পঞ্চান্নতম অধ্যায়: বুদ্ধিহীন কিশোরী
“তোমার উদ্দেশ্যটা যদিও অনেকটা ছেলেমানুষি, কিন্তু মেজাজটা বেশ ভালো, আমার পরিবারের কেউই আমাকে সহ্য করতে পারে না, অথচ তুমি এতক্ষণ ধৈর্য ধরে শান্তভাবে আমার সঙ্গে থেকেছ, এ তো একেবারে অলৌকিক ব্যাপার,”
“তবে আমি অদ্ভুত, আমার কোনো চিকিৎসা নেই, তাই তুমি ভাবো না তুমি আমাকে বদলাতে পারবে, সে কোনোভাবেই সম্ভব নয়।”
মু লিং বসে পড়ল, মেঝেতে পড়ে থাকা পপকর্ন ছুড়ে তুলে মুখে পুরে নিল, কোনো রকম গা করল না।
“তবে, তোমার কথাগুলোর মধ্যে কিছুটা যুক্তি আছে। আমি শাও ইউয়ানকে পছন্দ করি কারণ সে সবার সেরা। যদি সে প্রতিদিন মার খেত, একটু-দু'বার হলে মানিয়ে নিতাম, কিন্তু বারবার হলে আমিও আর তার ভক্ত থাকতাম না।”
“বিস্ময়কর, আমি রেগেই গেলাম না, তুমিও অদ্ভুত লোক, মেনে নিলাম।”
মু লিং টেবিলের ওপর থেকে তিনটি টাকা বের করল, দুটি একশো টাকার নোট, একটি পঞ্চাশ টাকার, সব মিলিয়ে আড়াইশো টাকা। সেটা সে শাও ইউয়ানের দিকে বাড়িয়ে দিল।
“এটা কেন?”
“আড়াইশো টাকা, তিন ঘণ্টার জন্য তোমাকে আমার দেহরক্ষী হিসেবে কিনলাম, কেমন?”
“দেহরক্ষী?”
“কিছু করতে হবে না, একটু পর যদি কিছু হয়, তুমি আমার পেছনে দাঁড়িয়ে থাকলেই চলবে। নাও, দেখেই বোঝা যায় তুমি গরিব, প্রতিদিন নুডলস খেয়ে একঘেয়ে লাগছে না? মাঝে মাঝে একটু ভিন্ন কিছু খেও, একটু কেএফসি খেয়ে দেখো।”
মু লিং আড়াইশো টাকা শাও ইউয়ানের সামনে টেবিলে ছুড়ে দিল।
“আমি দেখি সে সত্যিই আসে কিনা।”
মু লিং পা তুলে বসে দরজার দিকে তাকিয়ে রইল।
এক ঘণ্টা কেটে গেল। শাও ইউয়ান তখনও ইন্টারনেটে খুঁজছিল গেমের তথ্য। এমন সময় দরজা জোরে জোরে কেউ ঠকঠক করতে লাগল, মু লিং চিৎকার করে শাও ইউয়ানকে ডাকল। সে বাইরে গেল।
বুদ্ধিহীন মেয়েটির মুখ অস্বস্তিতে ভরে উঠল, বাইরে কড়া নড়ার শব্দ শুনে মুষ্টি শক্ত করে সাহস করে এগিয়ে দরজা খুলতে যাচ্ছিল, তখনই শাও ইউয়ান তাকে টেনে ধরল।
“বাইরে কে?”
“কিছু ছেলেমেয়ে, আমাকে ছেড়ে দাও।”
“বাইরে কে?”
“আরে, ছেড়ে দাও, বলছি।”
মু লিং বুঝল, ওর কবজি এতটা শক্ত করে ধরা হয়েছে যে ব্যথা পাচ্ছে, তাই তাড়াতাড়ি সবকিছু বলল।
ঘটনার শুরু গেম খেলার সময়, সে একটি এলোমেলো দলের সঙ্গে মিশনে গিয়েছিল, কিন্তু খুব খারাপ খেলায় দলের সবাই বিরক্ত হয়ে কিছু বলেছিল। সে সঙ্গে সঙ্গে রেগে গালাগালি শুরু করেছিল, এক পর্যায়ে তা বাস্তব জীবনে দেখা করার হুমকিতে গড়ায়।
“তুই সাহস থাকলে ঠিকানা দে?”
“আমি ফংলু ১৯০১, সাহস থাকলে আয়, তোকে শেষ না করা পর্যন্ত ছাড়ব না।”
এইভাবেই ব্যাপারটা ঘটল।
“তারা বেশি হলেও কী হবে, আমি দেখি তারা আমার কিছু করতে পারে কিনা, ছেড়ে দাও।”
শাও ইউয়ান মু লিংয়ের বাহু ধরে সোফায় ফেলে দিল।
দরজার পিপহোলে চোখ রেখে সে দেখল বাইরে পাঁচজন কিশোর, বয়স খুব বেশি নয়, দরজা পেটাচ্ছে।
“ফিরে গিয়ে ঘরে ঢোকো।”
শাও ইউয়ান কটমট করে তাকাল মু লিংয়ের দিকে। সে প্রথমে কথায় কান না দিলেও শাও ইউয়ানের চোখ দেখে একটু ভয় পেল, ঠোঁট নেড়ে দ্রুত ঘরে চলে গেল।
শাও ইউয়ান দরজা খুলতেই পাঁচ কিশোর থমকে গেল।
“আপনাদের এখানে রাজকীয় লিংলিং আছেন?”
বলল চশমা পরা এক কিশোর, দেখে মনে হয় বয়স চৌদ্দও হয়নি।
“তোমাদের কী দরকার?”
“সব দোষ ওর, ও না থাকলে আমরা পাঁচবার দলসহ হেরে যেতাম না। আমি শুধু একটু সাবধানে খেলতে বলেছিলাম, সে গালাগালি শুরু করল, তাও শুধু আমাকেই নয়, আমার মাকেও। আমি তাকে থামাতে বললাম, সে আরও গালাগালি করল, তাচ্ছিল্য করল, বলল সাহস থাকলে সামনে আয়, না এলে কাল তোর মা মরে যাবে। আমি রাগ সামলাতে পারিনি, তাই চলে এলাম।”
চশমা পরা কিশোরটি কোনো দুষ্টু ছেলে মনে হলো না, কথা বলতে বলতে রাগে গাল লাল হয়ে উঠল।
“তা-ই নাকি, সে ভয় পেয়েছে, বাড়ি যেতে চায়নি। তবে সে আমাকে বলেছে তোমাদের কাছে ক্ষমা চাইতে। এই নাও, এটা তার আন্তরিকতা।”
শাও ইউয়ান আড়াইশো টাকা এগিয়ে দিল ঐ কিশোরের হাতে।
“আমি টাকা চাই না, শুধু সামনাসামনি কথা বলতে চাই।”
“সে তো কেঁদেই ফেলেছে, আর কী কথা বলবে, ওর মানসিক সমস্যা আছে, ইদানীং চিকিৎসা চলছে।”
শাও ইউয়ান নিজের মাথার দিকে ইঙ্গিত করল।
বুঝিয়ে বলার পর পাঁচ কিশোর চলে গেল।
“পরের বার আর এসো না, সে এখান থেকে চলে গেছে।” শাও ইউয়ান মৃদু হেসে তাদের হাত নেড়ে বিদায় জানাল।
“ছিঃ, এত জঘন্য, তুমি ওদের টাকা দিলে!” কিশোররা যেই বেরিয়ে গেল, মু লিং বেরিয়ে এসে আবার সোফায় পা তুলে বসল। তার আগের মুখভঙ্গি আর এখনকার মধ্যে আকাশ-পাতাল পার্থক্য। একটু আগে ভয় পাওয়া মেয়েটা যেন সে নয়।
“চাও, তাদের আবার ডেকে আনি? তুমি গিয়ে মোকাবিলা করো?”
মু লিং অবজ্ঞাভরে বলল, “তাদের ভয় পাব? একদল ছেলেমানুষ, আমি পাত্তা দিই না।”
“পাত্তা দাও না? তাই তো আমাকে টাকা দিয়ে দেহরক্ষী বানালে? পাত্তা দাও না, তাই তো ওরা দরজায় এলে নিজে গিয়ে খোলার সাহস করোনি, উল্টো আমাকে ডাকলে?”
শাও ইউয়ান মু লিংয়ের ভীরুতার মুখোশ খুলে দিল।
“ছিঃ, ভীতুদের সঙ্গে কথা বলে লাভ নেই।” মু লিং কোনো উত্তর খুঁজে পেল না।
“গেমের ব্যাপার গেমেই মেটাতে হবে, এরকম আবার হলে আমি কোনো সাহায্য করব না।”
“তোমার সাহায্য লাগবে না।” মু লিং ছাদে তাকিয়ে ঠোঁট চেপে ধরল।
শাও ইউয়ান বলল, “তোমার ল্যাপটপটা দাও।”
“কেন?”
“তোমাকে গেম খেলা শেখাব।”
“তুমি? হা হা হা, তুমি আমাকে গেম শেখাবে? হাস্যকর!”
গেম খেলার কথা শুনে মু লিংয়ের মনে নতুন উদ্দীপনা এল। বুদ্ধিহীন মেয়েটির এইটাই সুবিধা, সে কোনো কিছুর জন্য রাগ ধরে রাখে না।
শাও ইউয়ান হাতে থাকা সবুজ রঙের অ্যাকাউন্ট কার্ডটা নেড়ে দেখাল।
“এটা কি তোমার নতুন সার্ভারের?” মু লিং কিছুটা অবাক হয়ে গেল।
এক মাসেরও কম সময়ের নতুন সার্ভারে কার্ডের রঙ সবুজ হয়ে যাওয়া মানে কী, সেটা মু লিং যতই বোকা হোক, বোঝে।
সে নিজের ল্যাপটপটা এনে গেমে লগইন করল।
রাজকীয় লিংলিং-ই হলো মু লিংয়ের নাম, সে প্রথম সার্ভারে খেলে, যদিও নামে রাজকীয় শব্দ আছে, কিন্তু কোনো গিল্ডের সঙ্গে তার সম্পর্ক নেই। এক বছরেরও বেশি খেলছে, কোনো গিল্ডই তাকে নিতে চায়নি।
পেশা চোর, লেভেল ৫২, গায়ে সবুজ গিয়ার, শক্তি ২৯, জ্ঞান ২৫, গুণাবলি একেবারে শোচনীয়।
প্রথম সার্ভারে চোর শ্রেণির খেলোয়াড় অনেক, কারণ দক্ষ খেলোয়াড় বেশি, চারজন বড় চোর, মহাবিশ্বের প্রথম চোর—এইসব নামডাকের কারণে অনেকেই অনুকরণ করে। তবে সত্যিকারে পারদর্শী খেলোয়াড় তিন-চারজনের বেশি নয়।
রাজকীয় লিংলিং গেমে ঢুকতেই একের পর এক ব্যক্তিগত বার্তা এলো।
পাঠিয়েছে ছোট নান৯৯৭।
“এটাই ওই ছেলেমানুষটা।”
ছোট নান৯৯৭-ই হলো সেই চশমা পরা কিশোর, মু লিংয়ের দলের লিডার, পেশা ছিল রেঞ্জার।
রেঞ্জার আর পবিত্র যোদ্ধা একইরকম, সব পারে, কিন্তু কোনো কিছুতেই সেরা নয়। গেমের শুরুতে এদের ভূমিকা সীমিত, কিন্তু পরে খুব দরকারি হয়ে ওঠে।
ব্যক্তিগত বার্তাগুলোতে দেখা গেল, ছোট নান কোনো ভুল করেনি, সে কেবল মিশন কীভাবে পাস করতে হবে তা বোঝাচ্ছিল, আর মু লিংয়ের উত্তর সব গালাগালিতে ভরা।
এমন ব্যবহারেই তো মানুষ বাস্তবে এসে ঝগড়া করতে চায়, মু লিংয়ের মুখ থেকে শুধু ঝগড়া জন্মায়।
“আমি ওর সঙ্গে একা লড়ব, পাঁচবার হারাব, এতে আমার দোষ কী, ও রেঞ্জার, আমি চোর, ও আমার চেয়ে শক্তিশালী।”
“আমি দেখাব।”
শাও ইউয়ান ল্যাপটপটা নিয়ে ছোট নানকে বার্তা পাঠাল, “চলো, একে অপরের সঙ্গে লড়াই করি।”
ছোট নান কাছেই থাকে, না হলে এত দ্রুত আসত না। তার উত্তরে সে একটি প্রশ্নচিহ্ন পাঠাল।
“কিছু নয়, একটু অনুশীলন হবে।”
“এক রাউন্ডে দশ স্বর্ণমুদ্রা।”
মু লিংয়ের স্বর্ণমুদ্রা দেখে শাও ইউয়ান হাসল, আছে মাত্র এগারোটি। সে বলল, “ঠিক আছে।”
“তুমিও মার খাবে।”
শাও ইউয়ান যখন কিবোর্ড ঠিক করছিল, মু লিং অবজ্ঞাভরে তাকিয়ে থাকল।
খুব বেশি সময় লাগল না, ছোট নান এল, একটা বড় পতাকা গেঁথে দিল, শাও ইউয়ান দেখল সে আধা সেট গিয়ার পরে আছে।
“সব খুলতে হবে না, না হলে খুব অসুবিধা হবে।”
ছোট নানের চরিত্রটি মু লিংয়ের তুলনায় অনেক ভালো, গুণাবলি প্রায় দ্বিগুণ।
“আমি পুরো সেট পরলে তুমি পারবে না, এইভাবেই এক রাউন্ড খেলি, আমার আরও কাজ আছে, পরের বার আর বিরক্ত করো না।”
“ঠিক আছে, তবে প্রথমে একটু ঠিকঠাক করে নিই।”
“ঠিক আছে।”
শাও ইউয়ান চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করল, কয়েকটি স্কিল চেষ্টা করল, মু লিংয়ের চরিত্র এতটাই দুর্বল যে সে নির্বাক হয়ে গেল। স্কিলও ঠিকঠাক শেখা হয়নি, এলোমেলোভাবে শিখেছে—হত্যা, বিষ, নিয়ন্ত্রণ—সবই, কোনো ছন্দ নেই। ঠিকভাবে না খেললে ভালো করা কঠিন।
“তুমি কী ধরনের চোর?”
মু লিং বলল, “হত্যাকারী চোর, শাও ঈশ্বরের বিখ্যাত হত্যা-চোর, এখনো পুরোপুরি গড়ে ওঠেনি।”
শাও ইউয়ান নিরুত্তর।
“হয়ে গেছে।”
শাও ইউয়ান ঠিকঠাক করে নিল।
ছোট নান আবার চ্যালেঞ্জ পাঠাল, শাও ইউয়ান গ্রহণ করল।
একটা বড় পতাকা দু'জনের মাঝে গাঁথা হলো।