চতুর্দশ অধ্যায় : গোপন কৌশল (প্রথমাংশ)

যদিও হে দাজুন কয়েকদিন বেশি বাঁচবে, তবে তার হাত দিয়ে চেন পেইওয়েনকে সরিয়ে দিতে পারা, আবার চেন মিংচুকে সন্দেহে ফেলা যে ছিয়াশি নম্বরে কোনো মক স্যর আছেন—এসবই যথেষ্ট মূল্যবান। যদি এটিকে এক ধরনের ব্যবসা হিসেবে দেখা হয়, তাহলে কোনো ক্ষতি হয়নি, বরং লাভই হয়েছে।

হু শাওমিন প্রাথমিকভাবে যখন হে দাজুনকে ব্যবহার করার প্রস্তাব দিলেন, তখন ছিয়ান হেতিং ভিন্নমত পোষণ করেছিলেন, কিন্তু তিনি হু শাওমিনের উদ্যমে জল ঢালতে চাননি, তাই বিরোধিতা করেননি। এখন মনে হচ্ছে, তখনকার নিজের সিদ্ধান্ত যথেষ্ট বিচক্ষণ ছিল।

ছিয়ান হেতিং একটি নথি বের করে হু শাওমিনের হাতে দিলেন, “আজকের সংবাদপত্র দেখেছ তো? সেখানে ওয়াং সরকারের ষষ্ঠ কংগ্রেসের খবর ছাপা হয়েছে। এর কৃতিত্বে তোমারও অংশ আছে।”

হু শাওমিন নম্রভাবে বললেন, “এটি নতুন দ্বিতীয় দলের সাফল্য, গোষ্ঠী প্রধানের নেতৃত্বে এমনটা হয়েছে। আমার সব কাজই গোষ্ঠী প্রধানের নির্দেশে করেছি।”

হু শাওমিনের জবাবে ছিয়ান হেতিং সন্তুষ্ট হলেন, “এটি আমাদের সম্মিলিত কৃতিত্ব। ঊর্ধ্বতনরা আবারও প্রশংসা করেছেন।”

আপনার কৃতিত্ব অন্যের ঘাড়ে তুলে দিতে জানে যে অধস্তন, তাকেই তিনি পদোন্নতি ও গুরুত্বপূর্ণ কাজে রাখতে চান। যারা নিজেদের শ্রেষ্ঠ মনে করে, এমনকি দক্ষ হলেও, তাদের বেশি ভরসা করা যায় না।

হু শাওমিনের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, কণ্ঠে অনুরাগের ছাপ, “এবার শুধু প্রশংসা, কোনো পুরস্কার নেই?”

ছিয়ান হেতিং কড়া চোখে তাকালেন, “তুমি তো গুও পরিবারে খাও-দাও আর থাকো, এত টাকা দিয়ে করবে কী?”

হু শাওমিন দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে নিরুপায়ভাবে বললেন, “আমি তো গুও হুয়ে ইংয়ের সঙ্গে থাকি, তার টাকা খরচ করতে তো পারিনা। আর, সবসময় গুও চি রেনের গাড়ি চালিয়ে তো চলবে না, একটা স্থায়ী চাকরি দরকার, অন্তত বাহ্যিকভাবে একটা ছদ্মবেশি কাজ থাকা উচিত।”

ছিয়ান হেতিং অবজ্ঞাসূচক ভঙ্গিতে বললেন, “তুমি খরচপত্র জমা দাও না, দোষ কার? নাকি নিজেই খরচের ব্যবস্থা করতে পারো?”

হু শাওমিনের সাবধানতা তিনি পছন্দ করেন, তবে কিছু কিছু কাজে তিনি একমত নন। যেমন, হু শাওমিন চাও বিংশেংয়ের কাছ থেকে ওয়ালেট ও পিস্তল পেয়েছিলেন, কিন্তু কিছু বলেননি।

হু শাওমিন তিক্ত হাসি দিয়ে বললেন, “গোষ্ঠী প্রধান, আমার এখন অবস্থা প্রায় নিঃশেষ। গতবার চাও বিংশেংয়ের কাছ থেকে একটা পিস্তল ও ওয়ালেট পেয়েছিলাম, তাও ওয়ালেটে সামান্য কিছু টাকা ছিল। ভেবেছিলাম আপনাকে উপহার দেবো, কিন্তু দেখানোর মতো কিছুই নেই।”

ছিয়ান হেতিং তখনই কিছু একটা টের পেলেন। হঠাৎ মনে পড়ল, চাও বিংশেংয়ের মামলা নিয়ে পত্রিকায় খবর বেরিয়েছে, সেখানে লেখা ছিল, চাও বিংশেংয়ের ওয়ালেট ও পিস্তল ছিনতাই হয়েছে।

“তুমি কী ধরনের কাজ চাও? চাইলে আমি ব্যবস্থা করতে পারি।”

বুঝলেন, হু শাওমিনের ব্যাখ্যায় তার মুখশ্রীও নরম হয়ে এলো। তিনি চেয়েছিলেন হু শাওমিনের মনোভাব, চাও বিংশেংয়ের সামান্য টাকার প্রতি তার আগ্রহ নেই।

হু শাওমিন হাসলেন, “প্রয়োজন নেই, আমি ঠিক করে নিয়েছি, একজন মধ্যস্থতাকারী হবো।”

ছিয়ান হেতিং বিস্মিত, “মধ্যস্থতাকারী?”

হু শাওমিন হাসলেন, “মধ্যস্থতাকারী হওয়া বেশ সুবিধার; চা ঘর, হোটেলে যাতায়াত করা যায়, অপরিচিতদের সঙ্গে দেখা করা যায়, কেউ সন্দেহও করবে না।”

ছিয়ান হেতিং মাথা ঝাঁকালেন, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে বললেন, “ঠিক, এবার চুংতং সংস্থা ভুয়া ষষ্ঠ কংগ্রেসের তথ্য আগেভাগেই জেনে গেছে, এমনকি আমাদের চেয়েও বেশি।”

হু শাওমিন সন্দেহভরে বললেন, “চুংতং সংস্থা?”

ছিয়ান হেতিং আপন মনে বললেন, “তাই তো, চুংতং সংস্থা নিশ্চয়ই ছিয়াশি নম্বরে লোক বসিয়েছে।”

হু শাওমিন নিশ্চুপ থাকলেন। ছিয়াশি নম্বর ও চুংতং সংস্থার সম্পর্ক খুব ঘনিষ্ঠ। সান মো জি, চাও শি জুন, তাং দোং পিং—এরা সবাই চুংতং থেকে এসেছে। ছিয়াশি নম্বরের মধ্যে চুংতংয়ের ছাপ গভীর। চুংতং চাইলে সেখানে গোপন চর লাগানো মোটেও অসম্ভব নয়।

আটাশে আগস্ট, জিসিফিল রোডের ছিয়াশি নম্বর বাড়ির সামনে হাজির হলো একদল ইতালীয় সৈন্য, মেশিনগান নিয়ে বিপরীতে পাহারা দিল। নামকাওয়াস্তে শৃঙ্খলা রক্ষা, আসলে ছিয়াশি নম্বরের নিরাপত্তা। সারাদিন দরজা বন্ধ, আগত সবাই হয় আগের দিন রাতেই ভেতরে ঢোকে, নয়তো দিনটিতে পাশের দরজা দিয়ে আসে।

শাংহাই অঞ্চলের চুংইয়ং সংস্থা অভিযানের প্রস্তুতি নিলেও, ছিয়াশি নম্বরের কড়া নিরাপত্তা দেখে আর কিছু করতে পারল না।

ভাগ্য ভালো, চুংইয়ং, চুংতং কিংবা কমিউনিস্ট কেউ কোনোরকম নড়াচড়া করল না। ওয়াং সরকারের ভুয়া ষষ্ঠ কংগ্রেস নির্বিঘ্নে অনুষ্ঠিত হলো।

চেন মিংচু এই কদিন ধরে হে দাজুনের মিশন নিয়ে ভাবছিলেন, তবে ষষ্ঠ কংগ্রেসের গুরুত্ব সবার ওপরে। গুপ্তচর সংস্থার প্রধান হিসেবে তার ওপর চাপও কম নয়।

ভাগ্য ভালো, জাপানিরা এবং সান মো জি সঠিক ব্যবস্থা নিয়েছিল; বাইরে ইতালীয় সেনা পাহারা, মেইন গেট বন্ধ, সবাই, এমনকি সেক্রেটারি ও অনুবাদকরাও ডাকা হয়েছিল।

পরদিন সন্ধ্যায়, চেন মিংচু জিউফেং চা ঘরে হে দাজুনের সঙ্গে দেখা করলেন।

হে দাজুন উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, “চেন প্রধান, আজ ছিয়ান হেতিং আবার লোক পাঠিয়ে তাড়া দিয়েছেন, দ্রুত কাজ শেষ করতে বলেছেন।”

চেন মিংচু জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে তারাও বুঝেছে যে সভা শেষ হতে চলেছে। মক স্যর কে, কোনো সূত্র পেয়েছ? চাও বিংশেংয়ের হত্যাকারী সম্পর্কে কিছু জানতে পেরেছ?”

হে দাজুন বললেন, “এখনো কিছু জানি না, তবে ওপর থেকে বলেছে, আমি যদি এই কাজটা শেষ করি, ভবিষ্যতে মক স্যরের সঙ্গে গুরুত্বপূর্ণ মিশনে অংশ নিতে পারব।”

চেন মিংচু কিছুক্ষণ চুপ থেকে হঠাৎ সুর কড়া করলেন, “তাহলে তাকে সরিয়ে দাও!”

হে দাজুন হতভম্ব, “কিন্তু তিনি তো…”

তিনি চেন মিংচুর কাছে এসেছিলেন, যাতে দুজন মিলে কোনো নিখুঁত উপায় খুঁজে নেন—কাজও হয়, আবার ছিয়াশি নম্বরের কেউ ক্ষতিগ্রস্তও না হয়।

চেন মিংচু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “তোমার মনোভাব জানি, চেন পেইওয়েন মরতে পারেন, আবার নাও পারেন। কিন্তু সে মারা গেলে, চুংইয়ং সংস্থা তোমার ওপর আরও ভরসা করবে।”

চেন পেইওয়েন আদতে মরতে বাধ্য নন, তিনি চাইলে পেইওয়েনকে মৃত সাজিয়ে নাটক করতে পারতেন। সময় এলে পত্রিকায় একটা ভুয়া খবর ছাপালেই হতো, চুংইয়ং সংস্থা ধোকা খেত।

কিন্তু এরপর থেকে চেন পেইওয়েন হবে হে দাজুনের দুর্বলতা। একবার চুংইয়ং সংস্থা বুঝতে পারলেই, শুধু হে দাজুন নয়, চেন মিংচুর শাংহাই শাখা গুপ্তচর নির্মূলের পরিকল্পনাও ভেস্তে যাবে।

উপরন্তু, চেন পেইওয়েন তার প্রতিদ্বন্দ্বী, দুজনেই গুও হুয়ে ইংয়ের প্রতি আকৃষ্ট।既然 চুংইয়ং সংস্থা চেন পেইওয়েনকে সরাতে চায়, এটাই সুযোগ। পাশাপাশি হে দাজুনও মনে করবে, তার নিরাপত্তার জন্য চেন মিংচু কিছুই করতে দ্বিধা করেননি। এতে হে দাজুন ভবিষ্যতে চেন মিংচুর প্রতি আরও অনুগত হবে।

এ বিষয়ে তিনি আগেই সান মো জিকে জানিয়েছেন—মক স্যরকে বের করা, চাও বিংশেংয়ের হত্যাকারী খুঁজে বের করা, এবং প্রতিদ্বন্দ্বীকে সরানো—সবকিছুর জন্য চেন পেইওয়েনকে মরতেই হবে। এর ফলে, এক ঢিলে তিন পাখি মারা যাবে।

হে দাজুন কৃতজ্ঞ হয়ে বললেন, “চেন স্যর, অসংখ্য ধন্যবাদ।”

চেন পেইওয়েনকে সরাতে তার তো শতভাগ রাজি। তবে চেন মিংচুর সমর্থন জরুরি।

চেন মিংচু হাত নেড়ে বললেন, “তুমি আমার লোক, তোমার নিরাপত্তা আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। আমি ব্যবস্থা করব, এই সময়ে চেন পেইওয়েন প্রতিদিন সন্ধ্যায় ইভনটাই ড্যান্স হল-এ যাবেন।”

হে দাজুন সত্যিই কৃতজ্ঞ, “চেন স্যর, এরপর থেকে আমি আপনার কথাই মানব।”

হু শাওমিনের ধারণাই ছিল না, হে দাজুন সত্যি সত্যি হাত বাড়াবেন। হে দাজুন যেভাবেই কাজ করুন, তাতে তার কিছু যায় আসে না। এই ক’দিন হু শাওমিনের আসল মনোযোগ হে দাজুনের বাসস্থানের ওপর।

হে দাজুন কাজ করুক বা না করুক, মিশনের সময় শেষ হলে,叛徒 হে দাজুনকে মৃত্যুদণ্ড দিতেই হবে।

হে দাজুন থাকতেন গংগং ভাড়াটিয়া অঞ্চলের শুংকাংলিতে, যা শামেন রোডের উত্তরদিকে, উসোং নদীর কাছে, পুরনো ঝাপুল ব্রিজ থেকেও কাছাকাছি; আবাসনের জন্য আদর্শ।

হু শাওমিন হে দাজুনের গতিবিধি নিয়ে মাথা ঘামাতেন না, শুধু চেয়েছিলেন শুংকাংলির চারপাশের এলাকা ভালোভাবে চেনা, পালানোর পথ ঠিক করা এবং হে দাজুনের মরদেহ কীভাবে গোপন করবেন তা ভাবা।

হে দাজুনের যাতায়াত বা বাসস্থানের ওপর নজর রাখেননি, আগ্রহের অভাবে নয়, বরং কারণটা অন্য। একবার হে দাজুন বুঝে ফেললে, কেউ তার পিছু নিয়েছে কিংবা ঘরে ঢুকেছে, পুরো পরিকল্পনাই ভেস্তে যাবে।

নতুন দ্বিতীয় দল জানতে পারল চেন পেইওয়েন ইভনটাই ড্যান্স হলে এসেছেন, সঙ্গে সঙ্গে বার্তা নিয়ে গেল হে দাজুনের কাছে।

চেন মিংচু চেন পেইওয়েনকে আমন্ত্রণ জানালেন ইউয়ুয়ান রোডের ইভনটাই ড্যান্স হলে ঘুরতে। চেন পেইওয়েন দ্বিধা না করেই রাজি হলেন। চেন মিংচু তো শাখাপ্রধান, সবাই চংকিং থেকে এসেছে—ভবিষ্যতে হয়তো একসাথেই কাজ করতে হতে পারে।

ইভনটাই ড্যান্স হলের আলো অন্যান্য হলের তুলনায় কিছুটা কম, পরিবেশ তেমন ভালো নয়, তবে ভিড় কম।

চেন পেইওয়েন দারুণ আনন্দে কয়েকটি নাচে অংশ নিলেন। তারা যখন হল থেকে বেরিয়ে এলেন, পাশের দিক থেকে হঠাৎ দুটি গুলি ছোড়া হলো—দুটোই চেন পেইওয়েনকে বিদ্ধ করল।

চেন মিংচু ও তার সঙ্গীরা তখনও “প্রতিক্রিয়া” দেখাতে পারেনি, বন্দুকধারী পাশের গলিতে ঢুকে পড়ে; তারা যখন পিছু নিল, ততক্ষণে সে হাওয়া।

“ঠাঁই ঠাঁই!”

চেন মিংচু যখন গলির মুখে পৌঁছলেন, তখন হঠাৎ পেছনে আবার দুটি গুলির শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি ঝট করে থেমে গেলেন।

(পাঠক, আপনারা দয়া করে আপনাদের ভোট দিয়ে যান, ধন্যবাদ।)