তৃতীয় অধ্যায়: শাসকের বিপদ

অধ্যায় ৩: শাসকের বিপদ

যদিও সাধারণত এইসব ক্যাসট্রেটরা ঝু ইউজিয়াওর সামনে অত্যন্ত বিনীত থাকে, তবু সে জানে, যেখানে মানুষ আছে সেখানে রাজনীতি ও প্রতিদ্বন্দ্বিতা লুকিয়ে থাকে। এই ক্যাসট্রেটরাও যখন লড়াই করে তখন তারা অত্যন্ত নিষ্ঠুর ও নির্দয় হয়।

সামঞ্জস্য বজায় রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, এই পৃথিবীতে এমন কেউ নেই যে সম্রাটকে ঠকাতে চায় না, এমনকি সবচেয়ে বিশ্বস্ত ক্যাসট্রেটরাও।

ঝু ইউজিয়াও জানত যে তাকে একজনকে বিশেষভাবে বিশ্বাস করতে হবে, যাকে তিনি নকলের মতো করে ব্যবহার করবেন, যাকে নিয়ে অন্যদের জয় করা যাবে। সেই ব্যক্তি হলেন ওয়াং অ্যান। প্রথমত, ওয়াং অ্যানের চরিত্র ভালো, দ্বিতীয়ত, তিনি একজন স্থির এবং বিশ্বাসযোগ্য অভ্যন্তরীণ রাজকর্মচারী।

মিং রাজবংশের শাসনব্যবস্থা অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক কর্মকর্তাদের মধ্যে বিভক্ত ছিল। ওয়াং অ্যান বর্তমানে সিলি জিয়ানের প্রধান ক্যাসট্রেট, সাধারণত তাকে অভ্যন্তরীণ প্রধানমন্ত্রী বলা হয়।

এই সময়ে ওয়েই ঝংসিয়ান, ঝু ইউজিয়াওর কথা শুনে একটু হতবাক হলেন, “কেবা কেবা” অসুস্থ? আমিই জানতাম না? তাছাড়া, আমার তো কোনো চিকিৎসা জ্ঞান নেই, কিভাবে কেবা কেবাকে চিকিৎসা করব?

কিন্তু এক মুহূর্তের মধ্যে, ওয়েই ঝংসিয়ানের মনে এক ভয়ংকর ধারণা উদয় হল, যা নিজেও ভয় পেয়েছিল, পুরো শরীর কাঁপতে লাগল। এটা কি সত্যিই তার কল্পনার মতো?

ওয়েই ঝংসিয়ানের শরীরে হঠাৎ ঠাণ্ডা ঘাম ছড়িয়ে পড়ল, শরীর ভিজে গেল। কেন এমন হল? সে শুকনো ঠোঁট চেটে নিল, কপালে ঠাণ্ডা ঘাম মুছল, মাথা তুলে বলল, “সম্রাটমশাই, আমি তো চিকিৎসায় পারদর্শী নই!”

“ও?” ঝু ইউজিয়াও চায়ের পাত্র তুলে ধীরে এক চুমুক নিয়ে অবাক হলেন, মনে হল তিনি কিছু খুব মজার শুনেছেন, “কেউ কি আমাকে মিথ্যা বলার সাহস পাবে?” বলে চায়ের কাপটি রেখে হাসতে হাসতে ওয়েই ঝংসিয়ানের দিকে তাকালেন।

মাথার ওপর থেকে সেই দীপ্তিমান দৃষ্টি অনুভব করে ওয়েই ঝংসিয়ানের হৃদয় কষ্টে ভেঙে পড়ল। কারণ কেবা কেবা তার প্রতিদ্বন্দ্বী, এবং সম্রাটের মনোভাব বদলে যাওয়ার কারণে।

জানতে হবে, আগে সম্রাট তাকে খুবই সম্মান করতেন, উৎসব উপলক্ষে নিজে গিয়ে তাকে অভিনন্দন জানাতেন, কেবা কেবাকে খাবার খাওয়াতেন, রাজ্যাভিষেকের সময় গরমে অসহনীয় হলে তাঁকে ছাউনির ব্যবস্থা করে বরফ পাঠিয়েছিলেন, এমনকি অন্যান্য মন্ত্রীর উপরে থেকে রাজপ্রাসাদে সানবাতি করে যেতেন। কিন্তু এখন...

ওয়েই ঝংসিয়ানের শরীর কাঁপছে, সে অনুভব করছে ঠাণ্ডা এতো গভীর যে হাড়ে হাড়ে লাগছে। কাঁপুনি আরও বেড়ে যাচ্ছে, ওয়েই ঝংসিয়ানের মতে, বড় বিপদ আসছে।

মানুষ বলে, সম্রাটের সঙ্গী হওয়া মানে বাঘের সঙ্গী হওয়া। আগে ওয়েই ঝংসিয়ান তা বুঝতে পারেননি, কিন্তু এখন নিজেকে যেন বরফ জল থেকে টেনে বের করা হয়েছে।

কিছুক্ষণ পর, ওয়েই ঝংসিয়ান দাঁত কুটকুট করে মাথা নীচু করে বলল, “সম্রাটমশাই, যদিও আমি চিকিৎসায় পারদর্শী নই, তবুও কিছু সাধারণ চিকিৎসা জানি, তাই আমি কেবা কেবাকে দেখতে যেতে রাজি আছি।”

ঝু ইউজিয়াওর মুখাবয়ব এখনও শান্ত, হাত নাড়িয়ে বললেন, “তাহলে যাও।”

গরম ঘর থেকে বেরিয়ে ঠাণ্ডা বাতাসে ওয়েই ঝংসিয়ান কাঁপতে লাগল, পায়ের তল দিয়ে যেন বিদ্যুৎ ছুটে গেল, প্রায় মাটিতে পড়তে যাচ্ছিল, ঠোঁট কাঁপছে, শরীর শিথিল, এমনকি প্রস্রাব ধরে রাখতে পারছিল না।

একটি স্তম্ভের পাশে একটু সময় বসে থেকে সে নিঃশ্বাস নিয়েছে। সম্রাটের কথাগুলো ওয়েই ঝংসিয়ান বুঝতে পারছে, একজন চিকিৎসায় অদক্ষ ব্যক্তিকে রোগী দেখাতে পাঠানো মানে কী? স্পষ্টতই রোগীকে মারা ফেলার জন্য! সম্রাট চাচ্ছেন কেবা কেবা মারা যাক!

এই চিন্তায় আবারও ওয়েই ঝংসিয়ানের শরীর কাঁপতে লাগল, পুরো শরীর ভয়ঙ্করভাবে কাঁপছে।

তাহলে নিজের কি? আমার কি কোনো বিকল্প আছে?

উত্তর নেই। না করলে নিজেই মারা যাবে; করলে দুই ফলাফল, সম্রাট পুরস্কৃত করবে ও আমি উন্নতি করব; অথবা শাস্তি পেয়ে মৃত্যুদণ্ড পাব।

ওয়েই ঝংসিয়ানের মুখাবয়ব পরিবর্তিত হচ্ছে, কিন্তু সে জানে, এই কাজ করতে হবে।

ওয়েই ঝংসিয়ান যাওয়ার পর, ঝু ইউজিয়াও টেবিলের নিচের গোপন ডিবি থেকে একটি বই বের করে পড়তে লাগলেন। এটি একটি নতুন পাওয়া বই।

ঝু ইউজিয়াও কী পড়ছেন? সহজ উত্তর, ‘হান ফেই জি’। এটি তিনি অনায়াসে পেয়েছিলেন।

এই মুহূর্তে, ঝু ইউজিয়াও বুঝতে পারলেন কেন চীন প্রথম সম্রাট হান ফেইকে পছন্দ করতেন। তিনি যে অংশটি পড়ছিলেন সেটি ‘বেই নি’ নামে পরিচিত, যা সম্রাটদের সম্পর্কে।

হান ফেই জি-র বাণী: “শাসকের দুর্ভোগ বিশ্বাসে নিহিত, বিশ্বাস করলে শাসিত হয়।”

এর মানে, শাসকের সবচেয়ে বড় সমস্যা হল অন্যদের বিশ্বাস করা। বিশ্বাস করলে সে অন্যদের নিয়ন্ত্রণে চলে যায়।

এই বাক্যটি সম্রাটের কঠোর বাস্তবতাকে আরও শীতল করে প্রকাশ করে, অর্থাৎ আপনি সম্রাট হলে কাউকেই বিশ্বাস করতে পারবেন না।

নিজের মতবাদকে প্রমাণ করতে হান ফেই জি কয়েক দিক থেকে আলোচনা করেছেন।

প্রথমত, তিনি বলেন, “সেবকরা শাসকের প্রতি রক্তের সম্পর্ক নয়, তারা ক্ষমতার বাধ্যবাধকতায় কাজ করে। সুতরাং সেবকরা সবসময় শাসকের মনোভাব পর্যবেক্ষণ করে, আর শাসক যদি অবহেলা ও অহংকারে থাকে, তখনই শাসককে অপহরণ বা হত্যা হয়।”

এর অর্থ, সেবকরা শাসকের আত্মীয় নয়, তারা বাধ্য হয় কাজ করতে। তারা শাসকের ইচ্ছা বুঝতে চায়, কখনো বিরতি নেয় না, আর শাসক যদি অবহেলা করে, তখনেই শাসকের অপহরণ বা হত্যার ঘটনা ঘটে।

যদিও মিং রাজবংশে স্পষ্টত শাসকের অপহরণ ও হত্যা কমেছে, কিন্তু এর পেছনের ইতিহাস অনেক ও যুগে যুগে অপরিবর্তিত।

হান ফেই জি শুধু সেবকদের নয়, পুত্র ও স্ত্রীকেও আলোচনা করেছেন। তিনি বলেন, “যদি শাসক তার পুত্রকে অত বিশ্বাস করে, তখন প্রতারক মন্ত্রী তার পুত্রের মাধ্যমে নিজের স্বার্থ পূরণ করে, যেমন লি দুই জাও রাজাকে সাহায্য করে তার পিতাকে ক্ষুধার্ত রেখে; যদি শাসক তার স্ত্রীকে অত বিশ্বাস করে, প্রতারক মন্ত্রী তার স্ত্রীকে ব্যবহার করে, যেমন ইউ শি লি জিকে সাহায্য করে শেন সেংকে হত্যা করে শি চিকে রাজা বানায়। স্ত্রী ও পুত্রের মত কাছের মানুষও বিশ্বাসযোগ্য না হলে অন্যরা কীভাবে বিশ্বাসযোগ্য হবে?”

ঝু ইউজিয়াও এই অংশটি পড়ে প্রথমে ওংলিন দলকে মনে করলেন, যারা বড় কথা বলে সম্রাটের বিশ্বাস অর্জন করে তাদের নিজের উদ্দেশ্য হাসিল করে।

যদি সম্রাট তাদের অপছন্দ করেন, তারা তখন উত্তরাধিকারীর কাছে যাবে, যারা হান ফেই জি’র মতে প্রতারক মন্ত্রী।

“হাজার বছরের গুরুত্ত্বপূর্ণ সত্য!” ঝু ইউজিয়াও আবার ‘বেই নি’ অংশটি তুলে নিয়ে বললেন, “পুরানো বংশের জ্ঞান সত্যিই অসীম, এই অংশটি সত্যিই মন খুলে দেয়, যদিও কনফুসিয়ান শিক্ষার থেকে একেবারে আলাদা, এটা তো রাজনীতির কৌশল!”

যদি হান ফেই জি’র আইনশাস্ত্র অনুসারে রাজা শেখানো হয়, তারা হয়তো কনফুসিয়ানদের প্রলোভনে পড়বে না। মিং রাজবংশের সম্রাটরা বোকা হয়েছিল।

কিছুক্ষণ পর ঝু ইউজিয়াও ‘হান ফেই জি’ বইটি রেখে চায়ের চুমুক নিলেন, তারপর উঠে দাঁড়িয়ে শরীর ঝাঁকিয়ে বললেন, “চেন হং!”

“রাজা, আমি এখানে আছি।” দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা চেন হং ভেবেছিল কেন ওয়েই ঝংসিয়ান চলে যাওয়ার পর অনেক বেশি বুড়ো হয়ে গেছে।

সাধারণ নিয়ম অনুসারে, নতুন বইয়ের জন্য সমর্থন প্রার্থনা করছি! সকলের ধন্যবাদ।

(এই অধ্যায় সমাপ্ত)