৫১তম অধ্যায়: ছোট রাজকন্যার গরম পানির থলে!
ছোট রাজকন্যার বিদায়ে শাওরান খুবই মন খারাপ করেছিল, কিন্তু অল্প সময়ের সেই সাক্ষাতে তার মন আনন্দে ভরে উঠেছিল। ছোট রাজকন্যার চেহারাটা ভাবতেই শাওরান নিজের অজান্তেই হাসতে লাগল।
“মিংদার পোশাক তো অবশ্যই তাং সাম্রাজ্যে উৎকৃষ্ট কাপড়ের, মানও নিশ্চয়ই ভালো, কিন্তু উষ্ণতা ধরে রাখার ক্ষমতা হয়তো একবিংশ শতাব্দীর… থার্মাল ইননার, উষ্ণ পোশাক, ডাউন জ্যাকেটের মতো নয়।” শাওরান যখন অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে গিয়েছিল, সেখানে সত্যিই ঠান্ডা ছিল। অনেক অগ্নিকুণ্ড ও চুলা রাখা ছিল, তবে প্রাসাদ নিজেই অনেক বড়। তাছাড়া তাং যুগের বাড়িগুলো একবিংশ শতাব্দীর বাড়ির মতো উষ্ণতা ধরে রাখতে পারে না।
“ভবিষ্যতে যদি সুযোগ হয় লি লি ঝি ও চাংশুন সম্রাজ্ঞীর সঙ্গে পরিচয় হয়, আমি তাং সাম্রাজ্যে থার্মাল ইননার, হিট প্যাড, হট ওয়াটার ব্যাগ, ডাউন জ্যাকেট বিক্রি করতে পারি… নিশ্চয়ই অনেক টাকা আয় হবে।” শাওরান কম্পিউটারের দিকে তাকিয়ে বলল, “এটা নিয়ে আর লিখব না!”
“আমি না লিখে থাকলেও চলত, এখন তো সময়-ভ্রমণ করেছি, তবুও লিখি, তাহলে আমার ভ্রমণ তো বৃথা!” “ভবিষ্যতে তাং সাম্রাজ্যের সঙ্গে ব্যবসা করবো, তখন আর লেখার দরকার নেই…” শাওরান বাথরুমে গিয়ে মুখ-হাত ধুয়ে ঘুমাতে প্রস্তুত হল।
শাওরান বিছানায় শুয়ে পড়ল, ঘুমানোর আগে, ফোন খুলে মনিটরের ফুটেজ দেখল, ছোট রাজকন্যার অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে কোনো অস্বাভাবিকতা আছে কিনা। প্রাসাদে কোনো শব্দ নেই, ছোট রাজকন্যা তখনও গভীর ঘুমে, শিশুদের ঘুম সাধারণত গভীর হয়। রাতে হলে, একবার শুয়ে পড়লেই ঘুমিয়ে পড়ে।
…
ভোরে, সূর্য ওঠেনি, শাওরান জেগে উঠল। অভ্যাসবশত ফোন বের করে সময় দেখল, “পাঁচটা…” আধো ঘুমে মনিটর ফুটেজ খুলল, অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে ঘোর অন্ধকার। শীতকালে দিন ছোট, রাত বড়, পাঁচটায় সূর্য ওঠে না। শাওরান ছোট রাজকন্যার কথা ভাবল, উঠে কম্বল সরিয়ে শোবার ঘর ছাড়ল।
ফ্রিজ থেকে একটা কেক ও দুটো প্যাকেট গরুর দুধ বের করল। তখনই মনে পড়ল, আগের দিন সকালের মনিটরের ফুটেজ মিস করেছিল। তাড়াতাড়ি আগের দিনের সকালের ফুটেজ খুলল, দেখতে চাইল, ছোট রাজকন্যা দুধ খেতে পছন্দ করে কিনা। লি লি ঝি ও ছোট রাজকন্যা প্রথমে দুধ খেতে চাইছিল না, পরে ভালো লাগল।
শাওরান হাসল, দুধ ও কেক আস্তে করে আয়নার পাশে ড্রেসিং টেবিলে রাখল। তারপর আবার বিছানায় ফিরে ঘুমাতে প্রস্তুত হল।
…
চিংলান গভীর ঘুমে ছিল, শীতের সকালে উঠতে ইচ্ছা হচ্ছিল না। কিন্তু উপায় নেই, রাজপ্রাসাদে নিয়ম মানতেই হবে। চিংলান উঠে ড্রেসিং টেবিল ও মেঝে দেখল, দেখা গেল, যথারীতি ড্রেসিং টেবিলে কিছু রাখা আছে। চিংলান নেমে এসে দেখল, জানল, সেগুলো খাওয়ার যোগ্য।
চিংলান তাড়াহুড়ো করে লি লি ঝি-র কাছে যায়নি। প্রথমে ছোট রাজকন্যার জন্য মুখ-হাত ধোয়ার গরম জল প্রস্তুত করল। ফিরে এসে দেখল, ছোট রাজকন্যা তখনও গভীর ঘুমে।
চিংলান রাজকন্যাকে বিরক্ত করল না, অপেক্ষা করতে প্রস্তুত হল। কম্বল টেনে দেখল, সেখানে একটা গোলাপি রঙের কিছু আছে। চিংলান একটু অবাক হল, ভেবেছিল ছোট কোনো প্রাণী, একটু সাবধান হল।
চিংলান ছুঁয়ে দেখল না। ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল। বিড়ালের আসার পর থেকে অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে অন্য প্রাণী আসলেও চিংলান আর অবাক হয় না। তবে এই বিষয়টা লি লি ঝি-কে জানাতে হবে।
চিংলান আবার লি লি ঝি-র প্রাসাদে গেল। চিংলানকে দেখে যুশু নির্বিকার বলল, “ভেতরে এসে বলো।”
“আচ্ছা!” লি লি ঝি ড্রেসিং টেবিলের সামনে বসেছিল, চুল খোলা। তখনও সকাল, সে সদ্য জেগেছে।
“চিংলান, আবার কী হয়েছে?” লি লি ঝি শান্ত গলায় বলল।
“সম্রাজ্ঞী, গতকালের সকালের কেক আর দুধ আবার এসেছে।”
“হুম, জানি, সেগুলো ভালো জিনিস, সিজি খুব পছন্দ করে, ওকে খাওয়াতে পারো।”
“সম্রাজ্ঞী, মনে হচ্ছে একটা毛茸茸 গোলাপি কিছু আছে, ঠিক কী জানি না… হয়তো কোনো প্রাণী।”
“হুম?” প্রাণী শুনে লি লি ঝি দেখতে গেল। কাপড় পরে, লি লি ঝি চিংলান ও যুশুকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।
লি লি ঝি বিরক্ত নয়, বরং মজার লাগছে, প্রতিদিন নতুন কিছু পাওয়ার আশা থাকে। লি লি ঝি ওরা যখন অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে গেল, ছোট রাজকন্যা তখনও গভীর ঘুমে।
চিংলান কম্বলের নিচে রাখা উষ্ণ ব্যাগ দেখিয়ে বলল, “সম্রাজ্ঞী, ওটাই毛茸茸 গোলাপি।”
এভাবে দেখে লি লি ঝি বুঝতে পারল না।
“সিজি…” লি লি ঝি ডাকল, ছোট রাজকন্যা গভীর ঘুমে ছিল।
লি লি ঝি আস্তে আস্তে কাছে গেল, সাবধানে কম্বল সরাল।
ভেবেছিল কোনো প্রাণী, আক্রমণ করতে পারে, ছোট রাজকন্যার ক্ষতি হতে পারে।
কিন্তু লি লি ঝি বুঝতে পারল, এটা প্রাণী নয়।
দেখতে বালিশের মতো, আয়তাকার।
লি লি ঝি আস্তে করে স্পর্শ করল, “না… প্রাণী নয়, আমি জানি না এটা কী…”
লি লি ঝি বুঝতে পারল না, তবে এখন সে অভ্যন্তরীণ প্রাসাদের প্রতি আরও ভক্তি অনুভব করছে।
ছোট রাজকন্যা ছোট হাত দিয়ে চোখ মুছে, লি লি ঝি ও বাকিদের দেখল।
গলা খাটো করে বলল, “হ্যাঁ, দিদি~”
লি লি ঝি বিছানার পাশে বসে বলল, “সিজি, তোমার পাশে এটা কী?”
লি লি ঝি উষ্ণ ব্যাগ তুলে নিল, ভিতরে তরল আছে মনে হল।
গোলাপি উষ্ণ ব্যাগ দেখে ছোট রাজকন্যা হাসল, “এটা উষ্ণ ব্যাগ~”
“উষ্ণ ব্যাগ? সিজি, তুমি কীভাবে জানো?”
ছোট রাজকন্যা একটু দ্বিধায় পড়ল, বলার উপায় নেই যে শাওরান তাকে শিখিয়েছে।
ছোট রাজকন্যার চোখে একটু বিভ্রান্তি, তারপর মাথা নাড়ল, “আমি জানি না~”
“আমি শুধু জানি~ ঠিক কীভাবে জানি~ আমি জানি না~”
ছোট রাজকন্যা অজ্ঞতার অভিনয় করল, বুঝিয়ে দিল জানে না।
লি লি ঝি বুঝে গেল ছোট রাজকন্যার কথা।
লি লি ঝি আর এই বিষয়টা নিয়ে চিন্তা করল না, অনেক বিষয় এখানে ব্যাখ্যা করা যায় না।
এটা নিয়ে ভাবার দরকার নেই।
“সিজি, তুমি জানো এটা কী কাজে লাগে?”
ছোট রাজকন্যা মনোযোগ দিয়ে মাথা নাড়ল, “আমি জানি~ এটা হাত উষ্ণ করার জন্য~”
“বুকে নিলে উষ্ণ~”
“মায়ের জন্য~ মা তাহলে আর ঠান্ডা লাগবে না~”
“তুমি মায়ের জন্য দিতে চাও?” লি লি ঝি অবাক হল।
“হ্যাঁ~”
লি লি ঝি উষ্ণ ব্যাগ ম্যাসাজ করল, “সিজি, কিন্তু এটা তো উষ্ণ নয়?”
বাইরে毛茸茸, শুধু ঠান্ডা নয়।
“ভিতরের জল ঠান্ডা হয়ে গেছে~”
“ভেতরে জল?” লি লি ঝি উষ্ণ ব্যাগ দেখাল।
“হ্যাঁ~” ছোট রাজকন্যা উষ্ণ ব্যাগের মুখ দেখাল, “এটা খুলে নাও~ জল বের করে দাও~”
লি লি ঝি ছোট রাজকন্যার শেখানো ভাবে উষ্ণ ব্যাগ খুলল, অবাক লাগল।
নিজের ছোট বোন সত্যিই অন্যদের অজানা বিষয় জানে।
“সিজি, তারপর?”
“ভিতরের জল বের করো~”
“তারপর গরম জল ঢালো~ মুখ বন্ধ করো~ তখন উষ্ণ~”
“বুকে নিলে আর ঠান্ডা লাগবে না~”
ছোট রাজকন্যার কথায় লি লি ঝি বুঝে গেল।
“চিংলান, একটা পাত্র আনো, যুশু গরম জল আনো।”
লি লি ঝি বুঝল কীভাবে ব্যবহার করতে হয়।
লি লি ঝি ছোট রাজকন্যার মাথা ম্যাসাজ করল, “সিজি খুবই বুদ্ধিমান, এত কিছু জানে।”
“হি হি~” ছোট রাজকন্যা বোকা হাসি দিল, সে নিজেও জানে না কীভাবে ব্যাখ্যা করবে।
এই বয়সের ছোট রাজকন্যার পক্ষে লি লি ঝি-কে ভুল বোঝানোর অজুহাত তৈরি করা বাস্তবসম্মত নয়।