অধ্যায় ৩২: চাঁদের নীচে মৃদু চুম্বন (নতুন লেখকের অনুরোধ—প্রিয় তালিকায় যোগ করুন, সুপারিশ করুন, অনুসরণ করুন…)
পৃষ্ঠা (১/৩)
অধ্যায় ৩২ চাঁদের আলোয় হালকা চুম্বন
(নতুন লেখক, সংগ্রহে রাখুন; সুপারিশ করুন; পড়া চালিয়ে যান)
কোম্পানির নাম ঠিক হওয়ায় জিয়াং ঝিফেইও খুব খুশি হলো।
আগের জীবনে, দুই পা পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়ার পর থেকেই সে পুরোপুরি এক অকেজো মানুষে পরিণত হয়েছিল।
যদিও পরে শেয়ার ব্যবসা করে কিছু অর্থ উপার্জন করেছিল, তবু তার মনে আর কোনো উদ্যম ছিল না, কোনো অর্থহীন কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করার তো প্রশ্নই ওঠে না।
পেটের অস্বস্তি জোর করে সহ্য করে জিয়াং ঝিফেই আবার এক পেয়ালা মদ তুলল।
“কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত হলে, এখানে উপস্থিত আপনারা সবাই হবেন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। আর কিছু বলছি না, শুধু…”
ঘরের দরজা খুলে গেল। প্রশস্তমনা ও স্থূলকায় হোং খালা আবার এক থালা ভাজা কাঠিতে গাঁথা মাংস নিয়ে এলেন।
“হোং খালা, এখানে কি বাজরার জাউ আছে?”
জিয়াং ঝিফেইয়ের হঠাৎ প্রশ্নে হোং খালা থমকে গেলেন।
“মদ খেয়ে পেট খারাপ হয়েছে নাকি? দেখি, গিয়ে খোঁজ করি।”
“লিন আপা, দাদা আমাকে কিছু খাবার দিয়েছেন। সবাই মিলে ভাগ করে খাবেন?”
“শিয়াওইউ, তুমি কী হলো, থেমে গেলে কেন?”
সে হাড়জিরজিরে কাঁধে এক চাপড় মেরে যোগ করল।
কিছুক্ষণ পর সে যেন নিজেকেই বলল,
“আমার মনে হয়, আমি জিয়াং দাদাকে বলিইনি যে আমি শেংজিংয়ের মানুষ। তাহলে তিনি জানলেন কীভাবে…”
দুজন পাশাপাশি নীরবে হাঁটতে লাগল।
এতে জিয়াং ঝিফেই নিজের অযোগ্যতা উপলব্ধি করল।
“না, সবাইকেই পান করতে হবে। এর মধ্যে শুভ অর্থ আছে।”
ভবিষ্যতে আমি তোমাদের সঙ্গে পথ চলব, তোমরা কি রাজি?
চার বছর পর, একটি প্রাচীন পোশাকের পুরুষ-প্রেমভিত্তিক নাটকে অভিনয় করে সে হঠাৎ জনপ্রিয় হয়ে উঠবে এবং এক লাফে হুয়াগুওর শীর্ষ তারকায় পরিণত হবে।
“আউ…”
হোং খালাকে ধন্যবাদ জানিয়ে জিয়াং ঝিফেই একে একে সবার জন্য ছোট বাটিতে জাউ ঢেলে দিল।
লু ছাওইউয়ের মুখের ভাব স্বাভাবিক দেখে জিয়াং ঝিফেইও নিজের ছোটখাটো ভাবনাগুলো গুটিয়ে নিল।
চাঁদ উজ্জ্বল, তারারা বিরল।
“সব ঠিকঠাক।”
জিয়াং ঝিফেই বাজরার জাউয়ের বাটি তুলে উপস্থিত সকলের দিকে তাকাল। মুহূর্তেই তার বুক বীরোচিত আবেগে ভরে উঠল।
“এই বাটি বাজরার জাউ পান করার পর থেকে, জ্ঞিইউ হবে সবার সবচেয়ে দৃঢ় আশ্রয়।”
শিগগিরই তারা দুজন পার্ক পেরিয়ে যেতে চলল।
“ওহ, আচ্ছা।”
জিয়াং ঝিফেই আঙুল বুলিয়ে মোটামুটি একবার দেখে নিল। হঠাৎ এমন একটি নাম চোখে পড়ল, যা আগের জীবনে তার খুব পরিচিত ছিল।
কীসের আবার শুভ অর্থ!
লিন ঝিই ধরে নিল, জিয়াং ঝিফেই অতিরিক্ত মদ খেয়ে বকছে।
মোবাইলের দিকে তাকিয়ে সে দেখল, প্রচুর অপঠিত ফোনকল ও বার্তা জমে আছে।
লু ছাওইউ তা দেখে শরীর একটু কাত করে মমতাভরা কণ্ঠে বলল, “মদ কোনো ভালো জিনিস নয়। সহ্য না হলে পান করো না।”
জিয়াং ঝিফেই মৃদু হেসে উত্তর দিল, “এইমাত্র এক পুরোনো বন্ধুকে যোগ করেছি।”
সে বাজরার জাউ পান করে দায়সারা ভঙ্গিতে বলল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে।”
“দাদা, এত খাবার বাকি আছে, নষ্ট হয়ে যাবে। আমি কি কিছু প্যাক করে নিতে পারি?”
জিয়াং ঝিফেই নিশ্চিন্ত ভঙ্গিতে হাঁটছিল, ভান করছিল যে মোবাইল দেখছে, অথচ মাঝেমধ্যে গোপনে পাশে হাঁটা শিয়াওইউয়ের দিকে তাকাচ্ছিল।
অন্যরা টলতে টলতে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। কেবল শি শিয়াওরৌ দরজার কাছে দাঁড়িয়ে স্থির হয়ে রইল।
এরপর চালকের আসনে বসা লিন ঝিইকে অভিবাদন জানিয়ে সে বলল,
“বড় আপার গাড়ি চালিয়ে এত কষ্ট করছেন, মনে রাখবেন ওদের নিরাপদে পৌঁছে দেবেন।”
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
“তবে এখন গরমকাল। এসব খাবার এক রাত পড়ে থাকলে পেট খারাপ হয়ে যেতে পারে।”
ওয়াং গুয়ান ও আরও দুজন পেছনের আসনে হেলান দিয়ে বসেছিল। অস্পষ্ট নাক ডাকার শব্দ ভেসে আসছিল।
উজ্জ্বল চোখ, শুভ্র দাঁত, হাসিতে যেন ফুল ফুটে আছে।
বাটি নামিয়ে রাখার পর জিয়াং ঝিফেই নিজেও জানত না, সে এমনটা কেন করল।
জিয়াং ঝিফেই ও লু ছাওইউয়ের বাড়ি কাছেই ছিল, তাই তাদের গাড়িতে করে পৌঁছে দেওয়ার দরকার ছিল না।
হঠাৎ লু ছাওইউ পায়ের আঙুলের ওপর ভর দিয়ে উঠে জিয়াং ঝিফেইয়ের জামার কলার টেনে ধরল, তারপর তার ঠোঁটের পাশে হালকা করে এক চুমু দিল।
সাধারণ মানুষ যেখানে দুই-তিন বোতল পান করেই লুটিয়ে পড়ে, সেই স্থানীয় সবুজ বিয়ার সে দশ-বারো বোতল পান করেও নির্বিকার ছিল।
বার্তার উত্তর দিতে ব্যস্ত জিয়াং ঝিফেই কয়েক পা এগিয়ে যাওয়ার পর বুঝতে পারল, পাশে কেউ নেই।
“কী হলো? কিছু ফেলে এসেছ?”
জিয়াং ঝিফেই যত্নভরে জিজ্ঞেস করল।
“কিন্তু আমি…”
“কোনো কিন্তু নয়। তিনি যদি জানতে পারেন তুমি খাবারগুলো ভাগ করে দিয়েছ, হয়তো অসন্তুষ্ট হবেন।”
“এমন করো, আমি তোমার জন্য কিছু কাঁচা খাবার প্যাক করে দিই। পরে বাড়ি গিয়ে সরাসরি ফ্রিজে রেখে দিও।”
হোংতাং বারবিকিউয়ের দোকান থেকে বেরিয়ে একটি পার্ক পেরোলেই আবাসিক এলাকার ফটকে পৌঁছানো যায়।
লিন ঝিই কটকট শব্দ করে কাঠিতে গাঁথা মাংস খাচ্ছিল। ব্যাপারটি দেখে সে অবাক হয়ে বলল, “আমি তো মদ খাইনি। আমার বাটিটা শিয়াওইউকে দিয়ে দাও।”
লু ছাওইউ দীর্ঘ সুরে শব্দ করল, তারপর আবার নীরব হয়ে গেল।
এই মুহূর্তে, সদ্য আত্মপ্রকাশ করা একজন গায়িকা হিসেবে তাকে দীর্ঘদিন হতাশা ও ব্যর্থতার মধ্যে থাকতে হবে।
জিয়াং ঝিফেই মৃদু হেসে জিএল আটের পেছনের বাতির দিকে হাত নাড়ল।
“এটা কীভাবে হয়? তোমাকেই তো টাকা দিয়ে কিনতে হবে, তা হতে পারে না…”
আগেই টাকা দিয়ে দেওয়া ছিল, তাই জিয়াং ঝিফেইরা সরাসরি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
কথাগুলো বলার সময় সে মাথা নিচু করে রেখেছিল, যেন একটি উটপাখি।
আর এক ধাপ ঘুরলেই আবাসিক এলাকার ফটক।
এমনকি যত পান করছিল, ততই যেন তার চেতনা আরও সতেজ হয়ে উঠছিল।
লিন ঝিই বাঁ হাতে নিশ্চিন্তে স্টিয়ারিং ধরে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বলল, “যেহেতু তিনি দিয়েছেন, নিয়ে নাও।”
গাড়ির ভেতরে।
অতিথিতে পরিপূর্ণ হোংতাং বারবিকিউয়ের দোকানটিও এই সময়ে বেশ ফাঁকা হয়ে এসেছে।
জিয়াং ঝিফেই হোং খালার কাছ থেকে এক বড় ব্যাগ কাঁচা কাঠিতে গাঁথা মাংস ও মশলা নিয়ে বাইরে বেরিয়ে এল, তারপর জোর করে তা শি শিয়াওরৌয়ের হাতে ধরিয়ে দিল।
লিন ঝিই পুরোপুরি হতবুদ্ধি হয়ে গেল।
আর শি শিয়াওরৌ সামনের যাত্রীর আসনে বসে নীরবে মাথা নিচু করে রইল। আলো-ছায়া তার ছোট্ট মুখের ওপর একে অপরের সঙ্গে মিশে যাচ্ছিল।
অন্যরাও প্রায় একইভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাল।
“ঠিক আছে।”
“আগেই আমি বুঝতে পেরেছিলাম, শুয়ে ওয়েনের গাওয়ার পদ্ধতিতে সমস্যা আছে। এর সঙ্গেও তার সম্পর্ক রয়েছে।”
আগে মদের নেশায় মেতে থাকায় সে খেয়াল করেনি।
বাতির নিচে লু ছাওইউ তার সরু কোমরের পেছনে দুহাত রেখে সামান্য মাথা কাত করে দাঁড়িয়েছিল। কালো রেশমি চুল তার মুখের অর্ধেক ঢেকে রেখেছে। তার ভঙ্গিতে মায়াবী আকর্ষণ ও নির্মলতা একসঙ্গে মিশে ছিল।
কিন্তু জিয়াং ঝিফেইয়ের মুখে বিন্দুমাত্র অবজ্ঞা ছিল না। বরং সে আন্তরিকভাবে হেসে বলল,
“অবশ্যই পারো। অপচয় না করা একটি গুণ।”
লু ছাওইউ তার লম্বা পা দোলাতে দোলাতে দেখল, জিয়াং ঝিফেইয়ের ঠোঁটে হাসি লেগে আছে। সে জিজ্ঞেস করল,
বাহ, বেশ তো!
একশোরও বেশি বন্ধুত্বের অনুরোধ।
“আবার কী এমন আনন্দের ব্যাপার ঘটল?”
ইংরেজি বাক্য টেনে আনার কী দরকার ছিল?
তার ওপর উচ্চারণটাও এমন অদ্ভুত।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
শুধু দুজনের পদশব্দ এবং ঝিঁঝিঁ পোকার একটানা ডাক শোনা যাচ্ছিল।
সম্পূর্ণ অবচেতনভাবেই সে মনে মনে বিড়বিড় করল,
【ব্যবস্থা, সেই কবিতার পঙ্ক্তিটা কী যেন? কোন বাতি, কোন মানুষ—মনে পড়ছে না।】
লিন ঝিই দাঁত চেপে রাগ সামলে আর রাখল না। সরাসরি বলল, “তোমার কথাগুলো সত্যিই মার খাওয়ার মতো।”
“আমি বলেছি হবে, তাই হবে।”
শি শিয়াওরৌ কথাটি শুনে আতঙ্ক তার চোখে ফুটে উঠল। সরু আঙুলগুলো অজান্তেই বড় ব্যাগটি শক্ত করে আঁকড়ে ধরল।
“এদিকে এসো, তোমার সঙ্গে আমার কিছু কথা আছে।”
“রাতে গাড়ি চালানোর সময় নিরাপদে চালান!”
কয়েকজন তাড়াহুড়ো করে খেতে খেতে গভীর রাত বারোটা পর্যন্ত বসে রইল।
…
【তোমার মাথা! কবিতার পঙ্ক্তিটা হলো—হঠাৎ ফিরে তাকাতেই দেখি, সে তখন ম্লান আলোয় দাঁড়িয়ে আছে।】
শি শিয়াওরৌয়ের গাল টকটকে লাল হয়ে উঠেছিল। কিছুক্ষণ ইতস্তত করে অবশেষে সে বলল,
জিয়াং ঝিফেই তার পায়ের নিচে পড়ে থাকা দশটিরও বেশি গাঢ় সবুজ খালি মদের বোতলের দিকে তাকিয়ে রইল। কী উত্তর দেবে, সে মুহূর্তে বুঝতে পারল না।
শুধু অস্পষ্টভাবে মনে হলো, একটি মহান প্রতিষ্ঠানের প্রতিষ্ঠাতারা এক বাটি বাজরার জাউ পান না করলে যেন কিছু একটা অসম্পূর্ণ থেকে যায়।
【আয়োজকের প্রতি উত্তর: বাতির নিচে সুন্দরীকে দেখলে, যত বেশি দেখবে ততই মন সতেজ হবে।】
আগের জীবনে জিয়াং ঝিফেইয়ের হাতে গোনা কয়েকজন এমন বন্ধু ছিল, যাদের জন্য সে নিজের সবটুকু উজাড় করে দিতে পারত। তাই সে সঙ্গে সঙ্গে বন্ধুত্বের অনুরোধ গ্রহণ করল।
ছিন ছু।
“আহা, না না।”
সে দ্রুত ঘুরে দাঁড়াল। হলদে রাস্তার বাতির নিচে নিজের দিকে তাকিয়ে থাকা শিয়াওইউকে দেখে কিছুক্ষণের জন্য নির্বাক হয়ে গেল।
…
জিয়াং ঝিফেই তাকে প্রত্যাখ্যান করার কোনো সুযোগই দিল না।
সে আবার বার্তা খোলার পর অজান্তেই শিস দিয়ে উঠল।
“এতে আশ্চর্যের কী আছে?” লিন ঝিই কথায় যোগ দিল, “আমি তো এটাও বলিনি যে আমার গাড়ি চালানোর লাইসেন্স আছে। কে জানে, তিনি কোথা থেকে শুনেছেন…”
জিয়াং ঝিফেই অজান্তেই একটু তোতলাতে শুরু করল।
জিয়াং ঝিফেই এগিয়ে গিয়ে লু ছাওইউকে বলতে শুনল, “এই কয়েক দিন তুমি আমাকে যা যা সাহায্য করেছ, তার জন্য ধন্যবাদ।”
আর পার্কের শেষ রাস্তার বাতিটির সামনে এসে লু ছাওইউ হঠাৎ কোনো পূর্বসংকেত ছাড়াই থেমে গেল।
সত্যি বলতে কী, লু ছাওইউয়ের মদ সহ্য করার ক্ষমতা সত্যিই অসাধারণ।
“আরে, আমাদের দুজনের মধ্যে আবার এসব কী… উম…”
সৌভাগ্যক্রমে, হোং খালা অল্পক্ষণের মধ্যেই ফিরে এসে এক ছোট পাত্র বাজরার জাউ নিয়ে এলেন।
জিয়াং ঝিফেই কয়েক মুহূর্ত মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে রইল।
রাত গভীর হলে পার্কটি নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
পায়ের নিচে পড়ে থাকা বড় ব্যাগভর্তি কাঠিতে গাঁথা মাংসের দিকে তাকিয়ে লু ছাওইউ গাড়ি চালানো লিন ঝিইকে বলল,
সবকিছু এক নিঃশ্বাসে সম্পন্ন হলো।
চাঁদের আলোয় হালকা চুম্বন।
এক চুমুতেই আত্মা কেঁপে উঠল।
নবীন লেখক লাও উ সবাইকে ডুয়ানউ উৎসবের শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন। আজ রাতে সবাই মন খুলে উৎসব উদ্যাপন করুন। যাদের কাছে ভোট আছে, বন্ধুরা একটু দিয়ে দেবেন—অশেষ কৃতজ্ঞতা।
এই অধ্যায় সমাপ্ত।