চব্বিশতম অধ্যায়: পৃথিবীতে কেবল শিক্ষকের স্ত্রীই আপন (নতুন লেখক হিসেবে সংগ্রহ এবং সুপারিশের অনুরোধ রইল)
২৪তম অধ্যায়: পৃথিবীতে শুধু শিক্ষিকা মা-ই আপন (নতুন লেখক, লাইক, ফলো ও পড়ার অনুরোধ রইল)
নানহু বিশ্ববিদ্যালয়ের পূর্ণ অধ্যাপক, পিএইচডি সুপারভাইজার, চাংজিয়াং স্কলার, হুয়া দেশের তরুণ প্রতিভাবান গবেষক এবং একাডেমিক সদস্য হওয়ার দ্বারপ্রান্তে থাকা অধ্যাপক লিউ চেংশান বর্তমানে কিছুটা অনুতপ্ত। এত এত মেধাবী ছাত্র থাকতে কেন যে তিনি এই ছেলেটিকে তার স্নাতক অভিসন্দর্ভের জন্য বেছে নিলেন, তা তিনি ভেবে পাচ্ছেন না।
চৌকো মুখের মানুষটির চেহারায় কোনো ভাবান্তর নেই। তিনি জিয়াং ঝিফেইয়ের দিকে তাকিয়ে নিস্পৃহ কণ্ঠে বললেন, "তোর শিক্ষিকা মা দুপুরে ফিরবেন, তাই তোকে আর আটকে রাখছি না..."
"এমনটা করবেন না, স্যার।"
জিয়াং ঝিফেই নির্লজ্জের মতো ঘরের ভেতরে ঢুকে পড়ল। পঞ্চাশোর্ধ্ব লিউ চেংশান তাকে আটকাতে পারলেন না। সাবলীলভাবে চটি বদল করে জিয়াং ঝিফেই দেখল, বসার ঘরের টি-টেবিলে এক বিশাল শিয়ান কাগজের পাতা বিছানো।
"ওহ, স্যার! আপনি তো দেখছি ক্যালিগ্রাফি চর্চা করছেন, মনকে সতেজ করছেন দেখছি।"
জিয়াং ঝিফেই হাসিমুখে লিউ চেংশানকে দরজা বন্ধ করতে দেখল। লিউ শান্তভাবে মাথা নাড়লেন।
"অনেকদিন চর্চা করা হয়নি, আজ হুট করেই শখ জাগল।"
"তাহলে তো ছাত্র হিসেবে আমাকে তা ভালো করে উপভোগ করতেই হয়..."
পূর্বজন্মে স্নাতকোত্তরের তিন বছর জিয়াং ঝিফেই কার্যত ঝাই তিংয়ের জন্য বিনা বেতনে কাজ করেছে। ঝাই তিং তাকে কোনো নির্দেশনা দিত না, বরং ড্রাইভার, মদ্যপানের সঙ্গী, আয়ার মতো নানা ধরনের কাজ করাত। সে হেসে লিউ চেংশানকে বলল, "আমি খোঁজ নিয়ে দেখেছি, ঝাই স্যার আমার কল্পনার চেয়ে অনেকটাই আলাদা।"
লিউ চেংশান: ...
পাঁচ হাজার পয়েন্টের মান, ধপ করে শেষ হয়ে গেল। অশিক্ষিত হওয়ার মাশুল দিতে হচ্ছে।
...
সাধারণ পোশাকে থাকা ডিং হং ক্লান্ত শরীরে দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকলেন।
"যাব না, দুদিন আগেই আমি ফোন করে ঝাই স্যারকে না বলে দিয়েছি।"
অন্যকে চুপ থাকতে দেখে জিয়াং ঝিফেই চালাকি করে যোগ করল:
"এটা হলো 'পরিশ্রম মেধার ঘাটতি পূরণ করে'!"
"এই যে 'দু ফু নেনে দং' (দু ফু নড়াচড়া করতে পারে) এই চার অক্ষরের মানে কী?"
"তাহলে তুমি কোন শিক্ষকের অধীনে কাজ করার কথা ভাবছ?"
সত্যি বলতে, জিয়াং ঝিফেই তখনো ঠিক করে উঠতে পারেনি। জিয়াং ঝিফেই সোংহু জিয়াওতোং বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তরে ভর্তির পর থেকে লিউ চেংশান প্রায়ই তাকে এ কথা জিজ্ঞেস করেন। জিয়াং ঝিফেইয়ের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল।
জিয়াং ঝিফেই টেবিলের সামনে দাঁড়িয়ে কিছুক্ষণ চুপ থেকে থুতনি চুলকাল। লিউ চেংশানের স্ত্রী ডিং হং নানহু বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রচার বিভাগের প্রধান। জিয়াং ঝিফেই মনে মনে চমকে উঠল।
"ঠিক আছে স্যার, পরে আপনার কাছে সুপারিশের জন্য আসব।"
সে বোকা নয়, যেহেতু শিক্ষক নিজেই কথা তুলেছেন, তাই নিশ্চয়ই তার কাছে কোনো ভালো প্রস্তাব আছে।
"সেটা হলো, শিক্ষিকা মা," জিয়াং ঝিফেই বিব্রত হাসল, বলল: "আমার সত্যিই একটা অনুরোধ ছিল..."
খাবারের টেবিলে গিয়ে দেখল তার স্বামী সেখানে বসে খাবারের দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন। কথা বলতে বলতে অ্যাপ্রন পরা জিয়াং ঝিফেই রান্নাঘর থেকে সেলেরি ও চিংড়ির একটি পদ নিয়ে বেরিয়ে এল। জিয়াং ঝিফেইয়ের কথা শুনে সে কী ব্যাখ্যা দেবে বুঝে উঠতে পারল না।
...
ঘরে ঢুকতেই সুস্বাদু খাবারের ঘ্রাণ নাকে এল, মুহূর্তেই খিদে চাগাড় দিয়ে উঠল। খাবারের পর ডিং হং যখন লিউ চেংশানের সাথে টিভি দেখছিলেন, জিয়াং ঝিফেই যখন ফলের প্লেট নিয়ে এল, তিনি আরও অবাক হলেন। কারণ, এই ফলের প্লেটটি কোনো পাঁচতারা হোটেলের চেয়েও নিখুঁতভাবে সাজানো।
তিনি শুধু আশা করেন, তার পছন্দের ছাত্র যেন কোনো গর্তে পা না দেয়। তিনি জানেন, লিউ চেংশান কখনোই তার ক্ষতি করবেন না।
"ঠিক আছে।"
তার তোষামুদে ভাব লিউ চেংশানের চোখে পড়ল। অন্য কোনো উদ্দেশ্য নেই।
"কিন্তু আগের 'সৈকতের江湖' গানটি বেছে নেওয়ার কারণ হলো, এটি জনপ্রিয়, শ্রুতিমধুর এবং বেশ জমকালো। এক ফোঁটা কালি কাগজের ওপর পড়ে কুৎসিত দাগ তৈরি করল।"
ডিং হং প্লেটটি নিয়ে জিয়াং ঝিফেইকে বসতে বললেন:
"তুমি অনেক কষ্ট করেছ, তোমার শিক্ষকের কাছে শুনলাম তুমি বিশেষ করে আমার সাথে দেখা করতে এসেছ। বলো, কী ব্যাপার?"
জিয়াং ঝিফেইয়ের খুব অস্বস্তি হচ্ছিল। সে আন্তরিকভাবে হাসল, কিন্তু মনে মনে রক্তক্ষরণ হচ্ছিল।
'দুষ্টু ছেলে, কখনো তো দেখি না আমার জন্য কিছু রান্না করেছ।'
উভয়ে টি-টেবিলের দুপাশে বসল। লিউ চেংশান ক্যালিগ্রাফি করতে করতে জিয়াং ঝিফেইকে জিজ্ঞেস করলেন:
"ঠিক করেছ, ঝাই তিং স্যারের কাছেই যাবে?"
ধপাস।
ডিং হং ভেতরে ঢুকতে ঢুকতে বললেন: "লাউ লিউ, তুমি কী দারুণ রান্না করছ, এত সুঘ্রাণ কেন?"
ডিং হংকে আসতে দেখে লিউ চেংশান মাথা তুলে বিরক্ত হয়ে বললেন:
তিনজনে মিলে তৃপ্তি করে খেলেন।
আর ঘটনাক্রমে, এই সমাপনী অনুষ্ঠানের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা ডিং হংয়ের হাতেই। জিয়াং ঝিফেই খুব দ্রুতই রাজি হয়ে গেল। গত জন্মে নিশ্চয়ই কোনোভাবে তার সাথে পরিচয় হয়েছিল।
"শিক্ষিকা মা, আমি বুঝতে পেরেছি, তাই তাৎক্ষণিকভাবে একটি গান তৈরি করেছি, শুনবেন কি?"
...
কিন্তু হায়, জিয়াং ঝিফেইয়ের মতো বোকা ছেলে তার ইঙ্গিত বুঝতে পারেনি, প্রতিবারই সে নিশ্চিত উত্তর দিত।
দুপুরের দিকে।
"বলো।"
কিন্তু ঝাই তিং সৌজন্যবোধের তোয়াক্কা না করে জোর করে প্রথম লেখকের নাম নিজের করে নিল।
"হা হা হা।"
লিউ চেংশান টিভির দিকে তাকিয়ে থাকলেও কান খাড়া করে রাখলেন। তিনি ইদানীং আত্মবিশ্লেষণ করছেন।
"নাকি ডান থেকে বামে পড়তে হবে? 'দং নেং ফু দু'? কিন্তু এটারও তো কোনো মানে হয় না..."
"শিক্ষিকা মা, আপনার জন্যই অপেক্ষা করছিলাম, দ্রুত আসুন।"
"দক্ষতা অর্জন করা কখনো বিফলে যায় না।"
অগত্যা, জিয়াং ঝিফেই ইঙ্গিত বুঝে বলল: "স্যার, আপনার পরিচিত কোনো শিক্ষকের নাম সুপারিশ করতে পারেন?"
...
"ছোট ফেই, আমি তো জানতাম না তোমার লুকানো এই প্রতিভা আছে?"
ঝাই স্যারের চেয়ে ঝাই তিং নিজেকে 'ঝাই জেনারেল ম্যানেজার' হিসেবে পরিচয় দিতে বেশি পছন্দ করত। সে অনেক বুঝিয়ে লিউ চেংশানের রাগ কমাল।
"আমি তোমাকে অধ্যাপক লি লুপিনকে বেছে নিতে পরামর্শ দেব। তিনি আমার সহকর্মী, বহু বছর ধরে ধাতু প্রক্রিয়াকরণ ক্ষেত্রে কাজ করছেন, তিনি অত্যন্ত দক্ষ।"
একই সাথে জিয়াং ঝিফেইয়ের মনে হলো, লি লুপিন নামটি খুব পরিচিত। লিউ চেংশান কয়েকবার লম্বা শ্বাস নিয়ে বললেন: "যদি কোনো জরুরি কাজ না থাকে, তবে যেখানে ঠাণ্ডা আছে সেখানেই গিয়ে থাকো।"
এই ধরনের খাদের কিনারে জিয়াং ঝিফেই তার বুদ্ধি বিসর্জন দিয়ে আর দ্বিতীয়বার পা দেবে না।
"ঠিক বলেছেন, শিক্ষিকা মা।"
সামনের এই ফুলগুলো একেবারে জীবন্ত, শিল্পের সমান।
লিউ চেংশান উরুতে চাপড় মেরে হেসে বললেন: "কে আগে দৃঢ় কণ্ঠে বলেছিল যে, হবু প্রেমিকার পরিচয় করিয়ে দেওয়া শিক্ষক কখনোই খারাপ হতে পারে না?"
"হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক।"
লিউ চেংশান খুব বেশি আশা করেননি, এমনিই জিজ্ঞেস করেছিলেন।
"তবে," জিয়াং ঝিফেই কথার মোড় ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল: "ছাত্রের একটি বিষয় অস্পষ্ট রয়ে গেছে।"
স্নাতকোত্তরের দ্বিতীয় বর্ষে জিয়াং ঝিফেই ভাগ্যক্রমে একটি কাজ স্বাধীনভাবে সম্পন্ন করেছিল, যা এসসিআই প্রথম সারির জার্নালে প্রকাশ করার মতো ছিল। ডিং হং অবাক হলেন।
"আমি নই, এটা জিয়াং ঝিফেই ছেলেটা করেছে। আমি খেতে চেয়েছিলাম, সে কিছুতেই দিল না, বলল তোমাকে না ফেরা পর্যন্ত..."
"আর তাছাড়া, মূল গায়কের সাথে আমাদের স্কুলের সম্পর্ক আছে, তাই গান বদলালেও এই দুটি শর্ত পূরণ করতেই হবে।"
জিয়াং ঝিফেই সব প্রবাদ বাক্য যেন বিনামূল্যে ঝরিয়ে দিল, যা লিউ চেংশানকে মনে মনে গর্বিত করে তুলল। গত জীবনে সে কেন কুই ইউতিংয়ের কথা এত অন্ধভাবে বিশ্বাস করত? তাছাড়া, কুই ইউতিং তাকে এমনভাবে শোষণ করত যেন সে তার সম্পদ চুষে খাচ্ছে, আর সে কিনা তাতে আনন্দই পেত।
"স্যারের এই হাতের লেখা, কি দারুণ সাবলীল, কি গভীর আভিজাত্য, একেবারে কাগজের গভীরে মিশে গেছে..."
তবে জিয়াং ঝিফেই যেহেতু পরিচিত, তাই ডিং হংয়ের বিশেষ সতর্কতা ছিল না। জিয়াং ঝিফেইয়ের কথা শুনে ডিং হং কিছুক্ষণ ভেবে বললেন:
"তাহলে, তুমি অনুষ্ঠানটি রাখতে চাও, গান বদলাবে কিন্তু নাচ একই থাকবে, তাই তো?"
লিউ চেংশান তুলি রেখে কিছুটা অবাক হয়ে বললেন:
"দ্রুত বলো, হঠাৎ মত বদলালে কেন?"
প্রশাসনিক পদমর্যাদার দিক থেকে তিনি লিউ চেংশানের চেয়েও উঁচুতে।
আমি কি তবে কিংবদন্তির সেই 'মাসোকিস্ট' (যে নিজে কষ্ট পেয়ে আনন্দ পায়)?
জিয়াং ঝিফেই উত্তর না দেওয়ায় লিউ চেংশান খুব খুশি হলেন: "তরুণ, ভুল পথে গিয়ে আবার ফিরে আসা খুব কঠিন কাজ।"
জিয়াং ঝিফেই উঠে দাঁড়িয়ে টিভি মিউট করে দুজনের সামনে গলা খাঁকারি দিল:
"খুক খুক! পৃথিবীতে শুধু শিক্ষিকা মা-ই আপন~ শিক্ষিকা মা ছাড়া সন্তানেরা~~"
লিউ চেংশান: ???
ডিং হং: (*^▽^*)
(অধ্যায় সমাপ্ত)