অধ্যায় ১৬ হঠাৎ করেই তীব্র ব্যথা অনুভব করা
কিন জানে কতবার বলেছে, “আজকের আবহাওয়া সত্যিই খুব গরম! তোমার তো আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেখার সুযোগ হয়েছে, আজ লন্ডনে বসন্তে ঢোকার পর থেকে সবচেয়ে গরম দিন।”
শি ইজিন: “হ্যাঁ।”
কিন: “আর আমার শরীরের গঠন অন্য সাধারণ মানুষের মতো নয়, গরম হলে আমার মুখ লাল হয়ে যায়, তীরন্দাজি তো একটা শরীরচর্চা, তাই আমি—”
শি ইজিন: “আমি জানি।”
কিন: “তুমি জানো না, তুমি—”
“আমি সত্যিই জানি,” শি ইজিন তাকে থামিয়ে, সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “যেমন বৃষ্টির দিনে আমার মুখ লাল হয়ে যায়, আমি তোমার কষ্ট বুঝতে পারি।”
“আর তুমি তো ওই দম্পতির কাছে বলেছো, আমরা শুধু সহকর্মী, তাই তাদের ভাবনার ব্যাপারে বেশি চিন্তা করার দরকার নেই।”
সে কিনের চোখে চোখ রেখে বলল, “পরিষ্কার মানুষ নিজের পরিচয় দেয়, তাই না?”
শি ইজিন এমন বলায় কিন কিছু বলতে পারল না।
সে হালকা কাশি দিয়ে বলল, “তুমি বুঝলে তো ঠিক আছে।”
তাদের ভুল বোঝা যে তারা একজোড়া প্রেমিক-প্রেমিকা, কিনের মন কিছুটা অস্থির হয়ে উঠল।
সে বুঝতে পারছিল না, ওই দম্পতির চোখে কি সমস্যা ছিল। আজকের এত গরমে, আর তীরন্দাজির সময় শি ইজিনের এত কাছে থাকা, তাই কিনের মুখ লাল হওয়া স্বাভাবিক। পুরোপুরি যৌক্তিক, তাহলে এমন অদ্ভুত ভুল বোঝাবুঝি কেন?
শি ইজিন তো ইতিমধ্যে বুঝে গিয়েছে, এই ছোটখাটো ঘটনা কিনের জন্য বেশি সমস্যার কারণ হওয়া উচিত নয়, তীরন্দাজি তো খুব বেশি শক্তি খরচ করে এমন খেলাধুলা নয়।
তবুও অজানা কারণে কিনের হৃদস্পন্দন কমতে পারছিল না।
অত্যন্ত গরম। সে নিজেকে বলল, আজকের গরমের কারণেই, বাইরের ক্রীড়ার সময় গরমে এমন হয়...
শি ইজিন আবার নিচু করে কাগজের পয়েন্ট দেখল, বলল, “আমরা কি বাস্কেটবল খেলতে যাব?”
কিন জিমে সর্বোচ্চ তীব্রতায় প্রশিক্ষণ করার সময়ও এত ক্লান্ত হয়নি।
সে একটানা বেশ কয়েকটি রাউন্ড বাস্কেটবল খেলল, কষ্ট করে দুই সারির পয়েন্ট জোগাড় করল, গ্যাসপাশ হয়ে ঘুরে দেখল, শি ইজিন তার পাশে আইসক্রিম হাতে দাঁড়িয়ে আছে।
কিন একটু অবাক হল, কথা বলার আগেই শি ইজিন বলল, “আরো খান।”
শি ইজিন যত্নসহকারে আইসক্রিম কিনের মুখের কাছে নিয়ে গেল, মনোযোগ দিয়ে বলল, “বাস্কেটবল খেলা অনেক শক্তি খরচ করে, তোমার শরীরে শর্করা আর শক্তি যোগানো দরকার, তাই বেশি খেলতে পারবে।”
কিন: “...ধন্যবাদ।”
মনের দ্বন্দ্বের পর, বাস্কেটবল স্পর্শ করে ময়লা হয়ে যাওয়া হাত দেখে, কিন শেষ পর্যন্ত সহ্য করতে না পেরে শি ইজিনের হাতে থাকা আইসক্রিমের এক কামড় নিল।
ঠান্ডা, মিষ্টি, আর মানহীন মিষ্টি; কিন মনে করল এখন ম্যাকডোনাল্ডের সস্তা আইসক্রিমও হয়তো এত খারাপ মানের নয়।
কিন্তু অদ্ভুতভাবে খানিকটা ভালো লাগছিল।
একশ পঞ্চাশ পয়েন্ট অনেক বেশি, এই এক বিকেলে কিন প্রায় পুরো মাসের শরীরচর্চা সম্পন্ন করল।
কিন নিজেও বুঝতে পারছিল না কেন এত উদ্যম হলো, হয়তো কারণ শি ইজিনের মুখে প্রথমবারের মতো এমন প্রত্যাশার ভাব দেখে, যা নতুন এবং অদ্ভুত।
“অবশেষে যথেষ্ট হলো।”
আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে আসছে, কিন শেষমেষ পয়েন্টের কাগজটি শি ইজিনের হাতে দিল, নিশ্বাস ছেড়ে বলল, “দ্রুত বদলে আনো।”
শি ইজিন পয়েন্ট কাগজ হাতে নিয়ে নিচু করে একবার দেখে, “ঠিক আছে” বলল।
কিন দরজার কাছে একটু অপেক্ষা করল, মাথায় একদম আগে থেকেই কল্পনা করছিল, শি ইজিন বিশাল পেঙ্গুইন খেলনা নিয়ে বেরোবে।
কিন্তু পাঁচ মিনিট পর শি ইজিন বেরিয়ে এল, হাতে দুইটি মাঝারি সাইজের পেঙ্গুইন খেলনা।
দুটি পেঙ্গুইনের মুখের অভিব্যক্তি মিষ্টি, একটির গাল লাল “/(//?/w/?//)/” আর অন্যটি একটু হতভম্ব “(?w?`)”, কিন্তু আকার বড় পেঙ্গুইন খেলনার থেকে অনেক ছোট, সাধারণ খেলনার মতো আকার।
কিন অবাক হয়ে বলল, “কি ব্যাপার? বড় খেলনা সব বিক্রি হয়ে গেছে?”
শি ইজিন উত্তর না দিয়ে, হাতে থাকা দুইটি খেলনার দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ ভেবে, শেষে লাল গালের পেঙ্গুইনটি কিনের সামনে তুলে ধরল।
“না,” শি ইজিন বলল, “আমি ভাবলাম, দুইটি মাঝারি খেলনা বেশি মূল্যবান।”
কিনের হৃদয় যেন রক্তক্ষরণ করতে লাগল।
সে জানত শি ইজিন এটা করল কারণ সে ঋণ চুকাতে চায় না, মনের অবস্থা জটিল হয়ে উঠল, “তুমি আসলে আমাকে কিছু দিতে তাড়াহুড়া করো না, আমি তো খেলনার ব্যাপারে আগ্রহীও না—”
কিন্তু শি ইজিন যেন তার মনে যা ভাবছে টের পেয়ে, তাকে থামাল: “না, এটা ঋণ মেটানোর জন্য নয়, না সমান করার জন্য।”
কিন কিছুটা অবাক।
শি ইজিন বলল, “শুধু পেঙ্গুইনটা খুব মিষ্টি মনে হয়েছে, তাই তোমাকে দিতে চেয়েছি।”
“আর দোকানে আমি বড় পেঙ্গুইন স্পর্শ করেছিলাম।”
শি ইজিন বলল, “হাতের স্পর্শ আমার ভাবনার চেয়ে খারাপ, সেলাইয়ের কাজও সাধারণ, তাই আমি মনে করি বাড়িতে জায়গা নেওয়ার দরকার নেই।”
উত্তরটি যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত, কিন একটু দ্বিধায় পড়ে শেষে “ওহ” বলল, শি ইজিনের হাতে থাকা পেঙ্গুইন নিল।
তারা দুজনেই এক হাতে গোলাকার ছোট পেঙ্গুইন ধরে একে অপরের দিকে তাকাল কয়েক সেকেন্ড।
শি ইজিন মাথা তুলে ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে আসা আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, “আজ তোমার জন্য ধন্যবাদ, পার্কটা বন্ধ হতে যাচ্ছে।”
কিন হঠাৎ বুঝল, আজ সে একা আসেনি।
সে ভাবল সমস্যা হতেই পারে, শি ইজিনের সঙ্গে মানুষের ভিড় পেরিয়ে বাইরে যেতে যেতে দ্রুত মোবাইলে উইচ্যাট খুলে দেখল, সত্যি কথা বলতে গেলে হাও চিউয়ের থেকে বারবার মেসেজ এসেছে।
হাও চিউয়ে: “কিন ভাই তোমার কোথায়??? লুকিয়ে কোথাও চলে গেছো নাকি?”
হাও চিউয়ে: “কোথায় তো!!!”
কিছুক্ষণ পরে ছোট পেঙ্গুইনের চাবির রিং-এর ছবি পাঠাল।
হাও চিউয়ে: “[ছবি]”
হাও চিউয়ে: “হেহেহে, চাবির রিং পেয়েছি!”
হাও চিউয়ে: “কেন জানি না, আমার ভাই হঠাৎ বেলুনের এলাকায় ঝাঁপিয়ে পড়ল, দুই-তিনবারে ওই চাবির রিংটা এনে দিল, কিন ভাই আর অন্য ভালো পয়েন্টের খেলা খুঁজো না, দ্রুত ফিরে আসো!”
হাও চিউয়ে: “? কিন ভাই, কোথায়? খেতে চলো?”
হাও চিউয়ে: “কিন ভাই উউউ তুমি কি আমার ওপর রাগ করেছ? আমি আর তোমাকে এমন জায়গায় নিয়ে যাবো না যেখানে তুমি পছন্দ করো না, তুমি ঠিক কোথায় আছ?”
হাও চিউয়ে: “কিন ভাই??? আর না ফেরালে পুলিশকে জানিয়ে দিবো!”
কিন অর্ধেক দিন অদৃশ্য, এই মেয়েটি প্রায় তার সন্ধান বিজ্ঞপ্তি পুলিশ স্টেশনের দরজায় টাঙিয়ে দিচ্ছে।
কিন দ্রুত উত্তর দিল: “আছি, আমি এখানে।”
হাও চিউয়ে: “??? এখন সময়টা তো দেখো।”
কিন একটু ভাবল, তারপর হাতে থাকা পেঙ্গুইনের ছবি পাঠাল।
হাও চিউয়ে দ্রুত উত্তর দিল: “ওহ মাই গড! এই খেলনা!! আমি মনে করি এটা ৭০ পয়েন্ট লাগে? কিন ভাই, তুমি তো বড় কিছু করছ!”
হাও চিউয়ে: “তুমি বিক্রি করবে?”
কিন উত্তর দিল: “বিক্রি করব না। তুমি আর তোমার ভাই আগে ফিরে যাও, পরে বিস্তারিত বলব।” তারপর মোবাইল বন্ধ করে দিল।
মাথা তোলার সময় দেখল, অনিচ্ছায় শি ইজিনের সঙ্গে পার্কের গেটের কাছে চলে এসেছে।
আকাশ পুরোপুরি অন্ধকার, নরম আলো জ্বলছে, কিন দেখল শি ইজিন পেঙ্গুইন নিয়ে মুখ ফিরিয়ে তাকে দেখছে।
শি ইজিন হালকা মুখ খুলল, যেন বিদায়ের কথা বলবে।
পরের সেকেন্ডে, দূরে গেটের ধারে একটি বড় শব্দ হলো, পার্কের প্রতিদিন সন্ধ্যায় বন্ধ হওয়ার সময় দর্শনার্থীদের জন্য বিনামূল্যে আতশবাজি।
তারা একসাথে আকাশের দিকে তাকিয়ে আতশবাজি দেখল।
কিছুক্ষণ পর কিন সহ্য করতে না পেরে পাশের শি ইজিনের দিকে তাকাল।
শি ইজিন এখনও মনোযোগ দিয়ে আতশবাজি দেখছে।
শি ইজিন দুই হাত দিয়ে পেঙ্গুইন ধরে, থুথু পেঙ্গুইনের গোল মাথার ওপর রাখে, চেহারা শান্ত, চোখে আতশবাজির ঝলকানি প্রতিফলিত।
কিন হঠাৎ হাসি পেল।
জীবনে শি ইজিন আসলে... একটু শিশুসুলভ, কিন ভাবল। খেলনা পছন্দ করে, যা চায় তা পেতে জেদি ও অদক্ষ।
শেষ আতশবাজির উজ্জ্বল আলোর পর আকাশ আবার নীরব হয়ে গেল, শি ইজিন ধীরে ধীরে মুখ ফিরিয়ে কিনের দিকে তাকাল, কিন ধরা পড়ল।
তিনি চোখ সরানোর আগেই শি ইজিনের মুখে হঠাৎ একরকম পরিবর্তন দেখা গেল।
শি ইজিন ভ্রু কুঁচকে চিন্তিত হল, এমন অনুভূতি কিন খুব কম দেখেছে তার মুখে।
কিন: “...কি হয়েছে?”
শি ইজিন উত্তর না দিয়ে, একটি হাত থেকে পেঙ্গুইন রেখে কিনের বাহু ধরে বলল, “কখন হল এটা?”
কিন: “আ?”
কিন অবাক হয়ে নিচু করে দেখল, বাম বাহুর ভেতরের দিকের ছোট একটা ঘষা লাগা জায়গা পেয়েছে।
ভেবে দেখল, সকালে তীরন্দাজির সময় হয়তো একটু তাড়াহুড়ো আর শক্তি প্রয়োগে তীরের দড়ি টেনে বাহুর ওই অংশে ঘষে গেছে।
সেদিন ত্বক কেবল একটু লাল ছিল, এখন বড় একটি লাল দাগ, হালকা রক্তের স্রোতও দেখা যাচ্ছে, দেখতে কিছুটা ভয়ঙ্কর।
যদিও ভয়ানক মনে হলেও আসলে শুধু ঘষা লাগা, যদি না শি ইজিন লক্ষ্য করত, কিন হয়তো বুঝতো না।
রাস্তার আলো ম্লান, শি ইজিন কিনের হাত ধরে গা ঘেঁষে দেখল, ভ্রু কুঁচকে বলল, “কিভাবে হল?”
কিন বলল, “কিছু না, ছোটখাটো ক্ষত, কিছুই অনুভব করি না।”
“তবুও পরিষ্কার করতে হবে,” শি ইজিন চোখ তুলে দেখল কিনকে, গম্ভীর স্বরে বলল, “তুমি কি সাধারণত নিজের শরীরের প্রতি এমনই আচরণ করো?”
কিন অবাক, তারপর মন গরম হয়ে উঠল, “কিছু না, তেমন কিছু না, হয়তো তীরন্দাজির সময় অসাবধানতাবশত।”
“চলবে না,” শি ইজিন মাথা নাড়ে, “আমি ট্যাক্সি ডেকে দিই, এখন আমার বাড়ি যেয়ে পরিষ্কার করি।”
“আরে, সত্যিই সমস্যা নেই।”
কিন ভাবেনি শি ইজিন তার ক্ষত এত গুরুত্ব দেবে, মন গরম হয়ে একটু লজ্জা পেল, “এটা বড় ব্যাপার না, আসলে—”
শি ইজিন বলল, “এটা গুরুতর ব্যাপার।”
কিন: “আসলে ঠিক আছে—”
শি ইজিন: “আগামী সপ্তাহে ছোট একটি বৃষ্টি আসার সম্ভাবনা।”
কিনের মুখে হঠাৎ হাসি জমে গেল।
“তুমি বাম বাহুতে আঘাত পেয়েছ।”
শি ইজিন ভ্রু কুঁচকে আরও বলল, “আর আমি ডানহাতি, বাম বাহু ধরাটা আমার জন্য স্বাভাবিক, তাই ক্ষত যত দ্রুত পরিষ্কার হবে, তত দ্রুত সেরে যাবে।”
“বাহুর ধরার জায়গা তো কম।”
শি ইজিন আরও ঘেঁষে ক্ষত দেখল, হালকা আক্ষেপ করে বলল, “ক্ষতটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বড় বাহুতে...”
কিন কিছু বলতে পারল না।
শি ইজিন ভেবেছিল কিন তার “আমার বাড়ি যাওয়া” প্রস্তাবে অপমানবোধ করছে, একটু দ্বিধা নিয়ে বলল, “তবে যদি তুমি যেতে না চাও, বাড়ি ফিরে নিজে অবশ্যই পরিষ্কার করবে, আগে ক্ষত জীবাণুমুক্ত করতে হবে—”
কিন হঠাৎ হাতে থাকা খেলনা জোরে শি ইজিনের হাতে দিল।
শি ইজিন অবাক, খেলনা নিয়ে কিছু বুঝতে পারেনি, “তুমি আর নাও না?”
“না, নেবো,” কিন মুখে কোনো ভাব না দেখিয়ে বলল, “ক্ষত হঠাৎ খুব ব্যথা করছে, তাই আর ধরতে পারছি না।”
শি ইজিন: “...?”
কিন মুখ ঘুরিয়ে শি ইজিনের চোখ এড়াল, নিজের মতো করে বলল, “কতই না ভাবি, সবকিছু তোমার কারণে, সিনিয়র তুমি আমাকে এই ক্ষত দিয়েছ।”
সে বিশেষভাবে “তুমি” শব্দটি জোর দিল।
কিন যদিও সামনে তাকিয়ে আছে, পরের সেকেন্ডে বাহু সোজা করে শি ইজিনের সামনে বাড়াল।
“আর আমার বাড়িতে... ক্ষত পরিষ্কারের কোনো ওষুধ নেই।”
কিন কঠোর স্বরে বলল, “তাই তোমাকে সাহায্য করতে হবে।”
লেখকের কথা:
ছোট কিন: আমি সবাইকে বুঝিয়ে দিতে চাই, বাহুর ক্ষতে হঠাৎ প্রচণ্ড ব্যথা হওয়া সংক্রমণের লক্ষণ হতে পারে, যা দ্রুত গুরুত্ব দিয়ে চিকিৎসা করা উচিত, দেরি করলে অঙ্গচ্ছেদের ঝুঁকি থাকে, অন্য কোনো কারণে না গিয়ে আমি সিনিয়রের বাড়ি যাওয়ার কথা বলেছি।