পঞ্চাশতম অধ্যায়: বাড়ি ফিরতে ইচ্ছা নেই
“একি কাণ্ড, জিয়ান ঝিয়ু, ফিরে এসো!” জিয়ান মুঝি দরজার দিকে চিৎকার করল।
সামনের মেয়েটি বেরিয়ে যেতে যেতে এমনভাবে কাঁদছিল যে, দম নেবারও ফুরসত ছিল না, তার কথা কে-ই বা শুনবে!
জিয়ান মুঝি এতটাই ক্ষুব্ধ হল যে, টেবিলের সবকিছু ঝাড়ে ফেলে দিল মেঝেতে।
হায়, সর্বনাশ! সে জানত, বাবা তাকে দেশে ফিরিয়ে এনে এই মেয়েটার দেখাশোনা করতে বলেছিলেন, শান্তি তো আর মিলবে না।
হঠাৎ দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ।
জিয়ান মুঝি কপাল চেপে ধরল।
নিশ্চয়ই সেই মেয়েটি রাগে কিছু বলে বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়ে এখন অনুতপ্ত, ফিরে এসে তার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছে।
তার মন হঠাৎই ভালো হয়ে গেল, কণ্ঠস্বর কোমল করে বলল, “এসো!”
দরজা খুলল, সে মাথা তুলে তাকাল, দৃষ্টি গম্ভীর হয়ে গেল—এটা সেই মেয়েটি নয়।
লি কাকিমা কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, “ছোট সাহেব, ছোট মিস কাঁদতে কাঁদতে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেছে।”
“কি বললে?” জিয়ান মুঝি চমকে উঠে সঙ্গে সঙ্গেই চেয়ার থেকে উঠে বারান্দায় গিয়ে নিচে তাকাল, কিন্তু উঠোনে মেয়েটির আর কোনো চিহ্ন নেই।
সে হুঁশ ফিরে পেল, চেয়ারের ওপর থেকে কোট আর টেবিলের ওপর রাখা ফোন তুলে দৌড়ে সিঁড়ি বেয়ে নিচে নেমে এল।
এত রাতে, এই মেয়েটা কোথায় যাবে?
একদিনও শান্তি নেই।
সে গাড়ি স্টার্ট দিয়ে জিয়ান বাড়ি থেকে বেরিয়ে ডান দিকের রাস্তা ধরে গেল।
কিন্তু এই সময়ে জিয়ান ঝিয়ু একা জিয়ান বাড়ির বাঁ দিকের রাস্তা ধরে হাঁটছিল।
সে প্রথমে কাঁদতে কাঁদতে কিছুটা পথ দৌড়ে গিয়ে হঠাৎই বসে পড়ে বাহু জড়িয়ে রইল, রাগে ফুঁসছিল।
অল্প সময়ের মধ্যেই তার সামনে এক তীব্র আলো এসে পড়ল—গাড়ির হেডলাইট।
জিয়ান ঝিয়ু হাত দিয়ে চোখ ঢাকল, আঙুলের ফাঁক দিয়ে দেখতে পেল এক লম্বা ছায়া আলোয়ের বিপরীতে এগিয়ে আসছে, তারপর একজোড়া সাদা-কালো চামড়ার জুতো তার সামনে থেমে গেল।
“তুমি এখানে কি করছ? এমন একা বসে আছ কেন?” মোলায়েম, স্নিগ্ধ কণ্ঠস্বর যেন অন্ধকার রাতে পথ দেখানো আলো, যা শুনলে মানুষ কাছে যেতে চায়, নির্ভর করতে চায়।
জিয়ান ঝিয়ু হাত নামিয়ে, চোখ তুলে তাকাল আগন্তুকের দিকে, সদ্য শুকনো চোখের জল আবার ঝরতে লাগল, “হান দাদা...”
হান ই মেয়েটিকে জিয়ান ঝিয়ু বলে চিনে নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে উসখুসিয়ে উঠল, তাড়াতাড়ি বসে জিজ্ঞাসা করল, “ঝি ঝি? তুমি এখানে? আশেপাশে কারো দেখা নেই, সে আবার জিজ্ঞাসা করল, “তুমি একা এখানে কি করছ?”
জিয়ান ঝিয়ু কাঁদতে কাঁদতেই হান ই-র প্রশ্নে কর্ণপাত করল না, বরং সে যখন বসে পড়ল, তখন সে হান ই-র বুকে গিয়ে ঢুকে পড়ল, নাকের জল, চোখের জল সব হান ই-র গায়ে মেখে দিল।
হান ই দেখল ছোট মেয়েটি এখনও দারুণ উত্তেজিত, তাই শুধু তার কাঁধে হাত রেখে শান্ত করার চেষ্টা করল, সে একটু থেমে গেলে বলল, “আবার কি দাদার সঙ্গে ঝগড়া করেছ?”
জিয়ান ঝিয়ু প্রথমে মাথা নাড়ল, তারপর আবার হ্যাঁ বলল।
হান ই ধীরে ধীরে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তবু তো, দাদার সঙ্গে ঝগড়া হলেও বাড়ি থেকে পালানো উচিত নয়! তুমি এভাবে চলে এলে তোমার দাদা চিন্তা করবে।”
জিয়ান ঝিয়ু মাথা তুলে হান ই-র দিকে তাকাল, ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “সে তো মোটেই আমার জন্য চিন্তা করবে না! বরং সে চায় আমাকে যত দূরে পাঠানো যায়, ততই মঙ্গল। সে কেনই বা আমার জন্য চিন্তা করবে!”
হান ই রুমাল বের করে জিয়ান ঝিয়ুর মুখ থেকে নাকের জল, চোখের জল মুছে দিল, “বোকা মেয়ে, এসব কি বলছ? সে তো তোমার দাদা, সে কি চিন্তা করবে না?”
সে জিয়ান ঝিয়ুকে তুলে দাঁড় করাল, মৃদু সুরে বোঝাতে লাগল, “শোনো, যা কিছু হয়েছে, বাড়ি ফিরে বলবে। এসো, গাড়ির কাছে চলো।”
জিয়ান ঝিয়ু এই কথা শুনে হঠাৎ হান ই-কে ধাক্কা দিয়ে দু’পা পিছিয়ে গেল, আবার উত্তেজিত হয়ে উঠল, “আমি বাড়ি ফিরতে চাই না, ফিরতে চাই না।”
হান ইও অসহায়, ঠিক ছোটবেলার মতো, তাকে কাছে টেনে মাথায় হাত রেখে সান্ত্বনা দিল, “শোনো, হান দাদার কথা শুনো, আগে বাড়ি ফিরে চল।”
জিয়ান ঝিয়ু একদম নড়ল না, প্রায় আধ মিনিট পর, সে হান ই-র জামার হাতা ধরে আস্তে দুলিয়ে বলল, “হান দাদা, তুমি কি আমাকে তোমার বাড়িতে নিয়ে যাবে?”