সপ্তদশ অধ্যায়: ‘দৈব গোয়েন্দা শার্লক’ প্রকাশিত

এলিস যখন রহস্যময় চোর কিডকে সম্পাদনা বিভাগে ফিরিয়ে দিল, ফিনিক্স কোম্পানি সেদিন রাতেই সভা ডেকে সিদ্ধান্ত নেয় যে ‘কনান নামের বিখ্যাত গোয়েন্দা’র একক বই প্রকাশের তারিখ হবে ১১ই সেপ্টেম্বর, যা ‘শার্লক হোমসের রহস্য’ বইয়ের প্রকাশের পরদিনেই।
আসলে এই সময় বাছাই করা নিরুপায় সিদ্ধান্ত ছিল; একক বই আর ম্যাগাজিন এক নয়—মংহুয় হঠাৎ মূল পাণ্ডুলিপি বদলে দিলেও, ১১ তারিখে প্রকাশ করা বেশ ভালোই। তাছাড়া রহস্যময় চোর কিডের দুটি নতুন অধ্যায় যোগ হওয়ায়, একক বইয়ের দামও বেড়ে দাঁড়িয়েছে ত্রিশ টাকায়।
তবে ফিনিক্স কোম্পানি যখন সংবাদটি ছড়িয়ে দিল, বিভিন্ন জায়গার সংবাদমাধ্যমে হইচই পড়ে গেল।
‘যুদ্ধের মাঠে পিছু হটা; কনান নামের বিখ্যাত গোয়েন্দা নিজেই হার মানল।’
‘বিক্রয়ের প্রতিযোগিতা হাস্যকর; কনান নামের বিখ্যাত গোয়েন্দা আর ফিরে আসতে পারবে না।’
‘মূল গল্পের কীর্তি ভেঙে গেল; কমিক্স জগতে এখনও উপন্যাসের আধিপত্য।’
সব সংবাদপত্র ও সংবাদমাধ্যম একযোগে ‘কনান নামের বিখ্যাত গোয়েন্দা’র ভবিষ্যৎ নিয়ে হতাশা প্রকাশ করতে শুরু করল। সবাই জানে, বিলম্বিত প্রকাশের একক বই প্রতিযোগিতায় পিছিয়ে পড়ে; কনান নামের বিখ্যাত গোয়েন্দা তো শার্লক হোমসের রহস্যের সঙ্গে তুলনায় আসে না। সবাই ভেবেছিল, সে ১০ তারিখের আগে প্রকাশ হবে, তবেই শার্লক হোমসের রহস্যের বিক্রয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা সৃষ্টি হবে।
কিন্তু ফিনিক্স কোম্পানি ১১ তারিখে প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়ে বাইরের দুনিয়ার কাছে যেন পরাজয়ের ইঙ্গিত দিল।
‘নিশ্চিতভাবে পরিত্যাগ করেছে!’
‘শার্লক হোমসের রহস্য’ কমিক্সের লেখক বেইফেং বিন্দুমাত্র সন্দেহ করেননি; তিনি নিজের অ্যাপার্টমেন্টে নতুন প্রেমিকাকে জড়িয়ে ধরে হেসে উঠলেন, ‘দেখেছো, প্রিয়, ফিনিক্স কোম্পানি আমাকে দেখে ভয় পেয়েছে, এমনকি শেষ চেষ্টা করতেও রাজি হয়নি।’
ভেতরে থাকা নারীটির চোখে একরকম মোহ ফুটে উঠল।
‘মাচ স্যার, আপনি কত দারুণ! আমার কয়েকজন বান্ধবী বলেছিল, হে শি স্যারের আঁকা ছবিগুলো আপনার চেয়ে সুন্দর, এখন তাদের আর কিছু বলার নেই!’
‘এটা তো সত্য!’
বেইফেংয়ের নাক যেন আকাশে উঠে গেল, তিনি গর্বে ভরা কণ্ঠে বললেন, ‘শোনো, ওই হে শি হয়তো কয়েকজনের মিলিত ছদ্মনাম! সবাই বলে সে সুন্দর ছবি আঁকে, কে জানে, হয়তো ভাড়া করা শিল্পী!’
কয়েকদিন আগে ‘সাপ্তাহিক কিশোর’ ম্যাগাজিন প্রকাশের পর হৈচৈ পড়ে যায়; বেইফেংও একটি কিনেছিলেন, কভার দেখে প্রায় ভয় পেয়েই গিয়েছিলেন।
ছবিটা অদ্ভুত সুন্দর, কিন্তু তিনি বিশ্বাস করেন না কেউ এতো সুন্দর কমিক্স আঁকতে পারে। অনলাইনে খুঁজে দেখলেন, অনেকেই বলছে ‘হে শি’ আসলে কয়েকজনের মিলিত নাম। বেইফেং এতে সন্দেহ করেননি; কমিক্স জগতে ভাড়া করা শিল্পী রাখা অস্বাভাবিক নয়। যদি ওই লেখক সত্যিই এত ভালো আঁকতে পারেন, তাহলে নিয়মিত আঁকেন না কেন?
কয়েক মাসে মাত্র তিনটি অসাধারণ ছবি, স্পষ্টই বোঝা যায়, ভাড়া করা শিল্পীর কাজ।
‘আসলেই ভাড়া করা শিল্পী, তাই তো।’
বেইফেংয়ের প্রেমিকা নালিশ করলেন, ‘ওরা কত অন্যায়, মাচ স্যারের সঙ্গে এমন আচরণ করছে!’

তিনি আগে থেকেই বেইফেংয়ের ভক্ত ছিলেন, তবে মাত্র এক সপ্তাহ আগে পরিচয়, অল্প সময়েই প্রেমিকা হয়ে উঠেছেন; সেই নারী এখনও উত্তেজনায় ডুবে আছেন।
‘প্রিয়, তুমি জানো না, এখন যেসব অপরিচিত, কম জনপ্রিয় কমিক্স শিল্পীরা আছে, তারা সবাই আমাকে ঘৃণা করে।’ বেইফেং মাথা নিচু করে প্রেমিকার কপালে চুম্বন দিলেন, তারপর তাকে কোলে তুলে নিলেন, ‘এসো, এসব ব্যর্থদের কথা বাদ দাও, আমরা মজার কিছু করি!’
তিনি প্রেমিকাকে নিয়ে শোবার ঘরে ঢুকে গেলেন।
সময় দ্রুত এগিয়ে ১০ তারিখ হয়ে গেল।
নিংহাই শহরের সবচেয়ে বড় বইয়ের শহর ‘চিংইয়ুয়ান’ বইয়ের শহরের সামনে মহড়া চত্বরে, কালো অডি এসে থামলো।
‘দেখো, হুই ভাই, কত ভিড়!’
বেইফেং চিংইয়ুয়ান বইয়ের শহরের সামনে জনসমুদ্র দেখে উত্তেজিত।
আজ ‘শার্লক হোমসের রহস্য’ প্রকাশের দিন; মিডিয়ার প্রচারণায় উত্তপ্ত এই কমিক্স একক বই, চিংইয়ুয়ান বইয়ের শহর বিশেষভাবে গেটের সামনে রেখেছে, কিছু সুন্দরী মেয়েরা现场েই বিক্রি করছে।
‘মাচ স্যার, মনে হচ্ছে এবার বিক্রি দুর্দান্ত হবে।’
সহকারী জানেন, এই সময়ে কী বলা উচিত—‘শার্লক হোমসের রহস্য’ সফল হলে, কোম্পানি আরও জনপ্রিয় উপন্যাস আপনাকে দেবে।’
‘শার্লক হোমসের রহস্য’ যদিও অসাধারণ রহস্য উপন্যাস, তবু ছোটো পাঠকগোষ্ঠী; কেবল কিশোর উচ্ছ্বাস আর ফ্যান্টাসি জেনরার বইয়ের পাঠক বেশি।
ড্রাগন কোম্পানি বেইফেংকে ‘শার্লক হোমসের রহস্য’ দিয়েছে, আসলে পরীক্ষা করার জন্য।
মাচ স্যার দশ বছর ধরে জনপ্রিয়, নতুনত্ব লুপ্ত; এখন ড্রাগন কোম্পানিতে নতুন, আরও প্রতিভাবান শিল্পী আসছে। যদি ‘শার্লক হোমসের রহস্য’ বিক্রি খারাপ হয়, বেইফেং হয়তো ধীরে ধীরে নতুনদের কাছে স্থান ছেড়ে দেবেন।
তবে এত উত্তপ্ত পরিবেশে আর চিন্তার কিছু নেই...
‘হাহা, হুই ভাই, একটু অপেক্ষা করো, আমি নেমে দেখি।’
বেইফেং সানগ্লাস ও টুপি পরে, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে গাড়ি থেকে নামলেন। তিনি ভিড়ের মাঝে ঢুকতেই চোখে পড়ল, এক নারী বিক্রেতা দারুণ আকর্ষণীয়...
বেইফেং এগিয়ে গিয়ে গলা খাঁকারি দিলেন, ‘মিস, কী বিক্রি করছেন?’
হে ছি ব্যস্ততম; হঠাৎ কেউ প্রশ্ন করল, ঘুরে দেখে, মনে হয় কাউকে দেখার মতো নয়।
‘গম্ভীর গৃহবন্দী?’
ভেবে মন খুশি হল; সবচেয়ে সহজ বিক্রি হয় গৃহবন্দীদের কাছেই। হে ছি হাসলেন, ‘স্যার, জানেন না? আজ ‘শার্লক হোমসের রহস্য’ প্রকাশের দিন; কমিক্সের লেখক মাচ স্যার, তার কমিক্স সংগ্রহযোগ্য, কিনে না নিলে ক্ষতি!’

বেইফেং শুনে গর্বিত; এত প্রশংসা, নিশ্চয়ই ফ্যান?
এই সময়, মংহুয়ও নিজের বাড়ির কাছের বইয়ের দোকানে ঢুকলেন।
দোকানের সবচেয়ে দৃশ্যমান জায়গায় ‘শার্লক হোমসের রহস্য’ রাখা, অনেকে কিনছে; মংহুয়ও একটি নিলেন।
তিনি রাস্তার বেঞ্চে বসলেন, বইটি খুলে দেখলেন। আগে তিনি ‘শার্লক হোমসের রহস্য’ উপন্যাস পড়েছেন, এবার কমিক্সের মান কেমন জানার ইচ্ছা—কারণ উপন্যাস ও কমিক্সের অনুভূতি আলাদা হতে পারে।
দেখে মংহুয়ও স্বীকার করলেন, মাচ স্যারের আঁকার দক্ষতা দুর্দান্ত।
তিনি যে চরিত্র আঁকেন, তা অত্যন্ত স্পষ্ট, সুন্দর, প্রাণবন্ত; তার দক্ষতা মংহুয়ের সমানই বলা যায়, দশ বছর জনপ্রিয় কমিক্স শিল্পী, তার দক্ষতা অন্যান্য শিল্পীদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।
মংহুয়ের মনে কৃতজ্ঞতা, বড় শিল্পীরা উপন্যাসই আঁকেন, যদি তারা মূল গল্প লিখত, হয়তো তার পথ কঠিন হত।
তবে, মাচ স্যার ড্রাগন কোম্পানির একজন দক্ষ শিল্পী; এমন মাত্রা সারা চীন দেশে চল্লিশজনের বেশি নেই, আর এদের মধ্যে গল্প বলা জানে এমন শিল্পী আরও কম।
মংহুয় মূল কমিক্স জগতে অপরাজেয়।
‘হুম?’
দেখতে দেখতে মংহুয় বুঝলেন, ‘শার্লক হোমসের রহস্য’ কিছুটা অদ্ভুত।
ছবির ধরন চমৎকার, তবে উপন্যাসের উত্তেজনা আর আনন্দের অনুভূতি নেই; মূল গল্পের ঐ জৌলুশ ফুটে ওঠেনি।
‘অতিমাত্রায় চরিত্রে মনোযোগ, ছন্দ, পরিবেশ ও আবহ ফুটে ওঠেনি।’
দেখা শেষে মংহুয় মাথা নেড়ে কমিক্সটি বন্ধ করলেন।
‘দেখছি, এবার আমি জিতেছি।’