অধ্যায় ১৭: খুব বেশি শক্তিশালী হওয়া কি আমার দোষ?
স্কুলের চিকিৎসাকক্ষ পর্যাপ্ত না হলে কী করা উচিত? হাসপাতালে পাঠাতে হবে। তবে এর মধ্যেও কিছু সমস্যা রয়েছে।
যেমন, ডজনখানেক শিক্ষার্থী একসঙ্গে হাসপাতালে গেলে, সেটা হংকংয়ের সাংবাদিকদের চোখ এড়াবে না; এতে স্কুলের সুনাম তো বটেই, পুলিশেরও সম্মান ক্ষুণ্ন হতে পারে।
আবার, পরে কী হবে? পা ভাঙা মানেই তো এক রকম নয়—কেউ কেউ পুরোপুরি সুস্থ হয়ে ওঠে, এমনকি লম্বাও হয়ে যায়। আবার কারও সারাজীবনের জন্য পঙ্গুত্ব নেমে আসে।
আরেকটি বড় প্রশ্ন হলো, দায়ভার কার? শুধু শিক্ষার্থীরাই নয়, স্কুলের শিক্ষক-প্রশিক্ষকরাও কিন্তু জবাবদিহির বাইরে থাকবেন না।
তবে এইসব আপাতত শাও ঝাং-এর মাথাব্যথা না; অন্তত সে নিজে তাই ভাবছে।
“নাম বলো।”
“শাও ঝাং।”
“কোন শাও, কোন ঝাং?”
“অভিমানী শাও ঝাং, যে কারও চেয়ে বেশি অভিমানী।”
টেবিলে জোরে আঘাত—“সোজা হয়ে বসো, বোঝো?”
শাও ঝাং ভ্রু কুঁচকে, হাতকড়া লাগানো দুই হাত তুলে ধরল, সোজা হয়ে বসে বলল, “আমি তো যথেষ্ট শান্ত। বরং, আমার হাত খুলে দাও, দেখো আমার আসল রূপ কেমন।”
দুই গোয়েন্দার একজন হেসে উঠল। ও পাশ থেকে উঠে এসে শাও ঝাং-এর দিকে এগিয়ে এল। ঠিক তখনই, কাচের জানালায় সজোরে টোকা পড়ল। গোয়েন্দা থেমে ফিরে গিয়ে চেয়ারে বসল।
শাও ঝাং এবার হাসতে শুরু করল—এক ধরনের উপহাস, এক ধরনের জবাব।
এতে আবার গোয়েন্দার মেজাজ চড়ে, তবে সে কেবল উঠে বসে রইল।
“শাও ঝাং, জন্ম তারিখ উনিশশ বাহাত্তর সালের দুই ফেব্রুয়ারি। বাবা শাও গোয়ান, মা ঝাং চিয়া চিয়া। ছোটবেলা থেকেই চাচা শাও ফেং তাকে বিদেশে পড়তে পাঠান, আধা মাস আগে ফিরে এসেছে হংকংয়ে…”
আরেক গোয়েন্দা পরিবেশ শান্ত করতে শাও ঝাং-এর পরিচয়পত্র পড়তে শুরু করল।
“শাও ফেং, দোংপিংচৌর পুলিশ।”
“শাও গোয়ান, শা-তিয়েন এলাকার অপরাধ তদন্ত দলে ছিলেন, কর্তব্যরত অবস্থায়…”
“ঝাং চিয়া চিয়া, একই দলে, সেও কর্তব্যরত অবস্থায়…”
পড়তে পড়তে দুই গোয়েন্দার কণ্ঠ থেমে গেল। শাও ঝাং-এর মুখের দিকে তাকিয়ে সমবেদনা আর সহানুভূতি ফুটে উঠল।
একদিকের কাচের ওপারে উপস্থিত উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারাও অবাক হয়ে তাকালেন। চেয়ারে হাতকড়া লাগানো ছেলেটির জন্য তাদের দৃষ্টিতেও সহানুভূতির ছাপ।
আহা!
শাও ফেং চাচা যে পরিচয় বানিয়ে দিলেন, এতে এমন সুবিধা আছে?
শাও ঝাং জানত, তার পরিচয়পত্রে লেখা শাও গোয়ান আর ঝাং চিয়া চিয়া আসলে চাচার পুরোনো সহকর্মী। ঠিক কী ঘটেছিল, সে জানে না—শুধু জানে, দুজনেই মারা গেছে, তাদের ছেলে সেও মারা গেছে, আর কোনো আত্মীয় নেই। তাই শাও ফেং চাচা এই পরিবারের পরিচয় ব্যবহার করেছিলেন।
এখনকার মতো কম্পিউটার যখন সবে চালু হয়েছে, চাচার মতো অ-কম্পিউটার জানা লোকের পক্ষে এমন কাজ সহজ ছিল, ধরা পড়ার ভয়ও কম।
“কি দেখছো? এতিম দেখনি কখনও?”
শাও ঝাং-এর ভাষা আরও উদ্ধত হয়ে উঠল, কারণ হঠাৎ তার মাথায় চমৎকার একটি অজুহাত এসে গেল।
দুই গোয়েন্দা তার এমন মনোভাব দেখে মনে মনে বুঝে গেল, কেন ছেলেটি পুলিশ স্কুলে ভর্তি হয়, আবার কেন ভর্তি হওয়ার দিনই অন্য শিক্ষার্থীদের সঙ্গে মারামারিতে জড়িয়ে পড়ে।
যে গোয়েন্দা একটু আগে শাসাচ্ছিল, এবার সে গলা নরম করল।
“শাও ঝাং, তুমি এমন করছো, এতে তোমার চাচা বা কর্তব্যরত মরা মা-বাবার প্রতি সুবিচার হচ্ছে?”
আরেক গোয়েন্দা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তোমার মানসিক অবস্থা বুঝি, কেন পুলিশ স্কুলকে ঘৃণা করো তাও বুঝি। আমি চাইতাম না তুমি পুলিশ হও, চাইতাম সাধারণ মানুষের মতো স্বাভাবিক জীবন পাও। কিন্তু, সেটাই কি তোমার সহপাঠীদের সঙ্গে দাঙ্গা বাধানোর কারণ হতে পারে?”
কি আশ্চর্য!
আমি তো এখনো আমার সত্যিকারের কারণ বলিনি, তোমরা আগেভাগেই সব ভেবে নিয়ে সহানুভূতি দেখাচ্ছো?
শাও ঝাং মনে মনে ভাবল, এরা বোধহয় নিছক পার্শ্বচরিত্র নয়, তবুও সে পুলিশ হতে চায় না।
“দাঙ্গা? হেহ!” শাও ঝাং হাসল, এবার গলা চড়িয়ে বলল, “তোমরা কি রিপোর্ট পড়েছো? কোচদের জিজ্ঞেস করেছো? দুই শতাধিক লোক আমাকে ঘিরে মারতে আসে, এটা কি দাঙ্গা?”
দুই গোয়েন্দা এবার আর রাগ দেখাল না, বরং শাও ঝাং-এর দিকে আত্মীয়স্বজনের মতো দৃষ্টি।
“হ্যাঁ, দুই শতাধিক লোক তোমাকে মারতে এল, কিন্তু কেন?”
“কারণ আছে বলেই তো ফল এসেছে; তুমি অতিরিক্ত অহংকারী, তাই সবাই ঘিরে মারল।”
তৎক্ষণাৎ শাও ঝাং প্রতিবাদ করল, “আমার নাম শাও ঝাং, আমি অহংকারী হব না তো কে হবে?”
“অহংকার কি অপরাধ? অহংকার করলেই কি মার খেতে হবে?”
“আসো, বলো দেখি, কোন আইন বলে অহংকার করলেই গণপিটুনি হবে?”
“গভর্নর যখন রাস্তায় বের হয়, তোমরা তার পথ পরিষ্কার করো, সেটাও তো অহংকার! তাহলে কি আমিও লোক জড়ো করে গভর্নরকে মারতে পারি?”
টেবিল আবার ধাক্কা খেল।
কিন্তু, শাও ঝাং যে এতিম, তা জানার পর দুই গোয়েন্দা আর রাগ দেখাতে পারল না।
“নিজেকে গভর্নরের সঙ্গে তুলনা করো কেন? মাথা খারাপ হয়েছে নাকি?”
“আর, দুই শতাধিক লোক তোমাকে মারতে এলো, তুমি দিব্যি বসে আছো, অথচ তাদের তেত্রিশজন হাসপাতালে!”
“তুমি বলো, এটা দাঙ্গা না হলে কী?”
শাও ঝাং আবার ঠাট্টার হাসি হেসে বলল, “গভর্নর এত বড় কিছু? দেখি সে আর কতদিন অহংকার করতে পারে, তোমরাও দেখো, আমি কতদিন করতে পারি।”
“হ্যাঁ, আমি দিব্যি আছি, তারা হাসপাতালে গেল।”
“তবে, আমি বেশি শক্তিশালী বলাটাই কি অপরাধ?”
“তারা দুর্বল, সেটাও কি আমার দোষ?”
টেবিল আবার কাঁপল, এবার গোয়েন্দা হাত পেছনে রেখে দাঁড়িয়ে বলল, “আমরা একটা বললে, তুমি দশটা বলো! একটুও অপরাধ স্বীকার করছো না?”
“কোথায় আমার দোষ?” শাও ঝাং এবার কাচের দিকে তাকিয়ে বলল, “বলো দেখি, আমার দোষ কিসে?”
“আমার বাবা-মা কর্তব্যরত অবস্থায় মারা গেছে বলে দোষ, নাকি চাচার ডাকনাম টর্নেডো, তিনি অনেকের শত্রু ছিলেন, যার মধ্যে লি স্যারও আছে—তিনি আমার পেছনে লাগার জন্য লোক লাগিয়েছেন, এটাই কি আমার দোষ?”
কেন জানি না, ওদিকে কাচের ওপারে থাকা ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা হঠাৎই মনে করলেন, চেয়ারে বসে থাকা ছেলেটি যেন নৈতিক উচ্চতায় উঠে গেছে।
অনেকের চোখ গেল লি স্যারের দিকে, লি স্যার মুখে কিছুই বলতে পারল না: আমি তো শুধু মজা করেছি, ভাবিনি টর্নেডোর ভাতিজার সঙ্গে এমন হবে; এসব তো আমার নির্দেশে হয়নি!
“আপাতত থামো, ওকে আটক রাখো, মাথা ঠান্ডা হোক।”
পুলিশ দপ্তরের সহকারী পরিচালক আদেশ দিলেন, তাই জিজ্ঞাসাবাদ শেষ।
পদের দিক থেকে সহকারী পরিচালক চতুর্থ স্তরে, বেশ উচ্চস্থানে।
তাই তিনি লি স্যারের দিকে তাকালে, লি স্যার শুধু বিব্রত হাসি দিল।
“টর্নেডো কেমন লোক, নতুনরা না জানলেও, তুমি তো জানোই, লি স্যার?”
“ভাতিজা চাচার মতো—এটা জানো না?”
এমন কথা কবে চালু হয়েছে? লি স্যার মনে মনে ভাবলেন, কিন্তু প্রতিবাদ করলেন না।
পরিচালক গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, “ফোন করো, শাও ফেং-কে ডেকো, তার কোনো গোপন ওষুধ আছে নাকি, পড়ে গিয়ে চোট লাগলে দেয়। বলে দাও, যদি সে সুস্থ করতে না পারে আহতদের, তাহলে তার ভাতিজার আর রক্ষা নেই।”
“ঠিক আছে,” লি স্যার বললেন, “তবে—এই শাও ঝাং-এর কী হবে? তার মধ্যে পুলিশের চিহ্ন নেই, সে পুলিশ হতে চায়ও না। রেখে দিলে পরে ঝামেলা হবে।”
পরিচালক একটু ভেবে বললেন, “তুমি বলো, সে পুলিশ নয়, তাহলে কেমন?”
“গ্যাংস্টার ধরনের…” লি স্যারের চোখে ঝিলিক, আবার দুশ্চিন্তা, “তবে, এতে কোনো সমস্যা হবে না তো?”
পরিচালক হাসলেন, আবার জিজ্ঞেস করলেন, “জানো, আজও আমি কেন শাও ফেং-কে ‘ফেং চাচা’ বলে ডাকি?”
লি স্যার বুঝে গেলেন।
…
…
(পুনশ্চ: সংগ্রহে রাখুন, সুপারিশ দিন, মাসিক ভোট, পুরস্কার দিন! বইয়ের অবস্থা ভালো নয়, কোনো সুপারিশ পাচ্ছি না, দয়া করে সহানুভূতি দেখান। লিন জর্জ-স্যারের ৫০০ কয়েনের জন্য ধন্যবাদ, পুরোনো পাঠকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা, আপনাদের সবার জন্য ভালোবাসা।)