তৃতীয় অধ্যায়: মৃতদেহ পরীক্ষা করার কারিগর অপটু

Começando pela luta pela sucessão entre os nove dragões A Perda de Cartago 3519শব্দ 2026-08-03 14:43:46

(১/৩) পৃষ্ঠা

তৃতীয় অধ্যায়
শবপরীক্ষক অর্ধশিক্ষিত

অনেকে ‘লুন ইউ’ পড়েছে, কিন্তু খুব কম জনই চূড়ান্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পেরেছে; অনেকেই ‘সুন্‌ জি’র যুদ্ধবিদ্যা’ পড়েছে, কিন্তু বিখ্যাত সেনাপতি হয়েছে হাতেগোনা কয়েকজন।
যদি কেবল একটি গোপন কৌশল বই হাতে পেলেই কেউ অপ্রতিরোধ্য হয়ে উঠতে পারত, তবে উচ্চস্তরের যোদ্ধাদের কোনো মূল্য থাকত না।
পরবর্তী প্রজন্ম কেবল দেখেছে ঝাং উ জি ‘জিও ইয়াং শেন্‌ গং’ পেয়েছে, আবার ‘কিয়েন কুন দা নুয়ো ই’ পেয়েছে, তাই সে অপ্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠেছে—কিন্তু কেউ ভাবে না, ঝাং উ জি-র ভীতিকর সাধনা-ক্ষমতা নিয়ে।
প্রকৃতপক্ষে, শাওলিনের ‘ই জিন জিং’, ‘শি সুয়েই জিং’, কিংবা উডাং-এর ‘তাইজি চুয়ান জিং’—এসবও ‘জিও ইয়াং ঝেন জিং’ অথবা ‘কিয়েন কুন দা নুয়ো ই’-এর চেয়ে কোনো অংশে কম নয়।
তবু উডাং-এ বা শাওলিন-এ ঝাং উ জি-র সমতুল্য কয়জন ছিল?
শারীরিক দক্ষতা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু প্রকৃত প্রতিভা, মনের ক্ষুরধার যোগ্যতাই আসল।
“রাজদরবারের বিড়াল ঝান চাও হতে না পারলেও, বাও চিং তিয়েন হওয়াও খারাপ নয়!”
লি মুও মুখ খুলে বলল, নিজের গলা ফাঁক করে, “বাও চিং তিয়েনও খারাপ ছিল না, তার হাতে কোনো শক্তি ছিল না, তবু ঝাং লং, ঝাও হু, ওয়াং চাও, মা হান তার পাহারাদার ছিল—আর দক্ষিণের বীর ঝান চাও, উত্তরের বীর ওয়াং চুন, আর সোনালি লোমের ইঁদুর বাই ইউ টাং সবাই তার পাশে ছিল, সে নাটকের শেষ পর্যন্ত বেঁচে ছিল। অথচ সোনালি লোমের ইঁদুর বাই ইউ টাং, এক সময়ের মহান বীর, তার মর্মান্তিক মৃত্যু হয়েছিল।”
মাটির কলসির মুখে চিড় ধরতে বাধ্য, যোদ্ধা শেষ পর্যন্ত যুদ্ধে প্রাণ হারায়।
লি ইউয়ান ফাং, কতটাই না ভয়ংকর চরিত্র, শেষ পর্যন্ত নয়বার মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে, কতবারই না প্রায় মরতে বসেছিল। নায়ক না হলে, দর্শকসংখ্যা কমে যেত, ইউয়ান ফাং নিশ্চিত মরত।
“মহাশয়, সর্বনাশ!”
এ সময়, এক জন কারারক্ষক ছুটে এসে চিৎকার করল।
“কি হয়েছে?” লি মুও জিজ্ঞেস করল।
কারারক্ষক এসে বলল, “পশ্চিম নদী গ্রামের পাশে এক মাথাহীন লাশ পাওয়া গেছে, পানিতে ভেসে ছিল, এক জেলে তুলে এনেছে, মামলা করতে এসেছে!”
“বুঝেছি!”
লি মুও মনে মনে দুর্ভাগ্য ভাবল।
জেলা প্রধানের দিনগুলি কেটে যায় নানা প্রকারের সাধারণ বিবাদে—কারো মাল চুরি গেছে, কেউ মুরগি চুরি করেছে, ডাকাত এসে ধনী কারো বাড়ি থেকে কিছু নিয়েছে—এসব ঘটনার শেষ নেই। কিন্তু হত্যাকাণ্ড? সবে তিনটি ঘটেছে।
একবার, দুই গ্রামের মধ্যে পানির জন্য লড়াই, চারজন মারা যায়, গ্রামবাসীরা মামলা করে না, নিজেরাই মিটমাট করে ফেলে।
লি মুও জানার পরও দেখেননি বলে ভান করলেন—প্রজারা অভিযোগ না করলে, প্রশাসনও মাথা ঘামায় না।
দ্বিতীয়বার, দুই গ্রামবাসী কোনো কারণে ঝগড়া করে, একজন রাগে অপরজনকে কোদাল দিয়ে মারলে সে মরে যায়।
হঠাৎ রাগ, প্রাণ কেড়ে নেয়।
শেষে রায় লেখে, কেস নথিভুক্ত করে, বড় কর্মকর্তার কাছে পাঠায়, সাজা হিসেবে সৈন্যদলে পাঠানোর সুপারিশ করেন।
এবার তৃতীয়টি ঘটল।
লি মুও সরকারি পোশাক পরে, গাধার পিঠে চড়ে, দুজন কারারক্ষী ও একজন শবপরীক্ষককে সঙ্গে নিয়ে বেরোলেন।
...
প্রায় আধা দিন পরে, তারা ঘটনাস্থলে পৌঁছাল।
মাটিতে এক মাথাহীন লাশ, মনে হয় অনেকক্ষণ নদীর পানিতে ভেসে ছিল, দেহ বিকৃত, দুর্গন্ধ ছড়িয়ে পড়েছে।
শবপরীক্ষক এগিয়ে পরীক্ষা করল, রূপার সূঁচ ঢুকিয়ে, কিছুক্ষণ পর জানাল, “মহাশয়, এটা এক পুরুষের লাশ, অন্তত তিন দিন আগে মারা গেছে, দেহে বিষের চিহ্ন নেই!”
এরপর আর কিছু নেই!
লি মুওর দাঁতে ব্যথা জাগল, “তার পেশা কী?”
“ছোটলোক জানে না!” শবপরীক্ষক নিরীহ কণ্ঠে বলল।
“বয়স কত?”
লি মুও আবার জিজ্ঞেস করলেন।

(২/৩) পৃষ্ঠা

“ছোটলোক জানে না!” শবপরীক্ষক আবার বলল।
লি মুও চুপ হয়ে গেলেন।
এই শবপরীক্ষকও অর্ধশিক্ষিত।
তার আসল কাজ মৃতদেহ গোছানো, কেউ মারা গেলে লাশ সাজানো, বহন করা ইত্যাদি; শবপরীক্ষা, অর্থাৎ ফরেনসিক পরীক্ষা, কেবল অতিরিক্ত দায়িত্ব। আসলে, এক জেলায় বছরে তিন-চারটি খুনই বেশি, কখনো তিন বছরে একটি মামলাও হয় না।
যেসব মামলা আসে, বেশিরভাগই স্পষ্ট, খুনি কার তা বোঝাই যায়, শবপরীক্ষক কেবল নামকাওয়াস্তে উপস্থিত থাকে।
“থাক, তুমি অর্ধশিক্ষিত, দোষ দেওয়া যায় না!”
লি মুও কাশি দিয়ে বলল, “আমাকেই নেমে পড়তে হবে!”
শবপরীক্ষক তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে বলল, “মহাশয়, এতো নীচু কাজ, আমাকে করতে দিন! আপনার মতো বড় মানুষের হাতে এসব অপবিত্র কাজ মানায় না!”
“তবু আমিই করব!”
লি মুও গভীর শ্বাস নিয়ে, সাদা কাপড় পরে, মুখোশ পরে, আবার সাদা দস্তানা পরে নিলেন।
শোনা যায়, ফরেনসিকের দস্তানা তিন স্তর পরতে হয়।
কে জানে, এই দেশজ জিনিস কাজে আসবে কিনা।
“মহাশয়, কেন সাদা কাপড় পরলেন?” শবপরীক্ষক জিজ্ঞেস করল।
“নরকের রাজ্যে আছে কালো যম, সাদা যম, তারা পুণ্য ও পাপের বিচার করেন; কালো যম পুণ্যকে পুরস্কার দেন, সাদা যম শাস্তি দেন, যাতে দুনিয়ায় ভালোর ফল ভালো হয়, খারাপের ফল খারাপ। সাদা কাপড় পরে থাকলে, সাদা যম আমাকে লক্ষ্য করবেন, দেবতারা ভর করবেন, অলৌকিক শক্তি মিলবে, খুনের রহস্য উদঘাটন হবেই!”
লি মুও আজগুবি গল্প বললেন।
কিন্তু উপস্থিত সবাই মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, মনে করল খুব যুক্তিসঙ্গত কথা।
এ মুহূর্তে, সবাই জেলা মাহাশয়ের দিকে তাকিয়ে মুগ্ধ।
লি মুও আবার ধূপদানি বের করে, তিনটি ধূপকাঠি জ্বালিয়ে মাটিতে রাখলেন।
“মহাশয়, ধূপ কেন জ্বালালেন?” শবপরীক্ষক আবার জানতে চাইল।
“আমি আত্মা ডাকার আয়োজন করছি!” লি মুও আবার আজগুবি গল্প শুরু করলেন, “কারো স্বাভাবিক মৃত্যু হলে আত্মা নরকে যায়, পুনর্জন্ম নেয়; কিন্তু কেউ যদি অন্যায়ভাবে মারা যায়, তার কিছুটা আত্মা দেহে থেকে যায়। যদি তা সময়মতো মুক্ত না হয়, ভয়ানক আত্মায় পরিণত হবে!”
সঙ্গে সঙ্গে সবাই ভয়ে চমকে উঠল।
লি মুও বলল, “আজ আত্মা ডাকলাম—রাতে সে আমার স্বপ্নে এসে খুনির পরিচয় জানিয়ে দেবে!”
এ কথা বলতে বলতে, লি মুওর হাত কিছুটা কাঁপল।
তিনি অতটা দক্ষ নন, তবু কিছু অদ্ভুত কাজ করে যেতেই হবে।
কিন্তু যখন জেলা প্রধান হয়েছেন, তখন কিছু না কিছু করে দেখাতেই হবে—নির্বিকার থাকলে চলে না।
“দিকুং, বাও চিং তিয়েন, হাই গং, শি গং—তোমরা সকলে আশীর্বাদ করো!”
লি মুও মনে মনে প্রার্থনা করলেন—এ যুগে নেই কোনো নজরদারি ক্যামেরা, নেই আঙুলের ছাপের পরীক্ষা, নেই ডিএনএ, নেই আধুনিক প্রযুক্তি; সবচেয়ে বড় কথা, তিনি ফরেনসিক বা গোয়েন্দা নন।
শুধু একসময় ‘শেনতান দি রেনজিয়ে’ দেখেছিলেন, কৌতূহলবশত ‘শি ইউয়ান লু’ আর ‘ঝে ইউ গুই জিয়ান’ পড়েছিলেন, আর কিছু পৌরাণিক মামলার গল্প... তারপর আর কিছু নয়।
শেষ পর্যন্ত, বেশিরভাগই ভুলে গেছেন।
উদ্বিগ্ন মনে শবপরীক্ষা শুরু করলেন, অনেকক্ষণ খুঁজেও কিছু পেলেন না।
তবুও উঠে দাঁড়িয়ে, গম্ভীরভাবে বললেন, “সাক্ষী ডাকা হোক?”
কিছুক্ষণ পর, জেলে এলেন, তিনিই প্রথম লাশটি খুঁজে পেয়েছিলেন।
লি মুও সংক্ষেপে জিজ্ঞাসা করলেন, জেলে উত্তর দিলেন।
“ইউয়ান ফাং, তুমি কী মনে করো? না,巡检, তুমি কী বলো?”
লি মুও পাশের কর্মকর্তার দিকে ফিরে জিজ্ঞাসা করলেন।
巡检, এলাকার শান্তি রক্ষা ও অপরাধীদের ধরার দায়িত্বে, বলতে গেলে থানার ওসি।
巡检 বললেন, “সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো, লাশের পরিচয় খুঁজে বের করা আর সেই নিখোঁজ মাথাকে খুঁজে বের করা।”

(৩/৩) পৃষ্ঠা

লি মুও মাথা নেড়ে বললেন, “তোমার কাজে ভরসা রাখি!”
“মহাশয় নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি প্রাণ দিয়ে দায়িত্ব পালন করব!”
巡检 বুক চিতিয়ে দাঁড়িয়ে সংকল্প প্রকাশ করল।
“শান্তি বজায় রাখাই সব, সম্প্রীতি চিরকাল; যে-ই সম্প্রীতি নষ্ট করবে, সে-ই আমার অপমান...”
লি মুও বললেন, “চেষ্টা করো, আমি তোমার সুখবরের অপেক্ষায় আছি!”
...
巡检 তল্লাশি চালালেন, নিখোঁজদের খোঁজ করলেন, মৃত ব্যক্তির পরিচয় খুঁজলেন।
লি মুও কিছুটা বিরক্ত হয়ে অপেক্ষা করলেন।
আশা করলেন, অধীনস্থরা একটু ভালো কাজ করুক।
“পূর্ববর্তী জেলা প্রধান এখানে তিন বছর ছিলেন, একবারও কোনো খুনের মামলা আসেনি; আমি এলাম, বছরে তিন-তিনটি খুন!”
লি মুও দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
চোখের পলকে তিন দিন কেটে গেল, মামলায় কোনো অগ্রগতি নেই।
এ সময়, জেলা সহকারী ঝাও মি গ্রাম থেকে ফিরে মামলার খোঁজ নিলেন।
লি মুও জিজ্ঞেস করলেন, “নিং ইউয়ান, তুমি কী ভাবো?”
ঝাও মি বললেন, “এ মুহূর্তে দুটি পথ—এক, খোঁজ চালিয়ে লাশের পরিচয় আর সেই নিখোঁজ মাথা বের করা; দুই, যদি কিচ্ছু না পাওয়া যায়, তবে কোনো এক দুর্বৃত্তকে দোষী সাজাতে হবে!”
লি মুওর বুক ধড়ফড় করল।
শেষেরটি, কার্যত উপায় না পেয়ে নেওয়া উপায়।
কোনো ক্যামেরা নেই, ডিএনএ নেই, এমনকি রক্তের গ্রুপও পরীক্ষা করা যায় না, প্রমাণ জোগাড় করা আকাশছোঁয়া কঠিন। তাই, যারা খারাপ, গোলমাল করে, তাদের আগে সন্দেহের তালিকায় রাখা হয়—ভুল হলেও ছাড় নেই।
প্রমাণ? যখন কাউকে কাঠগড়ায় তোলা হয়, প্রমাণ পাওয়া যায়ই।
শুধু যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা থাকলেই সাজা দেওয়া যায়, পাকা সাক্ষ্য না থাকলেও চলে।
লি মুও বললেন, “একজন বিখ্যাত চিকিৎসক ছিলেন, যিনি পিয়ান চিয়ুকে চিকিৎসা শিখিয়েছিলেন, তাঁর চিকিৎসার খ্যাতি ছিল সর্বত্র। কেউ তাকে বলেছিল, আপনি তো সেরা চিকিৎসক! কিন্তু পিয়ান চিয়ু বলেছিলেন, আমাদের তিন ভাই, বড় ভাইয়ের চিকিৎসা সবচেয়ে ভালো, তারপর মেজ ভাই, আমি সবার শেষে। লোকেরা অবাক, তাহলে আপনার নাম সবচেয়ে বড় কেন? পিয়ান চিয়ু বললেন, বড় ভাই অসুস্থতার আগেই চিকিৎসা করেন, মূলে উপশম করেন; মেজ ভাই রোগের শুরুতেই চিকিৎসা করেন; আর আমি চিকিৎসা করি যখন রোগী মৃত্যুর কাছাকাছি, তখন সেরে উঠলে সবাই আমাকে দেখে!”
ঝাও মি শুনে বললেন, “রোগ সারানো নয়, প্রাণ বাঁচানোই আসল। এটাই তো প্রশাসনের পথ!”
লি মুও বললেন, “কঠোর ব্যবস্থা নিতে হবে!”
ঝাও মি জিজ্ঞেস করলেন, “কী সেই কঠোর ব্যবস্থা?”
লি মুও বললেন, “একটি খুনে একজনের প্রাণ যায়; খুনি ধরা পড়লে, মৃত্যুদণ্ড দিলে আরো একজনের প্রাণ যায়। এক মামলায় দু’জনের জীবন শেষ, দুটি পরিবার ধ্বংস—স্ত্রী স্বামীহীন, শিশু পিতৃহীন, কত বেদনা। তাই কঠোর হাতে দমন দরকার—বলা হয়, রোগ সারানো নয়, প্রাণ বাঁচানোই লক্ষ্য। মামলার সমাধান মূল বিষয় নয়, অপরাধ প্রতিরোধ করাই আসল। যারা দুর্বৃত্ত, অপরাধে লিপ্ত, বেকার ঘুরে বেড়ায়, তাদের ধরো, সাজা দাও। অপরাধের ক্ষেত্র ধ্বংস করো, সম্ভাব্য অপরাধীদের ভয় দেখাও, বাতাস যেন নির্মল হয়!”
“না হলে, তুমি আর আমি সারাদিন কেবল মামলার পেছনে ছুটে ক্লান্ত কুকুর হয়ে যাব, কেবল তদন্ত আর তদন্ত, অন্য কোনো কাজই করা যাবে না!”
ঝাও মি দ্বিধাভরে বললেন, “তবে কি এতটা কঠোর হলে প্রশাসনিক কর্মচারীরা সুযোগ নিয়ে সাধারণ মানুষকে হয়রানি করবে না? এতে তো জনজীবন অশান্ত হবে!”
লি মুও-ও দ্বিধায় পড়লেন।
প্রশাসনিক কর্মচারীদের সততা সন্দেহজনক।
ঠক ঠক ঠক!
এ সময়, অভিযোগের ঢাক পড়ল।
“খারাপ খবর, মহাশয়!” আবার এক কারারক্ষক ছুটে এল।
লি মুওর বুক ধড়ফড় করল, “আবার কি নতুন হত্যাকাণ্ড?”
পুনশ্চ: নতুন বই আপলোড করেছি, দয়া করে সমর্থন ও সংগ্রহ করুন!
(এই অধ্যায় শেষ)