বিশতম অধ্যায়: সদ্য কেনা নতুন বাড়ি

“এক বছরেরও বেশি?” জাও মিং বিস্মিত হয়ে বললেন, “তাহলে কি না, ঝাং ছিন তো সদ্যই পূর্বীয় স্নানাগারে কাজ শুরু করেছে?”
গুয়ো ওয়েনহুয়া গম্ভীরভাবে মাথা নাড়লেন, “অবশ্যই, আমার পারিবারিক কারণেই আমাদের সম্পর্ক সবসময় গোপন ছিল, প্রায় কেউই জানত না। স্নানাগারের লোকেরা আমাকে কেবল ঝাং ছিনের পিছু লেগে থাকা এক অতিথি হিসেবেই ভাবত।”
সুন বিন নোট নেওয়া শেষ করে মাথা তুলে অনামিকার ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করলেন, “আমাদের তদন্তে জানা গেছে, ঝাং ছিন সম্ভবত সমকামী?”
“সমকামী?” গুয়ো ওয়েনহুয়া চরম বিস্মিত দেখালেন, তারপরে হাসতে হাসতে মাথা নাড়লেন, “কীভাবে সম্ভব? ঝাং ছিন আমার সঙ্গে কাটানো রাতগুলোতে একটুও সমকামিতার লক্ষণ দেখায়নি।”
“ও, তাহলে এমনই।” সুন বিন নোটে লিখে আবার জিজ্ঞেস করলেন, “একটু দুঃসাহসিক প্রশ্ন, আপনাদের সম্পর্ক ঠিক কী ভিত্তিতে টিকে আছে?”
এই প্রশ্নের অর্থ অত্যন্ত স্পষ্ট ছিল, ঝাং ছিনের বয়স ও রূপের কথা মাথায় রেখে, যদি বলা হয় তাদের মধ্যে প্রেম আছে, তা বেশ বাড়িয়ে বলা হবে।
যেমনটা প্রত্যাশিত, গুয়ো ওয়েনহুয়া প্রশ্নটি শুনে মুখ গম্ভীর করলেন, সামান্য রাগও জমে উঠল, তবে পুলিশ স্টেশনে বলে কিছু বললেন না। “আমি সত্যিই প্রায়ই তাকে দামি উপহার দিই, হয়তো আপনারা বিশ্বাস করবেন না, আমাদের মধ্যে সত্যিই অনুভূতি আছে।”
“দামি উপহার?” সুন বিন টেবিলে কলম দিয়ে টোকা দিয়ে জাও মিংয়ের দিকে ঘুরে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমরা ঘরে এমন কিছু পেয়েছ?”
জাও মিং স্মরণ করে মাথা নাড়লেন, “না।”
গুয়ো ওয়েনহুয়ার ঠোঁট কেঁপে উঠল, “ব্যাগ, জুতো, প্রসাধনী, ল্যাপটপ—কিছুই পেলেন না? আমি শেষ বার গেলে সবই ছিল!”
“শেষ বার কবে গিয়েছিলেন?”
“প্রায় অর্ধ মাস আগে, পরের দিন আমার বাইরে যাওয়ার ছিল, তাই সেদিন রাতে তার সঙ্গে ছিলাম।”
অর্ধ মাস আগে—এটাই ছিল লিউ শাওয়ার কথার সঙ্গে মিলে যায়, ঝাং ছিন তখন থেকেই আচরণে বড় পরিবর্তন এনেছিলেন।
তিনজনের হঠাৎ কথা থেমে গেলে, গুয়ো ওয়েনহুয়া ভাবলেন তারা তাকে বিশ্বাস করছে না, তাই তৎক্ষণাৎ ব্যাখ্যা দিতে শুরু করলেন, “এটা সত্যি, আমি মিথ্যা বলছি না, চাইলে আমাকে নিয়ে ঘরে যেতে পারেন, আমি দেখিয়ে দেব। ওই ঘরটা আমি তাকে ভাড়া দিয়েছি, সব জিনিস আমার কেনা, মিথ্যা হওয়ার তো প্রশ্নই নেই।”
“তাহলে আপনি সত্যিই অনেক কিছু দিয়েছেন, রেন আই আবাসনের নজরদারি ভালো, আমরা পরে আপনার কথার সত্যতা যাচাই করব।” সুন বিন বললেন।
কিন্তু হঠাৎই গুয়ো ওয়েনহুয়া অদ্ভুতরকম উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, “রেন আই আবাসন? অফিসার, আপনি কী বলছেন? আমি তাকে যে ঘর ভাড়া দিয়েছি, তা তো রেন আই আবাসনে নয়!”
এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গে জাও মিং ও বাকিরা সতর্ক হয়ে গেলেন—ঝাং ছিনের ঠিকানাই যদি ভুল হয়, তাহলে তাদের তদন্তে বড় বিপর্যয় আছে।
তবে অবাক হলেও, অভিজ্ঞ সুন বিন গুয়ো ওয়েনহুয়ার সামনে আবেগ প্রকাশ করলেন না, শান্তভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “ও, তাহলে কোথায় তাকে ঘর ভাড়া দিয়েছেন?”
গুয়ো ওয়েনহুয়া শুনে দ্রুত পকেট থেকে চাবি বের করে একটি চাবি টেবিলে রাখলেন, “ছিংহুয়া আবাসন, নবম ভবন, পাঁচশ তিন নম্বর, তিনটি ঘর ও একটি বৈঠকখানা—বড় বাসা। যতদূর জানি, ঝাং ছিন অধিকাংশ সময় ওখানেই থাকেন, অন্তত আমি গেলে তাকে ওখানেই পাই।”
গুয়ো ওয়েনহুয়া বলার পর, খানিকটা বিভ্রান্ত ও ক্ষোভে জিজ্ঞেস করলেন, “অফিসার, এই রেন আই আবাসনের কথা কী? ঝাং ছিনের সেখানে কি আরও একটি ঘর আছে?”
জানা যাচ্ছে, প্রশ্নটি করতে গিয়ে গুয়ো ওয়েনহুয়া বেশ কষ্ট পেয়েছেন। তিনি সম্ভবত বুঝে গেছেন, ঝাং ছিন তার বাইরে আরও একজন পুরুষের সঙ্গে সম্পর্ক রেখেছেন, এবং সেই পুরুষও তাকে একটি ঘর দিয়েছেন।
জাও মিং গুয়ো ওয়েনহুয়ার মুহূর্তের দুর্বলতা দেখে মনে মনে ভাবলেন, ‘তাকে দেখে মনে হচ্ছে সত্যিই ঝাং ছিনের সঙ্গে প্রেম আছে বলেই বিশ্বাস করেন, শুধু সুবিধার জন্য হলে এত দুঃখ পেতেন না।’
“কিছু না, হয়তো আমার ভুল হয়েছে।” সুন বিন সহজভাবে এড়িয়ে গেলেন, এবং পরবর্তী সময়ে প্রয়োজনীয় সব তথ্য নিয়ে নিলেন—গুয়ো ওয়েনহুয়ার পেশা, কাজের ঠিকানা, ঝাং ছিনের সঙ্গে দেখা করার সময় ইত্যাদি।
গুয়ো ওয়েনহুয়া বুঝে গেলেন কিছুই গোপন করা যাবে না, তাই সব প্রশ্নের সৎ উত্তর দিলেন। পুরো প্রক্রিয়া চলল এক ঘণ্টারও বেশি।
গুয়ো ওয়েনহুয়াকে বিদায় দিয়ে, সুন বিন চাবি জাও মিংকে দিলেন, “তোমরা দু’জন ছিংহুয়া আবাসনে যাও, ও ঘরের অবস্থা যাচাই করো। দেখো ঝাং ছিন সত্যিই দুইজনের সঙ্গে সম্পর্ক রাখছে কিনা। যদি রাখে, তাহলে আরও একজন পুরুষ কে—তা বের করো।” শেষে সুন বিন যোগ করলেন, “পূর্বীয় স্নানাগারের লিউ শাওয়া বলেছে তিনিও ঝাং ছিনের সঙ্গে সম্পর্ক রাখছেন, আবার জিজ্ঞেস করো, তিনি মিথ্যা বলছেন কিনা।”
পুলিশ স্টেশন থেকে বেরিয়ে, “ভাগাভাগি কাজ করব?” লি তাও জিজ্ঞেস করলেন।
জাও মিং দ্রুত ভাবলেন, ভাগাভাগি করলে তিনি লিউ শাওয়ার দিকটা নিতে চাইবেন, তবে ছিংহুয়া আবাসনে বড় কিছু পেলে তিনি হকচকিয়ে যাবেন। আবার ভাগ না করলে, পূর্বীয় স্নানাগারে গিয়ে লিউ শাওয়ার মুখোমুখি হলে কী হবে?
“তবে, একসঙ্গে যাই।” জাও মিং বললেন।
যদি তুলনা করা হয়, হুই মিন আবাসন নিম্ন আয়ের মানুষের জন্য, রেন আই আবাসন মধ্যবিত্তের জন্য, আর ছিংহুয়া আবাসন স্পষ্টতই অনেক উন্নত—এটা আবাসনের পরিবেশ দেখেই বোঝা যায়।
আবাসনের লোহার ফটক পেরিয়ে লি তাও একটু ঈর্ষাপূর্ণ সুরে বললেন, “দেখা যাচ্ছে গুয়ো ওয়েনহুয়া সত্যিই ঝাং ছিনের জন্য টাকা খরচ করতে দ্বিধা করেননি, এখানে ঘর ভাড়া নিতে কম খরচ হয় না।”
জাও মিং আবাসনের নজরদারি দেখে ঠাট্টা করে বললেন, “স্বাভাবিক, ঝাং ছিন সাধারণ মেয়ে নন, তার রূপের জন্য অনেক পুরুষই টাকা খরচ করতে প্রস্তুত।”
“তা ঠিক, কিন্তু গুয়ো ওয়েনহুয়ার অভিব্যক্তি দেখে হাসি পায়, ভাবিনি তিনি এতটা সরল, ঝাং ছিন সত্যিই তাকে ভালোবাসে ভাবেন, তুমি বলো, এত বছর ধরে কি তিনি বোকা ছিলেন?”
এ বিষয়ে জাও মিং একটু দ্বিধায় পড়লেন, ‘ভালোবাসা বিশ্বাস করা বা না করা, অনেক সময় নিজের মনেই নির্ভর করে।’
“হয়তো গুয়ো ওয়েনহুয়া জানেন ঝাং ছিনের আরও সঙ্গী আছে, কিন্তু সেই সত্য মেনে নিতে চান না, যতক্ষণ না আমরা তাকে সামনে রাখি।”
লি তাও সিগারেট ধরিয়ে হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি মনে করো, ওই বোকা লোকটা রেন আই আবাসনে গিয়ে যাচাই করতে পারে?”
“উঁহু,” জাও মিং একটু থেমে বললেন, “হতে পারে, তবে গেলেও কিছুই জানতে পারবে না।”
“জাও মিং, তুমি এখনও তরুণ, শোননি—টাকার জোরে ভূতও কাজ করে। গুয়ো ওয়েনহুয়া বেশ সচ্ছল, রেন আই আবাসনে কিছু না পেলেও, যদি পূর্বীয় স্নানাগারে টাকা ঢেলে দেন, কিছু উপকারী সূত্র পেতে পারেন।”
এতটা শুনে, জাও মিং থেমে গেলেন, “তুমি কী বোঝাতে চাও?”
“আমি বলতে চাই, গুয়ো ওয়েনহুয়া এমন লোক, বোকামি করতে যাবে না।” লি তাও অবাক করা প্রশ্ন ছুঁড়ে দিলেন।
কথার ফাঁকে, তারা দু’জন লিফটে উঠলেন। এই আবাসন বেশ আধুনিক, এক ভবনে দু’টি লিফট পাশাপাশি। জাও মিং ও লি তাও-এর লিফট ওপরে উঠতেই পাশের লিফটে কেউ নিচে নামার বোতাম চাপল।
“এক লিফটে তিনটি ফ্ল্যাট, দু’টি লিফটে ছ’টি ফ্ল্যাট।” লি তাও হিসেব কষে পাঁচশ তিন নম্বর চিহ্নিত করলেন। তারপর হাসতে হাসতে বললেন, “আমাদের থাকার জায়গা এখানে থেকে অনেকটাই আলাদা।”
লি তাও ঠিকই বলেছেন, জাও মিং শুধু হাসলেন।
বিশেষ কিছু ঘটার আশঙ্কায়, জাও মিং আগে দরজায় কড়া নাড়লেন, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন, কোনও সাড়া না পেয়ে চাবি দিয়ে দরজা খুললেন।
দরজা খুলতেই হালকা সুগন্ধ বাতাসে ভেসে এল, দু’জনেই তা উপভোগ করলেন।
দরজায় দাঁড়িয়ে, চোখ বোলালেন, বাসা সত্যিই গুয়ো ওয়েনহুয়া বলেছিলেন মতো, তিনটি ঘর ও একটি বৈঠকখানা। এবং দেখে মনে হল, এ শুধু ভাড়া নয়।
“সবে সংস্কার করা হয়েছে?” লি তাও অবাক হয়ে বললেন।
“হ্যাঁ, বেশ নতুন মনে হচ্ছে।” আসলে, জাও মিং মেনে নিলেন, এটা শুধু নতুন ঘর নয়, যেন কেউ নতুন বাসা হিসেবে ঢোকার জন্য সব প্রস্তুত করেছে।
সব আসবাব, টিভি, ফ্রিজ, রান্নাঘর—সবই আধুনিক, এবং এক বছরের বেশি পুরনো নয়।
“আমরা কি ভুল বাসায় ঢুকেছি?” লি তাও দৃশ্য দেখে জিজ্ঞেস করলেন।
জাও মিং মাথা নাড়লেন, তিনি আন্দাজ করলেন, “সম্ভবত গুয়ো ওয়েনহুয়া পুরো সত্য বলেননি, আমার মনে হয়, বাসাটি ভাড়া নয়, কেনা।”
“কেনা? ঝাং ছিনের জন্য?” লি তাও অবাক হলেন।
“হ্যাঁ, তুমি দেখেছ গুয়ো ওয়েনহুয়ার উন্মাদনা, বললে স্ত্রীকে ছেড়ে ঝাং ছিনের জন্য নতুন জীবন শুরু করবেন, তাও অত্যুক্তি নয়।” জাও মিং বললেন, শোবার ঘরের দিকে হাঁটলেন, পথে তিনি দেখলেন গুয়ো ওয়েনহুয়া বলেছিলেন মতো দামি ব্যাগ, সোফায় ছড়ানো ব্র্যান্ডেড পোশাক।
“আহা! সত্যিই তাই।” শোবার ঘরের দরজা খোলার সঙ্গে সঙ্গে, বিছানার মাথায় ঝুলতে থাকা ছবিগুলি দেখে জাও মিং অভিভূত হয়ে উঠলেন।