীতে আসার পর নিজেকে পরিবারের অংশ ভেবে নিয়েছে। সে মাথা নাড়ল, “আমি পারব, মা।”
সান্দ্রিন এক মুহূর্ত হিউয়েনের চোখে তাকিয়ে হেসে উঠল, “আহা, এত গম্ভীর হওয়ার দরকার নেই! শুধু হগওয়ার্টসে ভালোভাবে পড়াশোনা করলেই হবে। শিশুকালে তোমার জাদু-প্রভাবেই কালো জাদুকরকে হারিয়েছিলে, ভাবা যায় না, এমন প্রতিভাবান ছোট জাদুকর একদিন সাধারণ মানুষ হবে!”
হিউয়েন লজ্জায় হেসে বলল, “এতটা বাড়িয়ে বলার দরকার নেই।”
“ওহ, সর্বনাশ!” সান্দ্রিন হঠাৎ চিৎকার করল, হিউয়েন চমকে উঠল। “রাগ করতে করতে তোমার জন্য পোশাক কেনা ভুলে গেছি!”
হিউয়েন: “...”
...
শেষ পর্যন্ত সান্দ্রিন হিউয়েনের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক পোশাক কিনল, নবনির্মিত 'ফিনেস জাদুকর পোশাকঘর' থেকে। হিউয়েন বারবার বলল, স্কুলে ইউনিফর্ম পরতে হবে, দুই বছর পর বড় হলে এই পোশাক আর পরা যাবে না, তাই চার-পাঁচটি একসাথে কিনে দিল না।
সান্দ্রিন ফিনেস জাদুকর পোশাকঘরের একটি নীল-সবুজ সাধারণ পোশাক পছন্দ করল, নিজে নিজের ডিজাইন বলল, দোকানদার ভাসমান সূচ-সুতো দিয়ে পোশাকের বাম বুকে নীল গোলাপের নকশা—রোজিয়ার পরিবারের প্রতীক—তুলে দিল। এরপর হিউয়েনের জন্য কালো মখমলের টুপি কিনে তবেই সন্তুষ্ট মনে দোকান ছাড়ল।
“জাদুদণ্ড আছে, পোশাক আছে, পাঠ্যবইগুলো মিলি নিয়ে গেছে... ওহ, এখনও একটা পোষা প্রাণীর দরকার!” সান্দ্রিন হাততালি দিয়ে বলল, “ব্যাঙ, পেঁচা কিংবা একটা বিড়াল—কোনটা চাও?”
হিউয়েন চিন্তা করল, সে কখনোই স্যাঁতসেঁতে, আঠালো ব্যাঙ পোষার কথা ভাবতে পারে না; পেঁচা দিয়ে বার্তা পাঠানো সুবিধাজনক, কিন্তু সাধারণ পেঁচা তো প্রচুর, বাড়িতেও আছে, বিশেষ আগ্রহ নেই; বরং একটা বিড়াল, যাকে ঘুমের ঘরে জড়িয়ে রাখা যায়, তার চাহিদা পূরণ করে। তাই সে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিল।
“আমি একটা বিড়াল চাই!”
...
'জাদুময় প্রাণী দোকান' ডায়াগন গলির দক্ষিণে অবস্থিত। দোকানটি খুবই ছোট, দেয়ালে সারি সারি খাঁচা ঝুলে আছে। ভিতরে, নারী দোকানদার ধৈর্য ধরে হিউয়েনকে নানা রঙের, নানা জাতের বিড়াল দেখাচ্ছিল।
হিউয়েন চোখ রাখল একটি রূপালি-সাদা ডোরাকাটা ছোট বিড়ালে, জিজ্ঞেস করল, “এটা কোন জাতের বিড়াল?”
দোকানদার একবার দেখে অস্থিরভাবে বলল, “এক বৃদ্ধ জাদুকর এটি বনে পেয়েছিলেন, মালিক মনে করেন এটা রূপালি বিড়াল আর সাদা বিড়ালের সংকর। কিন্তু মাসখানেক ধরে আছে, এখনও চোখ খোলেনি।”
হিউয়েন হাত বাড়িয়ে বিড়ালের মাথা ছুঁয়ে দিল, সিদ্ধান্ত নিল, “আমি এটা নেব!”
দোকানদারের মুখে খুশি ফুটল, চোখ না খোলা বিড়ালটির কী করা যায় সে জানত না।
“একটু দাঁড়াও,” সান্দ্রিন বলল। “অজানা প্রাণী নিরাপদ নাও হতে পারে, নিশ্চিত তো, ছেলে?”
“আমি নিশ্চিত! মনে হচ্ছে আমাদের বিশেষ যোগ আছে।” হিউয়েন হাসল। সে appena বিড়ালের শরীরে জাদু শক্তি অনুভব করছিল, মাথা ছোঁয়ানোর পর আরও নিশ্চিত হল, তার শক্তি পূর্ণবয়স্ক বিড়ালের মতো। মনে হলো, সে ভালো কিছু পেয়েছে।
ছেলেকে আদর করে বড় করা সান্দ্রিন আর কিছু বলল না, দোকানদার যখন ১৫ সিকেল চাইল, সে সরাসরি এক গ্যালিয়ন দিয়ে দিল, তারপর সেরা বিড়াল খাঁচা আর প্রচুর বিলাসবহুল বিড়াল সামগ্রী নিয়ে বেরিয়ে গেল।
...
বাড়ি ফিরে হিউয়েন তাড়াতাড়ি কিছু খেয়ে নতুন জাদুদণ্ড নিয়ে গবেষণা শুরু করল।
সোবান কাঠ, ইউনিকর্ন শিংয়ের স্নায়ু, ১৪ ইঞ্চি। ইউনিকর্ন শিকার নিষিদ্ধ এবং সংখ্যা বিরল; ইউনিকর্নের জীবিত অবস্থায় শিংয়ে শক্তিশালী জাদু থাকে, বৃদ্ধ হয়ে মরলে সেই শক্তি হারিয়ে যায়।
প্রাকৃতিক মৃত্যুতে ইউনিকর্ন শিংয়ের কোনো জাদু থাকে না, তাই杖芯 তৈরিতে ব্যবহার হয় না। কেবল দুর্ঘটনায় মারা যাওয়া ইউনিকর্নের শিং杖芯 হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
সাধারণত ইউনিকর্নের লেজের পশম杖芯 হিসেবে ব্যবহার হয়, যা সবচেয়ে স্থিতিশীল জাদু সৃষ্টি করে, কোনো অস্থিরতা বা বন্ধুত্বের সমস্যা হয় না। ইউনিকর্ন লেজের পশম杖芯ের জাদুদণ্ড কালো জাদুর কাছে সবচেয়ে কম আত্মসমর্পণ করে। একনিষ্ঠ জাদুদণ্ড।
এর একমাত্র দুর্বলতা শক্তি কম; ইউনিকর্ন শিংয়ের স্নায়ু杖芯 হিসেবে সেই দুর্বলতা দূর করে।
সোবান কাঠের বৈশিষ্ট্য হলো, নতুন পদ্ধতি বা মন্ত্রের প্রতি কোনো বাধা নেই, তাই হিউয়েনের অন্য জাদু ব্যবস্থার মন্ত্রগুলো ব্যবহারে উপযুক্ত। তাই এই杖টি হিউয়েনের জন্য সর্বোত্তম।
কালো জাদুর প্রতিরোধ নিয়ে হিউয়েনের কোনো চিন্তা নেই। সে কখনোই নেতিবাচক আবেগ দিয়ে মন্ত্র ব্যবহার করতে চায় না, নিজের ক্ষতি হয় এমন মন্ত্র শিখতে চায় না।
হিউয়েন নতুন杖 হাতে ধরে আগের জীবনের শিখে নেওয়া মন্ত্রগুলো বারবার অনুশীলন করতে লাগল, সময় ভুলে গেল, যতক্ষণ না সান্দ্রিন এসে বাধা দিল।
“আমার প্রিয় ছেলে, তুমি কি বাড়িতে শেষ দু'মাসও শুধু পড়াশোনা করেই কাটাতে চাও?”