২৩তম অধ্যায়: অনুসরণ করে আগমন

পুরনো ইউরোপীয় দূতাবাস এলাকার পেছনের উঠোনে অবস্থিত দু’তলা ছোট্ট ভবনটি। ফেং ইয়েননিয়ানের অফিস ছিল সবচেয়ে বড় ঘরটি, দ্বিতীয় তলায় সিঁড়ি দিয়ে উঠে বাঁদিকে প্রথম কক্ষ। এই মুহূর্তে তিনি তার অফিসের প্রশস্ত সোফায় আরাম করে বসে আছেন। তার সামনে বসে আছেন ইউয়ে ঝংচিয়ান ও দু আছেং।

“জায়গাটা মন্দ নয়, তবে একটা ঠিকঠাক কারণ খুঁজতে হবে, নইলে এত তরুণ একজায়গায় জমায়েত হলে সন্দেহের উদ্রেক হতে পারে,” ইউয়ে ঝংচিয়ান বললেন।

“হ্যাঁ, তাড়াহুড়োর কিছু নেই। আজ প্রথম দিন, আগে একটু গুছিয়ে নিই, পরে দেখা যাবে,” ফেং ইয়েননিয়ান শান্তভাবে উত্তর দিলেন।

“দারুণ অবাক লাগছে, ইউ দ্য বিয়াও সেই কাপুরুষটা আসলেই বিশ্বাসঘাতক! পরিস্থিতি স্বাভাবিক হলে তাকে উচিত শিক্ষা দিতেই হবে!” দু আছেং রাগে গর্জে উঠলেন।

“ও আমার লোক, ওকে শায়েস্তা করব আমি নিজেই! তোমাদের হাতে নোংরা লাগুক তা চাই না।” ফেং ইয়েননিয়ান ঠান্ডা স্বরে বললেন। ইউ দ্য বিয়াও তাকে চরম অপমানিত করেছে, তার শাস্তি নিজে না দিলে তার রাগ মিটবে না।

“তাতে তো সন্দেহ নেই, বড় ভাই ফেং যখন মাঠে নামেন, দুর্যোগও সৌভাগ্যে বদলে যায়।” দু আছেং মজা করে বললেন, নিজেই হাসলেন, কিন্তু দু’জনের মুখে কোনো হাসির চিহ্ন না দেখে আর হাসলেন না।

“লাও দু, তোমার লোকজন...?” ফেং ইয়েননিয়ান এবার দু আছেং-এর দিকে ঘুরে কিছুটা উদ্বিগ্নভাবে বললেন।

“চিন্তার কিছু নেই, স্টেশন মাস্টার। আমি তাদের নিরাপদ জায়গায় পাঠিয়ে দিয়েছি। অনেক হলে বিপদ বেড়ে যেত। শত্রুর নজরে পড়তে পারতাম,” দু আছেং নিশ্চিন্তে বললেন।

“গত কয়েক দিনে অনেক কিছু ঘটে গেছে!” ফেং ইয়েননিয়ান একটু থেমে আবার বললেন, “এই অভিযানের আগে সবাই চুপচাপ থাকবে। আগের সব অপারেশন, শেষ হোক বা না হোক, বন্ধ থাকবে। সবাই নিজেদের লোকদের নিয়ন্ত্রণে রাখবে। কেউ কোনো বাড়তি ঝামেলা করবে না।”

ইউয়ে ঝংচিয়ান ও দু আছেং দু’জনই অভিজ্ঞ গুপ্তচর, তারা জানেন এখন এটাই সবচেয়ে ঠিক সিদ্ধান্ত, তাই চুপচাপ মাথা নাড়লেন। তারপর ইউয়ে ঝংচিয়ান বললেন, “এইবার তো ভাগ্যিস চেন শাওয়ার ছিল। ও না থাকলে বোধহয় এবার আমি বেইপিং থেকেই ফিরতে পারতাম না।”

ফেং ইয়েননিয়ানের মুখ লাল হয়ে উঠল। ইউয়ে ঝংচিয়ান সরাসরি কিছু বলেননি, কিন্তু কথায় কথায় যেন তার বিচারবুদ্ধিতে সন্দেহ প্রকাশ করলেন।

“চেন শাওয়ার সত্যিই ভালো! অন্যায় অপবাদ সহ্য করেও দেশের প্রতি নিষ্ঠা রেখে গেছে, বিপদের মুখে থেকেও পিছু হটেনি। নিজের জীবন হুমকিতে জেনেও ইউয়ে ভাইয়ের প্রাণ বাঁচিয়েছে—এটা সত্যিই বিরল!” বললেন দু আছেং।

দু আছেং চেন ইয়াং-এর প্রশংসায় পঞ্চমুখ। অবশ্য এটা শুধু চেন ইয়াং-এর জন্য নয়, বরং ইউ দ্য বিয়াও-এর প্রতি তার বিরক্তি থেকেই। ফেং ইয়েননিয়ান ইউ দ্য বিয়াও-কে নিয়ে এত বড় ভুল করেছেন, তাই চেন ইয়াং-কে উঁচুতে তুলে ইউ দ্য বিয়াও-কে এবং সেই সূত্রে ফেং ইয়েননিয়ান-কেও খাটো করা তার অভিপ্রায়।

“চেন শাওয়ার যখন ইউয়ে ভাইকে ফিরিয়ে আনল, তখনই বুঝেছিলাম, ও নির্দোষ। যেহেতু ও নয়, তাহলে叛徒 তো ইউ দ্য বিয়াও-ই হবে। একটু যাচাই করলেই বুঝলাম, ও-ই বিশ্বাসঘাতক। এই কয়েকদিন চেন শাওয়ার-কে খুঁজছি, এখনো পাইনি। ও সাহসী ও বিচক্ষণ। ওকে পেলে আমাদের সাফল্যের সম্ভাবনা আরও বাড়বে।” ফেং ইয়েননিয়ান আস্তে আস্তে বললেন, সোফার বাহুতে আঙুল দিয়ে টোকা দিতে দিতে।

“ও যদি ইউয়ে ভাইকে এতদূর পৌঁছে দিতে পারে, মানে ও আশেপাশেই আছে। ঠিক সময়ে ও নিজেই চলে আসবে,” দু আছেং বললেন।

এমন সময় দরজায় প্রচণ্ড শব্দ, দু আছেং-এর কথা শেষ হতে না হতেই চেন ইয়াং ঢুকে পড়ল ঘরে, তার পেছনে সেই মুচিও।

“চেন শাওয়ার!” ফেং ইয়েননিয়ান বিস্ময়ে চেঁচিয়ে উঠলেন, তারপর দু আছেং-এর দিকে তাকিয়ে ভাবলেন, লোকটার মুখে আগুন আছে, সে যা বলে তাই ঘটে যায়!

“দ্রুত বেরিয়ে পড়ুন! দেরি করলে পালানোর সুযোগ পাবেন না!” চেন ইয়াং কোনো ভণিতা না করেই বলল।

ফেং ইয়েননিয়ান থমকে গেলেন। মুচি বলল, “বাইরে একজন সন্দেহজনক লোককে দেখেছি। মনে হয়েছে ও আর চেন শাওয়ার একসাথে এসেছে।” কথা বলতে বলতেই মুচি চেন ইয়াং-এর দিকে ইশারা করল। “আজই আমরা এসেছি, শুধু আমিই পাহারায় ছিলাম—চোখে-মুখে ব্যস্ততা, হয়ত সে টের পেয়ে গেছে।”

ঠিক তখনই করিডোরে পায়ের শব্দ, সঙ্গে সঙ্গে ছোট উ উঠল ঘরে। ফেং ইয়েননিয়ান উঠে দাঁড়িয়ে দরজায় ঢোকা ছোট উ-কে বললেন, “দ্রুত, সবাইকে পালাতে বলো।”

“তাহলে সামগ্রী?” ছোট উ জিজ্ঞাসা করল।

“সময় নেই, সব ফেলে দাও!” ফেং ইয়েননিয়ান বললেন।

“গাড়ি তৈরি রাখো, সময় নষ্ট কোরো না!” ছোট উ জানালা খুলে নিচের দিকে চেঁচিয়ে উঠল।

“এভাবে সবাই পালাতে পারব না! কেউ না কেউ আটকাবে। আমি থেকে শেষ রক্ষা করব,” দু আছেং দৃঢ়তার সাথে বললেন।

“বাহ, লাও দু! তোমার এই ত্যাগের কথা আমি অবশ্যই বড়কর্তার কাছে জানাব। মিয়াও স্টেশন মাস্টার ফিরলে তাকে সব জানাব।” ফেং ইয়েননিয়ান দু আছেং-এর হাত শক্ত করে ধরে বারবার নাড়লেন।

“আর সময় নেই, এখনই বেরোতে হবে!” চেন ইয়াং তাগাদা দিল।

“দ্বিতীয় দল দু অধিনায়কের নির্দেশে থাকবে, বাকিরা পালাও!” ফেং ইয়েননিয়ান দু আছেং-এর দিকে ঘুরে বললেন, “আমরা বেরিয়ে গেলে, তুমিও তাড়াতাড়ি পালিও। কাল দুপুর তিনটায় দ্বিতীয় জায়গায় সবাই এক হবে!” এরপর আর কিছু শোনার অপেক্ষা না করেই চেন ইয়াং-এর দিকে ইশারা করে বললেন, “তুমি আমার গাড়িতে ওঠো।”

চেন ইয়াং মাথা নাড়ল, তারপর মনে পড়ল, বলল, “আমাকে দুজন সহকর্মী দাও, ওদের নিয়ে গিয়ে বাইরে থাকা লোকটাকে শেষ করতে হবে।”

ছোট উ পাশে বলে উঠল, “প্রয়োজন নেই, তুমি দেখিয়ে দাও, আমি একাই সামলাতে পারব।” চেন ইয়াং ছোট উ-র সুঠাম গড়ন দেখে সম্মত হল।

“চলো!” ফেং ইয়েননিয়ান বললেন।

সবাই একে একে নিচে নেমে গেল। নিচে একটি বড় ট্রাক ও দুটো ছোট গাড়ি ইঞ্জিন চালু রেখেছে। ফেং ইয়েননিয়ান ও ইউয়ে ঝংচিয়ান দুজন দুইটি ছোট গাড়িতে উঠলেন, বাকিরা ট্রাকে। ছোট উ চেন ইয়াং-কে হাতড়ে ডাকল, তারপর ফেং ইয়েননিয়ানের গাড়ির পাশে সহচর আসনে উঠল।

চেন ইয়াং একটু ইতস্তত করে ফেং ইয়েননিয়ানের পাশে বসার জন্য পিছনের দরজা খুলে উঠল। ফেং ইয়েননিয়ান ওঠার পরে কিছু বললেন না, কেবল জানালার পর্দা টেনে চেয়ারে হেলান দিয়ে চোখ বন্ধ করলেন।

গাড়ি হাসপাতালের গেট ছাড়িয়ে গেলে চেন ইয়াং ছোট উ-কে বলল, “মুদির দোকানের পাশে কালো পোশাক পরা লোকটাই সে।”

ছোট উ গাড়ি ঘুরিয়ে কোণায় থামিয়ে নেমে গেল। চেন ইয়াং জানালা দিয়ে মাথা বের করে বলল, “সহায়তা লাগবে?”

ছোট উ কোনো উত্তর না দিয়ে মুদির দোকানের দিকে এগিয়ে গেল। ফেং ইয়েননিয়ান তখনও চোখ বন্ধ রেখেই বললেন, “প্রয়োজন নেই।”

ছোট উ দোকানের দিকে হাঁটতে হাঁটতে পকেট ঘাঁটতে লাগল। ঝাও ওয়েনশেং সতর্ক দৃষ্টিতে তাকাল। ছোট উর হাতে অবশেষে পকেট থেকে বেরোল একমুঠো খুচরো টাকা।

ঝাও ওয়েনশেং ভাবল, তাহলে এ বুঝি কিছু কিনতে এসেছে। ছোট উ তার পাশ দিয়ে চলে গেল, সে তখনও পুলিশ স্টেশনের দিকে তাকিয়ে, যেন কেউ প্রিয়জনের জন্য অধীর অপেক্ষায়।

হঠাৎ ঝাও ওয়েনশেং-র ঘাড়ে প্রচণ্ড ব্যথা। সে ঘুরে দেখতে চাইল কী হয়েছে, কিন্তু অর্ধেক ঘুরতে না ঘুরতেই জ্ঞান হারিয়ে ফেলল, শরীর ঢলে পড়ল। ছোট উ এক হাতের চাপাতি দিয়ে ঠিক বড় রগের পাশেই আঘাত করেছিল। ঝাও ওয়েনশেং ধপাস করে পড়ে গেল। ছোট উ তার পড়ে যাওয়ার অপেক্ষা না করেই ঝুঁকে পড়ল, ঝাও ওয়েনশেং-কে কাঁধে তুলে বড় ট্রাকের দিকে গেল। ট্রাকের পেছনের দরজা একটু ফাঁক হয়ে খুলে মাথা বের হল, এদিক ওদিক দেখে হাত বাড়াল।

ছোট উ ঝাও ওয়েনশেং-কে ভেতরে ছুড়ে দিল, ভেতরে থাকা লোকটি ধরে রেখে ট্রাকের মধ্যে রাখল। ছোট উ নির্দেশ দিল, “ওকে বেঁধে চোখ ঢেকে দাও। কয়েকটা মোড় পেরিয়ে, নির্জন জায়গায় গিয়ে নামিয়ে দেবে।” ট্রাকের লোকটি সম্মতি জানিয়ে দরজা বন্ধ করল।

দু’টি ছোট গাড়ি ও একটি বড় ট্রাক ধীরে ধীরে সরে গেল, ধুলো উড়িয়ে মোড় ঘুরে অদৃশ্য হয়ে গেল।