Sua Pequena Rosa: Doce e Selvagem

প্রথম অধ্যায়
শেন爷, তোমার মধ্যে ভূতের আবেশ হয়েছে

শেন নিয়ান মারা গেছে।
সে মারা গেছে সেই অন্ধকার, স্যাঁতসেঁতে, আলোহীন ভূগর্ভস্থ কক্ষটিতে, যেখানে তাকে পুরো এক মাস বন্দী রাখা হয়েছিল। তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল এবং হৃদয়ের যন্ত্রণা ও পচনের মধ্যেই তার মৃত্যু হয়।
শেন নিয়ান মৃত্যুর শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত ভাবতেও পারেনি, তাকে হত্যা করেছে সেই ছেলেটি, যাকে স্কুলে সবাই বুদ্ধির দুর্বল বলে মনে করত, যার চেহারা ছিল অপরিচ্ছন্ন ও আত্মগোপন...

“শেন爷, শেন爷, দ্রুত জেগে ওঠো।”
কানে ভেসে আসে পরিচিত কোলাহলের শব্দ। কণ্ঠটি ছিল মেয়েলি, শেন নিয়ান চোখ না খুলেও জানত কে ডাকে।
ঝৌ হাও, যার ডাকনাম হাওডান, তার প্রধান সঙ্গী।
আর সে নিজে, গাওয়াং থ্রি মিডিয়াম স্কুলের প্রধান, যাকে এক ডাকেই সবাই সাড়া দেয়, বিখ্যাত “একজনার” শেন নিয়ান, ডাকনাম শেন爷।
ঘুমের ঝিমুনি আসছিল, শেন নিয়ান বিরক্ত হয়ে বলে উঠল, “বকবক করো না爷, ঘুম পাচ্ছে, গত রাতটা একটানা জাগলাম।”
এই কথা শুনে, পঁচিশ কেজি ওজন, একশো পঞ্চাশ কেজি ওজনের, গোলাকৃতি ঝৌ হাও, দ্বিধাগ্রস্ত মুখে তাকাল ডেস্কে মাথা রেখে থাকা মেয়েটির দিকে। অনেকবার ভাবার পর বলল, “কিন্তু爷, তুমি তো বলেছিলে আজ নতুন ট্রান্সফার ছাত্রকে মারবে, বলেছিলে না মারলে তুমি মানুষই নও।”
“ভাইয়েরা সবাই প্রস্তুত, তার মানে, তুমি মারবে না, তাহলে মানুষও হবে না…?”
শেন নিয়ান, “…”
সে ডেস্কে মাথা রেখে কয়েক সেকেন্ড নীরব থাকল। হঠাৎ মাথায় কিছু একটা আসতেই সে সোজা হয়ে বসে ঝৌ হাওয়ের দিকে তাকাল, যেন ভূত দেখেছে, “তুমি কাকে বললে? ট্রান্সফার ছাত্র?”
চারপাশে তাকিয়ে দেখল, এ তো তার পুরনো স্কুলের ক্লাসরুম!
শেন নিয়ান নির্বাক।
সে তো মারা গেছে!
ঝৌ হাও তার আচরণে ভয় পেয়ে বলল, “爷, তোমার মধ্যে ভূতের আবেশ হয়েছে।”
“আর কে থাকবে, সেই অ