চতুর্দশ অধ্যায় — কেউ তাকে প্রলুব্ধ করতে চায়
জান জিউ একবারও ভাবল না, সোজা মাথা নাড়ল এবং অপর পাশে হান ইয়ের বাহু জড়িয়ে ধরল, "আমি কিন্তু চাই না কাল বাইরে বেরিয়ে অযথা বিপদে পড়ি। আজ রাতটা ঠান্ডা দাদা বরং অন্য কাউকে বিরক্ত করুক! হান দাদার জন্মদিনে আমি আবার তোমার ছোট রাজকন্যা হবো।" কথা শেষ করে সে কারও দিকে মিষ্টি হাসি ছুড়ে দিল।
ঠান্ডা ঝে ইউ বুক চাপড়ে মুখে সরিষার মত কষ্টের ভাব ফুটিয়ে তুলল, "কি করব? আমার একমাত্র জন্মদিনের ইচ্ছেটা এভাবেই ভেস্তে গেল।" এই বলে সে একা একা মন খারাপ করে হলরুমে ঢুকে গেল।
জান জিউ হান ইয়ের দিকে তাকিয়ে ভ্রু তুলে হাসল, দু’জন একসঙ্গে ভেতরে পা রাখল।
সে জানত, ঠান্ডা ঝে ইউ সত্যি সত্যি দুঃখিত নয়, সবটাই অভিনয়, আর তার ঠান্ডা দাদা এতে দারুণ আনন্দ পায়।
ঠান্ডা ঝে ইউয়ের বাবা-মা দু’জনেই আমেরিকায়, তাই এই তথাকথিত জন্মদিনের পার্টি আসলে শুধু তরুণ-তরুণীদের আনন্দের আসর।
জান জিউ হান ইয়ের হাত ধরে একটা নিরিবিলি কোণায় গিয়ে বসে পড়ল।
দাদা কথা বলছে না, তারও আর কিছুতে আগ্রহ নেই।
হান ইয়ি যত্ন নিয়ে তার জন্য এক প্লেট মিষ্টান্ন আর এক গ্লাস ফলের রস এনে দিল, "রাতে এখনো কিছু খাওনি তো! একটু কিছু খাও, পেট ভরবে।"
জান জিউ প্লেটটা নিয়ে নিজের সামনে রাখল, "ধন্যবাদ, হান দাদা!"
হান ইয়ি তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিল, "বোকার মতো মেয়ে, দাদার সঙ্গে আবার এত ভদ্রতা কিসের?"
জান জিউ হালকা হাসল, কিছু বলল না।
"হান সাহেব!" কিছুটা দূর থেকে কেউ হান ইয়িকে ডাকল।
"তুমি এখানেই থাকো, আমি একটু পরে ফিরে আসব।" হান ইয়ি জান জিউকে সাবধান করে দিল।
"দাদা, তুমি কাজে যাও! আমাকে নিয়ে ভাবতে হবে না, আমি এখানেই থাকব।"
হান ইয়ি চলে গেলে জান জিউ কয়েক চামচ কেক খেয়েই আর খেতে পারল না, ফলের রসের গ্লাস হাতে নিয়ে বারান্দায় ঠান্ডা হাওয়া খেতে গেল।
সে আসলে দেখতে চায় না, তার দাদা অন্য নারীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হচ্ছে, এমনকি যদি কেউ主动 হয় তবু সে সহ্য করতে পারে না, অথচ আজকের পার্টিতে এই ঘটনা আটকানোও সম্ভব নয়, তাই সে চোখের আড়ালে থেকে নিজেকে সামলাতে চাইল।
সে appena এক চুমুক দেওয়া ফলের রসের গ্লাস বারান্দায় রাখতেই, পেছন থেকে এক পুরুষ কণ্ঠ ভেসে এল, "আপনি একা এখানে ঠান্ডা হাওয়া খাচ্ছেন কেন?"
জান জিউ ঘুরে দাঁড়িয়ে দেখল, এক অচেনা পুরুষ, পরিপাটি স্যুট পরে, হাতে দু’টো রেড ওয়াইন গ্লাস নিয়ে তার সামনে দাঁড়িয়ে আছে। সে পুরুষটিকে একবার ভাল করে দেখে হালকা হাসল, তার উজ্জ্বল চোখদুটো যেন রাত্রির আকাশে তারার মত জ্বলজ্বল করছে, "আপনিও তো একা, তাই না?"
পুরুষটি জান জিউয়ের এমন হাসিতে মুগ্ধ হয়ে গেল।
সে স্বীকার করে, অনেক সুন্দরী সে দেখেছে, কিন্তু জান জিউয়ের মত কোমল মুখ, মিষ্টি হাসি, এমন আকর্ষণীয় চোখ খুব কমই দেখেছে।
সে এক গ্লাস ওয়াইন এগিয়ে দিল, "আপনি কি আমার সঙ্গে এক গ্লাস পান করতে আগ্রহী?"
জান জিউ তার হাতে থাকা রেড ওয়াইন গ্লাসের দিকে তাকাল, "দুঃখিত, আমি অপরিচিত কারও সঙ্গে মদ্যপান করি না।"
পুরুষটি চোখ নামিয়ে মৃদু হাসল, "ক্ষমা চাচ্ছি, এটা আমার অভদ্রতা।" সে গ্লাসটা বারান্দায় রেখে ভদ্রভাবে হাত বাড়িয়ে নিজের পরিচয় দিল, "আপনার সাথে পরিচিত হতে পেরে খুশি, আমি ওয়াং লিন।"
জান জিউ মাথা নাড়ল, হালকা হাসল, কিন্তু তার সঙ্গে হাত মেলাল না।
সে আগে বাবা-মায়ের সঙ্গে অনেক অনুষ্ঠানে গেছে, যদিও আজকের মত ঘটনা আগে হয়নি, তবে অভিজ্ঞতায় সে বোঝে, এই পুরুষটি তাকে কাছে টানতে চাইছে।
সে মুখ ঘুরিয়ে পার্টি হলের দিকে তাকাল, কালো ছায়ামূর্তির খোঁজে, চোখে হাসি নিয়ে, একেবারে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে পুরুষটির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করল, "দুঃখিত, আমি এখনও আপনার সঙ্গে পান করতে পারব না।"
পুরুষটি একটু অস্বস্তিতে হাত সরিয়ে নিল, তার দৃষ্টির অনুসরণে তাকাল, "আপনার কি তাহলে পছন্দের কেউ আছে?"
জান জিউ হালকা হাসল, কিছু বলল না।
পুরুষটি এখনও হাল ছাড়ল না, "তবে, আপনার পছন্দের মানুষটি তো এখন খুব ব্যস্ত দেখাচ্ছে? ততক্ষণে আমার সঙ্গে এক গ্লাস পান করলে কেমন হয়?"