দ্বাদশ অধ্যায় পরিবর্তন বিদ্যা
রূপান্তর ক্লাসরুমের ভেতরে সবুজ আর হলুদ ইউনিফর্মের কলার ছিল স্পষ্ট বিভাজিত, মূলত দু’পাশের পেছনের সারির বেঞ্চগুলো দখল করেছিল দুই দল। এ বছরের নবাগত শিক্ষার্থী এমনিতেই কম, মাঝের ছয়টি ডেস্কের সারিতে কেবল পেছনের তিনটিতে কিছু মানুষ ছিল, সামনের সারিগুলো প্রায় ফাঁকা।
হাফেলপাফদের বেশিরভাগই ক্লাসে মনোযোগ দিতে ভালোবাসে না; যারা ভালোও বাসে তারা সদালাপী স্বভাবের কারণে বন্ধুরা যেখানে বসে তাদের সঙ্গে পিছনের সারিতে বসে। আর স্লিদারিনের বেশিরভাগ শিক্ষার্থী তাদের পরিবার থেকে শুনেছে গ্রিফিনডরের ডিন একসময় কালো জাদুকর গ্রিনডেলভাল্ডের ঘনিষ্ঠ ছিলেন, তাই ডাম্বলডোরকে তারা শ্রদ্ধা করে কিন্তু বেশি কাছে যেতে সাহস পায় না।
শিওয়েন ও তার তিন সঙ্গী দেরিতে আসায় কেবল মাঝের সারির প্রথম তিনটি ডেস্ক ও ডানদিকের সারির দুইটি সামনের ডেস্ক খালি ছিল; হাফেলপাফদের অবস্থান করা বাম দিকের দুইটি খালি ডেস্ক তারা ইচ্ছাকৃত উপেক্ষা করল।
হগওয়ার্টসের ক্লাসের ধরন শিওয়েনের কাছে একেবারেই নতুন লাগছিল। আবু ও মোবুরি বারবার নিষেধ করলেও, সে একাই গিয়ে মাঝের সামনের ডেস্কে গিয়ে বসল।
এলসিওনা দেখল শিওয়েন সবচেয়ে সামনের ডেস্কে বসেছে, দাঁত কামড়ে আবুদের ইঙ্গিত দিলো তার আগে একা দখল করা ডানদিকের তৃতীয় ডেস্কে বসতে, তারপর নিজের বই নিয়ে শিওয়েনের পাশে গিয়ে বসল। বিরক্ত হয়ে বলল, “তুমি আসলেই একজন র্যাভেনক্ল না তো আর কী!”
শিওয়েন কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই ক্লাস শুরু হওয়ার ঘণ্টা পুরো দুর্গে বেজে উঠল। ঘণ্টার সাথে সাথে শিক্ষক ডেস্কের পেছনের একটি চেয়ারে অদ্ভুত কিছু ঘটল!
চেয়ারটি লম্বা হয়ে উঁচু হয়ে গেল, কাঠামো দৃঢ় হল, তারপর একটি পাতলা, লম্বা মধ্যবয়সী মানুষের রূপ নিল—গাঢ় ধূসর কোট, বাদামি চুল ও দাড়ি, একটু বাঁকা নাক, তীক্ষ্ণ ও গভীর কিন্তু মেধায় পূর্ণ চোখ, সে মুহূর্তে মজার হাসি নিয়ে ভীত ছোট যাদুকরদের দিকে তাকিয়ে ছিল।
সবচেয়ে কাছে ছিল শিওয়েন ও এলসিওনা, তারাই সবচেয়ে ভালো দেখতে পেল এবং সবচেয়ে বেশি ভয়ও পেল...
এলসিওনা রাগে শিওয়েনকে খারাপভাবে একবার তাকাল, যেন অভিযোগ করছিল, তার কারণেই সে এতটা সামনে বসে ভয় পেয়েছে। শিওয়েন নিরীহ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বোঝাল, সে এতটা অনুমান করতে পারেনি।
“আচ্ছা, সবাই চুপ করো!” ডাম্বলডোর হাততালি দিয়ে সবাইকে শান্ত হতে বলল। “ক্লাস শুরু হয়েছে। প্রথম ক্লাসে কেউ দেরি করনি বা অনুপস্থিত নেই দেখে ভালো লাগছে। তবে রোজিয়ার, মালফয়, ভোরে ও গ্রিস—তোমরা চারজন পরের বার একটু আগেভাগে এসো, বই-খাতা গুছানোর সময় রেখে দিও।”
শিওয়েন শুনে নিজের ফাঁকা ডেস্কের দিকে তাকাল, নিঃশব্দে পকেট থেকে বই, পালককলম আর কালির শিশি বের করে টেবিলে রাখল, যেন ডাম্বলডোরের চোখে না পড়ে।
কিন্তু ডাম্বলডোর সঙ্গে সঙ্গেই শিওয়েনের ছোট্ট কাণ্ড দেখে হেসে বললেন, “রোজিয়ার সাহেবের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ। তাহলে বাকি তিনজনও কি সহযোগিতা করবে?”
আবু, মোবুরি ও গ্রিস তাড়াহুড়ো করতে গিয়ে দেখল, কেবল গোমেজ এনেছে ‘প্রাথমিক রূপান্তর গাইড’; আবু ভুল করে ‘যাদু জগতের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস’ এনেছে আর মোবুরি তো বই আনতেই ভুলে গেছে!
“দেখছি, তোমরা একটু বিপাকে পড়েছো!” ডাম্বলডোর হালকা স্বরে বললেন, যেন একটুও রাগ নেই। “গ্রিস, একা বসে থেকো না, চেয়ারে তুলে তোমার দুই বন্ধুর সঙ্গে বসো, আমার মনে হয় তারা তোমার সাহায্য চাইবে।”
আবু আর মোবুরি মুখ কালো করে দেখল, গোমেজ তাদের সঙ্গে গাদাগাদি করে বসল, ক্লাসরুমে এক অদ্ভুত দৃশ্য তৈরি হল।
শিওয়েন বিস্মিত হয়ে দেখল ডাম্বলডোরের দিকে। এ শিক্ষক চাইলে তো সহজেই জাদুর অনুলিপি মন্ত্র দিয়ে বই কপি করে দিতে পারতেন, কিন্তু তিনি বরং তিনজনকে একসঙ্গে বসালেন, যেন গোমেজকে দলের সঙ্গে আরও মিশিয়ে দিতে চান।
এতটা যত্নশীল মানুষ কি সত্যিই মা যাকে বলত “অবিশ্বাস্য কালো জাদুকর”? নাকি এ কেবল শিওয়েনের কল্পনা?
আর ভাবার সময় নেই, ডাম্বলডোর পড়ানো শুরু করলেন। শিওয়েন আসন গুছিয়ে মনোযোগ দিয়ে শুনতে প্রস্তুত হল—এমন এক মহান যাদুকরের পাঠ, যিনি কালো যাদুকরের সমপর্যায়ের।
“রূপান্তরশাস্ত্র শেখার আগে, তোমাদের জানা উচিত, এটি হগওয়ার্টসে শেখা সবচাইতে জটিল, কঠিন এবং একই সঙ্গে ঝুঁকিপূর্ণ পাঠ।” তিনি গম্ভীর স্বরে বললেন। “আমি যেমন মানবদেহ রূপান্তরের প্রদর্শনী দিলাম, তা শিখতে হলে অনেক উচ্চ পর্যায়ে যেতে হয়। কিন্তু মূলে থাকা বিষয়টি, আগে রূপান্তরশাস্ত্রের ভিত্তি না শেখা পর্যন্ত, কেউ মানবদেহ রূপান্তর চেষ্টা করবে না—এটা আমি স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিচ্ছি...”
এরপর ডাম্বলডোর জীবন্ত বর্ণনা করলেন রূপান্তর ব্যর্থতার বিভিন্ন পরিণতি—কারো মৃত্যু হয়েছে, কেউ হাসপাতালের বিছানায় জীবন কাটিয়েছে, কেউ আজীবন বিকৃত দেহ নিয়ে বেঁচেছে, কেউ বা ভয়ংকর প্রাণীতে রূপান্তরিত হয়েছে...
শুনে ছোট যাদুকরদের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, আর কেউ রূপান্তরশাস্ত্রকে হালকা চোখে দেখতে সাহস পেল না।
“তবে,” ডাম্বলডোর হঠাৎ স্বর বদলালেন, “রূপান্তরশাস্ত্র জীবন ও যুদ্ধ—দুই ক্ষেত্রেই দারুণ কার্যকর, আর সহজ রূপান্তর তেমন বিপদজনক নয়।”
সবাই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, ডাম্বলডোর তখনই প্রথম কাজ দিলেন—বিশ মিনিটের মধ্যে গাম্পের মৌলিক রূপান্তর সূত্র মুখস্থ করতে হবে।
“যদি সবাই দ্রুত শেখো, বিরতির পরে আমরা হাতে-কলমে চর্চা শুরু করতে পারব!” ডাম্বলডোর চোখ টিপে বললেন।
...
বিরতিতে ডাম্বলডোর কোথায় যেন চলে গেলেন। শিওয়েন হাঁপিয়ে বই উল্টে দেখছিল, পাশে আবু ও মোবুরির কথাবার্তা শুনতে পেল।
“আমার তো মনে হয় না ডাম্বলডোর অতটা খারাপ, যেভাবে আমার বাবা বলেছে,” আবু বলল।
“কে জানে, মন তো বোঝা যায় না!” মোবুরি উত্তর দিল।
পাশে এলসিওনা শিওয়েনের বাহু ছুঁয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমার পরিবারও কি ডাম্বলডোর নিয়ে কিছুএকটা বলেছে?”
“হ্যাঁ,” শিওয়েন বলল, “মনে হচ্ছে সবাই জানে ডাম্বলডোর আর গ্রিনডেলভাল্ডের সম্পর্ক।”
এলসিওনা ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “শুধু আমাদের মতো বিশুদ্ধ রক্তেরাই এসব খবর পায়। যাদুমন্ত্রণালয় তো চায় ডাম্বলডোর কালো যাদুকরের বিরুদ্ধে লড়ুক, এসব কথা বাইরে ছড়ায় না! আমার মা তো সবসময়ই মনে করে ডাম্বলডোর গ্রিনডেলভাল্ডের সঙ্গে দ্বন্দ্ব এড়িয়ে যাচ্ছে, হয়তো সে অতটা যোগ্য না।”
শিওয়েন ভাবল ক্লাস শুরুর আগে ডাম্বলডোরের চেয়ার রূপান্তর, অথচ তার দুই জীবনের আত্মিক শক্তি দিয়েও বিন্দুমাত্র অসঙ্গতি বুঝতে পারেনি।
এ কথা মনে রাখা দরকার, আগের জীবনে শিওয়েন আত্মা ও মহাবিশ্বের দ্বন্দ্ব প্রতিরোধ করতে আত্মিক শক্তি চর্চা করেছে, অজস্র মূল্যবান ভেষজ খেয়েছে, কুড়ি বছরের মহাবিশ্বের চাপ সহ্য করেছে—তার আত্মিক শক্তি সাধারণের ধরাছোঁয়ার বাইরেই পৌঁছেছে।
তাই সে মাথা নেড়ে বলল, “আমার তেমন মনে হয় না, হয়তো অন্য কোনো গোপন কারণ আছে।”
এ সময় আবার ঘণ্টা বেজে উঠল, ডাম্বলডোর ঠিক সময়ে এসে শিওয়েনের দিকে চোখ টিপে তাকালেন, এতে সে একটু অস্বস্তি বোধ করল, নিজে কিছু ভুল বলেছে কিনা ভাবতে লাগল।
তবে ডাম্বলডোর আর কিছু না বলে মূল পাঠে ঢুকলেন, “ক্লাস শুরু! প্রথমেই জানতে চাই, গাম্পের মৌলিক রূপান্তর সূত্র কে মুখস্থ বলতে পারবে?”
চারপাশে নিস্তব্ধতা, মনে হলো কেউই আগের ক্লাসে মনোযোগ দেয়নি।
ডাম্বলডোরের দৃষ্টি পড়ল শিওয়েনের ওপর, সে একটু ভেবে হাত তুলল।
ডাম্বলডোর তার নাম বললেন, “রোজিয়ার।”
এলসিওনার বিস্মিত চোখের সামনে শিওয়েন উঠে দাঁড়িয়ে স্পষ্টভাবে মূল বিষয়গুলো বলল।
“দারুণ, একেবারে নিখুঁত!” ডাম্বলডোর সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “স্লিদারিনের জন্য পাঁচ পয়েন্ট।”
শিওয়েন বসার পর এলসিওনা রাগে চুপচাপ একটা চিরকুট দিল—“তুমি কি তাহলে পুরো ক্লাসে আমার সঙ্গে শুধু চিরকুট খেলছিলে কারণ আগেই মুখস্থ হয়ে গিয়েছিল?”
শিওয়েন নিরীহ ভঙ্গিতে “হ্যাঁ” লিখে পাঠিয়ে দিলে এলসিওনা রাগে দাঁত কাটতে থাকল।
...
ছোট যাদুকরদের উন্মুখ দৃষ্টির সামনে ডাম্বলডোর ছড়ি ঘুরালেন। সঙ্গে সঙ্গে প্রত্যেকের ডেস্কে একটি করে দেশলাই কাঠি হাজির।
“আজকের কাজ, এই কাঠিকে সূঁচে রূপান্তর করা,” তিনি জানালেন।
“কি?” জানতে পেরে অনেকে হতাশ মুখে বলল, হাত থাকলেই তো হয়।
“শান্ত হও!” ডাম্বলডোর বললেন, “দেশলাই ছোট মানে সহজ, এটা ভেবো না। চেষ্টায় দেখবে রূপান্তরশাস্ত্র কতটা কঠিন।”
তিনি হাত উঁচু করে বললেন, “তাহলে, শুরু করো চর্চা!”
...
...