দ্বিতীয় অধ্যায়: ইউয়ানফাং হতে না পারলে কী করা যায়

পর্ব ২:元芳 হতে না পারলে কী হবে

পাহাড়ের দুর্গে, চারপাশে বসেছে একে একে সব প্রধানরা। প্রধানের মধ্যে সবচেয়ে বড়, এক দাড়িওয়ালা মধ্যবয়সী মানুষ, নাম কালো শেয়াল; দ্বিতীয় প্রধান, সাদা পোষাক পরা এক পণ্ডিত, হাতে পাখা ঘুরিয়ে, যেন কুকুরের মাথার সেনাপতি; তার নাম শেয়াল। তৃতীয় প্রধান, সদ্য দেখা দিল এক সুন্দরী কিশোরী, নাম আগুন শেয়াল। কালো শেয়ালের দুর্গে বৃদ্ধ-শিশু মিলিয়ে প্রায় কয়েক শত লোক, যারা ডাকাতিতে সাহসী, বিদ্রোহে ভীরু।

লিমুক, এক পণ্ডিত, যার হাতে মুরগিও বাঁধতে পারে না; অথচ তিন প্রধানই মার্শাল আর্টে পারদর্শী, এক হাতে তাকে হারিয়ে দিতে পারে।

এ মুহূর্তে, লিমুককে দুর্গে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে, সুস্বাদু খাবার-দাবার দেওয়া হচ্ছে, তিন প্রধান তার সঙ্গী, ভীষণ সতর্ক। যেন ইঁদুরের দল বিড়ালের সেবা করছে।

মনে মনে ভাবছেন, এটাই তো ক্ষমতার সুবিধা।

গল্পের মহান গোয়েন্দা দিরেনজে-তে, 元芳 মার্শাল আর্টের বিশেষজ্ঞ, প্রায়ই মৃত্যুর মুখে পড়ে; অথচ দিরেনজে কেবল একজন পণ্ডিত, হাতে মুরগি বাঁধার শক্তিও নেই, বারবার তার পাশে গুপ্তচর থাকে, একটি ছুরি মারলেই তার জীবন শেষ, নাটকও শেষ। কিন্তু, যতই ভয়ঙ্কর প্রতিপক্ষ হোক, কেউই দিরেনজে-কে হত্যা করে না।

আগে বুঝতেন না, এখন বুঝলেন।
কর্তাকে হত্যা করা মানেই বিদ্রোহ। দিরেনজে-কে মেরে ফেলা মানে রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা, সাহসের অভাব বেশিরভাগেরই।

"কে আছে, তাদের নিয়ে এসো!" কালো শেয়াল বলল।

সাথে সাথে, কিছু অধীনস্ত লোক পাঁচ ডাকাতকে ধরে আনল, তারা আত্মসমর্পণের ভঙ্গিতে দাঁড়াল।

লিমুক ভ্রু কুঁচকাল।

কালো শেয়াল বলল, "লিমুক গোয়েন্দা, এরা দুর্গের নিয়ম ভেঙেছে, গোপনে পাহাড় থেকে নেমে ডাকাতি করেছে, আপনার ওপর হামলা চালিয়েছে, তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া উচিত!"

লিমুক বলার চেষ্টা করল, "থাক, ছেড়ে দাও!"

পাঁচ ডাকাত বলল, "আমরা কর্তাকে অপমান করেছি, মৃত্যুদণ্ডের যোগ্য; আবেদন করি, যেন দুর্গের কাউকে জড়িত না করা হয়।"

এ কথা বলেই, তারা প্রত্যেকে ছুরি বের করে গলা কেটে ফেলল।

ধপাধপ, একের পর এক মৃতদেহ পড়ে গেল, লিমুকের হৃদয় কেঁপে উঠল।

"এটা বেশিই হয়ে গেল! আমি তো শুধু শাস্তি দিতে চেয়েছিলাম, প্রাণ নেওয়ার জন্য নয়... এতটা চরম পথ কেন!" লিমুক বলল, "মানুষ তো ভুল করেই, এত চরমপন্থা কেন?"

কালো শেয়াল বলল, "কর্তা, আপনি আমাদের ক্ষমা করবেন?"

"অবশ্যই ক্ষমা করেছি," লিমুক বলল।

"কর্তা, এখানে সামান্য উপহার, সম্মানের জন্য কিছু," কালো শেয়াল হাততালি দিল, একজন অধীনস্ত লোক এক থালা নিয়ে এগিয়ে এল, খুলে দেখা গেল, তিনশো তোলা সোনার মুদ্রা।

"এর দরকার নেই," লিমুক বলল।

"এটা দুর্গের পক্ষ থেকে, কর্তাকে ফিরিয়ে দেওয়া যাবে না," কালো শেয়াল বলল।

"হাহাহা!"

লিমুক হঠাৎ হাসতে শুরু করল, বড় হাসি বেশির ভাগ সময় আত্মপ্রসাদে ব্যবহার হয়।

শেয়াল পাখা ঘুরিয়ে জিজ্ঞাসা করল, "কর্তা, হাসছেন কেন?"

লিমুক বলল, "আমার বাবা ছিলেন পণ্ডিত, ঘরে সম্পদ ছিল; মৃত্যুর আগে বলেছিলেন, অর্থের কী দরকার? সন্তান যদি আমার মতো হয়, অর্থ রেখে লাভ কী, গুণী হলে অর্থে মন নষ্ট হয়; যদি আমার মতো না হয়, অর্থ রেখে লাভ কী, নির্বোধ হলে অর্থ দিয়ে আরও ক্ষতি হয়।

'ধনী হলে জমি কেনার দরকার নেই, বইতেই খাদ্য পাওয়া যায়। বাসস্থানে উচ্চ অট্টালিকা লাগে না, বইতেই সোনার ঘর আছে। বাইরে গেলে সঙ্গীর অভাব নেই, বইতে গাড়ি-ঘোড়া আছে। স্ত্রী পেতে ভালো মধ্যস্থতাকারীর দরকার নেই, বইতেই রত্নের মতো সুন্দরী আছে। ছেলে যদি তার লক্ষ্য অর্জন করতে চায়, পাঁচটি শাস্ত্র পড়তে হবে জানালার পাশে।'

'আমি গোয়েন্দা, জ্ঞান-গৌরবে পূর্ণ, অর্থের কী দরকার? একটি বই, একটি কবিতা, হাজার সোনার সমান; কুইন, চু-র বিলাসবহুল বাড়িতে, অর্থ খরচ ছাড়াই সুন্দরী নিজে এগিয়ে আসে। অর্থের কী দরকার, ত্রিশ তোলা রূপা যথেষ্ট, পথে খরচের জন্য যথেষ্ট। অতিরিক্ত অর্থে আমার ছোট গাধা ভেঙে যেতে পারে!'"

কালো শেয়াল, শেয়াল, আগুন শেয়াল একে অপরের দিকে তাকাল, এগিয়ে এসে বলল, "আমরা আসলেই বেয়াদব হয়েছি। অর্থের দ্বারা কর্তাকে অপমান করেছি!"

লিমুক স্বস্তিতে নিঃশ্বাস ফেলল।
ব্যক্তিত্ব তৈরী হয়ে গেল।

কর্তার চরিত্র কিছু মার্শাল আর্টের বিশেষজ্ঞকে ভয় দেখাতে পারে; কিন্তু সৎ কর্মকর্তার চরিত্র, প্রায় শতকরা নিরানব্বই জন মার্শাল বিশেষজ্ঞকে ভয় দেখাতে পারে।

যেমন দিরেনজে, শুধু বিশেষ দূত নয়, বরং সৎ কর্মকর্তা। তার পাশে অনেক গুপ্তচর, একটি ছুরি মারলেই নাটক শেষ, কিন্তু তার ব্যক্তিত্বের কারণে কেউ মারতে পারে না।

পানাহার চলতে থাকল, আলাপ-আলোচনায় আনন্দ।

লিমুক প্রশ্ন করল, যাচাই করল তাদের পরিচয়।

তিন প্রধানও উত্তর দিল, কালো শেয়াল মার্শাল আর্টের বিশেষজ্ঞ, বলা হয় সে পরবর্তী স্তরের নবম স্তরে; শেয়াল এক সময় পণ্ডিত ছিল, এখন সপ্তম স্তরে; আগুন শেয়াল, অল্প বয়সী কিশোরী, শক্তি কম, মাত্র পঞ্চম স্তরে।

কালো শেয়াল বলল, "মার্শাল আর্টের মূলত তিনটি স্তর: শক্তি থেকে আত্মা, আত্মা থেকে অন্তর, অন্তর থেকে শূন্যতা, শূন্যতা থেকে পথ। শুরুতে, মনোযোগ একত্রিত করে, সাধনা করে, অন্তরের শক্তি অনুভব করতে হয়, এটাই প্রথম স্তর। কিংবদন্তি অনুযায়ী, বড় প্রতিভা হলে আধাঘণ্টায় শক্তি অনুভব করা যায়; দুর্বল হলে, ছয় মাস লাগে!"

"প্রথম স্তর থেকে নবম স্তরে, অন্তরের শক্তি বাড়াতে হয়, শক্তি যত বাড়ে, নবম স্তরে পৌঁছালে, শক্তি সংকুচিত করে, সত্য শক্তিতে পরিণত করতে হয়। সত্য শক্তি দিয়ে, শরীরের বিশেষ অংশে আঘাত করে, দান্তিয়ান খুলতে হয়। অন্তরের শক্তি সত্য শক্তিতে রূপান্তরিত হলে, আধা স্তরে পৌঁছায়; দান্তিয়ান খুললে, পূর্ণ স্তরে পৌঁছায়!"

লিমুক বলল, "পূর্ণ স্তরের ওপরে কী?"

কালো শেয়াল বলল, "পূর্ণের ওপরে গুরু! গুরুকে অবমাননা করা যায় না!"

লিমুক বলল, "উত্তরাঞ্চলের মহান仙尊 চেন উত্তরান্চল-এর কথা শুনেছেন?"

"চেন উত্তরান্চল কে? উত্তরান্চল仙尊 কে? নতুন কোনো গুরু?" কালো শেয়াল বলল।

লিমুক কাশি দিয়ে বলল, "শুধু ভুলে গেছি, ভুলে গেছি!"

কালো শেয়াল শান্তভাবে বলল, "কেন এই মার্শাল আর্টের জগৎ? বিদ্যা ও শক্তি অর্জন করে, রাজাকে দেওয়া; না দিলে, ন্যায়বিচারে কাজ করা। জীবনে শুধু পূর্ণ স্তরে পৌঁছাতে চাই, তখন রাজ্য থেকে ডাক আসবে, ছয় দরজার সংগঠনে যোগ দিতে পারব, অতীতের অপরাধ মাফ হবে।"

লিমুক বলল, "পূর্ণ স্তরে পৌঁছানো কি কঠিন?"

কালো শেয়াল বলল, "খুব কঠিন, না পারলে মৃত্যু। অনেক নবম স্তরের যোদ্ধা, পারে না বলে নয়, সাহস নেই। পরিবার, সন্তান, আত্মীয়—কারো মৃত্যু হলে, দাম অনেক বড়!"

"কালো শেয়াল ভাই, আমি মার্শাল আর্ট শিখতে চাই, কীভাবে?"

"এটা বলা কঠিন!" কালো শেয়াল বলল, "তৃতীয় বোন, তুমি শেখাও!"

"হ্যাঁ, বড় ভাই!" আগুন শেয়াল বলল।

খাওয়া-দাওয়া শেষে, আগুনের আলোয়, লিমুক ও আগুন শেয়াল গেল পাহাড়ের গুহায়, সেখানে বইয়ের স্তূপ, চার শাস্ত্র, পাঁচ সূত্র, লুন-ইউ, সুনজির যুদ্ধনীতি, আরও বহু পণ্ডিতের বই, কিছু মার্শাল আর্টও।

বইগুলো এলোমেলো, কিছু পুরানো।

"কিশোরী, কী নামে ডাকব?" লিমুক জিজ্ঞাসা করল।

"আমি সাধারণ মানুষ ছিলাম, ভাগ্যের ফেরে পাহাড়ে, পূর্বপুরুষদের অপমান করেছি, প্রকৃত নাম বলতে চাই না!" আগুন শেয়াল বলল, "লিমুক দাদা, আমাকে লিউ চিংচান বলুন!"

"লিমুক দাদা, অনেক দূরের সম্পর্ক, বরং আমাকে তুই বলা ভালো!" লিমুক ঘনিষ্ঠতা বাড়াল।

আগুন শেয়াল বলল, "তুই!"

ঘনিষ্ঠতা বাড়ল, লিউ চিংচান বলল, "মার্শাল আর্টে কৌশল না শিখলে, সবই ব্যর্থ। মূল কৌশল মুখে মুখে শেখানো হয়, আমরা ভাই-বোন তিনজন মিশ্র শক্তি কৌশল শিখি, এটি নিরপেক্ষ, চরম নয়, গুরু স্তরে পৌঁছানো যায়। এছাড়া, আমি শত ভুলের ঘুষি, মেই পদক্ষেপ, উড়ন্ত ছুরি শিখেছি! লিমুক দাদা, এখানে মার্শাল আর্ট আছে, দেখে নিতে পারেন!"

এ কথা বলেই, লিউ চিংচান বুকশেলফের এক কোণ চাপ দিল, বুকশেলফ সরে গিয়ে, ভেতরে গোপন ঘর, সেখানে দশ-বারোটি বই।

দুজন ঘরে ঢুকল, দেখল: 'মেই ভুলের ঘুষি', 'মিশ্র শক্তির সত্য দেহ', 'দুই শক্তির তলোয়ার', 'কিয়ানকুন স্থানান্তর', 'জয়াং সত্য সূত্র', 'ড্রাগন পরাজয়ের আঠারো ঘুষি', 'মৃত্যুর চৌদ্দ তলোয়ার', 'চিরজীবনের সূত্র', 'মন-শক্তির ঘড়ির কৌশল'—এভাবে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে প্রায় কয়েক ডজন বই।

"দাদা, কৌশলের কথা বাইরে বলবেন না!" লিউ চিংচান বলল।

"ঠিক আছে, বুঝেছি!" উৎসাহে এগিয়ে গিয়ে প্রথমে 'জয়াং সত্য সূত্র' খুলল, দেখা গেল অসম্পূর্ণ, মাত্র দুইশো শব্দ, শিখলে নিশ্চিত মৃত্যু।

'কিয়ানকুন স্থানান্তর' খুলল, অসম্পূর্ণ, শুরু নেই, শিখতে অক্ষম।

'মন-শক্তির ঘড়ির কৌশল' খুলল, অসম্পূর্ণ, শুধু সূচনা।

একটার পর একটা বই দেখল, কোথাও কিছু নেই।

লিমুক লিউ চিংচানের দিকে তাকাল, লিউ চিংচান লজ্জায় মাথা নিচু করল।

'চিরজীবনের সূত্র' খুলল, পুরো বই, প্রায় এক হাজার শব্দ, প্রতিটি শব্দ চিনে, কিন্তু একসাথে বুঝতে পারে না।

"চিরজীবনের সূত্র, মিশ্র শক্তির চেয়ে গভীর। বেশিরভাগ মার্শাল আর্টে অন্তরের শক্তি বাড়িয়ে, সত্য শক্তিতে পরিণত করে, পূর্ণ স্তরে পৌঁছায়। কিন্তু চিরজীবনের সূত্র সফল হলে, শরীরে চিরজীবনের সত্য শক্তি জন্মায়, সরাসরি পূর্ণ স্তর পেরিয়ে শুরু হয়!"

"চিরজীবনের সূত্র, পূর্ণ স্তরের শ্রেষ্ঠ কৌশল, কিন্তু... খুব কঠিন!" লিউ চিংচান বলল।

"হয়তো আমি বিরল প্রতিভা, শিখতে পারব!" লিমুক বলল, মনোযোগ দিয়ে পড়ল।

তিন ঘণ্টা পর, বোঝার চেষ্টা শেষ, শুরু করল সাধনা।

একদিন পর, কোনো অনুভূতি নেই!

দুই দিন পর, কোনো অনুভূতি নেই!

তিন দিন পর, কোনো অনুভূতি নেই!

দশ দিন পর, এখনও অনুভূতি নেই!

"লিমুক দাদা, চিরজীবনের সূত্র খুব কঠিন, বরং মিশ্র শক্তি শিখুন!" লিউ চিংচান বলল।

লিমুক মাথা নেড়ে, চিরজীবনের সূত্র ফেলে দিল, মিশ্র শক্তি ধরল।

চিরজীবনের সূত্র, শিখে পারল না!

এরপর আরও দশ দিন গেল, এখনও কোনো অনুভূতি নেই।

লিউ চিংচান সান্ত্বনা দিল, "তুই, চিন্তা করিস না; আমি ছয় মাসে অনুভূতি পেয়েছিলাম!"

............

দুর্গ থেকে বেরিয়ে, কয়েকদিন পর পৌঁছাল ইয়ন জেলায়।

"উ দাদা, আপনাকে নমস্কার!" লিমুক এগিয়ে বলল।

ইয়ন জেলার জেলা প্রশাসক, নাম উ ইয়ং, দায়িত্ব শেষ, এবার ইউহাংয়ে প্রদেশপ্রধান হবে। লিমুক তার স্থলাভিষিক্ত।

"তুই, পথে নিরাপদ ছিল?" উ ইয়ং জিজ্ঞাসা করল।

"হ্যাঁ, মোটামুটি নিরাপদ," লিমুক বলল, "উ দাদা, আমি সদ্য কর্মকর্তা হয়েছি, জানি না কীভাবে চলব, দয়া করে একটু পরামর্শ দিন!"

উ ইয়ং হাসলেন, অনেকক্ষণ পরে বললেন, "কেউ যদি ঘুষ দেয়, কী করবে?"

লিমুক বলল, "অবশ্যই ফিরিয়ে দেব, সৎ কর্মকর্তা হব!"

উ ইয়ং হাসলেন, "কেউ যদি ঘুষ চায়, কী করবে?"

লিমুক বলল, "অবশ্যই ফিরিয়ে দেব, সৎ কর্মকর্তা হব!"

উ ইয়ং বললেন, "এক জেলায়, জেলা কর্মকর্তার অপর এক কর্মকর্তার কাছে, খুশি করতে ঘুষ দেয়, এক থালা সোনা-রূপা। মনে হয় নদী ভেঙে গেছে, দুর্দশাগ্রস্ত, ত্রাণের জন্য জেলা প্রশাসক ঘুষ দিচ্ছে। অন্য কর্মকর্তা চলে গেলে, জেলা কর্মকর্তা বলল, একদিন আমি সব দুর্নীতিবাজকে নিশ্চিহ্ন করব!"

লিমুক কিছুটা বুঝতে পারল।

উ ইয়ং বললেন, "যদি শুধু সৎ নাম চাই, রাজধানীতে থাকো, ইয়সী, হানলিন, সৎ নাম বাড়ে। কিন্তু জেলার প্রশাসক হলে, সৎ-অসৎ নামের মূল্য নেই! শুধু সৎ নাম চাইলে, ত্রাণের টাকা যোগাড় না করলে, জেলার দুর্দশাগ্রস্তদের কী লাভ! নিজেকে অপমান না করলে, জনগণের জীবন রক্ষা হবে না। সমাজের সঙ্গে না চললে, রাজাকে সমস্যার সমাধান হবে না।"

লিমুক নমস্কার করল, "আমি শিক্ষাগ্রহণ করলাম!"

উ ইয়ং বললেন, "হলুদ নদীর পানি ময়লা, কিন্তু সেচ হয়; ইয়াংসি নদীর পানি পরিষ্কার, কিন্তু প্রায় বন্যা হয়! এটাই মানুষের ব্যবহার, কর্মকর্তার পথ। অতিরিক্ত জেদ নয়, পরিস্থিতি বুঝে চলতে হবে, কিন্তু মূল লক্ষ্য ভুলে যেও না!"

লিমুক বলল, "কীভাবে শাসন করব?"

উ ইয়ং বললেন, "কিছু না করে শাসন, কিছু না করেও সব করা যায়। স্থিতিশীলতা প্রধান; জেলার কয়েকটি দল, ছয় দরজার সংগঠনেই সামলাবে, তুমি মিশতে যেও না!"

লিমুক বলল, "তারা বেশি করলে?"

উ ইয়ং বললেন, "গৃহ-ধ্বংসকারী প্রশাসক, পরিবার-নাশকারী প্রধান।"

লিমুক: "..."

উ ইয়ং বললেন, "এসব দলের অস্তিত্ব, কারণ তারা শৃঙ্খলা রাখতে পারে; না পারলে, নিশ্চিহ্ন করো।"

উ ইয়ং কিছু বিষয় জানিয়ে দিলেন।

শেষে, উ ইয়ং বললেন, "মনে রেখো, পূর্ণ স্তরের মার্শাল যোদ্ধাদের সম্মান করো, গুরুদের অবমাননা নয়। সত্যিই বিপদ এলে, ছয় দরজার সংগঠনের সাহায্য চাও!"

এ কথা বলেই, কিছু নথি দিয়ে গেলেন।

নথিগুলোতে জেলার বিভিন্ন দলের শক্তি ও পটভূমি লেখা।

সব বুঝিয়ে উ ইয়ং চলে গেলেন।

লিমুক জেলা প্রশাসক হল, পরিবার গোছাতে লাগল, নিচে এক প্রশাসক, নাম ঝাও মি, জেলার বড় পরিবার; আর এক প্রধান, উ ইয়ংয়ের সঙ্গে চলে গেছে, নতুন নিয়োগ হবে।

সাধারণ কথা, কর্মকর্তার সংখ্যা তিন-পাঁচ, ছোট কর্মচারী কয়েক ডজন।

জেলা প্রশাসকের দায়িত্ব সহজ: আদালত বসানো, খাজনা আদায়, কৃষি উৎসাহ দেওয়া।

অবসর সময়ে, ছয় দরজার সংগঠনের কিছু গোয়েন্দা থেকে মার্শাল আর্টের জানতে চাইল, তারপর শক্তি অনুভবের চেষ্টা করল।

চোখের পলকে, এক বছর কেটে গেল।

"এক বছর দুই মাস, তখন অন্তরের শক্তি অনুভব করলাম, প্রথম স্তর; আমার মার্শাল আর্টের যোগ্যতা খুবই কম... 元芳 হতে পারলাম না, কেবল দিরেনজে হলাম!" লিমুক আফসোস করল।

চোখ বন্ধ করে, মনজগতে এক পাথরের ফলক।

ফলক বদলে যাচ্ছে, এক অগ্রগতির রেখা দেখা যাচ্ছে।

[...৭০%...]

পৃথিবী বদলে এলো, সোনার হাতও এলো।

কিন্তু কেবল গল্পেই আটকে আছে।

অগ্রগতির রেখা ধীরে ধীরে বাড়ছে।

এক বছর পেরিয়ে গেল, সোনার হাত এখনও সক্রিয় হয়নি, গল্পেই আটকে... বন্ধু, কী করব, পরামর্শ চাই, আশ্রয় চাই!

পুনশ্চ: নতুন বই প্রকাশিত হয়েছে, সমর্থন চাই, সংগ্রহ চাই, পরামর্শ চাই!
(এ পর্ব শেষ)