অধ্যায় ১৯: মন খারাপ হলে, তারই দেখাশোনা।

(১/৩) পৃষ্ঠা

নান শিয়ান খানিকটা দ্বিধা করে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”

সে বাহুর কোলে মাথা তুলল, লালচে চোখে হকচকিয়ে বলল, “কিছু না।”

কিন্তু নান শিয়ান আতঙ্কিত হয়ে দেখল, অন্তর থেকে অনুভব করল সে কেঁদে ফেলেছে। কী এমন ঘটনা ঘটল যা তাকে এতটা বেদনা দিল? যদিও সে তাকে ছোট ছোট বলে ডাকে, তবুও সে তো এখন প্রায় বিশ বছর বয়সী, আর তার উপাধিও আছে, সাধারণত তো তাকে মর্যাদার সাথে আচরণ করতে হয়। এমন রাতে এভাবে এসে কাঁদতে দেখে বুঝতে পারল কোনো বড় সমস্যা হয়েছে।

সে সন্দেহ করে জিজ্ঞেস করল, “তবু তাং ওয়াংয়ের অসুখ কি বদলেছে?”

শ্যেন ইউ মাথা নেড়ে অস্বীকার করল।

নান শিয়ানের মন কিছুটা শান্ত হলো, তারপর বলল, “আজ রাণী ভোজ দেন, হয়তো সেখানে প্রস্তাবিত মেয়েরা এতটাই কুরূপ ছিল যে তোমাকে বিয়ে করতে বাধ্য করা হচ্ছে?”

সে আবার মাথা নেড়ে বলল না।

এবার বোঝা কঠিন হয়ে গেল, নান শিয়ান মাথা ঘামিয়ে ভাবল, তারপর হতাশ হয়ে বলল, “তুমি এই সময়ে আমার কাছে এসে কি বলবে?”

সিঢ়িতে বসে থাকা সে ধীরে ধীরে উঠে দু’হাত ঝুলিয়ে বলল, “বোন, আমার বুক ব্যাথা করছে।”

লক্ষণ পাওয়ায় সমস্যা সমাধান সহজ হলো, নান শিয়ান ঘরপথে ফিরে গিয়ে পেছন ফিরে বলল, “আমার সাথে এসো।”

সামনের উঠোনের ফুলঘরে ঢুকে তাকে বসিয়ে তার হাতের কব্জিতে পালস মেপে দেখল, কিন্তু অদ্ভুতভাবে পালস শান্ত ও শক্তিশালী ছিল, তাই কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “বুকে ব্যাথা তো সত্যি? পালসে তো একটুও দেখা যাচ্ছে না?”

সে ক্লান্ত হয়ে চেয়ারের হাতল ছুঁয়ে মুখে দুঃখের ছাপ নিয়ে বলল, “সত্যিই বুকে ব্যাথা। আজ বেশ কিছু ঘটনা ঘটল। রাণী ভোজ দিলেন, সেখানে দুই মেয়ে এলেন, একজন রাণীর কাকিমা, আরেকজন হো মহিলার চাচাতো বোন। আমি তাদের দেখে পছন্দ করিনি। পরে বাড়ি ফিরে পথে মধ্যদ্বীপের একজন সর্বাধিপতির সঙ্গে দেখা হলো, তারা আমাকে নির্যাতন করল, আমার চাকরিদের মারল, কিন্তু কেবল কয়েক কথায় বিষয়টি মিটিয়ে দেওয়া হলো...” বলার সময় সে দুঃখিত মুখে নান শিয়ানের দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করল, “আমি যদিও পিতার উপাধি পেয়েছি, তবুও জিয়ানকাং শহরে কেউ আমাকে গুরুত্ব দেয় না। ভাবছি, গোপনে নাম পালটে হুজৌয় চলে গিয়ে শান্ত জীবন যাপন করাই ভালো ছিল, কেন এই কুয়াশার রাজনীতিতে পড়লাম।”

এই কথাগুলো শুনে নান শিয়ানের মন ভারাক্রান্ত হলো, সে সহানুভূতি প্রকাশ করল, কিন্তু কীভাবে উপদেশ দেবে বুঝতে পারছিল না। কিছুক্ষণ মস্তিষ্ক ঘুরিয়ে বলল, “মানবজীবনে দায়িত্ব বহন করে। আমি পিতার চিকিৎসাশাস্ত্রকে উন্নত করব, তোমাকে তোমার পিতার জন্য জীবন কাটাতে হবে। জিয়ানকাং শহরে বড়লোকেরা অহংকারী, তাদের সহ্য করো। যখন তুমি শক্তিশালী হবে, তখন তাদের পায়ের নিচে চাপিয়ে দেবে।”

এই সান্ত্বনা কতটা কার্যকর হবে জানি না, নান শিয়ান চোখ মেলে তাকাল, সে ও চোখ ঝাপসা করে তাকিয়ে রইল।

“যতক্ষণ শক্তিশালী হব? কতক্ষণ সহ্য করব জানি না।” সে মাথা তুলে করুণ হাসি দিল, “মনের কষ্ট পিতাকে বলতে পারি না, তার শরীর দুর্বল, সেই কষ্ট সহ্য করতে পারবে না। এ জন্যই বুক ব্যাথা হচ্ছে, তাই রাতভর তোমার কাছে এসেছি, ভয় পাচ্ছি একদিন হঠাৎ মৃত্যুবরণ করব।”

নান শিয়ান যতটা সম্ভব তাকে সান্ত্বনা দিল, “তোমার পালসে কোনো রোগ দেখা যাচ্ছে না, নিজে কষ্ট বুঝতে শিখো, সহজে মারা যাবে না। আমি রাজনীতির ব্যাপারে কিছু জানি না, কিন্তু তোমার কষ্ট বুঝতে পারি। তুমি মাত্র ছয় মাস আগে রাজ্যে এসেছ, এত কম সময়ে সবাইকে পছন্দ করানো সম্ভব না, যারা তোমার বিরুদ্ধে, তাদের সহ্য করো।”

সে আরও বিষণ্ণ হয়ে মাথা নিচু করল, “আমার সামনে আমার চাকরিদের নির্দয়ভাবে মারধর করা হলো, এটা তো আমার অবমাননা। পরে এসে আমার কাছে দয়া চাইলো, আমি রাগ পাগল হতে পারিনি, হাসি মুখে সামলাতে হলো, ভাবলেই রাগ আসে।”

চাকরিরা মার খেয়েছে, আপাতত পাল্টা মারতে পারবে না, নান শিয়ান তার একাকিত্ব দেখে কোনো ভাল উপায় ভাবতে পারল না, ফিরে গিয়ে সেবিকা কে নির্দেশ দিল চা ও খাবার নিয়ে আসতে।

“কিছু খাও, খেয়ে মন ভাল হবে।” নান শিয়ান তার পাত্রে সুগন্ধি চা ঢালল, আর এক থালা মাখন সামনে দিল, “বইতে লেখা আছে, যখন ঈশ্বর কাউকে বড় দায়িত্ব দেয়, তাতে আগে তার মনকে কঠোর পরীক্ষা নিতে হয়। এই সব বেদনা অভিজ্ঞতা মনে করো, তাহলে কম অন্যায় মনে হবে।”

(২/৩) পৃষ্ঠা

সে চা হাতে নিয়ে ধীরে ধীরে এক চুমুক নিল, অনেকক্ষণ নিঃশ্বাস ফেলে বলল, “আমি সব বুঝি, শুধু এখন বুঝতে পারছি না। তোমার সাথে কথা বলে অনেক ভালো লাগছে, ধন্যবাদ বোন আমাকে বোঝানোর জন্য। ভবিষ্যতে যদি আবার অসুবিধা হয়, আমি আসতে পারি তো? কারো সাথে কথা বললে মন ভাঙবে না।”

নান শিয়ান সাধারণত রোগী দেখার সময় শুধু পালস নেয় ও ওষুধ দেয়, আলাপচারিতার অন্তর্ভুক্ত নয়। এখন তাদের পরিবারের সঙ্গে এসে অনেক নিয়ম ভেঙে গেছে, তাই সম্মত হয়ে বলল, “ছোট ছেলেটা, যদি তোমার কিছু মন খারাপ থাকে বলো।”

শ্যেন ইউ মুখে এক মৃদু হাসি এনে বলল, “ধন্যবাদ। আসলে আমি অনেক কিছু নিজেই সামলাতে পারি, শুধু কারো সাথে কথা বলার দরকার ছিল।” একটু থেমে আবার জিজ্ঞেস করল, “বোন, আজকের ভোজে যা ঘটল শুনতে চাও?”

পুরুষের বিয়ে কিংবা মহিলার বিয়ের ব্যাপারে নান শিয়ান আগ্রহী না হলেও, সে বলল, “তুমি বলো, আমি শুনছি।”

সে ধীরে ধীরে পুরো ঘটনা বলল, মাথায় হাত রেখে বলল, “আমি নামটি অদ্ভুত মনে করিনি, কিন্তু চু পরিবারের মেয়েদের কাছে এটা যেন বড় হাস্যকর, সবাই অস্বস্তিতে পড়ল। এটা ভালো, আমি কষ্ট করে প্রত্যাখ্যান করব না, চু পরিবারের মেয়েরা না হলে, বাই পরিবারের কথা ভাবা যায় না।” বলার পর সে চোখ তুলল, গভীর চোখ দিয়ে মুখের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ বলল, “বোন।”

নান শিয়ান “হুম” করল, একটু অবাক হয়ে বলল, “কি বললে?”

সে হাসতে হাসতে মাথা নেড়ে আবার বিষয় পাল্টে বলল, “বোন, তুমি সম্প্রতি রাজপ্রাসাদে ডাকা হয়েছ? আবার কখন যাবো?”

রাজা রাজপ্রাসাদের মহিলাদের চিকিৎসার জন্য তাকে ডেকেছিল, তাই অবশ্যই যেতে হবে। নান শিয়ান বলল, “রাণী আমাকে আদেশ দিয়েছেন, প্রতি পাঁচ দিনে একবার রাজপ্রাসাদে গিয়ে মহিলাদের পালস নিতে।”

শ্যেন ইউ হাসল, “বোন এখন রাজপ্রাসাদে চিকিৎসা করছো, শহরে তো তোমার খ্যাতি আরো বেড়েছে, তাই না?”

হ্যাঁ, আগের থেকে অনেক বেশি লোক আসছে, যারা তার জন্য সেতুবন্ধন করতে চায়, সম্ভবত এটাই ভালো।

ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখল সন্ধ্যা প্রায় এসে গেছে, নান শিয়ান বলল, “ছোট ছেলেটা, যদি এখনও বুক ব্যাথা হয়, আমি তোমার জন্য কিছু ওষুধ লিখে দেই।”

শ্যেন ইউ জানত আসলে রোগ আছে কিনা, নিজেই, তাই বলল, “বোন, তোমার সাথে কথা বললেই অনেক ভালো লাগছে, ওষুধ দরকার নেই।” বলে উঠে দাঁড়াল, “তোমাকে বিরক্ত করলাম, আমি যাই, বোন থাকো।”

কয়েক পা এগিয়ে হঠাৎ থামল, ফিরে এসে বলল, “আমার পিতা এখন ভালো আছেন, আগের ওষুধের শেষ ডোজ বাকি আছে, বোন যখন সময় পাবে, তার পালস আবার ধরবে।”

নান শিয়ান বলল, “আমি তারিখ মনে রেখেছি, চিন্তা করো না।” আরেক দিকে তাকে গেট পর্যন্ত নিয়ে গেল।

দুই রক্ষী সিঢ়ির মাঠে ঘোড়া নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, সে দড়ি নিয়ে ঘোড়ায় উঠল এবং হাসিমুখে তাকিয়ে আবার ঘোড়া চালিয়ে গলির মুখে গেল।

নান শিয়ান তখন শ্বাস ফেলল, ফিরে এসে শুনল দরজার সামনে কেউ বলতে থাকল, “এই ছোট ফেং ই ওয়াং বেশ অদ্ভুত, তার সাথে পরিচয় হওয়ার পর থেকে আমাদের দরজা ঠিকমতো বন্ধ হয় না...”

বুঝতে পারল, সে জিয়ানকাং শহরের সবচেয়ে ঝামেলাপূর্ণ রোগী, শুধু শরীরের রোগ নয়, মনও অসুস্থ, এখন সে তার চিকিৎসাও করছে।

“দরজা ঠিকমতো বন্ধ করো।” নান শিয়ান বলল, তারপর পিছনে ফিরে উঠোনে গেল।

পরবর্তী দুই দিন আগের মতো রোগী দেখল। দুপুরে একজন গবেষক ডক্টরের স্ত্রী দু’বছরের শিশু নিয়ে এল, বলল শিশুটি খাবার হজম করতে পারছে না, তিন দিন ধরে ঠিকমতো খায় না। সৌভাগ্যবশত নান শিয়ান শিশুদের ম্যাসাজ জানে, তাই সাহায্য করতে পারল।

(৩/৩) পৃষ্ঠা

হাতের তিল তেল মুছতে মুছতে হঠাৎ ইউন সি বাইরে থেকে দৌড়ে এসে হাতে একটা চিঠি উড়িয়ে ধরে, আনন্দে বলল, “দাদা চিঠি পাঠিয়েছেন!”

নান শিয়ান দ্রুত টাওয়েল রেখে চিঠি নিয়ে খুলল, দেখল চিঠি গত মাসে পাঠানো হয়েছে, দক্ষিণের মহামারী নিয়ন্ত্রণে এসেছে, শিয়ান শি এখন জিয়ানকাং ফিরে আসছেন। হিসেব করলে, পথে আড়াই মাস লাগবে, সর্বোচ্চ এক মাসের মধ্যে বাড়ি পৌঁছে যাবেন।

বোন দুজন খুব খুশি হল, কারণ বাড়িতে জনসংখ্যা কম, একটু একাকীত্ব থাকে। পিতা না থাকায় বাইরে কিছু সমস্যা সমাধান কঠিন, শিয়ান শি ফিরে এলে আর তাদের চিন্তা করতে হবে না।

ইউন সি আগে থেকেই প্রস্তুতি নিতে চাইছে, “আমি রান্নাঘরে গিয়ে কাও নারীর কাছে বলব, গ্রামীর চাষীদের সঙ্গে কথা বলে নতুন শশা রাখার ব্যবস্থা করব। আগামীকাল বাজারে যাব, এই সময়ে সাদা মাছ সুস্বাদু, কিনে ট্যাংকে রাখব।”

নান শিয়ান হাসল, “আরো এক মাস বাকি, এত তাড়াহুড়ো কেন?”

তবুও শিয়ান শি ফিরছেন, দুঃখজনক জীবন হঠাৎ কিছু আশার আলো পেল।

নান শিয়ান গভীর কিছু ভাবল না, শুধু খুশি যে পরিবার মিলছে। গত বছর উৎসবে তিনি আসেননি, এবার হয়তো আর রাজ্য ছাড়বেন না।

হলির ক্যালেন্ডার এক পাতা উল্টে আবার প্রাসাদে যাওয়া দিনের কথা এল। গতবারের অভিজ্ঞতা থাকায় ছোট ফেং ই ওয়াংর সহায়তা আর লাগবে না। রাণী আগে থেকেই প্রাসাদের দরজায় সেবক পাঠিয়েছেন, নান শিয়ানের কাজ শুধু রাজপ্রাসাদের মহিলাদের শরীর সুস্থ রাখা যেন তারা সহজে গর্ভধারণ করতে পারে। রাণী থেকে নবম পত্নী পর্যন্ত প্রত্যেকের প্রয়োজন আছে, কিন্তু রাণী উদার, প্রথমে নিম্নপত্নীদের চিকিৎসা করাবেন, নিজের পালস পরে নেবেন।

গতবার ছোটখাটো পরীক্ষা শেষে, নান শিয়ানের খ্যাতি রাজপ্রাসাদের মধ্যে বেড়ে গেছে। রাণীর মাথা ঘোরা এক ডোজে ভালো হয়েছে, চিন শিউ হুয়ার ঠোঁটের ফোস্কা কমেছে, শি জিয়ে ইউ-এর দুই গলা আগের মতো ফুলে নেই।

ছোট রোগে পরীক্ষা করে, আসল কাজ এখন শুরু, নান শিয়ান ইউন মহিলাকে হলং হুয়া প্রাসাদে গিয়ে বিস্তারিত পরীক্ষা করল।

তিন তম পত্নীদের একজন গুণী ইউন শি, দক্ষিণাঞ্চল থেকে আসা সুন্দরী, রাজ্যের আশা জড়িয়ে আছে, একটি সন্তান দরকার রাজ্যের সঙ্গে সম্পর্ক মজবুত করতে। ইউন মহিলার চীনা ভাষা ভালো না, কষ্ট করে বলল তার হাত ও পা ঠান্ডা, পেট গরম থাকে না, বারবার বলল “সন্তান সাহায্য, সন্তান সাহায্য,” অদ্ভুত ঘরোয়া ঔষধ যেমন জীবিত কচ্ছপ খাওয়ার কথা বলল, শুনে নান শিয়ানের রোমাঞ্চ হলো।

“প্রথমে গর্ভ উষ্ণ করো, রক্ত সঞ্চালন ঠিক করো।” নান শিয়ান কোমল কণ্ঠে বোঝাল,覆盆子,赤芍药সহ তিন গ্রাম জৈব পাথর দিয়ে ওষুধ তৈরি করতে বলল, “মাসিকের ১১তম দিনে শুরু করে চার দিন প্রতিদিন একটি করে ডোজ নিতে।”

কিন্তু ওষুধ কাজ করবে কিনা নিশ্চিত নয়, কারণ তায়ি জুরি পরীক্ষা করবে, যদি তারা না মেনে নেয়, ওষুধ বাতিল হবে।

সাহসী যারা চেষ্টা করেছে, অনেকে দেখছে।

নান শিয়ান প্রাসাদে একপর্যায়ে ঘুরে শেষে রাণীর含章殿 এ গেল।

রাণীর চিকিৎসায় অতিসতর্ক, অনেকবার নিশ্চিত হয়ে বলল, রক্তের প্রবাহ বাধাগ্রস্ত, নান শিয়ান বলল, “আমার মা প্রাচীন একটি বই রেখে গেছেন, সেখানে育麟方 নামের ঔষধ আছে, ঔষধ ও তাপচিকিৎসা একসঙ্গে করলে হয়তো সাহায্য করবে। তবে শুধু তোমার চিকিৎসা যথেষ্ট নয়, সম্রাটকেও চিকিৎসা প্রয়োজন।”

মেয়েদের জন্য এটা বলা কঠিন, রাণী ভালো জানেন, এত বছর রাজপ্রাসাদের সন্তান না হওয়ার কারণ তাদের শরীরে নয়।

“আগে সম্রাটের এক ছেলে ছিল।” রাণী ধীরে ধীরে বলল, “কিন্তু বড় করতে পারিনি, মারা গেছে, তারপর...” সরাসরি সম্রাটের অক্ষমতা বলাই কঠিন ছিল, শেষে অস্পষ্ট রেখে বলল, “তুমি আগে আমার চিকিৎসা করো, সম্রাটের বিষয় পরে আলোচনা করব।”