৩৬তম অধ্যায়: পলায়নের ব্যর্থতা
তৃতীয় অধ্যায়: পলায়নের ব্যর্থ প্রচেষ্টা
সাই ইংরানের মনের কথা দাদির নজর এড়ানো সম্ভব ছিল না। কিন্তু দাদি যেন কিছুই বোঝেননি এমন ভান করলেন; তিনি সবকিছু গুছিয়ে নিলেন এবং রওনা হওয়ার জন্য তৈরি হয়ে গেলেন। নাতনির প্রতি দাদির ভালোবাসা আছে, কিন্তু সেটা অন্ধ ভালোবাসা নয়। কোনো নীতিহীন আবদারে নাতনির কথায় সায় দেওয়া যে ঠিক নয়, তা বৃদ্ধা ভালোভাবেই জানতেন। তাছাড়া হুয়াং লেই স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, সাই ইংরানকে অবশ্যই স্যালাইন দিতে নিয়ে যেতে হবে। যদি সে অবাধ্য হয়, তবে বাড়ি ফিরে তাকে শাস্তি পেতে হবে। যদিও দাদি সবসময়ই নাতনির দোষ ঢাকার চেষ্টা করেন, কিন্তু সত্য গোপন রাখা কঠিন। অতীতেও দাদি অনেকবার সাই ইংরানের ভুল ঢেকে দিয়েছেন, কিন্তু হুয়াং লেই খুব দ্রুতই সব জেনে ফেলতেন। তখন তিনি শুধু নাতনিকেই শাস্তি দিতেন না, দাদিকেও বকাঝকা করতেন। তাই হুয়াং লেইয়ের নির্দেশ মেনে চলাই উত্তম, যাতে নতুন কোনো ঝামেলা না হয়।
"র্যান র্যান, তাড়াতাড়ি তৈরি হয়ে নাও। আজকেরটা দিলেই শেষ।" দাদি সাই ইংরানের জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
সাই ইংরানের মুখটা করুণ হয়ে উঠল। সে তো এখন সুস্থ, জ্বর নেই, পেট খারাপও নেই—তাহলে কেন আবার সেই ছুঁচ ফোটানোর কষ্ট সহ্য করতে হবে? সে ইতস্তত করতে করতে বাথরুমে গিয়ে চুল আঁচড়াতে লাগল। ওয়াং লিনা তাকে সাহায্য করতে এগিয়ে গেল। জ্বরের কারণে গত দুদিন চুল ধোয়া হয়নি, আবার ঘুমের মধ্যে এপাশ-ওপাশ করায় চুলে জট বেঁধে গেছে। আঁচড়ানোর সময় ব্যথায় সে কুঁকড়ে উঠল, "উহ! ব্যথা লাগছে, আস্তে! মাথার চামড়া তো!" সে ওয়াং লিনাকে সাবধান করে দিল। ওয়াং লিনা ধীরে ধীরে জট ছাড়াতে লাগল।
সে ফিসফিস করে বলল, "শোন, আজ আমিই তোর সঙ্গে যাব, দাদিকে আসতে হবে না। তাহলে আমরা যে স্যালাইন দিইনি, তা কেউ জানতেই পারবে না।"
"এটা কি ঠিক হবে?" সাই ইংরান কিছুটা দ্বিধায় পড়ল।
"চেষ্টা না করলে বুঝবি কী করে? তাই না?" ওয়াং লিনা ফিসফিস করে বলল।
ওয়াং লিনা একবার চোখ ঘুরিয়ে দাদির দিকে তাকিয়ে বলল, "দাদি, আজ আমিই র্যান র্যানকে নিয়ে যাই, আপনি বাড়িতে বিশ্রাম নিন।"
"তুই পারবি তো?" দাদি খুব একটা ভাবলেন না। তিনি বয়স্ক, চোখেও কম দেখেন, তাই ওয়াং লিনা সঙ্গে থাকলে তাঁরও সুবিধা।
"কোনো সমস্যা নেই। দেখুন না, কালও তো আমিই নার্সকে খুঁজে বের করেছিলাম।" ওয়াং লিনা আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলল।
কথাটা সত্যি, তাই দাদি আর আপত্তি করলেন না। "ঠিক আছে, তবে আজ আমি বাড়িতেই থাকলাম, র্যান র্যানকে তোর হাতেই ছেড়ে দিলাম।"
"দেখলি তো? আমি পারবো বলেছিলাম না?" ওয়াং লিনা সাই ইংরানের কাছে কৃতিত্ব দাবি করল। "চল, বাইরে গিয়ে একটু ঘুরে আসি, আমি তোকে কিছু খাইয়ে দেব।"
"ঠিক আছে!" কিছু খাওয়ার কথা শুনে সাই ইংরানের জিভে জল চলে এল। মুখে সারাক্ষণ এক ধরনের তেতো স্বাদ লেগে আছে, যা খুবই অস্বস্তিকর। তার এখন কিছু সুস্বাদু খাবার দরকার। এই ভেবে সে ওয়াং লিনার হাত থেকে চিরুনিটা নিয়ে দ্রুত চুল আঁচড়ে ঝুঁটি বেঁধে নিল। চুল অপরিষ্কার থাকায় একটু উসকোখুসকো দেখাচ্ছিল, কিন্তু এখন আর অত ভাবার সময় নেই। মুখে একটু ক্রিম আর ঠোঁটে লিপবাম লাগিয়ে সে এক চনমনে কিশোরী হয়ে উঠল। এই বয়সে ত্বক এমনিতেই সতেজ থাকে, তাছাড়া হুয়াং লেই তাকে খুব একটা প্রসাধনী ব্যবহার করতে দেন না। সেও অলস প্রকৃতির, তাই সাধারণত সাজগোজ ছাড়াই থাকে।
সব গোছগাছ শেষ করে সে ওয়াং লিনাকে টেনে দরজার দিকে ছুটল।
"আরে, ওষুধের ব্যাগ! এটা কি রেখে যাবি?" দাদি সময়মতো তাকে থামিয়ে দিলেন।
ওয়াং লিনা নিজে থেকেই স্যালাইনের ব্যাগটা তুলে নিল। তারপর জুতো পরে তারা বের হওয়ার জন্য তৈরি হলো। কিন্তু দাদি আবারও তাদের থামিয়ে ছাতাটা বাড়িয়ে দিলেন।
"দরকার নেই দাদি," ওয়াং লিনা নিতে চাইছিল না।
"রেডিওতে শুনলাম, এই কয়েকদিন বজ্রসহ বৃষ্টির সম্ভাবনা আছে। ভিজে গেলে তো বিপদ।" দাদির কথা শুনে ওয়াং লিনা ছাতাটা নিয়ে ব্যাগের ভেতর গুঁজে নিল।
এবার সত্যি তারা বের হলো। দাদিকে বিদায় জানিয়ে তারা নিচে নেমে গেল।
"আমি বাড়িতে রান্না করছি, দুপুরে তোদের জন্য অপেক্ষা করব।" দাদি বারান্দা থেকে উঁকি দিয়ে চিৎকার করে বললেন। "সাবধানে যাস, রাস্তার গাড়ির দিকে খেয়াল রাখিস।" নিচে নামার পরও দাদির কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছিল।
"সবসময় আমাকে ছোট বাচ্চার মতো ভাবেন, যেন কিছুই করতে পারি না!" সাই ইংরান বিড়বিড় করে অভিযোগ করল। তবে ওপরের দিকে তাকিয়ে বড় গলায় বলল, "ঠিক আছে দাদি!"
"চিন্তা করবেন না দাদি!" ওয়াং লিনা চেঁচিয়ে বলল এবং খুশিতে লাফাতে লাফাতে নিচে নেমে গেল। তার হাতের স্যালাইনের ব্যাগটা খটখট শব্দ করছিল।
"সাবধান, ভেঙে ফেলিস না যেন!" সাই ইংরান তাকে সাবধান করল।
আজকের দিনটা বেশ রৌদ্রোজ্জ্বল। গতকালের বৃষ্টির পর মাটি কিছুটা ভেজা, আর সূর্যের তাপে ভ্যাপসা গরম বাড়ছে। "আমরা মুক্ত!" রাস্তা দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে ওয়াং লিনা আনন্দে ঘুরপাক খেতে লাগল। মাঝে মাঝে হাওয়া বইছিল, যা কিছুটা স্বস্তি দিচ্ছিল।
"কোথায় যাব?" সাই ইংরান সিদ্ধান্ত নিতে পছন্দ করে না, তাই সে প্রশ্নটা ওয়াং লিনার দিকেই ছুড়ে দিল।
"অবশ্যই ফুড স্ট্রিটে! এত গরমে একটু ঠান্ডা শসা বা নুডলস খাওয়া যাক," ওয়াং লিনা ভেবে বলল।
"তাহলে... এটা কী করব? সারাক্ষণ কি হাতেই নিয়ে ঘুরব?" সাই ইংরান স্যালাইনের ব্যাগের দিকে ইঙ্গিত করল।
"বাইরে কোথাও ডাস্টবিন পেলে ফেলে দেব। তো আর স্যালাইন দিতে হবে না, তাহলে এটা বয়ে বেড়ানোর কী দরকার?" ওয়াং লিনা উদাসীনভাবে বলল।
সাই ইংরানের মনে কিছুটা অস্বস্তি হলো। সে মিথ্যা বলা বা খারাপ কাজ করতে অভ্যস্ত নয়। এভাবে করলে মায়ের প্রশ্নের মুখোমুখি হওয়া তার জন্য কঠিন হবে। তাছাড়া এর আগেও কয়েকবার ওয়াং লিনার মিথ্যা ধরা পড়ার পর মা তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যেন সে ওয়াং লিনার সাথে বেশি মেলামেশা না করে।
"আমি... আমি বরং স্যালাইনটাই দিতে যাই," সে কিছুটা নিস্তেজ হয়ে বলল।
"কী হলো? তুই কি ব্যথার ভয় পাস?" ওয়াং লিনা তার এই হঠাৎ পরিবর্তনে অবাক হলো।
"যদি মা আজকের কথা জেনে যায়... মা আমাকে আর কোনোদিন তোর সাথে খেলতে দেবে না," সে তার মনের ভয়টা প্রকাশ করল।
"ওহ..." ওয়াং লিনাও কিছুটা দমে গেল। এটা সত্যিই একটা সমস্যা।
"কেউ তো জানছে না, ভয় পাওয়ার কী আছে? তোর মা কি আর হাসপাতালে গিয়ে নার্সকে জিজ্ঞেস করবেন যে তুই এসেছিস কি না?" ওয়াং লিনা তাকে রাজি করানোর চেষ্টা করল।
"হয়তো তিনি জিজ্ঞেসও করতে পারেন!" সাই ইংরান বুঝতে পারছিল না মা কীভাবে তার সব মিথ্যা ধরে ফেলেন, যেন তিনি সব দেখতে পাচ্ছেন।
"ভয় পাস না। ধরা পড়লে আমি সব সামলে নেব!" ওয়াং লিনা বুক ফুলিয়ে বলল।
"কীভাবে সামলাবি? মা যদি আমাকে তোর সাথে মিশতে বারণ করে দেন তখন কী হবে? পরে কি লুকিয়ে দেখা করবি?" সাই ইংরান বিরক্তি নিয়ে বলল।
ওয়াং লিনা কথা না শুনে তাকে টেনে ফুড স্ট্রিটের দিকে নিয়ে যেতে চাইল।
"ন্যানা, তোমরা ভুল দিকে যাচ্ছ! হাসপাতাল তো ওদিকে নয়!" কখন যে দাদি পেছন পেছন চলে এসেছেন, তা তারা টেরই পায়নি।
"দেখলি তো? আমি বলেছিলাম না স্যালাইন দিতে যাওয়াই ভালো!" সাই ইংরান ফিসফিস করে ওয়াং লিনার কাছে অভিযোগ করল।
"জানতাম তোরা বাচ্চা মানুষ, দায়িত্বজ্ঞানহীন। আমি না এলে তোরা কোথায় হারিয়ে যেতি কে জানে!" দাদি দ্রুত এগিয়ে এলেন।
"ওহ... আমি ভাবছিলাম ওদিক থেকে একটু জল কিনে নিই," ওয়াং লিনা দ্রুত দাদিকে বোঝানোর চেষ্টা করল। সে মনে মনে স্বস্তি পেল যে স্যালাইনের ব্যাগটা তখনও তার হাতেই আছে, নইলে আজ আর রক্ষা ছিল না।