Guerra! Sobrevivência! Ao longo de sete anos, fumaça e chamas de batalha se espalharam, desde o Yangtzé até o Reno, de Nanjing até Berlim. Ganhar, perder! Encontros e despedidas! Depois de tantos anos de idas e vindas, percebo que todo esse tempo só serviu para esperar o seu retorno.
প্রথম পাতা
প্রথম অধ্যায়: স্বপ্নভঙ্গ
রাত নেমে এসেছে, তবু শান্তি নেই।
আকাশ আগুনের আলোয় রক্তিম বিকৃত বর্ণে রাঙা, অন্ধকারে বন্দুকের গুলির আওয়াজ থেমে নেই, কামানের গর্জন গড়িয়ে যাচ্ছে।
একদল আক্রমণকারী ঢুকে পড়ল; তরুণী নারীরা পশুর মতো নীচে পিষ্ট হয়ে যন্ত্রণায় আর্তনাদ করছে, শিশুরা আগুনের আলোয় বুকফাটা কান্নায় চিৎকার করছে, রাগে উন্মত্ত পুরুষদের বস্তায় পুরে, তারে বেঁধে, ওপর থেকে কেরোসিন ঢেলে দেওয়া হচ্ছে, আর তারপর তারা কেবল জ্বলন্ত মানুষ হয়ে মাটিতে উন্মত্তের মতো গড়াগড়ি খাচ্ছে।
তারা সাধারণ মানুষের বুকে বেয়োনেট বসানোর সেই মুহূর্ত উপভোগ করে, উপভোগ করে শিশুকে ছুড়ে মেরে রক্তে ভিজে যাওয়া শরীরের স্পর্শ। তারা নীচুস্বরে মিনতি দেখতে ভালোবাসে, দেখতে ভালোবাসে হতাশায় নুয়ে পড়া চোখমুখ।
এক দল এক দল সাধারণ মানুষ রক্তের গহ্বরে লুটিয়ে পড়ছে, এক একটি মৃতদেহ বালুকার চূড়ায় স্তূপ হয়ে উঠছে। চারদিকে আগুন ছড়িয়ে পড়ল, সব পাপকে পুড়িয়ে ছাই করে দিল।
গর্জন! হাহাকার! আর্তনাদ! বিলাপ!
আগুনের মধ্যে নানজিং, যেন এক জোড়া পাপিষ্ঠ হাত বাড়িয়ে দিয়েছে…
বিছানার ওপরের ছায়ামূর্তি হঠাৎ লাফিয়ে উঠল।
রোশিয়া জেগে উঠল।
তার মাথা ঘামে ভিজে গেছে, কাঁপতে কাঁপতে সে হাত বাড়িয়ে টেবিলের বাতি জ্বালিয়ে দিল, সঙ্গে সঙ্গেই কমলা আলো ঘরের অন্ধকার ভেদ করে ছড়িয়ে পড়ল।
জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে সে চুপ করে রইল। এটা কতবার যে এভাবে ভয় পেয়ে জেগে উঠল, সে নিজেও আর মনে করতে পারে না।
স্বপ্নের রক্তাক্ত দৃশ্য এখন অতীত, ইতিহাসে জমাট বেঁধে আছে। আর এখনকার বার্লিন শান্ত, সুন্দর।
রোশিয়া বিছানায় বসে অনেকক্ষণ কিছু ভাবতে পারল না। কপালের ঘাম শীতল রাতের হাওয়ায় শুকিয়ে যাওয়ার পর সে ড্রয়ার খুলে ভেতর থেকে একটা খাম বের করল।
“সিয়া, আমি জান