দ্বাদশ অধ্যায় সাক্ষাৎ (শেষাংশ)
চেন মিংচু এবং হে দা জুন যখন নৌফেং চা ঘরে সাক্ষাৎ করছিলেন, সেজে নেওয়া হু শাওমিন তখন ঠিক απέরের গলিতে নজর রাখছিলেন। প্রশিক্ষণকালীন, গোয়েন্দা ও অভিযান দলের ছাত্ররা অনুসরণ ও এড়ানোর অনুশীলন করত, আর তখন হু শাওমিনের ফলাফল ছিল চমৎকার।
চিয়েন হে থিংয়ের থেকে আলাদা হয়ে তিনি চলে গেলেন শুংকাং লি, সেখান থেকে হে দা জুনকে অনুসরণ করতে লাগলেন। যাতে হে দা জুনের সন্দেহ না হয়, হু শাওমিন তিনবার পোশাক পাল্টালেন।
হে দা জুন চা ঘর ছেড়ে যাওয়ার পর, হু শাওমিন আর অনুসরণ করলেন না; কিছুক্ষণ পরে চেন মিংচু বেরিয়ে এলেন। চেন মিংচুকে দেখে হু শাওমিন শেষমেশ নিশ্চিত হলেন হে দা জুনের পরিচয়, এবং জানলেন তার প্রভু কে।
“স্যার, খবরের কাগজ নেবেন?”
হু শাওমিন হাঁটতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ পিছন থেকে একটি কণ্ঠস্বর ভীতু স্বরে ডেকে উঠল।
চেন মিংচু ঠিক তখন বেরিয়ে আসছিলেন, হু শাওমিন তাকালেন কথা বলার লোকটির দিকে।
তারা চা ঘরে দেখা করেছেন তা জেনে আর অনুসরণ করার দরকার নেই।
ছেলেটির বয়স দশ-এগারো, চুল এলোমেলো, ময়লা মাখা, পিঠে খবরের কাগজ ভর্তি কাগজের ব্যাগ, পায়ে জুতো নেই। তার চোখে সরলতা ও নিষ্পাপতা, হাতে ছড়িয়ে রাখা কাগজ, সঙ্কোচের হাসি, সাদা দাঁত উঁকি দিচ্ছে।
শাংহাইয়ের সংবাদপত্র অফিসগুলি ছেলেদের দিয়ে কাগজ বিক্রি করানো অভ্যাস, এই ছেলেরা সমাজের তলানিতে বাস করে, দিন গুজরানটাই কষ্টকর, পেট ভরার থেকেও অনেক দূরে।
হু শাওমিন তার কণ্ঠে যেন দয়া যেন না শোনায়, এমনভাবে বললেন, “একটি নিন, আর তোমাকে এক ইউয়ান দিচ্ছি, জুতো কিনে পরো।”
হু শাওমিনের হাতে টাকা দেখে ছেলেটি স্তব্ধ, এক ইউয়ান তার বহু সমস্যা মেটাতে পারবে, তবুও সে দ্বিধাবোধ করে। বিনা পরিশ্রমে টাকা পেলে শান্তি নেই, নিজের নয় বলে ব্যবহারেও অস্বস্তি।
হু শাওমিন বোঝালেন, “নাও, জুতো কিনলে আরও কাগজ বিক্রি করতে পারবে।”
ছেলেটিকে দেখে হু শাওমিন নিজের ছোটবেলার কথা ভাবলেন। বাবার মৃত্যুতে তার জীবনও দুর্দশায় পড়েছিল, বহু বছর খালি পায়ে কাটিয়েছেন।
ছেলেটি গভীরভাবে মাথা নত করল, হু শাওমিনের দিকে তাকিয়ে তবেই টাকা নিল, “ধন্যবাদ স্যার।”
হু শাওমিন ঘুরে চলে গেলেন, মুখে নকল গোঁফ, ভ্রু, গোল ফ্রেমের চশমা; তিনি চাননি ছেলেটি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুক বা প্রতিদান দিক।
সত্তর ছয় নম্বর বাড়িতে ফিরে, চেন মিংচু সঙ্গে সঙ্গে সুন মো জি-কে জানালেন, মিস্টার মু সম্ভবত ভিতরের লোক। না, মিস্টার মু তো সত্তর ছয় নম্বরেই!
চেন মিংচু উদ্বিগ্নভাবে বললেন, “পরিচালক, গতরাতে অভিযানও ওই ‘মু’ই জানিয়েছিল।”
এখন তিনি দারুণ অনুতপ্ত, বহু আগে থেকেই ‘মু’-এর অস্তিত্বের কথা জানতেন, গুরুত্ব দেননি। ভাবেননি, মু আসলে সত্তর ছয় নম্বরেই লুকিয়ে আছে।
যদি তিনি খুঁজে পান কে বিশ্বাসঘাতক, একটুও দয়া করবেন না!
সুন মো জি ধীরে বললেন, “দেখা যাচ্ছে সামরিক সংস্থা ছয় নম্বর সম্মেলনের তারিখ জানে, সম্ভবত স্থানও জানে।”
সত্তর ছয় নম্বরের দায়িত্ব ছয় নম্বরের নিরাপত্তা, সামান্য ভুল হলে তিনি জাপানিদের কঠোর শাস্তি পাবেন।
চেন মিংচু দৃপ্ত কণ্ঠে বললেন, “আমি সামরিক সংস্থার শাংহাই শাখা গোপন রহস্য উদ্ঘাটনে সর্বশক্তি লাগাব।”
হে দা জুনের সহযোগিতায় তিনি বিশ্বাস করেন, শাংহাইয়ের সামরিক সংস্থার শক্তি নিশ্চিহ্ন করা সময়ের ব্যাপার মাত্র।
সুন মো জি মাথা নাড়লেন, “না, এখন থেকে আমাদের প্রধান কাজ নিরাপত্তা নিশ্চিত করা, ছয় নম্বর সম্মেলন নির্বিঘ্নে অনুষ্ঠিত হওয়া।”
চেন মিংচু বললেন, “নতুন দুই নম্বর দল ‘দাওফেং’কে নতুন কাজ দিয়েছে।”
সুন মো জি জিজ্ঞাসা করলেন, “কি কাজ?”
নতুন দুই নম্বর দল ‘দাওফেং’-কে কাজ দিয়েছে, অন্তত বোঝায় তারা এখনও সন্দেহ করেনি। এর মানে চিয়েন হে থিং যথেষ্ট বোকা, দুইবার বিপত্তি ঘটেছে, তবুও সতর্ক হয়নি। অনুমান করা যায়, অচিরেই নতুন দুই নম্বর দল পুরোপুরি আমাদের হাতে আসবে।
চেন মিংচু বললেন, “গোপনে আমাদের অন্তত ক্যাপ্টেন পদমর্যাদার একজনকে হত্যা করতে বলেছে, প্রথমে চেন পাই ওয়েনকে চিহ্নিত করেছে।”
সুন মো জি চেন মিংচুর দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “চেন পাই ওয়েন?”
চেন পাই ওয়েন এবং চেন মিংচু দুজনেই সামরিক সংস্থা থেকে এসেছে, বেশিরভাগ এক নম্বর শাখায়, চেন পাই ওয়েন তিন নম্বর শাখায়। নতুন দুই নম্বর দল এক নম্বরের কাউকে কেন নয়?
চেন মিংচু ব্যাখ্যা করলেন, “দাওফেং-এর দেওয়া দুইবার তথ্যেও আমরা নতুন দুই নম্বর দলকে মারতে পারিনি। চিয়েন হে থিং সন্দেহ না করলেও সতর্ক থাকতে হবে। চিয়েন হে থিংকে স্থিতিশীল রাখতে দাওফেং কিছু দেখাক। এটা যেমন কাজ, তেমনি তার পরীক্ষাও হতে পারে।”
নতুন দুই নম্বর দল চেন পাই ওয়েনকে সরাতে বলেছে, চেন মিংচুর মনে এ নিয়ে খুশি। কারণ চেন পাই ওয়েন তিন নম্বরের, আর কারণ তিনি চেন মিংচুর মতোই গুও হুই ইং-এর জন্য লড়ছেন।
সুন মো জি শান্ত কণ্ঠে বললেন, “তোমার মানে, সরাতে না পারলেও অভিনয় করতে হবে।”
চেন মিংচু নম্রভাবে বললেন, “পরিচালক ঠিক বলেছেন।”
সুন মো জি-র কথায় চেন মিংচু জোরে হাতে নেওয়ার সাহস পেলেন, কারণ তিন নম্বরের হোং সিয়া তো ঝাও শি জুনের লোক।
হু শাওমিন এই সময়ে সব মনোযোগ দিয়েছেন পাঁচ নম্বর রোডের দক্ষিণ-পূর্ব বাণিজ্যিক ব্যাংককে। তিনি জানেন এই ব্যাংকের পেছনে আছে সত্তর ছয় নম্বর, কিন্তু ঋণ দেওয়ার সাহস কেবল এই ব্যাংকই রাখে।
অবশ্য, শুধু গুও হুই ইং-এর সম্পর্কেই ঋণ পাওয়া যাবে না।
হু শাওমিন ব্যাংকিং বিষয়ে অনভিজ্ঞ, শিল্প সম্পর্কেও তেমন জানেন না, তাই ব্যাংক থেকে ঋণ পেতে হলে, মানুষকে ধরতে হবে।
হু শাওমিন নজর দিলেন ব্যাংকের ঋণ শাখার প্রধান সুন রেন শু-র দিকে। ব্যাংকের মালিক যতই থাক, ঋণ বিভাগের নিয়ন্ত্রণ সুন রেন শু-র হাতে। তার অনুমোদন পেলেই ঋণের পথ খুলে যায়।
সুন রেন শু ত্রিশের কোঠায়, শরীরে সামান্য মেদ, চুলে তেল, চোখে সোনালী ফ্রেমের চশমা।
সুন রেন শু-র দুইটি শখ: তাস খেলা এবং নারী।
এই দুই শখ শাংহাইয়ে একসঙ্গে পূরণ হয়, বহু সমাজকর্মী হোটেলে ঘর ভাড়া নিয়ে থাকেন, তাস খেলার জন্য। শাংহাইয়ের উচ্চবিত্তদের কাছে, সমাজকর্মী ছাড়া তাস খেলা সম্মানহীন। সাধারণ ভোজেও গান শুনতে ডাকেন।
সম্প্রতি, সুন রেন শু অফিস শেষে যাংজি হোটেলে যান। মন ভালো থাকলে মাঝরাতে বাড়ি ফেরেন, না হলে পরদিন সরাসরি ব্যাংকে।
আজ সুন রেন শু অফিস শেষে রিকশায় যাংজি হোটেলে গেলেন। দুর্ভাগ্যবশত, নেমে হোটেলে ঢোকার আগেই চামড়ার ব্যাগ এক পাতলা, টুপি পরা, বানরের মতো লোক ছিনতাই করল।
সুন রেন শু রাগে ফুঁসে পিছনে তাড়া করলেন, “তুই জানিস আমি কে?”
ব্যাগে শুধু টাকা নয়, ব্যাংকের নথিও ছিল, হারালে তার সুখের দিন শেষ।
তবে, দীর্ঘদিন সচ্ছল জীবন শরীর ভারী করেছে, তিনি অসহায়ভাবে দেখলেন ব্যাগ দূরে চলে যাচ্ছে, অচিরেই দৃষ্টির বাইরে।
হঠাৎ, ছিনতাইকারীকে কেউ পা দিয়ে আটকাল, সে হোঁচট খেয়ে পড়ে গেল। ফিরে একবার দেখে ব্যাগ ফেলে পালাল।
সুন রেন শু হাঁপাতে হাঁপাতে এগিয়ে গেলেন, দেখলেন এক যুবক তার ব্যাগ কুড়িয়ে ধুলো ঝাড়ছে।
ব্যাগ দেখে সুন রেন শু শান্তি পেলেন, দুই হাত জোড় করে বললেন, “ধন্যবাদ স্যার।”
“শুধু পা বাড়িয়েছিলাম।”
এই “স্যার” ছিল হু শাওমিন, সুন রেন শু-কে পরিচিত করতে ছোট একটা নাটক দরকার ছিল।
ঠিক, ছিনতাইকারী ছিল হু শাওমিনের ভাড়া করা।
এ ঘটনা নিয়ে তিনি সামরিক সংস্থাকে জড়ালেন না, সংগঠনও নয়, খুব গোপনও নয়, কেউ চাইলে খুঁজতে পারবে। কিন্তু হু শাওমিন চিন্তা করেন না, সুন রেন শু জানলেও কেবল চালাক ভাববে। দেউলিয়ার মুখে থাকা গুও হুই ইং-এর জন্য, তিনি যা-ই করেন, বেশি নয়।
সুন রেন শু হু শাওমিনকে পর্যবেক্ষণ করলেন, মনে পড়ল কোথাও দেখেছেন, জিজ্ঞাসা করলেন, “স্যার, চেনা চেনা লাগছে…”
হু শাওমিন বিস্ময়ে বললেন, “তাই?”
সামান্য দ্বিধার পর, তার কুঁচকানো ভ্রু খুলে গেল, মুখে আনন্দের হাসি, “আপনি… আপনি সুন প্রধান তো?”
সুন রেন শু মনে পড়ল, “আপনি কয়েকদিন আগে ঋণের জন্য আবেদন করেছিলেন?”
হু শাওমিন হাসলেন, “এটা তো ভাগ্য, আমি হু শাওমিন, গুও হুই ইং-এর কারখানার। সুন প্রধান, আপনি খেয়েছেন? একসঙ্গে খাবেন?”
সুন রেন শু বললেন, “আপনি আমার ব্যাগ ফিরিয়েছেন, আপনাকে খাওয়াতে হবে। চলুন, যাংজি হোটেলে টেবিল বুক করেছি, একসঙ্গে পান করি।”
হু শাওমিন মাথা নাড়লেন, “এখন গেলে বেমানান, পরে একা আপনাকে খাওয়াব।”
“ঠিক আছে, আজ আমি আপনার কাছে ঋণী, কাল ব্যাংকে আসবেন।”
সুন রেন শু যুক্তিযুক্ত মনে করলেন, আগে থেকেই তাস খেলার লোক ঠিক, হঠাৎ নতুন কাউকে ডাকা ঠিক নয়।
“ওই লোক কে?”
সুন রেন শু যাংজি হোটেলে পৌঁছালে, দরজায় দাঁড়ানো ত্রিশ বছর বয়সী চশমাধারী লোক হু শাওমিনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
“হু শাওমিন, ব্যাংকে ঋণের আবেদন করেছিলেন।”
“হু শাওমিন… নামটা কোথাও শুনেছি।”
“চলুন, শিয়া সচিব, খাওয়া শেষ করে তাস খেলি।”