অধ্যায় ১৫ অভিযোগ না করলে, সে কি আর খেটে-খাওয়া মানুষ?
পৃষ্ঠা ১/৩
অধ্যায় ১৫: অভিযোগ না করলে কি আর মজুর বলা যায়?
সময় এসে পৌঁছেছে জুন মাসের শুরুতে।
“কেমন হলো?”
লিন ইয়াও ঝং শিউয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে আউটসোর্সিংয়ের বিষয়টি জানতে চাইল।
প্রকল্পের অগ্রগতি তালিকা অনুযায়ী, আউটসোর্সিং সংস্থার এতক্ষণে বন্ধু ব্যবস্থা এবং ভাগ করা চ্যানেল ব্যবস্থার কাজ শেষ করে ফেলার কথা।
এগুলো তো মূল গেমের ওপর ভিত্তি করে উন্নত করা নতুন ফিচার। আগে থেকেই কিছু ভিত্তি ছিল, তাই কাজটা খুব কঠিন হওয়ার কথা নয়।
“বেশ ভালো। আমি ভেবেছিলাম আউটসোর্স করা কোডে না থাকবে যুক্তি, না থাকবে কোনো নিয়মকানুন, আর বাগে আকাশ ভরে যাবে। কিন্তু ভাবিনি এতটা নির্ভরযোগ্য হবে।”
ঝং শিউ দ্রুত আঙুল চালিয়ে কিবোর্ডে কোড নামিয়ে নিল। তারপর উন্নয়ন সার্ভারের ক্লায়েন্ট খুলে লিন ইয়াও ও মু ওয়ানছিংকে দেখাল।
এখনও শিল্প-সম্পদ এসে পৌঁছায়নি। তাই বন্ধু বোঝানো আইকনের বদলে লিন ইয়াওয়ের আঁকা সরল রেখাচিত্র ব্যবহার করা হয়েছে। আঁকাটি বেশ ভালো হলেও গেমের সূক্ষ্ম দ্বিমাত্রিক শিল্পশৈলীর সঙ্গে একেবারেই মানাচ্ছিল না।
তবে লিন ইয়াও এতে কিছু মনে করল না।
এখন তো শুধু ফিচার পরীক্ষা করা হচ্ছে, চূড়ান্ত সংস্করণ নয়।
“সার্ভার অংশটা আপডেট করে দিয়েছি। এখন বার্তা পাঠিয়ে দেখা যায়। যেমন এটা…”
ঝং শিউ বন্ধু তালিকায় থাকা একমাত্র বন্ধুটিকে খুলে একটি ইমোজি পাঠাল।
পাশে থাকা ঝু নিয়েনছিয়াও সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠল, “ইমোজিটা কী সুন্দর!”
বাওজি-র ইমোজিটিও ছিল লিন ইয়াওয়ের আঁকা সরল রেখাচিত্র। পরে শুধু আসল শিল্প-সম্পদ দিয়ে বদলে দিলেই হবে।
“বিশ্ব চ্যানেল? সেটাও কি তৈরি হয়ে গেছে?”
লিন ইয়াও মু ওয়ানছিংয়ের কাঁধে হাত রেখে সামান্য ঝুঁকে পড়ল। দূরত্ব বজায় রেখেই গেমের পর্দার বাঁ দিকের নিচের অংশে একবার তাকাল।
“হয়ে গেছে।”
পেছন থেকে ভেসে আসা মৃদু সুগন্ধ ঝং শিউয়ের নাকে পৌঁছাতেই তার অভিব্যক্তি বদলে গেল।
হুঁ।
নারীজাতি।
ভাবছে এভাবে কাছে এলেই আমি জানপ্রাণ দিয়ে কাজ করব?
কী সরল!
আমি কিন্তু ইস্পাত-কঠিন সোজাসাপ্টা পুরুষ!
“একবার দেখিয়ে দাও তো।” লিন ইয়াও কিছুটা নিশ্চিন্ত হতে পারছিল না।
ঝং শিউ ঝু নিয়েনছিয়াওকে দলে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ পাঠাল। এরপর নীরবে বর্তমান চ্যানেল, দলীয় চ্যানেল, বিশ্ব চ্যানেল—সবকিছু একে একে দেখিয়ে দিল।
“বেশ নির্ভরযোগ্য তো!”
লিন ইয়াও আবার সোজা হয়ে দাঁড়াল। তার মুখে হাসি ফুটে উঠল।
“তবে ওই বিশ্ব-ঘোষণা ফিচারটা আউটসোর্সিং সংস্থাকে একটু বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে দিও। বিশেষ করে সক্রিয় হওয়ার শর্তগুলো—উচ্চ-দুরূহতার পিভিই সম্পন্ন করা, উচ্চস্তরের সামগ্রী অর্জন করা… আমি যে সক্রিয় হওয়ার শর্তগুলোর কথা বলছি, সেগুলো তুমি বুঝেছ তো?”
“কোনো সমস্যা নেই।”
ঝং শিউ অবচেতনভাবেই জোরে জবাব দিল।
জবাব দেওয়ার পরই সে বিষয়টি বুঝতে পারল।
হুঁ।
নারীজাতি।
আবার ফাঁদে পড়লাম…
অন্যদিকে, লিন ইয়াও ঝং শিউ ও ঝু নিয়েনছিয়াওয়ের পেছনের দিকে তাকিয়ে সন্তুষ্টভাবে মাথা নাড়ল। দুজনই শিক্ষানবিশ হলেও বেশ নির্ভরযোগ্য মনে হচ্ছে।
শুধু এই ঝং শিউটা…
মনে হয় ওর ভেতরে সব সময় অনেক নাটক চলে। মাঝেমধ্যেই অকারণে বিষণ্ণ হয়ে পড়ে…
তবে সেটা তো ওর ব্যক্তিগত ব্যাপার।
কাজ ঠিকঠাক করলেই হলো।
“চলুন, মিস মু।”
লিন ইয়াও মু ওয়ানছিংয়ের দিকে ফিরে তাকাল।
মু ওয়ানছিং মাথা নেড়ে তাকে কোণের সভাকক্ষের ছোট ঘরটির দিকে নিয়ে গেল।
আউটসোর্সিং সংস্থাটি মোটামুটি নির্ভরযোগ্যই ছিল।
সবকিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোতে শুরু করেছে।
তবে উন্নয়ন বিভাগের দ্বিতীয় শাখায় শুধু লিন ইয়াওরা কয়েকজনই ছিল না। থেকে যাওয়া কর্মীদের মধ্যে আরও আটজন ছিল। প্রোগ্রামিং দলের সমন্বয়ের দায়িত্বে থাকা কর্মীরা ইতিমধ্যেই ঝং শিউয়ের কাছে সাহায্য করতে চলে গেছে। আর বাকিদের…
লিন ইয়াওয়ের মনে হলো, গেমটির বর্তমান পরিস্থিতি তাদেরও জানানো দরকার।
একজন বেশি সাহায্য করলেও তো ভালো।
তাই আজ মু ওয়ানছিং একটি সভার আয়োজন করেছে।
অন্যদের গেমটির বর্তমান অবস্থা জানানোই ছিল উদ্দেশ্য।
সভাকক্ষে কিছুক্ষণ পরেই সবাই এসে পৌঁছাল।
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
বাইরে থাকা প্রোগ্রামিং দলের তিনজন সমন্বয়কর্মী বাদে, এখানে আরও সাতজন ছিল।
“সবাই শুনুন।”
মু ওয়ানছিং টেবিলের মাথায় দাঁড়িয়ে হাততালি দিয়ে সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করল। তারপর নিচু স্বরে বলল, “আমি কী করতে যাচ্ছি, তোমরা নিশ্চয়ই শুনেছ।”
এ কথা বলে সে প্রশাসনিক কর্মীর দিকে তাকাল।
মধ্যবয়সী সেই প্রশাসনিক কর্মীটি লজ্জিতভাবে হেসে ফেলল।
এই কর্মী প্রায় সব খবরই ফাঁস করে দিয়েছিল।
মু ওয়ানছিং তাকে দোষারোপ করার কোনো ইচ্ছা দেখাল না। দ্রুত দৃষ্টি সরিয়ে নিয়ে বলল,
“ঠিকই শুনেছ। বাইরে ও ভেতরে—দুই জায়গাতেই হাসির পাত্রে পরিণত হওয়া আমাদের সেই ‘ফ্যান্টাসি অনলাইন’ গেমটির জন্য আমি একটি আপডেট তৈরি করতে চাই। কথাটা একটু সুন্দর করে বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আসলে তা সম্ভব নয়। সোজা কথায়, আমি শুধু মৃত্যুর আগে শেষবারের মতো চেষ্টা করতে চাই। লজ্জায় মাথা নিচু করে এখান থেকে চলে যেতে চাই না।”
মু ওয়ানছিং দুই হাত টেবিলের ওপর রেখে শরীর সামান্য সামনে ঝুঁকাল। ঠোঁট চেপে ধরে আবার বলল,
“আসলে তোমরা আর আমি—সবাই খুব ভালো করেই জানি, এখানে লুকোনোর কিছু নেই। আমরা পরিত্যক্ত মানুষ। অভ্যন্তরীণ তদন্ত শেষ হলে, সম্ভবত আমাদের সবাইকেই চলে যেতে হবে। এই সময়টায় তোমরা যে শুধু দিন গুজরান করছ, তা আমি দেখছি। আমিও একই কাজ করছি। অফিসে এসে কাজ করার বদলে নতুন চাকরি খুঁজছি।”
সে সবার দিকে তাকাল।
“কিন্তু তোমরা কি সত্যিই এভাবে চলে যেতে রাজি? প্রকল্প ব্যর্থ হওয়ার সঙ্গে তোমাদের তো তেমন কোনো সম্পর্ক নেই। অথচ যাকে সবার আগে চলে যাওয়া উচিত, সেই ছেন নুও শেষ পর্যন্ত আমাদের ওপর দায় চাপিয়ে দিচ্ছে। তোমাদের কি মনে হয়, এটা ন্যায়সঙ্গত?”
সবাই সামান্য থমকে গেল। মু ওয়ানছিংয়ের জিজ্ঞাসাবাদী দৃষ্টির মুখোমুখি হতে না পেরে অনেকে চোখ সরিয়ে নিল।
“আমার অন্তত মনে হয় না এটা ন্যায়সঙ্গত।”
মু ওয়ানছিং আবার সোজা হয়ে দাঁড়াল। পাশে চেয়ারের পায়ার দিকে মাথা বাড়িয়ে তাকিয়ে থাকা লিন ইয়াওয়ের দিকে একবার তাকিয়ে তার ভেতরে মৃদু হাসি জাগল, কিন্তু মুখে তা প্রকাশ পেল না।
“কয়েক দিন আগে আমি ছেন নুওকে স্পষ্ট করে বলেছি—‘ফ্যান্টাসি অনলাইন’ ব্যর্থ হয়েছে কারণ তার সামর্থ্য নেই। যারা তার সঙ্গে মিলে আমাদের পরিত্যাগ করেছে, তাদেরও সামর্থ্য নেই! আমি এটা প্রমাণ করতে চাই! ছেন নুওয়ের মুখে জোরে একটি চড় বসাতে চাই!”
“আমি এটাই করতে চাই! সেও আমাকে বলেছে, আমি নাকি নিজেকে খুব বড় কেউ মনে করছি, আমি নাকি ভীষণ সরল।”
“এই কথাটা আমি মেনে নিচ্ছি। আমি সত্যিই সরল। কিন্তু যখন পরিস্থিতি এতদূর গড়িয়েই গেছে, তখন ভয় পাওয়ার আর কী আছে? শেষ পর্যন্ত গেম ব্যর্থ হলেও আমাদের চলে যেতে হবে—এই তো। যেহেতু এমনিতেই চলে যেতে হবে, শেষবারের মতো চেষ্টা করে দেখি না কেন? যদি সফল হয়ে যাই, তাহলে সেটাই হবে সবচেয়ে জোরালো চড়।”
“তোমরা কি ছেন নুওয়ের মুখে একটা চড় বসাতে চাও না? ওকে ছাড়া আমরা গেমটা ভালোভাবে তৈরি করতে পারব! এই চড়টা বসাতে পারলে মনটা কি আনন্দে ভরে উঠবে না?”
“যেহেতু এমনিতেই চলে যেতে হবে, যেহেতু হারানোর মতো আর কিছু নেই, তাহলে একবার চেষ্টা করব না কেন?”
মু ওয়ানছিংয়ের কণ্ঠস্বর খুব জোরালো ছিল না।
কিন্তু তাতে ছিল প্রবল উদ্দীপনা জাগানোর শক্তি।
ঘরে উপস্থিত অর্ধেক মানুষ চিন্তামগ্ন মুখে একে অন্যের দিকে তাকাল।
অবশ্য তিনজন হেসেও ফেলল। মনে হলো, তারা বিষয়টিকে তেমন গুরুত্ব দিচ্ছে না।
এটাও স্বাভাবিক।
শুধু কথার জোরে কর্মজীবী মানুষকে উদ্বুদ্ধ করা মোটেই সহজ নয়।
এ বিষয়ে লিন ইয়াওয়ের যথেষ্ট অভিজ্ঞতা ছিল।
“একবার চেষ্টা করে দেখুন। এরপর আপনাদের ওপরই ভরসা। শেষ মাসটা একটু মন দিয়ে কাজ করুন। আমি চাই না আপনারা জানপ্রাণ দিয়ে খাটুন—শুধু যার যার নিজের কাজটা ঠিকমতো করলেই হবে। বিশেষ করে… ইয়ে লান, এরপর প্রচুর শিল্প-সম্পদ হস্তান্তর করা হবে। তুমি সমন্বয়ের দায়িত্ব নেবে।”
“কী? আমি তো খুব ব্যস্ত…”
ইয়ে লান শিল্প-দলের সদস্য। বয়স আটাশ-ঊনত্রিশের কাছাকাছি। ছোট করে ছাঁটা চুল, ফর্সা ত্বক, মুখের গড়নও বেশ সুন্দর। শুধু ঠোঁট দুটো কিছুটা পাতলা, তাই তাকে এমন একজন বলে মনে হয় যার সঙ্গে কথা বলা সহজ নয়।
নাম শুনে সে যেন কিছুটা অসন্তুষ্ট হলো এবং অবচেতনভাবে ভ্রু কুঁচকাল।
“তুমি নিশ্চিত?” মু ওয়ানছিং সরাসরি তার দিকে তাকাল।
মু ওয়ানছিংয়ের চাপ সৃষ্টি করা দৃষ্টির সামনে ইয়ে লান কিছুক্ষণ নীরব রইল। ঠোঁট নাড়ালেও শেষ পর্যন্ত আর কিছু বলল না। শুধু কিছুটা বিরক্ত মুখে মাথা নাড়ল।
“এখন থেকে তুমি লিন ইয়াওকে রিপোর্ট করবে—আমার পাশের এই মেয়েটিকে। শেষ মাসটা একটু কষ্ট করো। ফলাফল যা-ই হোক, আর মাত্র এক মাস বাকি। চেষ্টা করো।”
মু ওয়ানছিংয়ের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি কিছুটা কোমল হলো। সে ইয়ে লানের দিকে মৃদু হেসে বলল,
“যদি গেমটি সফল হয়, তাহলে আমরাই কৃতিত্বের দাবিদার হব। পুরস্কার নিশ্চয়ই থাকবে। ছেন নুও ফিরে এলেও এই সত্য বদলাবে না।”
“তোমাদের সবার কাছেও অনুরোধ—আমার সঙ্গে শেষ মাসটা থেকো।”
মু ওয়ানছিং সবার দিকে তাকাল।
কোণের পরীক্ষাকর্মী ও প্রশাসনিক কর্মী মাথা নাড়ল।
এরপর সভা শেষ হলো।
মু ওয়ানছিং তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে গেল না দেখে লিন ইয়াওও নিজের জায়গায় বসে রইল এবং অন্যদের বেরিয়ে যেতে দেখল।
এই সভা করার প্রস্তাব আসলে লিন ইয়াও-ই দিয়েছিল।
সবার মন এক করে দেওয়া তার সত্যিকারের উদ্দেশ্য ছিল না।
সেটা বাস্তবসম্মতও নয়।
সে শুধু চাইছিল, কেউ যেন পেছন থেকে বাধা না দেয়।
অবশ্য আরও কয়েকজন সাহায্য করলে আরও ভালো হতো।
এখনকার ফলাফল দেখে মনে হচ্ছে, সভাটা বেশ কাজে দিয়েছে…
“বাজে লোক! নিজেকে কী মনে করে? শুধু বড় বড় কথা বলে। এমনিতেই সবাই চলে যাবে, তার ওপর আবার আউটসোর্সিং! আমি একা কীভাবে সামলাব? তার ওপর ওই আধপাগলা পরিকল্পনাবিদের সঙ্গে আমাকে সমন্বয় করতে বলছে—লোকটার মাথায় সমস্যা আছে!”
লিন ইয়াওয়ের মনে এই কথাগুলো আসতেই বাইরে থেকে অভিযোগের আওয়াজ ভেসে এল।
তার আসনটি কাচের দেয়ালের কাছে হওয়ায় সে অস্পষ্টভাবে শুনতে পেল।
মনে হলো, সেটি ইয়ে লানের কণ্ঠস্বর।
ঠিক আছে।
লিন ইয়াও নিজের আগের কথাগুলো প্রত্যাহার করল।
“তোমার কী হয়েছে?”
মু ওয়ানছিং সভাকক্ষের প্রধান আসনে বসে ছিল। লিন ইয়াওয়ের মাথা বাড়িয়ে চুপিচুপি শোনার মিষ্টি ভঙ্গি দেখে সে হাসি সামলাতে পারল না।
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
লিন ইয়াও ফিরে তাকিয়ে সামান্য ভ্রু কুঁচকাল।
“মনে হলো, এইমাত্র ইয়ে লানকে অভিযোগ করতে শুনলাম… মনে হচ্ছে ঝামেলা হয়েছে।”
“স্বাভাবিক।”
মু ওয়ানছিংয়ের অভিব্যক্তি শান্তই রইল। সে নির্বিকারভাবে বলল,
“সবাই তো অন্যের হয়ে কাজ করে। কে অভিযোগ করে না? আমিও করি। কাজ ঠিকমতো হলেই হলো।”
“…সেটাও ঠিক।”
লিন ইয়াও কিছুক্ষণ ভেবে মাথা নাড়ল।
নিজেও তো চাকরি করতে এসে অভিযোগ করে।
চাকরি করা মানুষ আর কে আছে যে অভিযোগ করে না?
অভিযোগ না করলে কি আর মজুর বলা যায়?
কী দুর্দশা…
“তুমি গিয়ে দরজাটা বন্ধ করে দাও।”
মু ওয়ানছিং সভাকক্ষের দরজার দিকে তাকিয়ে হঠাৎ লিন ইয়াওকে বলল।
লিন ইয়াও কিছুটা অবাক হলেও উঠে গিয়ে দরজা বন্ধ করে দিল।
“উফ… ভীষণ ক্লান্ত।”
দরজা বন্ধ হওয়ার পর ঘরে শুধু দুজন মানুষ রইল। মু ওয়ানছিং সঙ্গে সঙ্গে পায়ের উঁচু হিলের জুতো খুলে ফেলল। কালো মোজায় ঢাকা সরু, কোমল পা বেরিয়ে এল। সে নিচু স্বরে অভিযোগ করল,
“প্রতিদিন হিল পরে থাকা সত্যিই ভীষণ কষ্টকর…”
লিন ইয়াও আবার বসে তার আকর্ষণীয় বাঁকওয়ালা, নিখুঁত সরু কালো মোজায় ঢাকা পায়ের দিকে তাকিয়ে পরামর্শ দিল,
“সমতল জুতো পরলেই তো হয়।”
উঁচু হিলের জুতোর ব্যাপারে লিন ইয়াওয়ের বরাবরই ছিল শ্রদ্ধা-সহ-দূরত্বের মনোভাব।
কষ্ট হয় জেনেও মু ওয়ানছিং কেন তা পরে থাকে, সেটাও তার পক্ষে বোঝা কঠিন ছিল।
“তুমি পরতে পারো। কিন্তু আমি হিল না পরলে দক্ষ পেশাজীবী নারীর ভাবমূর্তিটাই ভেঙে পড়বে। এরপর লোকজনকে নিয়ন্ত্রণ করাও কঠিন হবে। আমিও তো সমতল জুতো পরতে চাই।”
মু ওয়ানছিং মেঝেতে পড়ে থাকা হিলের জুতোটিতে হালকা লাথি মারল।
দুজন বেশ কিছুদিন ধরে একসঙ্গে কাজ করছে। স্বভাবগতভাবেই যেন তাদের মধ্যে দারুণ মিল ছিল, তাই সম্পর্কও দ্রুত ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছিল।
অন্তত এখন লিন ইয়াওয়ের সামনে নিজের মুখোশ খুলে ফেলতে মু ওয়ানছিংয়ের আর কোনো আপত্তি ছিল না।
“তাহলে কষ্ট হচ্ছে না?”
লিন ইয়াও মাথা নাড়ল। তার উঁচু করে বাঁধা লম্বা চুল হালকা দুলে উঠল।
“তুমি হিল না পরলেও তোমাকে যথেষ্ট দক্ষ পেশাজীবী নারীর মতোই দেখায়।”
“সত্যি?”
“হয়তো…”
“তুমিই তো নিশ্চিত নও।”
মু ওয়ানছিং কোমলভাবে হেসে নিজের কালো মোজায় ঢাকা পিণ্ডলিতে হাত বুলিয়ে দিল। দীর্ঘক্ষণ হিল পরে দাঁড়িয়ে থাকা সত্যিই খুব ক্লান্তিকর।
লিন ইয়াও তাকে কিছুক্ষণ লক্ষ করল।
সত্যিই সুন্দর।
মার্জিত ও সাদামাটা স্যুট-স্কার্টের সঙ্গে মসৃণ কালো মোজায় ঢাকা সরু পা। তার সমস্ত শরীর থেকে ছড়িয়ে পড়ছিল কর্তৃত্বের আভা এবং পরিণত হওয়ার আগমুহূর্তের কোমল আকর্ষণ।
একেবারে পরিণত, কর্তৃত্বশীল নারীর আদর্শ উদাহরণ।
“কী হলো? আমার উরুর দিকে এভাবে স্থির হয়ে তাকিয়ে আছ কেন?”
লিন ইয়াওয়ের দৃষ্টি টের পেয়ে মু ওয়ানছিং মাথা তুলল। হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল,
“ছুঁতে চাও?”
“এ… ছুঁতে পারি?”
লিন ইয়াওয়ের মুখে এমন এক লাজুক ভাব ফুটে উঠল, যেন সে সত্যিই তা করতে চায়, কিন্তু সংকোচ বোধ করছে।
“তুমি কি আগে কখনো পরোনি?”
মু ওয়ানছিং তার প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে সরাসরি লিন ইয়াওয়ের দিকে একটু এগিয়ে বসল।
তারপর লিন ইয়াওয়ের শরীরের সঙ্গে মানানসই জিন্সে আবৃত, পাশাপাশি জড়ো করা গোল উরুর দিকে তাকিয়ে প্রশংসা করল,
“তোমার পায়ের গড়ন বেশ সুন্দর। আমার মনে হয়, তোমার ওপরও এটা মানাবে।”
“মানাবে না।”
লিন ইয়াও বড় বোনসুলভ নারীদের কালো মোজায় ঢাকা উরু দেখতে পছন্দ করত। নিজে পরার কথা উঠলেই সে আর আগ্রহী ছিল না।
“তুমি না… তোমাকে দেখলে মাঝে মাঝে সন্দেহ হয় যে তুমি…”
মু ওয়ানছিং অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল। তারপর হঠাৎ চমকে উঠে নিজের উরুতে হাত বুলিয়ে চলা লিন ইয়াওয়ের দিকে মৃদু চোখ রাঙাল।
“এভাবে কে ছোঁয়?”
“তুমিই তো অনুমতি দিয়েছিলে।”
লিন ইয়াও বুক সামান্য উঁচু করে একেবারে নির্দ্বিধায় বলল।
“অনুমতি দিয়েছিলাম, তবে শর্ত ছিল।”
মু ওয়ানছিং হাসিতে ফেটে পড়ল। হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে বলল,
“এসো, আমার হিল পরে দেখো তো। জিন্সের সঙ্গে হিল—তোমাকে কেমন লাগে, সেটা দেখতে আমার বেশ ইচ্ছে করছে।”
“কখনোই না!”
লিন ইয়াও ঘুরে পালাতে চাইল।
মু ওয়ানছিং সঙ্গে সঙ্গে উঠে তাকে ধরতে গেল।
অল্প সময়ের মধ্যেই সভাকক্ষজুড়ে দুই নারীর ঘণ্টাধ্বনির মতো হাসি বেজে উঠল।
এই অধ্যায় সমাপ্ত।