উনত্রিশতম অধ্যায়: ছোট রাজকুমারীর জন্য চমকপ্রদ উপহার প্রস্তুত!
পরদিন ছোট রাজকুমারী অনেক দেরিতে জেগে উঠল, মূলত আগের রাতে নুডলস খেতে যেতে গিয়ে সময় নষ্ট হয়েছিল। ঘুম ঠিকমতো না হলে, ছোট রাজকুমারী আর আগের মতো ভোরবেলা উঠে পড়েনি। চিঙ্গলান খুব সকালেই গরম পানি প্রস্তুত করে রেখেছিল, এমনকি রাজরন্ধনের সকালের জলখাবারও পৌঁছে গিয়েছিল, কিন্তু ছোট রাজকুমারী তখনও গভীর ঘুমে মগ্ন। ছোট রাজকুমারীর জেগে ওঠার সময় সাধারণত খুব নিয়মিত ছিল। এমন ঘটনা খুব কমই ঘটত। রাজকুমারীকে এত গভীর ঘুমে দেখে চিঙ্গলান আর বিরক্ত করেনি, চুপচাপ বিছানার পাশে বসে পাহারা দিচ্ছিল। ছোট রাজকুমারী একটু বেশি ঘুমোতে চাইলে চিঙ্গলান কখনই বিরক্ত করত না। চিঙ্গলানও কোনো অস্বাভাবিকতা খেয়াল করেনি।
অনেক দেরি করে অবশেষে ছোট রাজকুমারী ধীরে ধীরে জেগে উঠল। “রাজকুমারী!” পাশের চিঙ্গলান নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “উঠবে না আরও একটু ঘুমোবে?” কঠিন শীতের দিনে ঘুম পেতে থাকা স্বাভাবিক। ছোট রাজকুমারী ছোট্ট হাত দিয়ে চোখ মুছল, “আর ঘুমাব না~” চিঙ্গলান কাপড় তুলে নিল, “তাহলে আমি রাজকুমারীর পোশাক পরিয়ে দেই।” “হুম~” ছোট রাজকুমারী দাঁড়াল, কিন্তু তখনও ঘুম ঘুম ভাব কাটেনি তার। চিঙ্গলান হেসে কাপড় পরিয়ে ছোট রাজকুমারীকে কোলে নিয়ে সাজগোজের টেবিলের সামনে বসাল। রাজকুমারীর চুল আচড়ে সুন্দর করে গেঁথে দিল, ছোট হলেও চুল তো আঁচড়াতে হবে, ছোট্ট খোঁপা আবার বেঁধে দিল। ছোট রাজকুমারী ঘুম ঠিকমতো না হওয়ায় কিছুটা অন্যমনস্ক দেখাচ্ছিল।
“রাজকুমারী, একটু অপেক্ষা করো।” “হুম~” চিঙ্গলান অন্য পাশে গিয়ে লোক পাঠিয়ে ছোট রাজকুমারীর জলখাবার ফেরত পাঠিয়ে গরম করতে বলল। ভোরবেলা ঠান্ডা খাবার রাজকুমারীকে দেওয়া যায় না। তবে আগের রাতে নরম নুডলস খাওয়ার পর, আজকের স্যুপ-রুটি একেবারেই ভালো লাগছিল না ছোট রাজকুমারীর কাছে। রাজকুমারীর আগ্রহহীন মুখ দেখে চিঙ্গলান তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “রাজকুমারী, খাচ্ছো না কেন? অন্য কিছু আনব?” “আমি ক্ষুধার্ত না~” ছোট রাজকুমারী মাথা নেড়ে দিল। গতরাতে অনেক খেয়েছে, এখন সত্যিই ক্ষুধা নেই। আর এই স্যুপ-রুটিটাও তেমন মজার নয়। ছোট রাজকুমারী মনে মনে ভাবল, শাওরানের রান্না করা নুডলস অনেক বেশি সুস্বাদু। তুলনায় এই স্যুপ-রুটি অনেক পিছিয়ে। তবে সে কিছু বলেনি, মুখেও প্রকাশ করেনি।
“রাজকুমারী, তুমি আজ খুব কম খাচ্ছো, আর একটু খাবে?” আজ ছোট রাজকুমারীর আচরণ কিছুটা অস্বাভাবিক, শুধু বেশি সময় ঘুমিয়েছে তাই নয়, খেয়েছেও খুব কম। চিঙ্গলান উদ্বিগ্ন হল, রাজকুমারী অসুস্থ কিনা। “আর খেতে চাই না~” ছোট রাজকুমারী মাথা নাড়ল, একেবারেই কোনো ক্ষুধা নেই। “রাজকুমারী, কোথাও কি অসুবিধে লাগছে?” ছোট রাজকুমারী মাথা নাড়ল, “না~” চিঙ্গলান নিশ্চিত হতে রাজকুমারীর কপালে হাত রাখল, কোনো জ্বর নেই। ছোট রাজকুমারীর কিছু হয়নি, কিন্তু চিঙ্গলান সাবধানতার খাতিরে পুরো ঘটনাটা লি লিজিকে জানিয়ে দিল। যাতে কোনো সমস্যা হলে আগেভাগে ব্যবস্থা নেওয়া যায়।
...
লিচেং রাজপ্রাসাদ
লি লিজি প্রতিদিন অন্য ছোট বোনদের দেখতে যেত, তবে বেশির ভাগ সময় সে চাংশুন রানি মায়ের সঙ্গেই থাকত। একদিকে চাংশুন রানির সঙ্গে গল্পগুজব, অন্যদিকে তার কাছ থেকে অনেক কিছু শেখার সুযোগ। চাংশুন রানির জ্ঞান অগাধ, তার সান্নিধ্যে কেবল বইয়ের পড়াই নয়, জীবনদর্শন, মানুষকে বুঝে চলা—এসবও শেখা যায়। এসবই লি লিজির জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
"মা, এটা আমি গতরাতে লিখেছি, দেখে দাও তো কেমন হয়েছে?" লি লিজি তার লেখা কাগজ চাংশুন রানির হাতে দিল। রানী তা নিয়ে বললেন, "বেশ!"
লি রাজবংশ বরাবরই সুন্দর হস্তাক্ষরের জন্য বিখ্যাত ছিল। চাংশুন রানির দুই ছেলে লি ত্যাই ও লি ঝি—দুজনেই উচ্চমানের হস্তাক্ষর জানত; লি ত্যাই বিশেষ ক্ষমতা রাখত ক্যালিগ্রাফির ঝরনা ও লিপি ঘরানায়, আর লি ঝি তার বাবা লি শিমিনের মতোই, ঝরনা, চলমান, লিপি—সব ধরনের অক্ষরেই দক্ষ ছিল। চাংলো রাজকুমারী লি লিজির সমাধি লেখায় উল্লেখ রয়েছে: “রাজকুমারী মণিমুক্তার মতো অক্ষর লিখতেন, তার শিল্পে আয়নার আলোও ম্লান হয়ে যেত; রঙিন কাগজে রৌপ্য অক্ষরে লেখা তার সৌন্দর্যে বসন্তের ফুলও ফিকে লাগত।” বোঝা যায়, লি লিজিও শিল্প ও চিত্রকলায় সমান পারদর্শী ছিলেন!
চাংশুন রানির হস্তাক্ষরের নিদর্শন কালের স্রোতে হারিয়ে গেছে, আধুনিক যুগে পৌঁছায়নি, কিন্তু প্রাচীন যুগের যারা তার লেখা দেখেছেন, তারা তাঁকে নারী ক্যালিগ্রাফারদের মধ্যে উ চাইলুয়ান, হু হুইঝাই, ঝাং মিয়াওজিং, ঝু শুজেন, গুয়ান দাওশেং প্রমুখের সঙ্গে তুলনা করতেন, এমনকি প্রশংসা করতেন “সবারই অসাধারণ প্রতিভা আছে, তাদের কোমল তুলিতে নিখুঁত সৌন্দর্য ফুটে উঠে।” যদিও তারা ইউ শিনান, চু সুইলিয়াং-এর মতো তাং যুগের ক্যালিগ্রাফির মহারথীদের সমকক্ষ নয়, তবু খুব বেশি পিছিয়েও নয়।
চাংশুন রানির নিজস্ব প্রতিভা না থাকলে লি লিজি, লি ত্যাই-র মতো সন্তানদের এমন শিক্ষা দিতে পারতেন না। লি লিজি ও লি ত্যাই শুধু মেধাবীই নয়, শিক্ষকের ভূমিকাও জরুরি। চাংশুন রানি বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, এমন সময় হংসিউ হাতে চিঠি নিয়ে এল, “রানীমা, এটা চিঙ্গলান পাঠিয়েছে।”
চিঙ্গলান পাঠিয়েছে শুনে চাংশুন রানি ও লি লিজি দুজনেই সঙ্গে সঙ্গে ছোট রাজকুমারীর কথা ভাবল। লি লিজি তাড়াতাড়ি চিঠিটা খুলল।
“মা, চিঙ্গলান বলেছে আজ সিজি এক ঘণ্টা বেশি ঘুমিয়েছে, সকালে খুব কম খেয়েছে, তবে শরীরে কোনো অস্বাভাবিকতা নেই।” লি লিজি বলল ও চিঠিটা চাংশুন রানির হাতে দিল। চাংশুন রানি মাথা নাড়লেন, “হয়তো রাতে ভালো ঘুম হয়নি, এমনটা হতে পারে।” একবার এ রকম হলে খুব সমস্যা নেই। মাঝে মাঝে খেতে ইচ্ছা না করলে সেটাও অস্বাভাবিক নয়।
“একটু পরে আমি গিয়ে দেখে আসি, নিশ্চয়ই কিছু হবে না।” লি লিজিও বলল।
...
ইমো প্রাচীন নগরী
অনেকদিন পরে বাড়ির বাইরে বেরোবার সিদ্ধান্ত নিল শাওরান। চুল ধুয়ে, গরম পোশাক পরে, কিছু কিনতে বেরোল। মূলত ছোট রাজকুমারীর জন্যই। সবসময় তো নুডলস খেতে দেওয়া যায় না। অন্য কিছু প্রস্তুত রাখতে হবে।
রান্নার উপকরণ ছাড়াও নানা ধরনের ফল থাকা জরুরি। বোঝা যায়, ছোট রাজকুমারী লিচু খুব পছন্দ করে। শুধু খাওয়ার জন্য নয়, ছোট রাজকুমারীর ব্যবহারের জিনিসও কিনল শাওরান। যেমন সুন্দর চটি, গলা-মাফলার, টুপি, গ্লাভস। এক মুহূর্তে শাওরানের মনে হল, যদি একটা মেয়ে থাকত... বিয়ে করার কথা ভাবেনি কখনও, কিন্তু একটা মেয়ে সন্তান চেয়েছিল।
ছোট রাজকুমারীর গোলাপি ফ্রকের কথা ভেবে শাওরান তার জন্য মানানসই গোলাপি রঙই বেছে নিল। অনেক কিছুই কিনে ফেলল, একবারে সব আনা গেল না। কিছু রেখে আবার পরে আসতে হবে।
বাড়ি ফিরে শাওরান প্রথমে ঘরের অবস্থা দেখে নিল। কোনো শব্দ নেই। সাজগোজের টেবিলে অনেক কিছু সাজিয়ে রাখল—সবই ছোট রাজকুমারীর জন্য চমক। ফলের থালায় লিচু, কলা, মিষ্টি কমলা। তাং সম্রাজ্যে লিচু পাওয়া কঠিন, কলা আর মিষ্টি কমলাও বিরল। ছোট রাজকুমারী এসব ফল নিশ্চয়ই পছন্দ করবে।
শাওরান একটি কেকও রাখল। জানত না ছোট রাজকুমারী কখন আসবে, দিনে দিনে সাহস করে যাওয়া যায় না, কেউ দেখে ফেলতে পারে। আবার বাইরে যেতে প্রস্তুত হল শাওরান, বিছানায় শুয়ে থাকা বিড়ালটার দিকে তাকাল। মনে পড়ল, ছোট রাজকুমারী বিড়ালটাকে জড়িয়ে ধরে ‘ছোট বাঘ’ বলে ডাকত। তাই বিড়ালটাকেও সাজগোজের টেবিলে বসিয়ে দিল। নিজে বাড়িতে না থাকলেও, ছোট রাজকুমারী এসে এগুলো দেখে খুব খুশি হবে নিশ্চয়ই। এসব ভাবতেই শাওরান নিজেও হাসল। তারপর মন ভরে আবার বেরিয়ে গেল।
...
দুপুরের দিকে লি লিজি ফেংয়াং প্রাসাদ থেকে অন্য প্রাসাদে ছোট বোনদের দেখতে গেল। বিশেষ নজর ছোট রাজকুমারী ও ছেংইয়াং রাজকুমারীর ওপর। এরা দুজনই বৈধ সন্তান, আর দুজনেই বয়সে ছোট। তাই বাড়তি খেয়াল রাখা দরকার।
লি লিজি ছোট রাজকুমারীর অভ্যন্তরীণ কক্ষে এসে দেখল, সব স্বাভাবিক। আগের মতোই, ছোট রাজকুমারী চিঙ্গলানের সঙ্গে খেলনা বাজিয়ে খুব আনন্দে আছে। লি লিজি হাসল, এই দৃশ্য দেখে আর কোনো চিন্তা রইল না।
“সিজি!”
“বড় দিদি এসেছো~”
ছোট্ট পা দুলিয়ে ছুটে এল লি লিজির পাশে।