অধ্যায় ১৬: গোলাপি মাছের ক্যান (১৬)

পৃষ্ঠা ১/৩

ছিন ঝাং বিস্ফারিত চোখে তাকিয়ে রইল। ছি জিউ কীভাবে তা করবে, সে জানত না, কিন্তু তার মনে হচ্ছিল—এই মহাশক্তিধর মানুষটি যে কথাগুলো এত সহজে বলে ফেলে, শেষ পর্যন্ত সেগুলো বাস্তব হয়েই দাঁড়ায়।

ক্যান্টিনের বিশ্রামকক্ষ।

পেট ভরে খাওয়ার পর ছি জিউ মুখে ফেসমাস্ক লাগিয়ে বসে থাকা জি শিয়াওয়ের কাছে গিয়ে বলল, “তোমার কাছে একটা বিষয় জানতে পারি? তোমার নিয়ন্ত্রণ-দক্ষতা সম্পর্কে।”

“বসো।” জি শিয়াও পাশের জায়গাটার দিকে ইশারা করল। সে অবশ্যই মনে রেখেছে, ছি জিউয়ের কাছে তার এখনও একবার নিয়ন্ত্রণ-দক্ষতা ব্যবহারের ঋণ রয়েছে। “কী জানতে চাও?”

ছি জিউ সরাসরি প্রশ্ন করল, “পাঁচ নম্বরকে আবার নিয়ন্ত্রণে আনার সম্ভাবনা আনুমানিক কত?”

পাঁচ নম্বর বলতে স্বাভাবিকভাবেই উ গুইয়ের স্ত্রী-হত্যাকারী রুমমেটকে বোঝানো হচ্ছে।

জি শিয়াও এক মুহূর্ত থমকে বলল, “এটা অনুমান করা কঠিন। সাধারণত যাকে একবার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে, তাকে আবার নিয়ন্ত্রণে আনার সম্ভাবনা তুলনামূলক বেশি থাকে। তবে সেটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাবক নয়।”

“মূলত নির্ভর করে নিয়ন্ত্রণের ঘটনাটি ঘটানো কতটা কঠিন, নিয়ন্ত্রিত ব্যক্তির প্রতিরোধের মাত্রা, আর সেই সময় তার আনন্দের মানের ওপর। আনন্দের মান যত কম হবে, তাকে নিয়ন্ত্রণ করা তত সহজ।”

ছি জিউ চিন্তায় ডুবে গেল। “দক্ষতা-বৃদ্ধির সামগ্রী কি নিয়ন্ত্রণ-দক্ষতার মাধ্যমে অন্য ব্যক্তির ওপর ব্যবহার করা যায়?”

জি শিয়াও ভ্রু কুঁচকে বলল, “তাত্ত্বিকভাবে তাই হওয়ার কথা, কিন্তু আমি চেষ্টা করে দেখিনি।”

তার মনে যেন কিছু আঁচ হল। সে জিজ্ঞেস করল, “তুমি যে দক্ষতা-বৃদ্ধির সামগ্রীর কথা বলছ, সেটা কি—”

ছি জিউ বলল, “ছিন ঝাংয়ের পাঁচ-সেকেন্ডের সামগ্রী। ওটা আমাকে দিয়ে দিয়েছে।”

“চ্‌।” জি শিয়াও মুখ থেকে ফেসমাস্কটি খুলে ফেলল। চোখ সরু করে ছি জিউয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমার পরিকল্পনাটা জানতে চাই।”

ছি জিউ হেসে বলল, “অবশ্যই। একমাত্র তুমিই এই পরিকল্পনাকে বাস্তবে রূপ দিতে পারবে।”

*

জি শিয়াওয়ের সঙ্গে পরিকল্পনা চূড়ান্ত হওয়ার পর ছি জিউয়ের আর কিছু করার ছিল না—শুধু অপেক্ষা করা। সফল হবে কি না, আগামী ভোরেই তার উত্তর মিলবে।

তার আনন্দের মান এখনও কমে চলেছে, আর ঘাড়ের ব্যথা ক্রমশ তীব্র হয়ে উঠছে।

আনন্দের মান অতিরিক্ত কমে যাওয়ার সঙ্গে ক্ষত পচে সংক্রমিত হওয়ার লক্ষণ যুক্ত হয়ে, খাওয়ার পর ছি জিউয়ের মাথা ঘোরা, কানে ভোঁ ভোঁ শব্দ, অবসাদ ইত্যাদি অস্বস্তি শুরু হল।

জি শিয়াওয়ের দেওয়া প্রদাহনাশক ওষুধ খেয়েও কোনো ফল হল না। ছি জিউ বিশ্রামকক্ষের চেয়ারে হেলান দিয়ে বসে রইল। কানে অবিরাম ভোঁ ভোঁ শব্দ—গ্রীষ্মের দুপুরে ঝিঁঝিঁ পোকার ডাকের মতো; একই সঙ্গে নিস্তব্ধ এবং কোলাহলময়।

সে বড় করে হাই তুলল। চোখের পাতা স্যাঁতসেঁতে ও ভারী হয়ে এল। চারপাশের আলো ভিজে আলোকচ্ছটায় গলে যেতে লাগল, ধীরে ধীরে তা বড় হয়ে ছড়িয়ে পড়ল, শেষে একটানা সাদা কুয়াশায় মিশে গেল। ছি জিউয়ের সমগ্র চেতনা ঝাপসা হয়ে উঠল, যেন ঘন কুয়াশার গভীরে তলিয়ে যাচ্ছে—

সে ঘুমিয়ে পড়েছিল, এবং একটি স্বপ্নও দেখেছিল।

স্বপ্নে সাদা কুয়াশা জোয়ারের মতো সরে গেল। চারদিকে সাদা টাইলস আর সাদা দেয়াল, আর তার সামনে রাখা একটি অস্ত্রোপচারের টেবিল।

টেবিলের ঠিক মাঝখানে রক্তে মাখামাখি এক দলা মাংস পড়ে ছিল—অথবা বলা ভালো, কোনো এক মরণাপন্ন প্রাণী। কারণ ছি জিউ সেই মাংসপিণ্ড থেকে ক্ষীণ শ্বাসপ্রশ্বাস ও গোঙানির শব্দ শুনতে পাচ্ছিল।

স্বপ্নের ভেতর সে নিজের ইচ্ছেমতো নড়াচড়া করতে পারছিল না। যেন কারও শরীরে প্রবেশ করে, সেই ব্যক্তির চোখ দিয়ে চলমান স্বপ্নটি দেখছে।

তার গায়ে সাদা চিকিৎসকের পোশাক। মনে হচ্ছিল, সে একজন ডাক্তার।

দস্তানায় লেগে আছে টিস্যুর শ্লেষ্মা আর তাজা রক্তের মিশ্রণ। মুখোশের আড়াল থেকেও তীব্র, স্বতন্ত্র পচা-রক্তের গন্ধ ছড়িয়ে আসছে।

তার হাতে একটি সিরিঞ্জ। মনে হচ্ছিল, গোঙাতে থাকা ওই পচা মাংসে সে কোনো ওষুধ ইনজেকশন দিচ্ছে।

“মজা লাগছে?”

এক তরুণীর কণ্ঠস্বর। স্বরে হাসির আভাস। একই সময়ে শক্ত, ঠান্ডা কোনো বস্তু ছি জিউয়ের শরীরের মালিকের মাথার পেছনে ঠেকল।

সে পিস্তলে গুলি ভরার শব্দ শুনতে পেল।

“দুষ্টুমি কোরো না।”

শরীরটির মালিক ভয় পেল না। বরং বলা যায়, পিস্তল মাথার পেছনে ঠেকানো হয়েছে—এ ব্যাপারে তার বিন্দুমাত্র পরোয়া নেই। যেন এমন পরিস্থিতিতে সে অভ্যস্ত।

সে হাতের ইনজেকশনের কাজেই মনোযোগী রইল।

শরীরটির মালিকের কণ্ঠস্বর ঠিক আগের রাতে যোগাযোগযন্ত্র থেকে ভেসে আসা কণ্ঠস্বরের মতো—ছি জিউয়ের নিজের কণ্ঠস্বরের সঙ্গে একেবারেই অভিন্ন।

তরুণীটি মৃদু হেসে পিস্তল সরিয়ে অস্ত্রোপচারের টেবিলের ওপর, তার সামনে রেখে দিল।

“শোনো, কোনো দিন যদি আমিও এমন হয়ে যাই, এটা দিয়ে আমাকে শেষ করে দিও।” তরুণীটি ঠাট্টার সুরে বললেও তার কথা ছিল অত্যন্ত আন্তরিক।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

শরীরটির মালিক কোনো উত্তর দিল না।

তরুণীটি অভিযোগের সুরে বলল, “এই ভূতুড়ে চেহারাটা ভীষণ কুৎসিত। আমি কিছুতেই এমন হতে চাই না। তার চেয়ে বরং এই পৃথিবী থেকেই অদৃশ্য হয়ে যাব।”

“তাই, তোমার কাছে অনুরোধ রইল।”

…

ছি জিউ আচমকা চোখ খুলে ফেলল। ছিন ঝাং উদ্বিগ্ন মুখে তার কাঁধে হাত রাখল। “তুমি ঠিক আছ?”

“আমি ঠিক আছি।” ছি জিউ গভীর শ্বাস নিল। “একটা দুঃস্বপ্ন দেখেছিলাম।”

“আহত হওয়ার পর আনন্দের মান কমে যাওয়ার পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া বোধহয়।” ছি জিউ সময়ের দিকে তাকাল। “চলো, বিশ্রামের সময় প্রায় শেষ। এখন কারখানার কর্মশালায় গেলে ঠিক সময়মতো পৌঁছব।”

ছিন ঝাং উদ্বিগ্ন চোখে ছি জিউয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। শেষ পর্যন্ত মাথা নিচু করল, কিছু বলল না। আনন্দের মান ক্রমাগত কমে যাওয়ার অর্থ সে খুব ভালোভাবেই জানত। কিন্তু ছি জিউকে ফাঁদে ফেলা ছাড়া, সে যেন আর কোনো ভালো কাজ করেনি।

পুরো পথ ছি জিউ ভাবতে লাগল—স্বপ্নের সেই ‘সে’ আসলে কে? আর তার গায়ে থাকা পরিচিত চিকিৎসকের পোশাকটি কোথা থেকে এল? ‘সে’ কি সেই অদৃশ্য হয়ে যাওয়া চিকিৎসাকক্ষের ডাক্তার? কেন সে তাকে এবং সেই তরুণীকে নিয়ে স্বপ্ন দেখল? যে তরুণী পিস্তল নিয়ে তার সঙ্গে ঠাট্টা করছিল, সে-ই বা কে?

তবে ছি জিউ মনে করল, স্বপ্নকে কেবল একটি ইঙ্গিত হিসেবে ধরা যায়, সূত্র হিসেবে নয়।

তার মনে হচ্ছিল, ভবিষ্যতে কোনো এক সময় সেই ‘পরিচিত’ ডাক্তারের সঙ্গে তার দেখা হবেই।

*

রাতের খাবারের পর থেকে আলো নিভে যাওয়ার আগ পর্যন্ত সময়টা তুলনামূলকভাবে স্বাধীন। ছি জিউ পকেটে ছোট মাছের কৌটো নিয়ে ছাত্রাবাস থেকে বেরিয়ে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে হাঁটতে শুরু করল।

দুপুরে নার্স তাকে সতর্ক করে বলেছিল—“শ্লেষ্মায় ক্ষয়প্রাপ্ত চামড়া কেউ সারাতে পারে না।”

এই কথাটিকে যদি শব্দের খেলা হিসেবে ধরা হয়, তবে ‘কেউ’ বলতে মানুষ ছাড়াও এই কারখানায় আরও কিছু প্রাণী রয়েছে—যেমন সেই ছোট ধূসর বিড়ালটি, যে শুরুতেই তাকে সাহায্য করেছিল, অথচ কারখানার নিয়মে বিপজ্জনক প্রাণী হিসেবে তালিকাভুক্ত।

ঘাড়ের ক্ষত ক্রমাগত খারাপ হচ্ছে, আনন্দের মানও প্রায় সীমারেখায় এসে ঠেকেছে। আপাতত এর চেয়ে পরিষ্কার কোনো উপায় নেই। তাই ছি জিউ ভাবল, ঝুঁকি নিয়ে একবার চেষ্টা করলে হয়তো বাঁচার পথ খুঁজে পাওয়া যাবে।

মানচিত্রে কারখানায় ঢোকার সেই দরজাটি খুঁজে পাওয়া গেল না। সৌভাগ্যবশত ছি জিউয়ের স্থান-অনুভূতি অত্যন্ত ভালো। স্মৃতির দিকনির্দেশ অনুসরণ করে সে দ্রুতই কাছাকাছি সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দ শুনতে পেল। আরও দু’পা এগিয়ে গিয়ে দেখল, সিমেন্টের রঙে রাঙানো কাঠের দরজাটি আগাছার আড়ালে লুকিয়ে আছে।

এখানেই আসতে হবে।

ছি জিউ মাছের কৌটো খুলে দরজার পাশে রেখে নিজে একটু দূরে সরে গিয়ে নিঃশব্দে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করতে লাগল।

আজ রাতে তার ভাগ্য ভালো ছিল। দশ মিনিটও অপেক্ষা করতে হল না, ঝোপের ভেতর থেকে শব্দ ভেসে এল।

ঘাসের স্তূপ থেকে ধূসর একটি ছায়ামূর্তি ছুটে বেরিয়ে এসে মাছের কৌটোর কাছে থামল। সতর্কভাবে দু’বার মিউ মিউ করে ডাকল।

ছোট ধূসর বিড়ালটি আধ মিনিট ধরে শুকনো মাছের সঙ্গে দ্বিধায় দাঁড়িয়ে রইল। শেষে বহুক্ষণ ধরে লোভ করা মাছের কাছে আত্মসমর্পণ করে মাথা নিচু করে তৃপ্তির সঙ্গে খেতে শুরু করল।

ছি জিউ ধৈর্য ধরে ঝোপের মধ্যে বসে রইল। কখনও কখনও ইচ্ছে করেই সামান্য শব্দ করছিল, বিড়ালটির মনোভাব যাচাই করার জন্য।

ছোট ধূসর বিড়ালটি কেবল কান নাড়ল। মনে হল, এখানে কারও উপস্থিতি সে টের পেয়েছে, কিন্তু শুকনো মাছ খাওয়া থামাল না।

বিড়ালটি যখন প্রায় সব মাছ খেয়ে ফেলেছে, তখন ছি জিউ তার চোখের সামনে জমে থাকা ঘাস সরিয়ে দিল।

ছোট ধূসর বিড়ালটি অবশেষে মাথা তুলল। কিছুক্ষণ ছি জিউয়ের সঙ্গে চোখাচোখি করে লেজ দোলাতে দোলাতে দু’বার মিউ মিউ করল। কাচের গুলির মতো নীল চোখে সতর্কতা বা ভয়ের চিহ্ন নেই।

শুধু কৌতূহল, আর সামান্য এগিয়ে আসার আগ্রহ।

ছি জিউ সুযোগ বুঝে হাত বাড়িয়ে বিড়ালটিকে ডাকল। অনুমতি পেয়ে ছোট ধূসর বিড়ালটি সম্পূর্ণ সতর্কতা ছেড়ে এক লাফে তার দিকে ছুটে এল। ছি জিউ হেসে তার নরম মাথায় হাত বুলিয়ে আরেক কৌটো ছোট মাছ খুলল।

“তুমি কি এখনও আমাকে মনে রেখেছ?” ছি জিউ জিজ্ঞেস করল।

ছোট ধূসর বিড়ালটি বলল, “মিউ।”

ছি জিউ হেসে বলল, “গতকাল তোমাকে ধন্যবাদ। তুমিই আমাকে এখানে নিয়ে এসেছিলে, তাই আমি নির্বিঘ্নে কারখানায় ঢুকতে পেরেছিলাম।”

ছোট ধূসর বিড়ালটি যেন বেশ আদুরে স্বভাবের। মাছ খেতে খেতে সে গাল দিয়ে ছি জিউয়ের তালুতে ঘষা দিতে লাগল।

কিন্তু ছি জিউ জানত, বিড়াল অত্যন্ত সতর্ক প্রাণী। অপরিচিত মানুষের সামনে তারা সহজে এমন আদুরে ভঙ্গি প্রকাশ করে না।

ছি জিউ সাবধানে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি আগে থেকেই আমাকে চিনতে?”

ছোট ধূসর বিড়ালটির নড়াচড়া এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল। সে চোখ তুলে অভিযোগের ভঙ্গিতে দু’বার তার দিকে তাকাল।

“মিউ মিউ মিউ।”

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

মিউ করে ডাকার পর বিড়ালটি আবার মাথা নিচু করে শুকনো মাছ খেতে লাগল।

ছি জিউ চোখ সরু করে তার লোমশ মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “তাহলে তুমি কি জানো, শ্লেষ্মায় ক্ষয়প্রাপ্ত চামড়া কীভাবে সারানো যায়?”

এবার ছোট ধূসর বিড়ালটি তার কথায় কোনো সাড়া দিল না। দ্রুততার সঙ্গে নিজের মাছগুলো শেষ করে ফেলল।

ছি জিউও তাকে তাড়া দিল না বা বিরক্ত করল না। বিড়ালটি খাওয়া শেষ করার পর আচমকাই হালকা ভঙ্গিতে ছি জিউয়ের কাঁধে লাফিয়ে উঠল। তারপর জিভ পাকিয়ে তার ঘাড়ের ক্ষত চাটতে শুরু করল।

অনুভূতিটা ছিল অদ্ভুত। বিড়ালের জিভ নরম ও উষ্ণ; প্রায় মুহূর্তের মধ্যেই তা ক্ষতের জ্বালাপোড়া শুষে নিল।

একই সময়ে, আগে চৌত্রিশে নেমে যাওয়া আনন্দের মান ধীরে ধীরে এক পয়েন্ট বাড়ল। মাথাব্যথা ও কানে ভোঁ ভোঁ করার অস্বস্তিও ক্রমশ মিলিয়ে গেল।

সে বেঁচে গেল।

ছি জিউ ধীরে ধীরে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। “তোমাকে ধন্যবাদ।”

ছোট ধূসর বিড়ালটি বলল, “মিউ মিউ।”

তাহলে নার্সের কথাটি সত্যিই শব্দের খেলা হিসেবে বোঝা যায়। ছোট ধূসর বিড়ালের লালাই শ্লেষ্মার ক্ষয় সারানোর উৎকৃষ্ট ওষুধ।

কিন্তু যদি তা-ই হয়, তবে কর্মনিয়োগপত্রিকার পঞ্চম নিয়মে নতুন কর্মীদের ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল পথে চালিত করা হয়েছে কেন? লর্ড সাহেব বিড়ালের কথা উঠতেই ভীত মুখভঙ্গি করেছিলেন কেন?

লর্ড সাহেব বেটস কারখানার প্রতীক। তার মনোভাব থেকে বোঝা যায়, কারখানা বিড়ালের অস্তিত্বকে ভয় পায়।

তাহলে… এটা কি ধরে নেওয়া যায় যে বিড়ালের অস্তিত্ব কারখানার স্বার্থের ক্ষতি করে? কিন্তু এই ‘ক্ষতি’ সম্ভবত শ্রমিকদের জন্য উপকারী?

বিষয়টি বেশ আকর্ষণীয়।

【অভিনন্দন! আপনি সফলভাবে ‘মহিলা ও বিড়ালছানা’ উপকাহিনির অগ্রগতি ঘটিয়েছেন। বর্তমানে উপকাহিনিটির উন্মোচনের মাত্রা পঞ্চাশ শতাংশ】

【উন্মোচন-অগ্রগতির পুরস্কার: ত্রিশটি বেঁচে থাকার মুদ্রা; বিশ পয়েন্ট আনন্দের মান; ‘বিড়ালছানার দিশা’ একবার ব্যবহারের অনুমতি】

【আপনার বর্তমানে ব্যবহারযোগ্য বেঁচে থাকার মুদ্রা: একশো সত্তর; পরে জমা হবে: ত্রিশ; আনন্দের মান: পঞ্চান্ন】

এই মুহূর্তে ছি জিউয়ের সবচেয়ে বেশি আগ্রহ ‘বিড়ালছানার দিশা’ ব্যবহারের অনুমতিতে। কারণ এই উপকাহিনিতে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র রয়েছে—বেটসের স্ত্রী।

সে সস্নেহে ছোট ধূসর বিড়ালটির মাথায় গাল ঘষে মিটিমিটি হেসে বলল, “তুমি কি জানো, মহিলাকে কোথায় পাওয়া যাবে?”

একটু আগেও যে ছোট ধূসর বিড়ালটি ছি জিউয়ের হাতে প্রায় গলে যাচ্ছিল, তার চোখের মণি আচমকা বড় হয়ে গেল। সে সতর্কভাবে কয়েকবার মিউ করে ডাকল। তারপর এক লাফে উঠে হালকা ভঙ্গিতে ঝোপ পেরিয়ে তালাবিহীন কাঠের দরজার দিকে ছুটে গেল।

ছি জিউ দ্রুত উঠে তার পিছু নিল। ছোট ধূসর বিড়ালটির অনুসরণ করে সে পৌঁছাল সমুদ্রের ঢেউয়ে আছড়ে পড়া পাথুরে খাড়া প্রান্তরে।

এটাই সেই পাথুরে সমুদ্রতট, যেটা সে উপকাহিনিতে প্রথম প্রবেশের সময় পেরিয়ে এসেছিল। অস্বস্তিকর সামুদ্রিক কাঁচা গন্ধ মুখের ওপর এসে আছড়ে পড়ল।

ছোট ধূসর বিড়ালটি ধীরে হাঁটতে লাগল। হঠাৎ লেজ গুটিয়ে পাথরের কিনারায় শুয়ে পড়ল। তার দৃষ্টি বিষণ্ণ, চোখ স্থির হয়ে রইল ঘোলাটে উত্তাল সমুদ্রের দিকে। ছি জিউ কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে লাগল। শেষ পর্যন্ত ছোট ধূসর বিড়ালটি ‘উঁ উঁ উঁ’-এর মতো এক করুণ ডাক ছাড়ল।

ছি জিউ ভ্রু কুঁচকে গেল। বিড়ালটির আচরণ দেখে তার অনুমান হল, বেটসের স্ত্রী সম্ভবত সমুদ্রেই মারা গেছেন।

【অভিনন্দন! আপনি সফলভাবে ‘মহিলা ও বিড়ালছানা’ উপকাহিনির অগ্রগতি ঘটিয়েছেন। বর্তমানে উপকাহিনিটির উন্মোচনের মাত্রা পঁচাত্তর শতাংশ】

【উন্মোচন-অগ্রগতির পুরস্কার: সংশ্লিষ্ট উপকাহিনি ‘মিস রোসেট্টির গোপন রহস্য’ উন্মুক্ত হয়েছে】

ব্যবস্থার প্রতিক্রিয়া তার অনুমানকে সত্যি প্রমাণ করল। মহিলা যদি সত্যিই মারা গিয়ে থাকেন, তবে বাকি পঁচিশ শতাংশ অগ্রগতি কিসের প্রতীক?

—“ম্যাঁও!”

ঠিক তখনই ছোট ধূসর বিড়ালটি হঠাৎ লেজ খাড়া করে বিদ্যুৎগতিতে পাথরের স্তূপের মধ্যে ঢুকে গেল, মুহূর্তের মধ্যে তার দৃষ্টির আড়ালে অদৃশ্য হয়ে গেল।

ছি জিউ বুঝতে পারল, এই মুহূর্তে তার পেছনে কেউ দাঁড়িয়ে আছে।

“তুমি কে?”

এক তরুণীর কণ্ঠস্বর।

তার দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা ছি জিউ মুহূর্তেই চোখ বড় করে ফেলল। সে সঙ্গে সঙ্গে চিনতে পারল—এটাই সেই তরুণীর কণ্ঠস্বর, যাকে সে স্বপ্নে শুনেছিল—

“এখানে কী করতে এসেছ?” তরুণীটি জিজ্ঞাসাবাদের সুরে বলল।