অধ্যায় তেইশ : গুরুত্বপূর্ণ সংবাদ

প্রেম উপন্যাস বাংলা ওয়েবসাইট। মৃত্যুর উদ্যান উপন্যাসের সর্বশেষ অধ্যায়ের দ্রুততম আপডেট!

ব্যক্তিগত গোয়েন্দারা সাধারণত পুলিশের প্রতি কিছুটা বিরূপ মনোভাব পোষণ করে,毕竟 তাদের কাজে মাঝে মাঝেই কিছু বেআইনি কার্যকলাপের সাথে জড়িয়ে পড়তে হয়। তবে, কখনো কখনো গোয়েন্দারাও মার খায়, আর মার খেলে পরিস্থিতি গুরুতর হলে পুলিশ ডাকার দরকার হয়। তাই বিরূপ থাকলেও, তারা পুলিশের সঙ্গে কখনওই প্রকাশ্য শত্রুতা করে না। তাই জাও মিং যখন ফোন করে দেখা করার কথা বলল, ওপাশের ব্যক্তিগত গোয়েন্দা কিছুক্ষণ দ্বিধা করেই ঠিকানা জানিয়ে দিল।

“নাম কি শিং থিয়ানহো? দেখছি তার ব্যবসা মন্দ নয়, এমন জনাকীর্ণ শহরে অফিস খুলে বসতে পেরেছে।” লি তাও গোয়েন্দা দপ্তরের সামনে দাঁড়িয়ে মাথা উঁচু করে তাকাল সেই সাধারণ কিন্তু কিছুটা হুমকিমূলক সাইনবোর্ডের দিকে, “বকেয়া আদায়ের দায়িত্ব নেওয়া হয়—হুম, ছেলেটা কম চালাক নয়।”

সব গোয়েন্দা অফিসের মতোই, এই অফিসের অভ্যন্তরীণ সজ্জা খুব সাধারণ। চোখে পড়ে মাত্র দু’জন আছে ভিতরে—একজন মালিক শিং থিয়ানহো, আরেকজন বিশের কোঠার এক তরুণী।

তরুণীটি বেশ বুদ্ধিমতী, পুলিশ ইউনিফর্ম পরা জাও মিং ও লি তাও-কে দেখামাত্র হাসিমুখে এগিয়ে এসে বলল, “দু’জন পুলিশ স্যার, স্যার অফিসে অপেক্ষা করছেন, আমি আপনাদের জন্য চা বানিয়ে দিচ্ছি।”

জাও মিং মাথা নেড়ে দ্রুত প্রশস্ত ডেস্কের পাশে বসলেন, শিং থিয়ানহোর মুখোমুখি।

“দু’জন পুলিশ স্যার, আজ আসার কারণ কী?”

শিং থিয়ানহোর কণ্ঠে যথেষ্ট বিনয়, তাই জাও মিংও কড়া হতে চাইলেন না, “আমরা চাই আপনি আমাদের কাজে একটু সহযোগিতা করুন। আপনি কি ‘ঝাং সিনরুই’ নামের এক মহিলাকে মনে করতে পারছেন?”

‘ঝাং সিনরুই?’ শিং থিয়ানহো ভ্রু কুঁচকে চিন্তাভাবনার ভান করল।

জাও মিং ভাবল,毕竟 ঘটনাটা তো আট-নয় মাস আগের, শিং থিয়ানহোর ব্যবসা ভালো হলে এমনটা ভুলে যাওয়া স্বাভাবিক। সে মনে করিয়ে দিলো, “একজন মহিলা, যিনি আপনাকে তার স্বামীর পরকীয়া তদন্তের জন্য নিয়োগ করেছিলেন।”

“ও, হ্যাঁ।” শিং থিয়ানহো অকারণেই হেসে উঠল, “জাও স্যার, আপনি হয়ত জানেন না, আমার বেশিরভাগ কাজই হচ্ছে পরকীয়া তদন্ত করা। আজকের সমাজে এসব ঘটনা খুবই সাধারণ।” বলেই সে অফিসের বাইরে তরুণীকে ডেকে বলল, “শাও হে, ঝাং সিনরুই নামের মহিলার ফাইলটা এনে দাও, পরকীয়া কেস।”

“আচ্ছা।” বাইরে থেকে তরুণীটি মিষ্টি স্বরে জবাব দিল।

ফাইল আসার ফাঁকে, লি তাও কিছুটা অস্থিরভাবে এদিক-ওদিক তাকাতে লাগল, অফিসটা পরখ করল। “দেখছি, গত কয়েক বছরে আপনি বেশ ভালোই টাকা কামিয়েছেন।”

“লি স্যার, অতটা কিছু না, কেবল পেট চালানোর মতোই চলছে।” শিং থিয়ানহো বিনয়ীভাবে উত্তর দিল।

লি তাওর মুখে এখনও সেই হাস্যরসিক ভাব, সে ইঙ্গিত করল শিং থিয়ানহোর বুকশেলফের দিকে, যেখানে একটি ফ্রেমে ছবি রাখা, “শিং সাহেবের ব্যবসা তো দেখছি বেশ চওড়া, আমাদের পুলিশ কমিশনারের সঙ্গেও ভালো সম্পর্ক।”

শিং থিয়ানহো প্রথমে একটু থতমত খেল, তারপর বুঝতে পেরে বিব্রত হেসে বলল, “ওটা আসলে তেমন কিছু নয়, কমিশনারের সঙ্গে মাত্র এক-দু’বার দেখা হয়েছিল, আমার পেশার জটিলতা বুঝে উনি একটা ছবি তুলতে রাজি হয়েছিলেন মাত্র।”

লি তাও এই বিষয় নিয়ে আর ঘাঁটাল না, হঠাৎ রহস্যময় হেসে শিং থিয়ানহোর কাছাকাছি গিয়ে বলল, “আসলে বলুন তো, এই পেশা কেমন চলে? কারণ আমিও ভাবছি চাকরি বদলাবো, যদি লাভজনক হয়, আমিও করতে চাই।”

“হা হা!” লি তাও সত্যিই মজা করছে নাকি সিরিয়াস, বোঝা কঠিন—শিং থিয়ানহো বিব্রতভাবে হাসল, “লি স্যার, দয়া করে ঠাট্টা করবেন না, আমার এই পেশা প্রায় ভিখারিদের মতো, ঝড়বৃষ্টি উপেক্ষা করে দৌঁড়াতে হয়, ধরা পড়লে গালাগাল, মারধোর জোটে, যা আয় হয়, কখনো কখনো চিকিৎসার খরচও উঠে না, আপনি এসব করবেন না।”

“তা বলা যায় না।” লি তাওর গলায় হতাশার ছোঁয়া।

এসময়, শাও হে ফাইল নিয়ে এসে দিল, শিং থিয়ানহো দ্রুত উল্টে দেখল, তারপর হেসে বলল, “ও, তাহলে আপনারা তাকে নিয়ে এসেছেন, মনে আছে, কী হয়েছে?”

“কখন তিনি আপনাকে তার স্বামীর তদন্তে নিয়োজিত করেন?”

“রেকর্ড অনুযায়ী, আট মাস আগের ঘটনা।”

“তদন্তের ফলাফল কী ছিল?”

“ফলাফল? কোন দিকের কথা বলছেন?” শিং থিয়ানহো ড্রয়ারে হাত বাড়িয়ে দামি সিগারেটের ডিব্বা বের করল, দুটো এগিয়ে দিল, নিজেও একটা ধরাল। “তার স্বামী পরকীয়া করছিলেন, এক তরুণী, যে একটি বাথহাউজে কাজ করে, তার জন্য একটি ফ্ল্যাটও কিনে দিয়েছিলো। খুবই সাধারণ ব্যাপার।”

হুম! খুবই সাধারণ? জাও মিং মনে মনে ভাবলেন, এ যেন একটু অস্বাভাবিক মানসিকতা।

“ঠিক আছে, দেখছি আপনি ব্যস্ত, আমরা আর ঘুরপাক খাবো না। খোলাখুলি বলি, আমরা আসার আগে ঝাং সিনরুইর সাথে দেখা করেছি। জানতে চাই, স্বামীর পরকীয়া নিশ্চিত হওয়ার পর তার প্রতিক্রিয়া কী ছিল?”

শিং থিয়ানহো নির্বিকারভাবে সিগারেট টানল, “প্রতিক্রিয়া? সত্যি বলতে, অন্য ক্লায়েন্টদের তুলনায় তার প্রতিক্রিয়া অদ্ভুত শান্ত ছিল, না চেঁচামেচি, না ঝামেলা—যেন সহজেই মেনে নিয়েছিলো।”

এই উত্তর শুনে জাও মিং ও লি তাও কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেন। জাও মিং ভেবে নিল, ‘যদি না ঝাং সিনরুই ওর সঙ্গে আগে যোগাযোগ করেছে, দু’জনের মধ্যে চক্রান্ত আছে—তা না হলে, লি তাওর সন্দেহের পক্ষে কোনও ভিত্তি থাকত না।’

অবশ্য, জাও মিং এর মন বলছিল, দু’জনে একসঙ্গে কাজ করছে,毕竟 এমন গোয়েন্দারা টাকার জন্য সব করতে পারে।

লি তাওও একই সম্ভাবনা ভেবেছে, এবার তার নির্বিকার ভাবটা কাজে দিল, “তাহলে শিং সাহেব, জানতে চাই, আমরা আসার আগে ঝাং সিনরুই কি আপনাকে ফোন করেছিলো?”

প্রশ্নটা শুনে, শিং থিয়ানহোর আঙুলে ধরা সিগারেট একটু কেঁপে উঠল।

দেখে, জাও মিং ও লি তাও পরস্পরের দিকে তাকালেন, মনে মনে ভাবলেন, “দেখা যাচ্ছে, ঠিক তাই।”

“হা হা।” শিং থিয়ানহো অস্বাভাবিকতা আড়াল করে সিগারেটের ছাই ঝেড়ে হেসে বলল, “আপনারা তো সত্যিই তীক্ষ্ণ নজর, হ্যাঁ, সে আমাকে ফোন করেছিলো।” তারপর যোগ করল, “তবে ফোনটা খুব তাড়াহুড়ো করে ছিলো, শুধু বলল ঝাং ছিনের মৃত্যুর বিষয়ে, বলল আপনারা তাকে সন্দেহ করছেন, তাই তো?”

“দুঃখিত, তদন্তাধীন বিষয়ে কিছু বলা যাবে না।” ঝাং সিনরুইর সঙ্গে তার যোগাযোগ নিশ্চিত হওয়ায়, জাও মিং-এর কণ্ঠ হঠাৎ কঠোর হয়ে উঠল।

শিং থিয়ানহো, যিনি নানা ধরনের মানুষের সঙ্গে লেনদেন করেন, তিনি জাও মিং-এর কণ্ঠের পরিবর্তন বুঝতে পারলেন, তবে কিছুটা উদাসীনভাবে মাথা নাড়লেন, “আমার মনে হয় না ঝাং সিনরুই খুনি হতে পারে,毕竟 এটা আট মাস আগের ঘটনা। যদি সে সত্যিই কিছু করতে চাইত, এতদিন অপেক্ষা করত না। আর আমি সত্যিই বলছি, ফলাফল দেখানোর সময় সে খুব শান্ত ছিলো।”

জাও মিং ভ্রু কুঁচকে শিং থিয়ানহোর দিকে সন্দেহের চোখে তাকালেন।

“পুলিশ স্যার, আমি সত্যিই সত্যি বলছি। ভাবুন তো, মাত্র একবারের কাস্টমারের জন্য আপনাদের সঙ্গে মিথ্যা বলা কি সম্ভব?” শিং থিয়ানহো ব্যাখ্যা দিল, কথায় কোনো আন্তরিকতার ছাপ নেই। “তাছাড়া, আগের কথাটা আমি শেষ করিনি।”

“আর কী?”

“আমি শুধু বলেছিলাম প্রাথমিক তদন্তের ফলাফলে ঝাং সিনরুই শান্ত ছিলো। তবে, তখনও সে কী করবে ঠিক করেনি মনে হয়েছিল, আর অগ্রিম টাকাও বেশি দিয়েছিল, তাই পরে আমি ঝাং ছিনের ওপর নজর রেখেছিলাম। হঠাৎ একটা অপ্রত্যাশিত খবর সামনে এলো।”

শিং থিয়ানহো সিগারেট নিভিয়ে বলল, “হা হা, সেইবার ঝাং সিনরুই আর মোটেই শান্ত ছিলো না, বরং উন্মাদ হয়ে উঠেছিলো।”

“কী খবর?” জাও মিং ও লি তাও দু’জনেই তৎপর হয়ে উঠলেন। পুলিশি প্রবৃত্তি বলুন বা কৌতূহল, তারা বুঝতে পারলেন এই খবরটা হয়ত গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।

“ঝাং ছিন গর্ভবতী হয়েছিলো।” শিং থিয়ানহো এমন একটা বোমা ফাটাল, যাতে জাও মিং ও লি লেই স্তম্ভিত হয়ে গেলেন—এটা তারা কল্পনাও করেননি।

“গর্ভবতী? এমন খবর শুনে ঝাং সিনরুই কী করল?”

“আর কী করবে? রাগ, গালাগাল, পাগলামি, হিস্টিরিয়া—এমন প্রতিক্রিয়া। তবে পরে শান্ত হওয়ার পর, আমাদের সহযোগিতা শেষ হয়ে যায়, আর পরে কী হয়েছে, আমার জানা নেই।” শিং থিয়ানহো হেসে বলল, “সম্ভবত এটুকুই আমার পক্ষে দেওয়া শেষ তথ্য।”