৫৬তম অধ্যায়: সঠিক সময়ে আবির্ভূত ভাই

ছোট হলুদচুল আর্তনাদ করে উঠল, কপাল কুঁচকে আগন্তুকের দিকে তাকিয়ে, মুখভরা বিস্ময়: “তুমি কে?”
“পুলিশ থানায় চলো, তখনই সব জানতে পারবে।” কণ্ঠস্বর গভীর, শীতল।
জান ঝিয়ু স্তম্ভিত হয়ে আগন্তুকের দিকে তাকাল: “দাদা? তুমি এখানে কীভাবে এল?”
জান মু শি হলুদচুলের হাত ছেড়ে দিল, ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে বলল: “আমি না এলে হয়ত একটু পরেই তোমাকে পুলিশ স্টেশন বা হাসপাতালে দেখতে হতো।”
জান ঝিয়ু তড়িঘড়ি মাথা নিচু করল, যেন দোষী শিশু।
শিগগিরই কিছু পুলিশ দোকানে এসে ঘটনার বিস্তারিত জানতে চাইল, জবানবন্দি নিল।
সবকিছু শেষ হওয়ার পর, গোলমালকারীদের পুলিশ ধরে নিয়ে গেল, জান মু শি জান ঝিয়ুকে নিয়ে হাসপাতালে গেল ক্ষত সারাতে।
ক্ষত বাঁধার সময়, জান ঝিয়ু ডাক্তারের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল: “ডাক্তার, আমার মুখের এই ক্ষত দাগ রেখে যাবে?” মেয়েরা তো মুখ নিয়ে বেশ চিন্তিতই হয়।
ডাক্তারটি ছিল এক তরুণ সুদর্শন যুবক, সে জান ঝিয়ুর দিকে একবার তাকিয়ে বলল: “চিন্তা করো না! তোমার যদি দাগ পড়ার স্বভাব না থাকে, তাহলে কিছুই হবে না।”
“ও!” জান ঝিয়ুর মনে হলো, এমন প্রশ্ন করাই বৃথা।
হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে জান ঝিয়ু জান মু শির সঙ্গে পার্কিংয়ে এল, জান মু শি গাড়ির সামনের দরজা খুলে বলল: “বসে পড়ো!”

জান ঝিয়ু বিস্মিত চোখে জান মু শির দিকে তাকাল: “কোথায় যাচ্ছি?”
“বাড়ি!”
জান ঝিয়ু পা থামিয়ে বলল: “তুমি বরং আমাকে স্কুলেই নামিয়ে দাও!”
জান মু শি তাকে কড়া চোখে দেখে বলল: “তুমি দুই সপ্তাহ ধরে বাড়ি আসো না, লি কাকিমা তোমাকে খুব মিস করছে।”
“আ?” জান ঝিয়ু অবাক, কিছু বোঝার আগেই জান মু শি তাকে গাড়িতে তুলে দিল।
গাড়িতে জান ঝিয়ু জান মু শিকে জিজ্ঞাসা করল: “দাদা, তুমি জানলে কীভাবে আমি সেখানে আছি?”
ছোট মেয়েটির এমন প্রশ্ন করতেও সাহস হয়! এটা মনে পড়তেই জান মু শির রাগ বাড়ে।
যদিও আগেই সে জানত জান ঝিয়ু ঐ ক্যাফেতে কাজ করে, মালিকের সম্পর্কে খোঁজও নিয়েছিল, সে সৎ এবং নির্ভরযোগ্য মানুষ বলে আর ভাবেনি, কিন্তু ছোট মেয়েটি সপ্তাহান্তে বাড়ি ফেরে না, যোগাযোগও রাখে না, তাই উদ্বেগে সে নিজে দেখতে এসেছিল, আর ঠিক তখনই এমন কাণ্ড ঘটে গেল।
মোড়ে গাড়ি থেমে লালবাতি জ্বলে, জান মু শি পাশে তাকিয়ে বলল: “ভাগ্যিস, তখন ঠিক সময়ে এসে পড়েছিলাম।”
জান ঝিয়ু মনে মনে অজ্ঞান হয়ে যেতে চাইল, তার মনে হলো দাদা ইচ্ছা করেই উত্তরটা দিল, তার প্রশ্নের আসল উত্তর এটা নয়, কিন্তু দাদার কথায় যুক্তি আছে, সে কিছু বলার মতো খুঁজে পেল না।
তাই সে মাথা নিচু করে শান্ত কণ্ঠে বলল: “দুঃখিত! তোমাকে চিন্তায় ফেলেছি।”

জান মু শি তার শান্ত ব্যবহারে ছোটবেলার সেই ঘুরে বেড়ানো মেয়েটির কথা মনে পড়ল, তাই স্বর কিছুটা কোমল হয়ে এল: “যদি জানো চিন্তা হবে, তাহলে ভালো মেয়ে হয়ে থাকো।” গাড়ি আবার চলতে শুরু করল।
জান ঝিয়ু মাথা নেড়ে বলল: “হ্যাঁ!” হঠাৎ কী মনে পড়ে বিস্মিত দৃষ্টিতে জান মু শির দিকে তাকাল, আগের শান্ত ভাব উড়ে গেল: “তুমি এখনো আমাকে বিদেশে পড়তে পাঠানোর ইচ্ছা ছাড়ো নি, তাই তো?”
জান মু শির ঠোঁট শক্তভাবে চেপে রইল, কয়েক মিনিট পরে সে বলল: “সাধারণত আমি যা ঠিক করি, তা বদলানোর সম্ভাবনা প্রায় নেই।” তার কণ্ঠে ছিল দৃঢ়তা ও শীতলতা।
জান ঝিয়ুর মুখে চরম হতাশা ও ভেঙে পড়ার ছাপ দেখা গেল: “আমি নেমে যাচ্ছি!” সে সিটবেল্ট খুলে গাড়ির দরজার হাতলে হাত রাখল।
জান মু শি ভয় পেয়ে গেল: “জান ঝিয়ু, তুমি পাগল হয়েছ? কী করছ?”
জান ঝিয়ু দরজার হাতল ধরে পাশে তাকিয়ে বলল: “গাড়ি থামাবে? না থামালে এখান থেকেই নেমে যাব।”
অগত্যা, জান মু শিকে ইন্ডিকেটর দিয়ে গাড়ি রাস্তার পাশে থামাতে হল।
জান ঝিয়ু গাড়ি থামতেই তাড়াতাড়ি দরজা খুলে নেমে পড়ল, একবারও ফিরে তাকাল না, সোজা সামনে হাঁটতে লাগল।
জান মু শি সহজে তাকে যেতে দেবে না, সেও গাড়ি থেকে নেমে তার সামনে গিয়ে রাস্তায় দাঁড়াল, চোখ রাঙিয়ে বলল: “জান ঝিয়ু, এতক্ষণ রাগ করেছ, এবার যথেষ্ট হয়েছে।”