একবিংশ অধ্যায় : নতুন চরিত্র

“অনলাইনে ধারাবাহিক প্রকাশ কেমন হবে?”
মেংহুয় এবং এলিস পরামর্শ করে একটি পরিকল্পনা করল: “‘নামী গোয়েন্দা কনান’ অনলাইনে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ করো, পাঠকদের আর ম্যাগাজিন কিনতে হবে না, এতে তো প্রচারের সুবিধা হবে না?”
ম্যাগাজিনের পাঠক সীমিত, কিন্তু ইন্টারনেটে সে বাধা নেই।
মেংহুয় মনে করল এটাই ভালো উপায়, কিন্তু এলিস বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তা বাতিল করল।
“অসম্ভব, অনলাইনে প্রকাশের অসুবিধা বেশি, আর জনপ্রিয় কমিক কখনোই অনলাইনে প্রকাশের অনুমতি নেই।”
সে মেংহুয়কে ব্যাখ্যা করল, হুয়াসিয়ার সব প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান নিজেদের কাজ অনলাইনে প্রকাশ করে না, এতে তার মূল্য কমে যায়। অনলাইনে ধারাবাহিক প্রকাশে পাঠকের নিরবিচ্ছিন্ন আগ্রহ প্রয়োজন, সপ্তাহে একবার প্রকাশিত কমিকসে সে আগ্রহ ধরে রাখা কঠিন।
এখানে কপিরাইট রক্ষার গুরুত্ব অত্যন্ত বেশি, মানুষের বিনোদন ও সংস্কৃতি পূর্ণ, সবচেয়ে জনপ্রিয় এখনো অফলাইন বই।
মেংহুয় ভুল বুঝেছিল, আগের জীবনে অনলাইনের উচ্ছ্বাস দেখে তার মনে হয়েছিল সেটাই স্বাভাবিক, অথচ সেটাই বিকৃত বাজার। জীবন বিনোদনে সীমাবদ্ধতা, উপন্যাস প্রকাশ-প্রচারে অসুবিধা, আর ভিন্ন ভোক্তা মানসিকতার কারণে মানুষ অনলাইন ধারাবাহিককে উৎসাহিত করে, ফলে এক ধরনের ভুয়া সমৃদ্ধি তৈরি হয়।
কিন্তু সেই সমৃদ্ধি অন্যান্য উন্নত দেশে নেই, তাহলে এই জগতে কেমন হবে?
বইয়ের দোকান প্রচুর, বিভিন্ন ধরনের কমিক ও উপন্যাস, মানুষ সহজেই পছন্দের বই কিনতে পারে, তাহলে কেন তারা অনলাইন উপন্যাসে মাতবে? এলিসের কথায়—“টাকা দিয়ে কিনে হাতে নিতে পারো না, শুধু স্ক্রিনে দেখতে পারো, তাতে কি কোনো মূল্য আছে?”
এই ভাবনা বেশিরভাগ মানুষের, বিশেষ করে কমিকের মতো সংগ্রহযোগ্য বইয়ের ক্ষেত্রে।
অবশ্য অনলাইনে ধারাবাহিক আছে, তার ইতিহাস আগের জীবনের চেয়েও দীর্ঘ, মানও বেশি, শুধু খুব বেশি জনপ্রিয় নয়। অনেক নতুন লেখক অনলাইনে শুরু করে, পরে বিখ্যাত হলে প্রকাশনা সংস্থা তাদের নিয়ে যায়, এরপর তারা পেশাদার লেখকের পথে হাঁটে।
মেংহুয় সঠিক পথ বেছে নিয়েছিল, সে যদি উপন্যাস দিয়ে শুরু করত, এখনো হয়তো কোথাও সংগ্রাম করত। ইয়েহংও ফোনে অনলাইন প্রকাশের ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছে, এতে জনপ্রিয়তা আসবে না, বরং ম্যাগাজিন ও একক বইয়ের বিক্রি কমবে, দীর্ঘমেয়াদে স্পষ্টতই ক্ষতি হবে।
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন, অনলাইনে প্রকাশ অসম্ভব নয়, কিছু কমিক শেষ হলে আলাদা অনলাইন সংস্করণ হয়, তবে সেটা অফলাইন লাভ পূর্ণ হলে। ‘নামী গোয়েন্দা কনান’-এর মতো জনপ্রিয় কমিক, প্রকাশক যতক্ষণ লাভ করতে পারছে, অনলাইনে প্রকাশের সম্ভাবনা কম।
এতে মেংহুয় হতাশ হলো, অন্য উপায় ভাবতে হবে।
২রা সেপ্টেম্বর, নিংহাই প্রথম উচ্চ বিদ্যালয়ে নতুন সেশন শুরু।
গ্রীষ্ম appena শেষ হয়েছে, রোদে উত্তাপ এখনো কমেনি, নীল-সাদা স্কুল ইউনিফর্মে ছাত্ররা মাঠে বক্তৃতা শুনে, ঘামে ভেজা শরীরে ফিরে গেলেন শ্রেণীকক্ষে।
“ঠাস!”

একটি হাত মেংহুয়র কাঁধে পড়ল, সে ঘুরে তাকাল, শেনজিয়ের হাসিমুখ বহু কচি মুখের ভিড়ে ফুলের মতো ফুটে উঠল: “মেংহুয়, অবশেষে তোমাকে পেয়েছি!”
“অনেকদিন হলো দেখা হয়নি।”
মেংহুয় হালকা হাসল, দেখল শেনজিয়ের সাথে দুই মেয়ে এসেছে, অবাক হয়ে বলল: “তুমি তো সত্যিই, এত তাড়াতাড়ি বন্ধু পেয়ে গেলে?”
“ওরা আমার রুমমেট, ওর নাম হানশুয়ান, আর তার নাম লি ইয়ু!” শেনজিয়ে মেংহুয়কে পাশে থাকা দুই মেয়ের পরিচয় দিল, মেংহুয় ওদের শুভেচ্ছা জানাল, কিন্তু মনে বেশি গুরুত্ব দিল না।
সে বই নিয়ে চলে যেতে চাইল, বছরে দুই-একবার সহপাঠীদের দেখা হয়, মনে রাখার দরকার নেই।
“তুমি, তোমার রুমমেট কোথায়?” শেনজিয়ে মেংহুয়র দিকে তাকাল: “তুমি তো বেশ একা!”
“আমি হোস্টেলে থাকি না, এখানে বাসা ভাড়া নিয়েছি।” মেংহুয় হাসল, তারপর বলল: “আমি দশম শ্রেণীতে, তুমি তো অন্য শ্রেণীতে?”
“হ্যাঁ।”
শেনজিয়ে অবাক হলো মেংহুয় হোস্টেলে থাকে না, তবু বলল: “আমি প্রথম শ্রেণীতে, জানি না কেন স্কুল আমাদের আলাদা করল।”
প্রথম শ্রেণী গুরুত্বপূর্ণ, দশম সাধারণ। সাধারণত, তাদের ফলাফল ভালো, একই এলাকা থেকে এসেছে, মেংহুয়ও প্রথম শ্রেণীতে যেতে পারত। কিন্তু সে স্কুলে না যাওয়ার অনুমতিপ্রাপ্ত বিশেষ ছাত্র, গুরুত্বপূর্ণ শ্রেণীতে তাকে দিলে বিতর্ক হতে পারে।
মেংহুয় এটা বুঝেছিল, তাই গুরুত্ব দিল না।
সে খুশি হয়ে দেখল শেনজিয়ে দ্রুত বন্ধু পেয়েছে, আর অবস্থান ও আচরণ দেখে সে তিনজনের কেন্দ্রে, অন্য দুই মেয়ে একটু লাজুক।
মেংহুয় নিজের এলাকার এই মেয়ের অবস্থা নিয়ে আর চিন্তা করল না।
তারা কয়েকটি কথা বলল, মেংহুয় শ্রেণীকক্ষে বই নিল, তারপর বাড়িতে ফিরল।
রাস্তায় সে কিনল ‘গোয়েন্দা শার্লক’ উপন্যাসের অনুবাদ সংস্করণ, শত্রু-বন্ধু যাচাই জরুরি, মেংহুয় দেখতে চাইল এই উপন্যাস আসলে কতটা ভালো।
সারাটা বিকেল সে উপন্যাস পড়ে কাটাল, ‘গোয়েন্দা শার্লক’-এর গল্পে মেংহুয় অভিভূত হলো, গল্পে এক তরুণ গোয়েন্দার অপরাধ সমাধানের ইতিহাস, একের পর এক রহস্যময় কেস, নায়কের চরিত্র নিখুঁত, সাহিত্য, দর্শন, চিকিৎসা, সংগীত, তরবারি—সবই তার দখলে!
সে বারবার অসম্ভব রহস্য উন্মোচন করে, তার বুদ্ধিমত্তা সবাইকে চমকে দেয়।
এ উপন্যাস পড়ে, মেংহুয়ও চেয়েছিল এটি সংগ্রহ করতে, অপরাধের কৌশল ও যুক্তির দিক থেকে ‘গোয়েন্দা শার্লক’ অজেয় অবস্থানে আছে।

তবু এর কিছু দুর্বলতা আছে।
এক, পশ্চিমা পটভূমি, তাও বহু পুরনো, তরুণদের কাছে আকর্ষণীয় নাও হতে পারে। দুই, নায়ক খুব নিখুঁত, যেন যন্ত্র বা কম্পিউটার, আর কোনো নারীকে গুরুত্ব দেয় না, এটি ‘নামী গোয়েন্দা কনান’-এর ঠিক বিপরীত।
‘গোয়েন্দা শার্লক’ যুক্তি ও রহস্যকে প্রধান করেছে, জীবনের অনুভূতি ও আবেগের বর্ণনা নেই, এই দিকগুলোতে ‘নামী গোয়েন্দা কনান’ এগিয়ে।
তবু দু’টি মধ্যে পার্থক্য অনেক, কিভাবে এই ব্যবধান কমানো যায়?
অনলাইনে ধারাবাহিক প্রকাশের পথ বন্ধ, কোম্পানির প্রচার ও পরিচালনায় হাত নেই, মেংহুয় শুধু ‘নামী গোয়েন্দা কনান’-এর বিষয়বস্তুর ওপরই কিছু করতে পারে, তার প্রথম ভাবনা একক বইয়ে আকর্ষণীয় নতুন কেস যোগ করা।
তবু কেস যতই আকর্ষণীয় হোক, সে নিশ্চিত নয় ‘গোয়েন্দা শার্লক’-কে হারাতে পারবে, হয়তো অন্যভাবে চেষ্টা করতে হবে, যেমন মস্তিষ্কের ভেতরের শক্তি দিয়ে?
মেংহুয় অনেকদিন সেটার দিকে গুরুত্ব দেয়নি, আবার মনোযোগ দিল, দেখল শক্তির পরিমাণ অনেক বেড়েছে।
এটা সত্যিই পুনরুদ্ধার করছে, এখন একখানা ছবি আঁকার মতো শক্তি আছে, কিন্তু একখানা ছবি দিয়ে কী হবে?
মেংহুয় একটি উপায় ভাবল, নিশ্চিত নয় এভাবে ‘নামী গোয়েন্দা কনান’ একক বই ‘গোয়েন্দা শার্লক’-কে ছাড়িয়ে যাবে, কিন্তু বিক্রয় অবশ্যই বাড়বে!
সে ফোন তুলে এলিসকে কল দিল।
“একক বই কি প্রকাশককে পাঠানো হয়েছে?”
“না, আগামী সপ্তাহে বাজারে আসবে!” এলিস সম্পাদনা বিভাগে বসে পাণ্ডুলিপি যাচাই করছিল, বলল: “আমি খুব ব্যস্ত, এখন নবম অধ্যায় চূড়ান্ত যাচাই করছি, আজ রাতেই প্রকাশকের কাছে পাঠাতে হবে।”
“একটু থামো, ওটা পাঠিও না।” মেংহুয় তাড়াতাড়ি বাধা দিল: “আমি নবম অধ্যায় নতুন করে আঁকব, অনুগ্রহ করে ইয়েহ সম্পাদককে জিজ্ঞাসা করো, ‘সাপ্তাহিক কিশোর’ প্রকাশ বিলম্বিত করা যায় কি না।”
“আমি নতুন চরিত্র যোগ করতে চাই!”