পঞ্চাশতম অধ্যায়: দুর্গন্ধ

“হান ইয়ান, আমার সামনে থেকে দূর হও!”

লিন ইয়াও ছোট পায়ে হেঁটে তার টেবিলের কাছাকাছি এসে পৌঁছাল। তারপর ক্ষোভে ফেটে পড়ে লিন ইয়াওয়ের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা মাঝারি বয়সি লোকটির মুখের ওপর তিরস্কার শুরু করল, “তুমি কী করছ? তুমি কি এখনো নিজেকে প্রধান পরিকল্পনাকারী ভাবছ? আমি কি তোমাকে পরিষ্কার করে বলিনি? এরপর থেকে লিন ইয়াওয়ের কথা শুনতে হবে, তা কি শুনতে পাওনি?”

“আমি……”

চেন নো এমন এক দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিল যেন সে তাকে গিলে খাবে, আর তাতে হান ইয়ান আমতা আমতা করতে লাগল।

“দূর হও।” চেন নো বিরক্তিকর মুখে হাত নাড়ল।

লিন ইয়াও তাদের পাত্তাই দিল না। সে আবার নিজের আসনে বসল এবং নিজের জিনিসপত্র গোছাতে শুরু করল।

আসলে তার জিনিসপত্র খুব বেশি ছিল না।

মূলত চার্জারের মতো ছোটখাটো কিছু জিনিস, তাই সে খুব দ্রুতই গোছানো শেষ করে ফেলল।

“প্রধান পরিকল্পনাকারী লিন, একটু দাঁড়ান, একটু আগেরটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল।”

হান ইয়ানকে বকাঝকা শেষ করে চেন নো লিন ইয়াওয়ের দিকে তাকাল এবং সামান্য চমকে গেল। লিন ইয়াও এত কম বয়সি হবে সে হয়তো তা ভাবেনি, কিন্তু সে দ্রুতই সামলে নিল এবং আন্তরিক সুরে ব্যাখ্যা দিল, “আমারই দোষ যে আমি হান ইয়ানকে পরিষ্কার করে বলিনি। পরিকল্পনা দলটি এরপর থেকে আপনার নির্দেশেই চলবে, আপনি চিন্তা করবেন না, আমি কথা দিচ্ছি কেউ আপনার কাজে হস্তক্ষেপ করবে না।”

“কোনো ভুল বোঝাবুঝি নেই।”

লিন ইয়াও তার দিকে এক পলক তাকাল, তার মুখ শান্ত ছিল, “আপনি যদি মনে করেন এটা ভুল বোঝাবুঝি, তবে আমাকে আগে বলুন মু ওয়াকচিং এখন কোথায় আছে?”

চেন নোয়ের মুখের আন্তরিক ভাবটা মুহূর্তের জন্য মিলিয়ে গেল, সে হয়তো আশা করেনি যে সে মু ওয়াকচিংয়ের নাম নেবে।

সে সামনে দাঁড়ানো এই তরুণী ও সুন্দর পরিকল্পনাকারীর দিকে তাকিয়ে কিছুটা ইতস্তত করল, তারপর গম্ভীর মুখে বলল, “ম্যানেজার মু-কে অন্য দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, তিনি নতুন প্রকল্পের দায়িত্বে থাকবেন। ‘ফ্যান্টাসি অনলাইন’-এর সাফল্য আমাকে তার সম্ভাবনার কথা বুঝিয়ে দিয়েছে, আমি তাকে তার নিজের মতো করে স্বাধীনভাবে একটি প্রকল্প তৈরি করতে দিতে চাই।”

“ওহ, তাই আপনি তার কৃতিত্ব কেড়ে নিতে চান, বুঝেছি। আপনারা নিজেদের মতো করে খেলুন, বিদায়।”

লিন ইয়াও মাথা নাড়ল, ভাবলেশহীন মুখে দাঁড়িয়ে পড়ল এবং চং সিউর দিকে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।

যদিও সে অনেক আগেই মানসিকভাবে প্রস্তুত ছিল যে সে মিস মু-কে কিছুটা সাহায্য করবে, যাতে তিনি নিজের অবস্থান শক্ত করার পর সে চলে যেতে পারে।

কিন্তু সময় খুব কম ছিল, সম্ভবত এই অধিগ্রহণের ঝামেলার কারণে, অনেক কিছু লিন ইয়াও করার আগেই চেন নো ফিরে এল এবং বোকাসোকার মতো মিস মু-কে প্রকল্প দল থেকে সরিয়ে দিল, আর এসে এই পরিকল্পনাকারীকে তোষামোদ করতে শুরু করল।

তবে তাতে কিছু যায় আসে না।

সে এমনিতেই চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল, কেবল কিছুদিন আগেই চলে যাওয়া আরকি, আগের কিছু প্রচেষ্টা বৃথা গেল।

কিন্তু এই ক্ষতি খুবই নগণ্য।

আর ‘ফ্যান্টাসি অনলাইন’-কে শীর্ষ পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার সেই সিস্টেম টাস্কের কথা যদি বলেন, তবে তা আরও বেশি নগণ্য।

এখন নিজের ব্যবসার পথে চলতে চলতে যদি একটা কালো চশমা পরা স্লিভলেস স্টকিংস পরিহিতা মেয়েকে সঙ্গী হিসেবে পেয়ে যাওয়া যায়, তবে কি টাস্ক পূরণের পুরস্কার সেই কালো চশমা পরা মেয়েটির চেয়েও সুন্দর হতে পারে?

নিশ্চয়ই না।

যাই হোক, সে ওই কালো চশমা পরা মেয়েটিকেই বেছে নেবে।

“দাঁড়ান, প্রধান পরিকল্পনাকারী লিন, এর মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো ভুল বোঝাবুঝি আছে।”

চেন নোয়ের মনে কিছুটা অস্বস্তি হচ্ছিল, কারণ লিন ইয়াওয়ের মতো দেখতে একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ের মতো দেখতে মেয়ে তাকে কথা শুনিয়ে দিয়ে পেছন ফিরে চলে গেল, বিন্দুমাত্র পাত্তাও দিল না।

কিন্তু সে খুব ভালো করেই জানত গেমটির সাফল্যের পেছনের কারিগর কে। যদিও তার মনে দারুণ অস্বস্তি হচ্ছিল, তবুও সে সামনের দিকে কয়েক পা এগিয়ে গিয়ে লিন ইয়াওয়ের পথ আটকে দাঁড়াল এবং অপমান সহ্য করে বলল, “এটা কেবলই একটি সাধারণ পদোন্নতি ও বদলি। ম্যানেজার মু এমন চমৎকার ফলাফল অর্জন করেছেন, তাকে নতুন প্রকল্পের দায়িত্ব দিয়ে পরিধি বিস্তার করতে দেওয়াটা খুবই স্বাভাবিক। এর সাথে আপনার কোনো সম্পর্ক নেই। প্রকল্প দলে তিনি না থাকলেও ‘ফ্যান্টাসি অনলাইন’-এর ওপর কোনো প্রভাব পড়বে না, আর আপনার কাজের ওপরও কোনো প্রভাব পড়বে না।”

একটু থেমে।

চেন নো আবার আন্তরিক মুখভঙ্গি করল এবং বলতে লাগল, “শুধু যে প্রভাব পড়বে না তা নয়, এখন প্রকল্প দলটি ওপরমহলের নজর কেড়েছে। আমি যদি চেষ্টা করি, তবে এই প্রকল্পে আরও লোকবল যোগাড় করা যাবে, প্রচার ও প্রকাশের জন্য আরও বেশি সম্পদ পাওয়া যাবে। এটা প্রকল্প দল এবং এর সাথে যুক্ত সবার জন্যই একটা দারুণ ব্যাপার।”

কথা শেষ করতে গিয়ে তার কথাগুলো আরও সরাসরি হয়ে উঠল, “তা ছাড়া, প্রধান পরিকল্পনাকারী লিন, কেবল প্রকল্প দলই ভালো হবে না, আপনার অবস্থাও ভালো হবে। আগে অনেক বিষয়ে ম্যানেজার মু একা সিদ্ধান্ত নিতে পারতেন না, কিন্তু আমি পারি। আপনার বেতন কি এখনো ইন্টার্নশিপের পর্যায়ে আটকে আছে না? আমি সরাসরি আপনাকে স্থায়ী করে দিতে পারি এবং আপনি যে সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছাতে পারেন সেখানে নিয়ে যেতে পারি। শেষ পর্যন্ত যে বেতন আপনি হাতে পাবেন তা কমপক্ষে পাঁচ গুণ বেড়ে যাবে। যদি গেমটির শেষ ফলাফল উজ্জ্বল হয়, তবে বছরের শেষে বোনাস অন্তত বারো মাসের সমান হবে।”

“আর আপনার কাজ আগের মতোই থাকবে, পরিকল্পনা দলের প্রধান থাকবেন আপনি। আমি যত দ্রুত সম্ভব শূন্যপদগুলো পূরণ করব এবং তাদের আপনার কাজে সহায়তা করার নির্দেশ দেব।至于 মিস মু-এর কথা যদি বলেন, তিনিও নতুন প্রকল্পে নিজের প্রতিভার আলো ছড়াবেন। তিনি কেবল সাময়িকভাবে চলে গেছেন, অন্য প্রকল্পটি চালু হলেই আমি তাকে অবিলম্বে ফিরিয়ে আনব…… এটা আমার প্রতিশ্রুতি। আপনার যদি আর কোনো দাবি থাকে তবে তাও বলতে পারেন, আমরা আলোচনা করতে পারি।”

“তাহলে আমি যদি আপনাকে দূর হয়ে যেতে বলি, সে বিষয়ে কি আলোচনা করা সম্ভব?” লিন ইয়াও তার কথা শেষ হওয়ার পর হাঁটা থামাল এবং এক অদ্ভুত হাসিমুখে প্রশ্ন করল।

চেন নোয়ের মুখটা শক্ত হয়ে গেল, সে কিছুটা রেগে গেল বলে মনে হলো, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজেকে শান্ত করল এবং জোরপূর্বক হেসে বলল, “প্রধান পরিকল্পনাকারী লিন, রসিকতা করবেন না। আমি পরিকল্পনা বিভাগের দ্বিতীয় বিভাগের পরিচালক, আমি কীভাবে চলে যাব? আমি জানি আপনি এবং ম্যানেজার মু একসঙ্গে কাজ করতে করতে একটা সম্পর্কের জায়গায় পৌঁছে গেছেন, কিন্তু তা তো কেবল সহকর্মী মাত্র। সব মিলিয়ে আপনারা মাত্র দুই মাস একসঙ্গে কাজ করেছেন, কেবল তার জন্য এত সুন্দর একটা প্রকল্প ছেড়ে দেওয়া কি বুদ্ধিমানের কাজ হবে? গেমটি যদি সত্যি সত্যিই তৈরি হয় এবং মিলিয়নের কোঠা ছাড়িয়ে যায়, তবে আপনি দেশের শীর্ষস্থানীয় পরিকল্পনাকারী হয়ে উঠবেন। আপনি কি কেবল দুই মাসের পরিচিত এক সহকর্মীর জন্য এই সব ছেড়ে দেবেন? আমার ওপর বিশ্বাস রাখুন, মু ওয়াকচিংয়ের চেয়ে আমার অবস্থান অনেক বেশি অনুকূলে, আমি তার চেয়ে ভালো করতে পারব……”

“তাহলে আপনি তখন কোথায় ছিলেন? আপনি তখন কোথায় ছিলেন? যখন প্রকল্পের ব্যর্থতার পর অভ্যন্তরীণ নিরীক্ষা হলো, তখন আপনি কোথায় ছিলেন?”

লিন ইয়াও ব্যঙ্গাত্মক হাসি হেসে তার কথা মাঝপথেই থামিয়ে দিয়ে বলল, “আপনি ওপরে নিরাপদ দূরত্বে বসে ছিলেন, শুধু নিরাপদেই থাকেননি, বরং অভ্যন্তরীণ নিরীক্ষার সাথে হাত মিলিয়ে ঝামেলা পাকিয়েছেন। আর মিস মু কী করছিলেন? তিনি আউটসোর্সিং কোম্পানির ওপর চাপ সৃষ্টি করছিলেন সময়মতো কাজ বুঝে নেওয়ার জন্য, তিনি চিন্তা করছিলেন সীমিত সম্পদের মধ্যে কীভাবে গেমটির প্রচার করা যায়, তিনি সব উপায়ে আমাকে সমর্থন জোগানোর চেষ্টা করছিলেন, আপনাদের সাথে বচসা করছিলেন।”

“ওহ, গেম ব্যর্থ হলে আপনারা পালিয়ে যান, আর এখন গেমটা আবার নতুন করে তৈরি হলে আপনারা এসে পাকার আম কুড়াতে চান, কৃতিত্ব ছিনিয়ে নিতে চান? আপনারা এত চালাক নাকি? আপনারা এত ভালো চিন্তা করতে পারেন? জানেন আমি আগে আপনাকে কী বলে ডাকতাম? আমি আপনাকে ডাকতাম ‘বালতি বহনকারী পরিচালক’! বালতি বহনকারী পরিচালক মানে কী জানেন? মানে হলো পরিস্থিতি খারাপ দেখলেই গোসলের বালতি হাতে নিয়ে উল্টো পায়ে দৌড় দেওয়া।”

“কিন্তু আমার মনে হচ্ছে আমি আপনার সম্বন্ধে বেশি ধারণা করে ফেলেছিলাম, ‘বালতি বহনকারী পরিচালক’ উপাধিরও আপনি যোগ্য নন। আপনার নাম বালতি বহনকারী পরিচালক হওয়া উচিত নয়, আপনার নাম হওয়া উচিত—আবর্জনা।”

লিন ইয়াওয়ের ফর্সা ও সুন্দর মুখে কোনো ভাবলেশ ছিল না, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর বেশ কিছুটা উঁচুতে উঠল, “যে আবর্জনা ব্যর্থ হলে লেজ গুটিয়ে পালিয়ে যায়, আর সফল হলে কুকুরের মতো গন্ধ শুঁকে খাবার কেড়ে নিতে চলে আসে। আর আপনি বলছেন আপনি মিস মু-এর চেয়ে ভালো করবেন? আমাকে বলুন তো আপনার কোন দিকটা ভালো? আপনার ঘ্রাণশক্তি কি একটু বেশি প্রখর?”

“আমি আপনাকে সোজাসাপ্টা বলে দিচ্ছি, আপনি আমাকে বার্ষিক দশ লাখ বেতন দিলেও আমি আপনার মতো মানুষের জন্য কাজ করব না। কারণ আপনি সত্যিই…… ভীষণ নোংরা। আমি আপনাকে কুকুর বলতেও সাহস পাই না, কারণ সেটা কুকুরকে অপমান করা হবে, আমার মনে কষ্ট লাগবে। কারণ কোন কুকুরটার আপনার মতো সারা গায়ে এমন দুর্গন্ধ ছড়ায় বলুন তো? আপনি শুধু আমার সামনে দাঁড়িয়ে থাকলেই আমার বমি পাওয়ার উপক্রম হয়…… ছিঃ, সত্যিই বঘৃণা। তাহলে কি আপনি একটু সরে দাঁড়াবেন? আমার এখানে কোনো হাড় নেই।”

লিন ইয়াও যা যা বলার ছিল তা শেষ করে তার ছোট নাকটা একটু কুঁচকে ফেলল, যেন সে সত্যিই কোনো দুর্গন্ধ পাচ্ছিল। সে বিতৃষ্ণার অভিব্যক্তি নিয়ে চেন নোয়ের পাশ দিয়ে হেঁটে চলে গেল, যার মুখটা কখনো লাল কখনো সাদা হয়ে যাচ্ছিল, তারপর সে ঘুরে দাঁড়িয়ে হাঁটতে শুরু করল।

তার কণ্ঠস্বর বেশ জোরালো ছিল, এমনিতেই এখানকার পরিস্থিতির দিকে অনেকের নজর ছিল এবং অনেকেই কৌতূহলী ছিল যে আসলে কী ঘটছে।

এ সময় লিন ইয়াওয়ের কথাগুলো শুনে অনেকেই বিষয়টি বুঝতে পারল। তারা যেমন অবাক হলো, তেমনি চোখের কোণে চেন নোকে এক পলক দেখে নিয়ে উপহাসের দৃষ্টিতে তাকাতে লাগল।

চেন নো চারপাশ থেকে আসা দৃষ্টিগুলো অনুভব করল এবং লিন ইয়াওয়ের বকুনিতে বোকা বনে যাওয়া অবস্থা থেকে ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয়ে এল, তার মুখ ধীরে ধীরে সীতে রূপান্তরিত হলো।

সে লিন ইয়াওয়ের পিঠের দিকে তাকাল, আর নিজের রাগ ধরে রাখতে পারল না, মনের ভেতর সীমাহীন ক্রোধের জন্ম নিল।

সে নিজেকে কী ভাবে!?

সে এত ভালো ভালো কথা বলল!

এত বোঝাল এবং প্রতিশ্রুতি দিল! বলা চলে পুরো সম্মানটাই সে বজায় রেখেছিল!

সে একজন পরিচালক হয়ে এত নিচু হয়ে একজন পরিকল্পনাকারীর সাথে কথা বলল, আর সে কেবল সম্মান দিল না, বরং চেঁচামেচি করে পুরো ব্যাপারটাকে সবার হাসিখোরাক বানিয়ে তুলল।

সে কি নিজেকে সত্যিই বিশাল কিছু একটা ভেবে বসেছে!?

“তোর মতো একটা তুচ্ছ পরিকল্পনাকারী নিজেকে সত্যি সত্যি বিশাল কিছু ভেবে বসলি নাকি?”

চেন নো লিন ইয়াওয়ের পিঠের দিকে তাকিয়ে রাগে তিরস্কার করে বলল, “তুই কি ভাবিস গেমটা তোকে ছাড়া চলবে না? আকস্মিক ভাগ্যের জোরে একবার সফল হয়েছিস বলে কি নিজেকে সত্যি সত্যি জিনিয়াস ভেবে বসেছিস? আমি তোকে বলে দিচ্ছি! এই দুনিয়ায় কাউকে ছাড়াও পৃথিবী থেমে থাকে না!”

লিন ইয়াও তার সুন্দর চোখ দিয়ে তার দিকে এক পলক তাকাল, আর কথা বাড়াল না। ওর সাথে তর্ক করা মানে নিজের মান কমানো।

সে সরাসরি সেই চং সিউর দিকে এগিয়ে গেল যে কখন থেকে সেখানে এসে হাজির হয়েছিল।

চং সিউ নিজের জায়গায় দাঁড়িয়ে এগিয়ে আসা লিন ইয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে কিছুটা আনমনা হয়ে পড়েছিল।

“চং সিউ।”

“আজ্ঞে!”

“এর আগে আমি তোমাকে যে আপডেটের কাজ দিয়েছিলাম তা বন্ধ করে দাও, আমি আর করব না। আর সামনের বাকি কাজ, তা ওদের ওপরই ছেড়ে দাও, যেহেতু চেন পরিচালক এতই আত্মবিশ্বাসী।”

লিন ইয়াও তার সামনে হাত দুটি প্রসারিত করল, তারপর আবার ঘুরে দাঁড়াল। তার দৃষ্টি চেন নো, সামান্য দূরে থাকা ইয়ে লান এবং আরও পেছনের হান ইয়ানের ওপর পড়ল, তারপর হঠাৎ করেই সে হেসে উঠল, “আচ্ছা, জানো সবচেয়ে করুণ মানুষ কারা?”

চং সিউ: “হ্যাঁ?”

লিন ইয়াও মৃদু মাথা নাড়ল এবং করুণার সুরে বলল, “ঠিক এই মানুষগুলোর মতো। যখন সুযোগ তাদের সামনে এসে উপস্থিত হয়েছিল, তারা লেজ গুটিয়ে পালিয়েছিল, আর তারপর একদিকে নিজেদের ক্ষত চাটতে চাটতে অন্যদিকে ভাগ্যকে দোষ দিতে শুরু করেছিল। তারা এমন সব মানুষকে ভীষণ ঘৃণা করতে শুরু করে যারা তখনও চেষ্টা করে যাচ্ছিল, তাদের মনে প্রাণে চাইত যেন ওই মানুষগুলোর সর্বনাশ হয়। আর যখন সেই পরিশ্রমী মানুষগুলো সফল হয়, তখন তারা আবার অন্য একটা রূপ ধারণ করে, লেজ নাড়তে নাড়তে কুকুরের মতো ভিক্ষা করতে চলে আসে। এই ধরনের মানুষগুলো…… সত্যিই খুব করুণ।”

লিন ইয়াওয়ের কথাগুলো মুখ দিয়ে বের হওয়ার সাথে সাথেই।

এবার কেবল চেন নো নয়।

সামান্য দূরে থাকা ইয়ে লান এবং হান ইয়ানেরও মুখের রং বদলে গেল, যেন তাদের সবচেয়ে বড় দুর্বলতার জায়গায় আঘাত করা হয়েছে, তাদের মুখগুলো বিবর্ণ হয়ে গেল।

লিন ইয়াও আলতো করে তার পনিটেলটা একটু ঝাকিয়ে নিল, তারপর সোজা ঘুরে দাঁড়াল এবং আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে হেটে চলে গেল।

“এই ধরনের করুণ পতঙ্গগুলো আবার আম কুড়াতে চায়? বেশ তো, চলে আসুন, ওই আসনটি ওখানেই আছে। আপনারা যদি মনে করেন আপনাদের ক্ষমতা আছে, কাজটা সত্যিই এত সহজ, তবে গিয়ে ওই চেয়ারে বসে পড়ুন।”

“বিদায়।”

(অধ্যায় সমাপ্ত)