কারো আসো! কেউ মেরে ফেলা হয়েছে!

“হাহা, আমি তোমার মেয়ের ওপর হাত তোলে কী হয়েছে? তুমি কেন বলছ না যে তুমি আর তোমার মেয়ে আগেই পরিকল্পনা করে আমার ওপর হাত তোলার জন্য?” ফেং শিয়ানইয়ু হালকা হাসি দিয়ে ধীরে ধীরে বলল।

“তুমি... তুমি মিথ্যে বলছ!” মাথার ওপর হঠাৎ এক আতঙ্কের ছায়া পড়ল, মহিলা আবার কণ্ঠস্বর উঁচু করল।

“তুমি জানো না ওই ছোট নরকের মতো মেয়েটা কী কী কথা বলেছিল স্যারের কাছে, সে তো আর ওই ব্যাপারটা নিয়ে মুখ খুলে না, আমাকে তো বলতেও দেয় না! বলো তো, তুমি আসলে স্যারের কাছে কী বলেছিলে?”

“আমার আর বাবার ব্যাপারে তোমার কী আসে যায়?”

“তুমি! ছোট নরকের মতো মেয়ে…”

“একটু একটু করে নরকের মতো শব্দ বলছো, তুমি কি ভাবছো তুমি আমার থেকে কোথাও ভালো?” বিরক্ত করায় ফেং শিয়ানইয়ু ঠাণ্ডা স্বরে তাকে বাধা দিল।

“যদি আমি ছোট নরকের মতো, তবে তুমি বড় নরকের মতো, তোমার মেয়েটাও ছোট ছোট নরকের মতো! তোমরা সারা পরিবারই নরকের মতো!”

মহিলার শরীর জোরে কাঁপতে লাগল, কণ্ঠস্বরও আরও তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল, “তোমরা সারা পরিবারই নরকের মতো! তোমার দাদী কুমারী, তোমার মা কুমারীর মেয়ে, তুমি কুমারীর নাতনি, তোমরা সবাই নরকের মতো!”

“তুমি যাই বলো, আমার মাকে ছুঁড়ে ফেলতে পারবে না!” হঠাৎ গলা টান দিয়ে ফেং শিয়ানইয়ুর মুখ সঙ্কুচিত হয়ে গেল, হাত মুঠো করে নিল।

“কী, বলার অনুমতি নেই?” এই কথা শুনে মহিলাটি যেন কোনো হাতিয়ার পেয়ে গেল, চিৎকার করে বলল, “তোমার মা আসলেই নরকের মতো! তোমার মতোই নিম্নবর্ণের, অশিক্ষিত, আর একা স্যারকে নিজের করার স্বপ্ন দেখে—আহ!”

কথার মাঝামাঝি একটি গরম গরম স্যুপের বাটি মুখে ঢেলে দেওয়া হলো, পুরোপুরি তার মুখ ধুয়ে দিল।

মুখে লেপানো রঙ মিশে গরম, ভিজে ভিজে, খুব অস্বস্তিকর। ভাবাই যায়, বিভিন্ন মেকআপ মিশে একেবারে বিরক্তিকর লাগছিল। একহাত চিৎকার করে মহিলাটি মাথা ঘুরিয়ে টিস্যু বের করে মুখ মুছতে লাগল।

চতুর্থীরা দ্রুত ঘিরে ধরে, দ্রুত তাকে সাহায্য করতে লাগল।

কিছুক্ষণ পর যখন মাথা তুলল, দেখল ফেং শিয়ানইয়ু সামনে থাকা দাসীদের ঠেলে সরিয়ে দিয়েছে, হাতে বাটি নিয়ে গর্বিত মুখে তাকিয়ে আছে।

“আমার মাকে নরক বললে, তুমি তো আরও নরক! যখন আমার মা গর্ভবতী ছিল, তখন তুমি আমার বাবার বিছানায় উঠে গিয়েছিলে, কিন্তু ভান করেছিলে যে তুমি কোনো প্রেয়সী নও, তোমরা পুরো পরিবারটাই তো আমার বাবার অহংকারকে টানে! ভাবো না আমি জানি না ফেং চিংগের ওই ছোট ছোট নরক কিভাবে এসেছে!” এই কথা শুনে কানে শিহরনের মতো লাগল।

“তুমি... ছোট নরক! তুমি মায়ের প্রতি অবজ্ঞা করলে, আমি তোমাকে মারব!”

লজ্জানুপাতের ক্রোধে মহিলা হাত তুলে এক চড় মারতে গেল।

চারপাশে থাকা দাসীরা আতঙ্কিত হয়ে দ্রুত বাধা দিতে গেল। সুইইয়ুন ও কিয়াউইয়ুন আবার এগিয়ে এসে তার সামনে দাঁড়াতে চাইল। ফেং শিয়ানইয়ু তাদের ঠেলে সরিয়ে দিল, আর মহিলাটি আঘাত হানতে এসে বাটিটি ছুঁড়ে দিল!

ঢাকঢাক! ছোট বাটি তার শরীরে লেগে মাটিতে পড়ে ভেঙে গেল।

“আআআ! কেউ আসো! কেউ আমাকে বাঁচাও! ছোট নরক আমাকে মারতে চাইছে!”

শব্দের সঙ্গে মহিলাটি হঠাৎ পা থামিয়ে মাটিতে গড়িয়ে পড়ে চিৎকার করতে লাগল।

ফেং শিয়ানইয়ু ঠাণ্ডা চোখে তার অদক্ষ অভিনয় দেখল, শুধু ঠাট্টা করতে চাইল। আজও সে ভাবছে সে সেই বোকা, অযথা ঝগড়া করা ছোট মেয়ে?

আসলে ছোট্ট বাটি তার শরীরে পড়েও বড় ধাক্কা দিতে পারবে না, তাছাড়া বাটি মাটিতে পড়ে ভেঙেছে, যদি না সে বোকামিতে ভাঙা টুকরোর ওপর গড়ায়, তাও সে তাকে কিছুতেই আঘাত দিতে পারবে না।

আর ওই মহিলা খুব বুদ্ধিমান, সে মাথা ধরে পেছনে গড়াচ্ছিল, ভাঙা টুকরো থেকে দূরে।

তার চিৎকারের পর ফেং শিয়ানইয়ু আর বিরক্ত হল না, সরাসরি পা তুলে চলে গেল।