অধ্যায় একান্ন: দাদাকে দেখতে চাই না

হান ই এক মুহূর্ত চুপ করে রইল, জবাব না দিয়ে উল্টো প্রশ্ন করল, “তুমি আসলে তোমার ভাইয়ের সঙ্গে কী এমন ঝামেলায় জড়ালে? এমনকি বাড়ি ফিরতেও রাজি নও!”
জিয়ান ঝিইউ মাথা নিচু করে, মুখজুড়ে গভীর বিষণ্নতা আর নিঃসঙ্গতা, বলল, “আমি বাড়ি ফিরব না। বাড়ি না ফিরলে ওর সঙ্গে দেখা হবে না, আর দেখা না হলে ও আমায় জোর করে অস্ট্রেলিয়ায় পড়তে পাঠানোর বায়না ধরবে না।”
হান ই নির্বাক হয়ে গেল।
তবে তাই ছিল, সেদিন সে জিয়ান পরিবারের অফিসে গিয়েছিল, জিয়ান মুছি-র ডেস্কে স্কুলের পরিচিতিপত্রের একগাদা কাগজ দেখেছিল, আসলে মেয়ে শিশুটার জন্যই তো স্কুল খুঁজছিল!
সে ছোট মেয়েটির দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি সত্যিই বাড়ি ফিরতে চাও না?”
জিয়ান ঝিইউ মাথা নিচু করে ঘুরে দাঁড়াল, সামনে এগিয়ে গেল, “হান দাদা যদি আমায় থাকতে না দিতে চাও, তাহলে আমায় আর কোনো প্রশ্ন করো না।”
হান ই দেখল সে চলে যাচ্ছে, তাড়াতাড়ি গিয়ে তার হাত ধরে ফেলল, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তোমার সঙ্গে আর পারি না, চল আমার সঙ্গে!”
জিয়ান ঝিইউ পিছন ফিরে মৃদু হাসল।
হান ই জিয়ান ঝিইউ-কে নিয়ে নিজের বাড়িতে ফিরে এল, আর জিয়ান মুছি তখনও গাড়ি চালিয়ে পাগলের মতো তাকে খুঁজছিল। তার গাড়ির গতি খুব ধীর ছিল, সে রাস্তার ধারে হাঁটা প্রতিটি পথচারীর দিকে নজর রাখছিল, যদি কোনোভাবে জিয়ান ঝিইউ-কে মিস করে ফেলে এই আশঙ্কায়।
লী মাসির কথা শুনে বোঝা গেল ছোট মেয়ে রাগ করে চলে গেছে, নিশ্চয়ই কিছুই সঙ্গে নেয়নি। গভীর রাতে কিছু না নিয়ে সে কোথায় যাবে?
ভাবতে ভাবতেই তার মাথা ধরে গেল, মনে হল এই মেয়েটার মেজাজ খুবই চড়া, সে আদৌ তাকে সামলাতে পারছে না! এই ঘটনার পর সে আরও দৃঢ় সংকল্প করল, মেয়েটাকে বাবা-মায়ের কাছে পাঠিয়েই ছাড়বে।

জিয়ান ঝিইউ কিন্তু জানত না, তার এই কাণ্ড পুরোপুরি উল্টো প্রতিক্রিয়া তৈরি করেছে।
সে হান ই-র সঙ্গে বাড়ি ফিরে এসে সোফায় চুপচাপ বসে রইল, একটাও কথা বলল না।
হান ই এক গ্লাস জল এনে তার দিকে বাড়িয়ে দিল, “একটু জল খাও।”
সে গ্লাসটা নিয়ে বলল, “ধন্যবাদ!”
হান ই তার সামনে বসে, মেয়েটির আনমনা অবস্থা দেখে বলল, “তোমার ভাই নিশ্চয়ই জানে না তুমি এখানে এসেছ, আমি বরং ওকে ফোন করে জানিয়ে দিই।”
জিয়ান ঝিইউ প্রথমে মাথা নেড়ে না করল, পরে আবার সম্মতি দিল, “ও যেন আমাকে নিতে না আসে, আমি বাড়ি ফিরতে চাই না।”
হান ই মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে!”
সে ফোনটা বের করে ব্যালকনিতে গিয়ে ফোন করল, প্রায় চার-পাঁচ মিনিট পর আবার ফিরে এসে জিয়ান ঝিইউ-র সামনে বসল।
সে একটু ভেবে, ভাইয়ের কথা ভেবে, জিয়ান ঝিইউ-র মন বুঝতে চাইল, “ঝি ঝি, তুমি সত্যিই অস্ট্রেলিয়ায় পড়তে যেতে চাও না?”
জিয়ান ঝিইউ চোখ তুলে, সন্দেহভরা দৃষ্টিতে হান ই-র দিকে তাকাল, “কেন? তুমি কি তার হয়ে কথা বলতে এসেছ?” তার ভেতরের শান্ত ভেড়া মুহূর্তে কাঁটাযুক্ত সজারু হয়ে উঠল।
হান ই দেখল ছোট মেয়েটা তার প্রতি সতর্ক হয়ে উঠেছে, মৃদু হেসে বলল, “আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম, তুমি এই রাগের মাথায় বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে পড়ে পরে কী করবে ভেবেছ তো?”

জিয়ান ঝিইউ চোখ নামিয়ে বলল, “হান দাদা, নিশ্চিন্ত থাকো। আমি শুধু এক রাতের জন্য তোমার অসুবিধা করব, সকালে চলে যাব।”
হান ই তিক্ত হাসল, “আমি তোমাকে তাড়াতে চাইছি না। তবে তুমি এখনো ছোট, আবার মেয়ে, রাতে বাড়ি না ফেরায় পরিবারের লোকজন চিন্তিত হয়ে পড়ে।”
জিয়ান ঝিইউ উঠে দাঁড়িয়ে, কঠোর মুখে হান ই-র দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি বলো আমি ছোট, সেও বলে আমি ছোট, তোমরা দু’জনই বা আমার থেকে কত বড়? তোমরা কীভাবে এত নিশ্চিত হলে, কারো পরিপক্কতা বয়সে নয়, বরং মন-মানসিকতায় নির্ভর করে না?”
তার মনে হল হান দাদা আর নিজের ভাইটা সত্যিই খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু, কারণ তাদের উপদেশের ভাষা প্রায় এক।
এখন সে কারও সঙ্গেই কথা বলতে চায় না।
সে ঘরটা একবার দেখে নিয়ে বলল, “হান দাদা, আমার ঘুম পাচ্ছে, আমি শুতে চাই।”
হান ই মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, সে এবার ঠিকই বুঝতে পারল কেন জিয়ান মুছি এতটা অসহায়। ছোট মেয়েটা এখন আর আগের মতো সরল ও মিষ্টি নেই, ভাইয়ের সঙ্গে ঝগড়া করতে গিয়ে তাকেও টেনে এনেছে।
সে উঠল, মুখে হালকা হাসি ধরে রেখে বলল, “আমার সঙ্গে এসো।” তারপর ঘুরে ওপরে উঠে গেল।