দশম অধ্যায় ঢাল হিসেবে ব্যবহৃত (শেষাংশ)

মধ্যরাত। ছিয়াত্তর নম্বর অফিসের চেন মিংচু তার অধীনস্থ গোয়েন্দাদের নিয়ে, জাপানি সাদা পোশাকের সামরিক পুলিশ সার্জেন্ট বান মটো ইচির নজরদারিতে, একসাথে ফরাসি উপনিবেশে প্রবেশ করল। ফরাসি পুলিশ বিভাগের লোকজন তাদের নিয়ে সরাসরি আইরেনলি সাত নম্বর বাড়ির দিকে এগিয়ে গেল।

তবে, তারা দেয়াল টপকে ভেতরে ঢুকতেই দেখল, ঘর অন্ধকারে ডুবে আছে। ফরাসি পুলিশরা ঘরে ঢুকে তল্লাশি চালাল, সেখানে একজন মানুষও নেই।

“চেন প্রধান, মনে হচ্ছে আপনারা ভুল খবর পেয়েছেন।”

ছিয়াত্তর নম্বরের ধরপাকড়ে সহযোগিতা করছিলেন ফরাসি পুলিশ বিভাগের গোয়েন্দা পেং হুইমিন। কাও বিংশেং নিহত হওয়ার পর থেকে, ফরাসি উপনিবেশের পুলিশ ছিয়াত্তর নম্বরের কাজে অত্যন্ত অনীহা দেখাচ্ছিল।

চেন মিংচু নির্লিপ্ত গলায় বলল, “তথ্যে কোনো ভুল নেই, হয়তো কাকতালীয়ভাবে এখন নেই।”

ছিয়াত্তর নম্বরের ধরপাকড়ের জন্য ফরাসি পুলিশের অনুমতি নিতে হয়, এতে শুধু সময় নষ্ট হয় না, গোপনীয়তাও থাকে না। চেন মিংচু নিশ্চিত, বিপক্ষ আগেভাগেই খবর পেয়েছিল।

পেং হুইমিন প্রশ্ন করল, “কাও বিংশেং হত্যার কোন সূত্র পাওয়া গেছে?”

এই ক’দিন সে খুনির খোঁজে ছুটে বেড়াচ্ছিল, কিন্তু অপরাধী কোনো চিহ্ন ফেলে যায়নি, এ যেন সূচ খুঁজতে সাগরে নামা।

চেন মিংচু ধোঁয়াশা রেখে বলল, “খুব শিগগিরই পাব।”

সে বিশ্বাস করে ‘দাওফেং’ নিশ্চয়ই খুনিকে খুঁজে বের করতে সাহায্য করবে। চেন মিংচু মূলত গোপন সামরিক সংস্থা থেকে এসেছে, নানজিং ও সাংহাই জেলায় তার অভিজ্ঞতা অনেক, তাই তাদের পদ্ধতি সে ভালো বোঝে।

এই কাও বিংশেং হত্যাকারী অবশ্যই উপর থেকে পুরস্কৃত হবে, কারণ সাংহাই অঞ্চলের পুনর্গঠনের পর এটাই প্রথম বড়সড় অভিযান। শুধু নাম জানলেই, খুঁজে বের করা সহজ।

ঘরে কেউ নেই, তাই ফরাসি পুলিশ অপেক্ষা করবে না, চেন মিংচু হতাশ হয়ে লোকজন ফিরিয়ে নিল।

তিনি কালো অন্ধকার আইরেনলি সাত নম্বরের দিকে তাকিয়ে পেং হুইমিনকে জিজ্ঞেস করলেন, “গোয়েন্দা পেং, দু’জনকে কি সকাল পর্যন্ত পাহারায় রাখা যায়?”

যদি কাকতালীয়ভাবে বাইরে গিয়েও থাকে, তাহলে আজ রাতেই ফেরার সুযোগ থাকতে পারে। ক্ষীণ হলেও, সে চেষ্টা করতে চায়।

পেং হুইমিন মাথা নাড়ল, “নিয়মবহির্ভূত।”

কাও বিংশেং রাস্তার ওপর নির্মমভাবে নিহত হয়েছে, ছিয়াত্তর নম্বরের সঙ্গে কাজ করা পুলিশরাও আতঙ্কে আছে। এখন আর কেউ প্রকাশ্যে ছিয়াত্তর নম্বরের পক্ষ নেয় না, টাকা ভালো হলেও, বেঁচে থাকাটাই জরুরি।

আর চেন মিংচুর লোকজনকে যদি রেখে দেয়া হয়, সেটা আরও বড় সমস্যা। উপনিবেশে কেবল পুলিশদেরই আইনি ক্ষমতা আছে; ছিয়াত্তর নম্বর যদি নিজের মতো মানুষ ধরে, তবে পুলিশের আর প্রয়োজন কী?

চেন মিংচু তার অধীনস্থদের ফেরত পাঠাল, আর নিজে একটা গাড়ি থামিয়ে উঠল, ড্রাইভারকে বলল, “শিয়ামেন রোড।”

রাতের অভিযান ব্যর্থ হয়েছে, এবার তাকে দাওফেং-এর সঙ্গে দেখা করতেই হবে।

পরদিন সকালে, হু শাওমিন গাড়ি চালিয়ে গু হুইইংকে অফিসে পৌঁছে দিল। গু ঝিরেনও গাড়িতে ছিল বলে পথে কেউ বিশেষ কথা বলল না। ঝিহুয়া টেক্সটাইল ফ্যাক্টরির সামনে পৌঁছলে, গু ঝিরেন হু শাওমিনকে অফিসে ডেকে নিল।

গু ঝিরেন এক গ্লাস জল এগিয়ে দিয়ে আন্তরিকভাবে জিজ্ঞেস করল, “শাওমিন, তুমি তো বলেছিলে সংসার করতে চাও, আসলে কী ভাবছো?”

হু শাওমিন একটু সংকোচে বলল, “চাচী আমাকে শর্ত বলেছেন, আমি বেশি টাকা জমিয়ে খুব শিগগিরই প্রস্তাব নিয়ে আসব।”

গু ঝিরেন হাসলেন, “তোমার চাচীর কথায় কান দিও না, ও মজা করছে।”

এই কয়েক বছরে, গু হুইইংয়ের বিয়েটাই সবচেয়ে বড় চিন্তা। ফ্যাক্টরির টাকা নেই, দেউলিয়া হওয়ার জোগাড়, তবু এই নিয়ে এত দুশ্চিন্তা হয় না।

হু শাওমিনের পরিবার হয়ত এখন আর আগের মত নেই, কিন্তু ছেলে সত্ ও বিশ্বাসযোগ্য। মেয়ের রাজকীয় ভাগ্য তার চাওয়া নয়, শান্তি ও স্বস্তিতেই জীবন কাটুক এটাই চায়।

হু শাওমিনের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, উচ্ছ্বাসে বলল, “চাচা, আমি...”

গু ঝিরেন মৃদু হাসলেন, “তুমি চাইলে হুইইংয়ের সঙ্গে আগে এনগেজমেন্ট করতে পারো।”

হু শাওমিন আবেগে গলা ধরে বলল, “আমি চাই!”

তার আবেগ ও অভিব্যক্তি নিখুঁতভাবে মিলিয়ে নিতে হবে।

গু ঝিরেন কিছু টাকা এগিয়ে দিলেন, “তুমি কয়েকটা জামা কিনে নাও, ভালো হয় একটা স্যুট বা ফরমাল পোশাক বানিয়ে নাও, সাথে একজোড়া চামড়ার জুতো।”

হু শাওমিন বিনয়ের সাথে বলল, “চাচা, আমার কাছে টাকা আছে।”

গু ঝিরেন জোর করে টাকা তার হাতে গুঁজে দিলেন, চোখ বড় করে বললেন, “তোমার কাছে কত টাকা আছে, আমি জানি।”

কেনাকাটার অজুহাতে, হু শাওমিন এলেনিয়ান ফং সাত নম্বরে গেল, ছদ্মবেশ ধারণ করে, সিমা রোডের এক ক্যাফেতে ছিয়েন হেতিং-এর সঙ্গে দেখা করল।

ছিয়েন হেতিং ভয়ে ফিসফিস করে বলল, “গত রাতে তুমি সময়মত জানাওনি, তাহলে তো মহা বিপদ হয়ে যেত!”

ধরা পড়লে তো হাস্যকর পরিস্থিতি হতো, পুরো ‘রুকিয়াও পাও’ পরিকল্পনাই ভেস্তে যেত।

হু শাওমিন দৃঢ়স্বরে বলল, “আমাদের ভেতরে নিশ্চয়ই কোন সমস্যা হয়েছে।”

ছিয়েন হেতিং হঠাৎ বলল, “তিন দিন আগে, আমাদের এক ভাই গুওতাই হোটেলে গিয়ে ধরা পড়ে গিয়েছিল।”

চতুর পর্যবেক্ষণ ও সঠিক বিশ্লেষণ একজন দক্ষ গুপ্তচরের অপরিহার্য গুণ। হু শাওমিনের এমন সিদ্ধান্তে সে আনন্দিত।

তবে, সমস্যা কি নতুন দুই নম্বর দলে, না সাংহাই শাখায়?

হু শাওমিন ‘সামরিক কমিশনের পরিবহন প্রযুক্তি গবেষণা ক্লাস’ থেকে পাশ করেছে, যেটা আসলে প্রশিক্ষণ ক্লাস। তার গোয়েন্দা ও অপারেশন দক্ষতা চমৎকার। তবে সে সবচেয়ে পটু ছদ্মবেশে।

ছদ্মবেশ মানে কেবল বাহ্যিক পরিবর্তন নয়, এতে মুখভঙ্গি, ভাষা এমনকি মনস্তাত্ত্বিক অবস্থাও বদলাতে হয়। আবেগ শুদ্ধ হলে মুখাবয়বে তা ফুটে ওঠে। অভিনয় করলে সে নিশ্চয়ই প্রথম সারির অভিনেতা হতো।

জাপানিরা যদি দেশ দখল না করত, হু শাওমিন হয়ত সত্যিই অভিনেতা হয়ে উঠত। যুদ্ধে যাওয়ার আগে চীনের সিনেমা জগৎ ছিল অত্যন্ত উন্নত, শুধু সাংহাইতেই ছিল একশ’ সিনেমা কোম্পানি, বছরে চারশ ছবির বেশি নির্মাণ হতো। আমেরিকার হলিউডও বছরে পাঁচশ সিনেমা তৈরি করত।

সাংহাই শাখার গোয়েন্দা বিভাগে পাঁচটি দল, আটটি অভিযান ইউনিট, এবং দুটি বিশেষ সংকর দল ছিল। নতুন সংকর দল ছিল গোয়েন্দা ও অভিযান মিশ্র ইউনিট।

ওই অঞ্চলকে শক্তিশালী করতে, সদর দপ্তর বিশেষভাবে নতুন লোক পাঠিয়েছিল, হু শাওমিন ছিল তাদের একজন।

হু শাওমিনের মনে সন্দেহ উদিত হলো, সে জিজ্ঞেস করল, “গুওতাই হোটেলের ঘটনা কি গত রাতের সঙ্গে কোনোভাবে জড়িত?”

ছিয়েন হেতিং গম্ভীর মুখে বলল, “এখনো স্পষ্ট জানা যায়নি। তোমাকে ছদ্মনাম ব্যবহার করতে বলাটা খুবই বুদ্ধিমানের কাজ ছিল।”

‘রুকিয়াও পাও’ পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য, ‘হু শাওমিন’ নামটা গোপন রাখা জরুরি ছিল। নতুন দুই নম্বর দলে, সে এখনও প্রশিক্ষণ ক্লাসের ছদ্মনাম ‘মা নিংই’ ব্যবহার করে। তার পুরস্কারনামা বা বেতন - সবই ‘মা নিংই’ নামে।

হু শাওমিন সহজে প্রশংসা করল, “এত দূরদর্শীতা আপনার, নইলে আমি হয়ত আজ ধরা পড়ে যেতাম।”

এ মুহূর্তে তার মাথাজুড়ে কেবল আইরেনলি আর গুওতাই হোটেল। এ দুটির মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো সংযোগ আছে! কিন্তু তার হাতে তথ্য কম, যুক্তিগ্রাহ্য বিশ্লেষণ করা অসম্ভব। বিশ্বাসঘাতককে খুঁজতে তাকে অন্য পথ নিতে হবে।

ছিয়েন হেতিং সাবধান করল, “আইরেনলি সাত নম্বর আপাতত ব্যবহার করা যাবে না, ওয়াং সরকারের ছয় নম্বর সম্মেলনের খবর না পাওয়া পর্যন্ত আমাদের দেখা হবে না। এটা আমার নতুন ফোন ও ঠিকানা, কিছু হলে ফোন দিও।”

হু শাওমিন নম্বর লেখা কাগজটা নিয়ে ভদ্রভাবে বলল, “আপনার ভাবনা অত্যন্ত সঠিক।”

নম্বরটা মুখস্থ করে, টেবিলের ম্যাচবক্স তুলে ছিয়েন হেতিং-এর সামনে কাগজটা জ্বালিয়ে ফেলল। সে যদি ছিয়েন হেতিং হয়, তাহলে হয়ত নিজের নতুন যোগাযোগ ঠিকানা কাউকে দিত না। বাসা তল্লাশি হয়েছে, এখন আর কাকে বিশ্বাস করা যায়?

ছিয়েন হেতিং হঠাৎ প্রশ্ন করল, “ভেতরে কেউ বিশ্বাসঘাতক হলে, সবার জন্যই এটা ভয়াবহ। কোনো উপায় আছে দ্রুত আর নির্ভুলভাবে তাকে খুঁজে বের করার?”