অধ্যায় ১২: ওয়াং চিনের কৌশলবাজি

পৃষ্ঠা ১/৩

অধ্যায় ১২ ওয়াং ছিনের হিসাব

কাও শিন'এরও বিষয়টি বুঝতে পারছিল না। সামনে সাজগোজে নিখুঁত ওয়াং ছিনের দিকে তাকিয়ে সে ঘনিষ্ঠভাবে তার বাহু জড়িয়ে ধরল।

“মা, রাগ কোরো না। শেন পরিবারের গৃহকর্ত্রীর আসন শেষ পর্যন্ত তোমারই হবে। ওই ছোট্ট বদমাশটা যতই হৈচৈ করুক না কেন, শেন কাকু যখন তার মায়ের সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ করে ফেলবেন, তখন সে আর মাথা তুলতে পারবে না। উল্টো তোমাকেই মা বলে ডাকতে হবে।”

এ কথা শুনে ওয়াং ছিনের মুখে গর্বিত হাসি ফুটে উঠল, যেন এক অহংকারী ময়ূর পেখম মেলে দাঁড়িয়ে আছে।

সে নাক সিটকাল। মনের সমস্ত অসন্তোষ মুহূর্তেই দূর হয়ে গেল।

“তুই ঠিকই বলেছিস। এখন সবচেয়ে জরুরি হলো তোর শেন কাকু। গতকালই তিনি আমাকে বলেছেন, ঝাং ইং নামের ওই মহিলার সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ করবেন। কিন্তু বুড়ো কর্তা রাজি নন। মনে হচ্ছে, আমাকে আরও একবার চাপ দিতে হবে। আমি বিশ্বাসই করি না, ঝাং ইংয়ের মতো ওই বদমাশ মহিলার জন্য সেই বুড়োটা নিজের আপন ছেলেকেও ত্যাগ করবে।”

কাও শিন'এর মাথা নাড়ল। তার কোমল শিশুমুখে ফুটে উঠল বয়সের সঙ্গে একেবারেই বেমানান বিষাক্ত অভিব্যক্তি।

“ঠিক বলেছ। আর শেন নিয়ানকে নিয়ে তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, মা। ওকে সামলানোর অনেক উপায় আমার জানা আছে। ও তো একেবারে বোকা। আমি যা-ই বলি, প্রতিবারই সে আমার কথা শোনে। কাল স্কুলে গিয়ে একটু ভালো করে ওকে আদর করে বুঝিয়ে বললেই হবে।”

এ কথা শুনে ওয়াং ছিনের মন আরও প্রফুল্ল হয়ে উঠল।

সে থেমে দাঁড়িয়ে হাত বাড়িয়ে কাও শিন'এরের মাথায় স্নেহভরে হাত বুলিয়ে দিল। তার চোখে ছিল মমতা এবং আর লুকিয়ে রাখতে না-পারা উচ্চাকাঙ্ক্ষা।

“শিন'এর, তোকে কষ্ট সহ্য করতে হচ্ছে। মা যখন শেন পরিবারের গৃহকর্ত্রী হবে, তখন তুই হবে এই পরিবারের একমাত্র রাজকন্যা। মা যা কিছু করছে, সবই তোর জন্য।”

কথাগুলো শুনে কাও শিন'এর মনে ঠান্ডা হাসি ফুটল।

তোর জন্য? ছি! ছোটবেলায় যে তাকে জারজ বলে গাল দিত, সে কে ছিল?

এখনও তার মধ্যে ব্যবহার করার মতো মূল্য আছে বলেই এসব বলা হচ্ছে।

ওয়াং ছিনের উদ্দেশ্য কেবল নিজেকে ঘিরেই।

তবু মুখে সে কোনো পরিবর্তন আনল না।

“মা, আমার কোনো কষ্ট হচ্ছে না। তুমি সুখী থাকলেই আমি খুশি।”

পৃষ্ঠা ১/৩

মা-মেয়ে দুজন শক্ত করে একে অপরকে জড়িয়ে ধরল।

কিন্তু তাদের মনের ভাব ছিল সম্পূর্ণ আলাদা।

………………

ঘরের ভেতর শেন নিয়ান ঝাং ইংয়ের হাত ধরে বসে ছিল। তার রোগা গালগুলোর দিকে তাকিয়ে শেন নিয়ানের বুক ভার হয়ে এল। ঝাং ইং নামেই শেন পরিবারের গৃহকর্ত্রী, অথচ তার শরীরে গৃহকর্ত্রীর মতো সামান্য সচ্ছলতার ছাপও নেই।

বরং তার পরনে ছিল সাদামাটা সাদা টি-শার্ট আর কালো লম্বা স্কার্ট—পুরোপুরি একজন শিক্ষিকার সাজ।

ঝাং ইংয়ের দিকে তাকিয়ে শেন নিয়ান আর নিজেকে সামলাতে পারল না।

“মা, তুমি কি সত্যিই এমন জীবন চেয়েছিলে? বাবা তো…”

“এটাই আমি চেয়েছিলাম।”

ঝাং ইং হাত বাড়িয়ে মেয়ের গালে আলতো করে হাত রাখল। কালো চুলের মেয়েটির দিকে তাকিয়ে তার মনে হলো, মেয়েটির বয়স মাত্র চৌদ্দ, অথচ তার চোখ যেন পৃথিবীর সবকিছু ভেদ করে দেখতে পারে।

ঝাং ইংয়ের চোখে ক্ষণিকের জন্য ঘোর নেমে এল। কখন যে তার মেয়েটা এত বড় হয়ে গেছে, সে নিজেই টের পায়নি।

মুখে সে কথাটা বললেও তার চোখের কোণ অজান্তেই লাল হয়ে উঠল।

সে নিচু স্বরে বলল, “তুই যদি আমাকে ঘৃণা না করিস, যদি একবার মা বলে ডাকতে রাজি থাকিস, তাহলে তোর জন্য আমি সবকিছু করতে পারি।”

“আর তোর বাবা আমাকে পছন্দ করেন কি না, তাতে কিছু যায় আসে না। যাই হোক না কেন, আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ হওয়া সম্ভব নয়। তোর দাদুও কখনো এতে সম্মতি দেবেন না।”

শেন নিয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল, “কিন্তু মা, এতে তোমার খুব ক্লান্ত লাগে না?”

পৃষ্ঠা ২/৩

ভালোবাসাহীন, শুধু দাদুর বিবাহবিচ্ছেদে আপত্তির ওপর টিকে থাকা এমন এক দাম্পত্যের সঙ্গে অস্তিত্বহীনতারই বা পার্থক্য কী?

ঝাং ইং দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল।

“তুই বুঝবি না, নিয়ান নিয়ান। এটা বড়দের ব্যাপার। এসব থাক, এ নিয়ে আর কথা বলিস না।”

শেন নিয়ানের দিকে তাকিয়ে ঝাং ইং শেষ পর্যন্ত নিজের মনের প্রশ্নটি আর চেপে রাখতে পারল না। উৎকণ্ঠিত কণ্ঠে সে জিজ্ঞেস করল,

“হঠাৎ কালো চুল করতে চাইলি কেন? তুই তো কালো রং সবচেয়ে বেশি অপছন্দ করিস। আর এখন আমাকে মা বলতেও রাজি হয়েছিস?”

হঠাৎ এমন প্রশ্নে শেন নিয়ান অকারণে কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল। কিন্তু আগের জীবনের নিজের বিদ্রোহী আচরণের কথা মনে পড়তেই সে ঝাং ইংয়ের হাত শক্ত করে ধরল। তার চোখের কোণ ভিজে উঠল।

সে ক্ষমা চেয়ে বলল, “মা, আগে আমি খুব বেশি অবাধ্য ছিলাম। তোমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছি। এখন থেকে আমি তোমার কথা মন দিয়ে শুনব, তোমার বুঝদার ও বাধ্য মেয়ে হয়ে থাকব।”

কথাগুলো শুনে ঝাং ইং ইতিমধ্যে আবেগে অঝোরে কাঁদছিল। সে বারবার মাথা নাড়ল।

“হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমার ভালো মেয়ে।”

মা-মেয়ের সম্পর্ক যে পুরোপুরি স্বাভাবিক হয়ে এসেছে, তা দেখে শেন নিয়ানের ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল। সে মৃদুস্বরে ডাকল,

“মা।”

তারপর শিশুর মতো নির্ভর করে ঝাং ইংয়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।

মেয়েকে বুকে জড়িয়ে ধরে ঝাং ইংয়ের হৃদয় মুহূর্তেই উষ্ণতায় ভরে উঠল।

এক মুহূর্তের জন্য তার মনে হলো, সে যেন আবার পুরো পৃথিবীটাকেই ফিরে পেয়েছে।

এই অধ্যায় সমাপ্ত

পৃষ্ঠা ৩/৩