৪১ অধ্যায় মূল কাহিনীর ব্যাপকতা উচ্চ রক্তচাপের সতর্কতা [পরিপূরক অংশসহ]

“তুমি ঠিক আছ?”
জাং লি শুনতে পেলেন একজন পুরুষের কোমল ও শান্ত স্বর।
গাড়ির ভেতর ঘন রক্তের গন্ধের মাঝে, সেই পুরুষ ধীরে ধীরে মুখে পরা পুরো হোলোগ্রাফিক মাস্ক খুলে ফেললেন, পরিচিত একটি মুখ জাং লির দৃষ্টিতে এল। সে কেউ অন্য নয়, বরং মূল কাহিনীর প্রধান চরিত্রের গভীর আবেগপূর্ণ স্মৃতির হে শুয়াং।
সে হে শুয়াং, যাকে জাং লি জীবনে একমাত্র মুক্তিদাতা মনে করতেন।
পরিত্যক্ত কারখানার উপরে সবসময় পরিবহন জাহাজ চলাচল করত, মেশিনের বাতাস হে শুয়াংয়ের শরীরে আছড়ে পড়ছিল, যার ফলে তার কালো ছোট চুলগুলি উড়ছিল। পেছনের আলোয় তার চোখ গভীরভাবে ভ্রূর নিচে ডুবে ছিল, হালকা বাদামি রঙের চোখের মণিতে এমন কোমলতা ও যত্ন ঝলমল করছিল যা যেকোনো দুঃখী মানুষকে সম্পূর্ণভাবে বিপর্যস্ত করে দিতে পারে।
তবে, সেই ব্যক্তি মূল কাহিনীর সেই মানসিকভাবে ভাঙা প্রধান চরিত্রের জন্যই সীমাবদ্ধ। বাস্তবের জাং লি হে শুয়াংকে একবার দেখেই অসুস্থ বোধ করে শিউরে উঠলেন, কিছুক্ষণ তার মানসিক অবস্থা ঠিক করতে পারেননি গুরুত্বপূর্ণ এনপিসির সঙ্গে অভিনয় করার জন্য।
তবে জাং লির এই স্তব্ধতা ও চাপকে হে শুয়াং এমন বুঝলেন যেন তিনি সম্পূর্ণরূপে ভয় পেয়ে পঙ্গুত্ববিধ্বস্ত হয়েছেন। হে শুয়াং আরও উদ্বিগ্ন হয়ে উঠলেন।
সে দ্রুত এগিয়ে এসে জাং লির উপরে ঝুলে থাকা মৃতদেহটি সরিয়ে ফেললেন, তারপর হাত বাড়িয়ে জাং লিকে আলিঙ্গনে নিতে চাইলেন।
“ডরো না, আলি, শান্ত হও, ভালো করে দেখো, আমি... আমি তোমায় বাঁচাতে এসেছি।” হে শুয়াং নীচু কণ্ঠে বললেন, তার গলায় একটু বুদবুদের মতো গুণগুণ ছিল, যা জাং লির কানে বাজছিল। তার জাং লির প্রতি মনোভাব যেন খুবই সতর্ক একটি ভঙ্গুর পাত্রের প্রতি, যত্নে ভরা।
ঠিক আছে, জাং লিও স্বীকার করল যে হে শুয়াং অভিনয় করতে বেশ পারদর্শী।
জাং লি মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, চোখ তুলে দেখলেন, তিনি ঠিক সেই মানসিকভাবে বিভ্রান্ত, সংবেদনশীল ও নির্যাতিত পালিয়ে যাওয়া স্বামী হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছেন, যাকে মূল কাহিনীতে বর্ণনা করা হয়েছে।
“কীভাবে তুমি, হে শুয়াং ভাই... এটা আসলে কী ঘটছে?”
জাং লি কান্না মেশানো কণ্ঠে বললেন, মাথা হাতে আঁকড়ে ধরে পুরো শরীর বেঁকে গেলেন, হাঁটু দিয়ে হে শুয়াংয়ের বুক চাপা দিয়ে রাখলেন যেন সত্যিই আলিঙ্গনে নেওয়া থেকে নিজেকে রক্ষা করতে পারেন।
“এটা বিস্তারিত বলার মতো ব্যাপার, আগে আমার সঙ্গে চল।” হে শুয়াং নিঃশব্দে হাত ফিরিয়ে নিলেন।
সে জাং লির হাত ধরে তাকে গুমোট গাড়ি থেকে টেনে বের করলেন।
গাড়ি থেকে নামার সময়, যেন জাং লিকে ভয় দেখাতে না চান, তিনি ড্রাইভারের মৃতদেহটি দক্ষতার সঙ্গে ধ্বংসাবশেষের গভীরে নিক্ষেপ করলেন।
[আমি শর্ত রাখি, এরকম কাজ সে আগে কম করেনি।]
জাং লি মনে মনে সিস্টেমকে বললেন।
[তবে ওর চেহারা এমন ধরনের নয়... ]
সিস্টেম কিছুটা বিভ্রান্ত ছিল।
জাং লি চুপচাপ হাসলেন, আর সিস্টেমের কথায় মন দিলেন না।
এক মুহূর্তের মধ্যে, সে যেন পুতুলের মত হে শুয়াংয়ের কাছে নিয়ে যাওয়া হল, ধ্বংসাবশেষের ছায়ার নিচে লুকানো আরেকটি গাড়িতে।
গাড়ির গুঞ্জন শুরু হল, দ্রুত এই কোনও চিহ্নবিহীন হোভারগাড়ি ধীরে ধীরে পরিত্যক্ত কারখানার বাইরে চলে গেল।
গাড়ি চলার সময়, হে শুয়াং গম্ভীর মুখে জাং লিকে বুঝিয়ে দিলেন—
“জাং... সম্প্রতি কেউ আদেশে বলেছে, তোমাকে এই জগত থেকে মুছে ফেলা হোক।”
জাং লির পলক কাঁপল, তিনি চুপ করে রইলেন।
হে শুয়াং চুপচাপ তার চোখ সরিয়ে সামনে তাকালেন, কণ্ঠস্বর গম্ভীর।
“আমি গোপনে শুনেছিলাম তারা মিশন নিয়ে আলোচনা করছিল, তখনই এ কথা জানলাম। দুঃখিত, আমি জানার সময় মিশন শুরু হয়ে গিয়েছিল, আমি সতর্ক করতে পারিনি, তাই সাহস করে তোমার পিছনে এসেছি।” হে শুয়াং মুখ মুছলেন, চোখ কিছুটা নীচু করে ক্লান্ত ও দায়িত্ববোধের ছাপ ফেললেন, “ভাগ্যবশত, আমি শেষ পর্যন্ত তোমাকে বাঁচাতে পেরেছি।”
হে শুয়াংয়ের ব্যাখ্যা অস্পষ্ট ছিল।
কিন্তু বাস্তবে হে শুয়াং ব্যাখ্যা না করলেও জাং লি জানতেন কেন এমন হল—
মূল কাহিনীতে, ‘জাং লি’ এই দুর্ভাগা ছেলেটিকে পরিত্যক্ত কারখানায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল কারণ জাং কিউ তার মৃত্যুর চায়।
অর্থাৎ, পুরো জাং পরিবারই চায় ‘জাং লি’ নামের ক্লোন শরীরটি মারা যাক।
জাং পরিবার কষ্ট করে ‘লু শিংয়ে’র মানসিক শক্তি স্থিতিশীল করার মাধ্যমে লু পরিবারের শক্তিশালী সমর্থন লাভ করেছে।
তারা সর্বস্ব দিয়ে সেই সমর্থনের উপরে ঝুঁকে পড়বে।
যদি এই পৃথিবীতে মাত্র একজন মানুষ লু শিংয়ের মানসিক সমস্যার নিরাময় করতে পারে, তবে জাং পরিবার আলোচনার টেবিলে বসে লু পরিবারের সঙ্গে সমপর্যায়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবে।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, এই বিশেষ প্রতিষেধক শুধুমাত্র ‘জাং কিউ’ নয়।
আগে তারা যেমন ‘জাং লি’কে বর্জ্য মনে করে ফেলে দিয়েছিল, সে বাস্তবে প্রমাণ করেছে যে, যদিও ক্লোন, তবুও সে লু শিংয়ের মানসিক উৎকট অবস্থা শান্ত করতে সক্ষম। কারণ তার হরমোন ও শক্তি ‘জাং কিউ’র মতোই।
একটি প্রাচীন বস্তু যদি পৃথিবীতে মাত্র একটিই থাকে, তবে তা বিরল রত্ন। কিন্তু যদি দুইটি থাকে, মূল্য অনেক কমে যায়।
আর জাং পরিবারকে আরও আফসোস হলো... ‘জাং লি’র অভিভাবকত্ব এখন তাদের হাতে নেই।
আইনগতভাবে, ‘জাং লি’ এখন লু পরিবারের।

*

“ওহ, তাহলে আমি না চাইলেও মরতেই হবে।”
জাং লি তার থুতু দিয়ে মাথা টিপে ছোট করে বললেন।
তার কণ্ঠে ওঠাপড়া নেই, কিন্তু গাড়ি চালানোর সময় হে শুয়াং তার দিকে চেয়ে গেলেন।
বাহিরের আলো জানালায় পড়ে, সেই ফ্যাকাশে যুবকের সুন্দর পাশের মুখে সূক্ষ্ম আলো দিয়েছে।
জাং লির চোখ নিচে নামা, মুখে ভীতির ছাপ, গলায় ও কাঁধে শুকনো রক্তের চিহ্ন এখনও রয়ে গেছে।
সে সত্যিই দুর্দশাগ্রস্ত, করুণ। তবে...
এমন দুর্দশাগ্রস্ত মানুষ হলেও, তার মধ্যে এক অদ্ভুত মোহনীয়তা লুকানো—যেমন ঝুলন্ত পাকা ফল, লালচে ও পূর্ণাঙ্গ, যা কেউ ছুঁয়ে দেখতে চায়, কারণ সে জানে হালকাভাবে চাপ দিলেই যুবকের শরীর থেকে মিষ্টি রস ঝরে পড়বে।
...আর জাং লি কোনোভাবেই অন্যদের প্রতি প্রতিরোধ করতে পারে না।
হে শুয়াং গোপনে হাসলেন।
কতটা দুর্বল ও বোকা ক্লোন, নিজের কানে শুনে ঠাট্টা মনে হলেও হয়তো বিভ্রম।
কিন্তু ঠাট্টা করার সময়েও, তার শরীর যেন নিজের চেতনা পেয়েছে, অজান্তেই জাং লির মাথায় হাত বাড়ালেন।
জাং পরিবারের সময়, হে শুয়াং মনে করতেন জাং লি যেন একটি ভিক্ষুক বিড়াল।
একটা এতটাই বোকা, যে তার আত্মীয়রাও পৃথিবীর কঠোরতা বুঝত না।
শুধু মাথা ছোঁড়া হলেই, চোখ ও সূক্ষ্ম মুখবিশিষ্ট ছেলেটি থেকে আসা প্রেমময় দৃষ্টিতে তাকাত।
এমনকি ভিক্ষুক বিড়ালকে আদর করতেও একটু সস্তা খাবার দিতে হত, কিন্তু জাং লির ভালোবাসা পেতে শুধু হাসলেই যথেষ্ট।
তবে এবার, হে শুয়াং স্পর্শ করার আগেই জাং লি কাঁপতে লাগল, স্বভাবতই আসনের গভীরে সরে গেল।
হে শুয়াং হাত ফাঁকা আকাশে ঝুলছিল, তারপর স্টিয়ারিং হুইলে ফিরিয়ে নিলেন। কিছুক্ষণ পরে, জটিল মিশ্র অনুভূতি নিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
“দুঃখিত, আগে তোমায় বাঁচাতে পারিনি...”
হে শুয়াংয়ের কণ্ঠস্বর এত কোমল যে, জাং লির কাঁধে ঝাঁকুনি উঠে, ক্লোন মাথা কোঁচড়ে কোঁচড়ে হাতের ভিতরে ঢুকিয়ে নিল, কয়েক মুহূর্ত পরে, চুলের ফাঁক থেকে এক ধরনের চিৎকার বের হলো, যা অনেকটা ধৈর্য হারিয়ে যাওয়া।
সুর মৃদু, কিন্তু অদ্ভুতভাবে, এমন কথা শুনে হে শুয়াংয়ের বুক ব্যথা করল।
কিন্তু হে শুয়াং কখনো ভাবতে পারেননি, এই মুহূর্তে জাং লি আসলে ছদ্মবেশে কান্না করছে, আর সিস্টেমকে বাগ দিতে ব্যস্ত।
[ওহ, এই লোকটা পুরোপুরি সংস্কৃতিপরায়ণ খারাপ লোক, কেন প্রতিবার আমি যে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করি, এমন লোকদের সঙ্গে অভিনয় করতে হয়! ]
[কি? সংস্কৃতিপরায়ণ খারাপ লোক? লোকের মুখে পশুর মন? একটু, ছোট জাং, এটা ঠিক না...]
নবীন ইলেকট্রনিক জীব কেবল প্রশ্নবোধক চিহ্ন ছড়িয়ে দিলো ভার্চুয়াল স্ক্রিনে।
[তুমি প্রায় মারা যেতে বসেছিলে, হে শুয়াং বিশেষ তোমাকে বাঁচাতে এসেছে। এই ছোট জগতের নিয়মে, কেন্দ্রীয় মস্তিষ্ক সব নজরদারি করে, যদি সে তোমার জন্য কাউকে হত্যা করে ধরা পড়ত, তবে কারাগারে হত। তবুও সে দাঁত কেঁটে তোমাকে বাঁচাতে এসেছে। মূল কাহিনীতেও বলা হয়েছে, জাং লির একমাত্র উষ্ণতা এসেছে তার কাছ থেকে... হয়তো তুমি আগের ছোট জগতের চরিত্রের কারণে স্নায়ুতন্ত্রে টেনশন পেয়ে গেছ? সাধারণত গল্পে গভীর প্রেমময় দ্বিতীয় পুরুষ থাকে, আমি মনে করি হে শুয়াং সেই ধরনের।]
কথা বলার সময়, নতুন মেইল বার্তার শব্দ সিস্টেমের কণ্ঠকে থামিয়ে দিল।
মূল কাহিনীর দৃশ্য শুরু হলো।
[হে শুয়াং গাড়ি চালিয়ে এককান্ত পথের দিকে গেল।
‘জাং লি’ জানালার বাইরে দৃশ্য দেখছিল, হে শুয়াংর জন্য বিরল রক্তিমতা তার মুখ থেকে ধীরে ধীরে মেটে যাচ্ছে।
সে আতঙ্কিত হয়ে হে শুয়াংর দিকে ঘুরে তাকালো, কণ্ঠস্বর কেঁপে উঠল।
“হে শুয়াং ভাই, এই রাস্তা ঠিক নয়।”
“এই রাস্তা লু পরিবারের পথ,” ড্রাইভারের সিটে বসা হে শুয়াং কঠোর কণ্ঠে বলল, “আলি, আমি জানি তুমি লু পরিবারে যেতে চাও না, কিন্তু... এটা একমাত্র উপায়।”
হে শুয়াংয়ের মুখে বিষাদ।
“জাং পরিবার এখন তোমার মৃত্যু চায়, তুমি লু পরিবারের কাছে ফিরে গেলে, সেই ব্যক্তির পত্নী হয়ে বেঁচে থাকার সুযোগ পাবে, কারণ লু পিংঝাং এখন আগের মতো নয়।”
বাইরের লোকদের কাছে, লু পিংঝাং সত্যিই এক চমৎকার ব্যবসা করেছে।
শুধু এক ক্লোন পত্নী ত্যাগ করে সরাসরি লু পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করেছে।
যদিও লু পরিবারের চিকিৎসার পরও লু পিংঝাংয়ের মানসিক অবস্থা ফিরে আসেনি, তবে প্রতিদানে লু পরিবার তাকে কেন্দ্রীয় সামরিক দপ্তরে প্রবেশ করিয়েছে।
এটি ছিল একটি জরুরি ব্যবস্থা, কিন্তু লু পিংঝাং সত্যিই জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান সুযোগ পকড়েছে। পুরানো দূরতার সেনাবাহিনী উত্তরাধিকারী হলেও মানসিক শক্তি না থাকলেও যুদ্ধ কৌশল ও পরিকল্পনায় অসাধারণ দক্ষতা দেখিয়েছে।
‘জাং লি’ যখন লু পরিবারের কাছে লু শিংয়ের ক্ষোভের হাতিয়ার হিসেবে আটকা পড়েছিল, তখন লু পিংঝাং ফেডারেল মিলিটারি ডিপার্টমেন্টের উদীয়মান তারকা হয়ে উঠেছিল, সম্প্রতি বেশ সাড়া ফেলেছে।
একজন ব্যক্তির পত্নীকে হত্যা করা অনেক বেশী কঠিন, তুলনায় একটি অজানা ক্লোনকে হত্যা করার থেকে।
তবে হে শুয়াংয়ের বিশ্লেষণ শুনে ‘জাং লি’ আরও কাঁপতে লাগল।
সে নিজের থেকে ভাল জানে, লু পিংঝাং কিভাবে ধাপে ধাপে উন্নতি করেছে।
সে হে শুয়াংয়ের কথা মেনে নিল, লু পরিবারের আশ্রয়ে ফিরে গেলে বেঁচে থাকার সম্ভাবনা আছে... কারণ লু শিংয়ের মানসিক অবস্থা ঠিক করতে পারে এমন ‘উপযোগী হাতিয়ার’ কেউ সহজে ছাড়বে না।
“না...”
তবুও ‘জাং লি’ হে শুয়াংকে অনুনয় করতে লাগল।
তার সুন্দর গাল কাঁদায় ভিজে, চোখে অসীম হতাশা।
“আমি যেতে চাই না, হে শুয়াং ভাই, লু পিংঝাং নিজেই আমাকে লু পরিবারের কাছে পাঠিয়েছে... আমি বাইরে মরতেই রাজি, তার কাছে ফিরতে চাই না।”
‘জাং লি’ বিলাপ করল।
হে শুয়াং যুবককে গভীর দৃষ্টিতে দেখলেন, কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন।
“তুমি যেতে চাও না? তাহলে তুমি কি চাও আমি করব?”
পুরুষ ধাপে ধাপে জিজ্ঞেস করলেন।
আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হচ্ছিল।
হোভারগাড়ির আলো তার পাশে গাঢ় ছায়া ফেলল, তার আগে অনেকটাই কোমল লাগা বাদামী চোখ এখন অন্ধকারে প্রায় কবরখাদক শিয়ালের মতো হলুদ।
কিন্তু ‘জাং লি’ তা দেখতে পেল না।
“আমাকে নিয়ে যাও, হে শুয়াং ভাই, আমাকে অনেক দূরে নিয়ে যাও, আমি এখানে ফিরতে চাই না, আর তাদের সঙ্গে মিশতে চাই না, তারা সবাই শয়তান, তারা আমাকে খাচ্ছে... তারা আমার রক্ত পান করছে... আমার মাংস খাচ্ছে... লু শিংয়ে আমাকে খেতে চায়...”
জবাব দিচ্ছিল যুবক।
শেষে ‘জাং লি’র চোখ ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ল, চোখে জল মাখামাখি, দৃষ্টি অস্পষ্ট, স্পষ্টতই মানসিকভাবে ভেঙে পড়ার পথে, কথা বলা পর্যন্ত এলোমেলো হয়ে পড়ল।
হোভারগাড়ি চুপিচুপি থেমে গেল, হে শুয়াং ঘুরে ‘জাং লি’র দিকে দীর্ঘশ্বাস দিলেন।
সে এতটাই অসহায়, দুর্বল লাগছিল।
হে শুয়াংয়ের মুখ দেখে ‘জাং লি’র হৃদয় বরফের গুহায় পড়ল।
“দুঃখিত।”
‘জাং লি’ হঠাৎ পেছনে সরে গেল, মাথা আঁকড়ে ধরল।
“দুঃখিত, আমি এভাবে আচরণ করা উচিত ছিলাম না, আমি তোমাকে সমস্যায় ফেলেছি, আমি খুব লোভী ছিলাম—”
“শান্ত হও—”
পরের মূহুর্তে, হে শুয়াং হঠাৎ হাতে স্পর্শ করলেন ‘জাং লি’র গালে।
“তুমি বলেছিলে, তুমি আমাকে নিয়ে যেতে চাও।”
হে শুয়াং সরাসরি ‘জাং লি’র চোখে চোখ রেখে বললেন, চোখে অন্ধকার রহস্য, যদি ‘জাং লি’ একটু বেশি সচেতন থাকত, হয়তো কিছুটা সন্দেহ পেত। কিন্তু তখন ‘জাং লি’ যেন ডুবন্ত মানুষ, শেষ ভাসমান কাঠি পেয়ে আনন্দে ভাসছিল, আর কিছুই ভাবছিল না।
“আমি তোমাকে পালাতে নিয়ে যাব।” হে শুয়াং মাথা নিচু করে ‘জাং লি’র কানে বললেন, “কিন্তু, এটা করতে গিয়ে আমি বড় ঝুঁকি নিয়েছি। তাই তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে, পরবর্তীতে যা বলব তুমি মানবে।”
‘জাং লি’ সরাসরি হে শুয়াংয়ের কোলে ঝাঁপ দিল।
“আমি তোমার কথা শুনব, হে শুয়াং ভাই, শুধু লু পরিবারের কাছে ফিরতে দেবেন না, তাদের কাছে ফিরতে চাই না, আমি যা বলব সব করব।”
‘জাং লি’ হে শুয়াংয়ের বুকের কাছে, নাকের কাছে এখনও সেই ড্রাইভারের মৃতদেহ থেকে আসা গন্ধ মিশে ছিল, তাকে বমি বমি ভাব হচ্ছিল, তবুও এই মুহূর্তে পৃথিবীতে হে শুয়াংয়ের বুক ছাড়া আর কোথাও সে নিরাপদ বোধ করছিল না।
তিনি পালাতে বলার শক্তি বা সাহস পেতেন না।]

[হে শুয়াং ‘জাং লি’র জন্য নিরাপদ আশ্রয় তৈরি করেছিলেন কেন্দ্রীয় নতুন এলাকার ধনী বস্তিতে, যেখানে নিকটবর্তী এলাকায় নোংরা জল ও কালোবাজারের স্থান।
শুরুতে ‘জাং লি’ পাশের অদ্ভুত শব্দে ঘুম ভেঙে যেত, তবে সময়ের সঙ্গে সবকিছুতে অভ্যস্ত হয়ে উঠল। একমাত্র যা মেনে নিতে পারছিল না তা হলো...
‘জাং লি’ ঘর ঘুরে নিশ্চিত করল চারপাশে কেউ নেই, সব জানালা বন্ধ, তারপর সতর্কতার সঙ্গে গলার কলার খুলল।
লু পরিবারের সময় লু শিংয়ে গোপনে তার ঘরে ঢুকে তার পোশাক খুলে দেওয়ার পুরো প্রক্রিয়া নীরবে দেখত, যেন নিকৃষ্ট চোর।
পরবর্তীতে যা ঘটল, ‘জাং লি’ অত্যন্ত আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল, এমনকি গোসল করতে গেলে পোশাক খুলতেও মানসিক চাপ পেত।
‘জাং লি’ কোণে দাঁড়িয়ে কাঁপতে কাঁপতে বোতাম খুলতে লাগল, হঠাৎ পিছন থেকে দরজার তালা খোলার শব্দ এলো—
“আলি?”
তার গলায় একটি ছোট চিৎকার বেরিয়ে এলো। ফিরে দেখল, আসলেই হে শুয়াং।
“হে, হে শুয়াং ভাই।”
পরিচিত মুখ দেখে ‘জাং লি’ স্বস্তি পেল, তবে দেহের কাঁপুনি থামল না।
সে স্বাভাবিকভাবে আবার পোশাক ঠিক করতে চাইল, কিন্তু হঠাৎ সামনে এসে পুরুষ তার কব্জি শক্ত করে ধরল।
“আমার সামনে কেন এত লুকোছাপা?” হে শুয়াং হাসতে হাসতে ‘জাং লি’র দিকে তাকালেন।
‘জাং লি’র মুখ ফ্যাকাশে, তিনি হে শুয়াংয়ের সামনে জোর করে একটি হাসি ফোটালেন, কিন্তু তা কাঁদার চেয়েও বাজে দেখাচ্ছিল।
“আমি লুকোচ্ছি না, আমি অভ্যস্ত নই।” সে ছোট করে ব্যাখ্যা করল, কিন্তু হে শুয়াং তার কথা পাত্তা দিলেন না।
“তুমি কি এখনো পুরুষদের কাছে ভয় পাচ্ছ?”
হে শুয়াং হতাশ হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, চোখে এক ধরনের আঁধার।
“আমাকেও ভয় পাও?”
“না... আমি তোমাকে ভয় পাই না, আমি শুধু...” ‘জাং লি’ বকবক করতে লাগল, কিন্তু হে শুয়াংয়ের চাপের সামনে সব বর্ণনা দুর্বল লাগল।
“দেখো, তুমি আমাকে ভয় পাচ্ছ।”
হে শুয়াং বলছিলেন, এক হাত ‘জাং লি’র কাঁধে রাখলেন।
যুবক ভয় থেকে স্থবির হয়ে পড়ল, হে শুয়াং ধীরে ধীরে ‘জাং লি’র পোশাক খুলতে শুরু করলেন।]

...

[...

“আমি পারছি না, হে শুয়াং ভাই, আমি সত্যিই পারছি না...”
‘জাং লি’ অর্ধনগ্ন শরীর কুঁকড়ে কাঁদছিল।
কিন্তু ঘরের অন্য ব্যক্তি ‘জাং লি’র কান্না শুনেও অচঞ্চল।
হে শুয়াং এগিয়ে এসে কোমল স্বরে বললেন, কিন্তু ‘জাং লি’র কাছে নিষ্ঠুর।
“তোমাকে কতবার বলেছি, আমাকে হে শুয়াং ভাই বলবে না, ‘ভাই’ বলবে।”
হাসতে হাসতে বললেন, দুই হাত ‘জাং লি’র বাহু চেপে ধরে তাকে শিথিল করালেন।
“আর, তোমার মানসিক ছায়ায় সবসময় ডুবে থাকবে না... শিথিল হতে শিখো, এসব ব্যাপারে অসংবেদনশীল হতে শিখো...”
কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে হে শুয়াং ‘জাং লি’র সঙ্গে খেলতে শুরু করলেন।
‘জাং লি’ মানসিক উত্তেজনায় বিভ্রান্ত হলে, হে শুয়াং একটি বোতাম চাপলেন।
‘জাং লি’ হঠাৎ করেই তার কোলে একটি সাদা মাছের মতো কাঁপতে লাগল।
“দেখো, এখন তো অনেক ভালো লাগছে, তাই না?”
হে শুয়াং ‘জাং লি’র কান্নাড়া পাশে এসে সন্তুষ্টি প্রকাশ করলেন।]

...

[...

“এসো, ছবি তুলি।”
হে শুয়াং ‘জাং লি’র হাত সরিয়ে তাকে ও নিজে ক্যামেরার সামনে দাঁড় করালেন।
‘জাং লি’ কাঁপছিল, স্বাভাবিকভাবেই ক্যামেরার কালো লেন্স থেকে পালাতে চাইল, কিন্তু পাশে হে শুয়াং হতাশ হয়ে বলল—
“…আমি মনে আছে, তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে, তুমি আমার কথা শুনবে।”
“কিন্তু এখন আমি শুধু স্মৃতির জন্য চাই, তুমি এমন কাজও করতে চাইছ না।”

...

‘জাং লি’ মুহূর্তের জন্য দৃষ্টি হারাল।
সে কিছুটা সন্দেহ করল, তবে এই সময়ে সে হে শুয়াংয়ের নির্দেশ অনুযায়ী নিয়মিত ওষুধ খাচ্ছিল মানসিক সমস্যার জন্য।
ঔষধগুলো তাকে ম্লান ও বিভ্রান্ত করছিল।
সে অনেক চিন্তা করেও সমস্যাটা কোথায় বুঝতে পারল না।
কিন্তু সে মনে রেখেছিল, সে হে শুয়াংকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল শুনতে...
সুতরাং সে ভয় সামলিয়ে ক্যামেরার দিকে তাকাল।
তারপর হে শুয়াংয়ের নির্দেশে ধীরে ধীরে পোশাক খুলতে শুরু করল।]

...

[...

“ধাক্কা”—
বড় দরজা হে শুয়াং এক হাত দিয়ে ধাক্কা মেরে খুলে দিলেন।
‘জাং লি’ ধোঁয়াশায় মাথা তুলল, আসা ব্যক্তিকে দেখে মিষ্টি হাসি দিল।
সে উঠে দাঁড়ালো, কাঁধে ছড়ানো সিল্কের লম্বা পোশাক শরীর থেকে পড়ে গেল, তার ফ্যাকাশে শরীর প্রকাশ পেল।
“ভাই।”
সে মিষ্টি সুরে হে শুয়াংয়ের দিকে দুহাত বাড়িয়ে বলল, যেন সবসময় তার কোলে ঝাঁপ দেওয়ার মতো।
কিন্তু এবার হে শুয়াং তাকে “চিকিৎসা” করলেন না।
পুরুষের মুখাবয়ব অতি গম্ভীর ছিল।
সে অদ্ভুতভাবে ‘জাং লি’র দিকে কয়েক সেকেন্ড তাকিয়ে ছিল, সেই মুহূর্তে যেন কঠিন সিদ্ধান্ত নিচ্ছিল।
তারপর দীর্ঘশ্বাস দিয়ে হঠাৎ এগিয়ে এসে ‘জাং লি’র লম্বা পোশাক আঁকড়ে ধরল।
“ভাই?”
“আলি... চলো, আমি তোমাকে নিয়ে যাব...”
সে নীরবে ‘জাং লি’র দিকে বলল, তারপর থামল না, বরং অস্পষ্ট অবস্থায় থাকা যুবককে আলিঙ্গনে নিয়ে বাইরে গেল।
কিন্তু দরজা ধীরে ধীরে খুলতেই, হে শুয়াংয়ের সামনে ছিল না অন্ধকার সিঁড়ি, বরং একজন কঠোর চেহারার পুরুষ এবং তার হাতে কালো বন্দুকের নল।

...

হে শুয়াংকে নীল আলো ছড়ানো হ্যান্ডকাফ পরানো হলো, জোরপূর্বক কালো বন্দুকবাহী গাড়িতে ঠেলে দেয়া হলো।
তাকে নিয়ে যাওয়ার সময়, কোলে থাকা ‘জাং লি’কেও জোর করে নামিয়ে ফেলা হলো।
যুবক মাটিতে পড়ে গেল, যন্ত্রণায় তার বিভ্রান্ত মস্তিষ্কে সামান্য স্পষ্টতা এল।
“ভাই... ভাই...”
‘জাং লি’ স্বাভাবিকভাবেই হে শুয়াংয়ের পিছে যেতে চাইল, তবে উঠে দাঁড়ানোর আগেই কেউ তার চুল ধরে পিছনে টেনে নিয়ে গেল।
সে ব্যথায় কান্নাকাটি করল, চোখ তুলে দেখল এক অপরিচিত কিন্তু পরিচিত মুখ।
“তুমি কার কাছে ভাই বলছ?”
লু পিংঝাং নির্লিপ্ত চোখে ‘জাং লি’র দিকে তাকালেন।]

...

[...

লু পরিবার—
“ফাঁসি?”
‘জাং লি’ হঠাৎ করেই ঘরের কোণ থেকে মাথা বের করে দরজার দিকে তাকাল, অবিশ্বাসে পুরুষটির দিকে তাকাল—আইনের দিক থেকে তার ‘স্বামী’।
“কেন... কেন ফাঁসি?”
“গোপনে স্বাধীন নাগরিককে বন্দী করে অবৈধ ব্যবহার, মানসিক ওষুধ দ্বারা বিষক্রিয়া, জোরপূর্বক হত্যা...” লু পিংঝাং দুই হাত বুকে জড়িয়ে ধীরে ধীরে ‘জাং লি’র প্রতি বললেন, “ফাঁসি তাকে সহজে মুক্তি দেয়।”
‘জাং লি’র মুখ সাদা হয়ে গেল, লু পিংঝাং ঠাট্টা হাসি দিলেন।
“কী, তুমি এখনো তার জন্য অনুনয় করতে চাও?”
“হ্যাঁ, এটা আমার ভুল।” ‘জাং লি’ মাথা আঁকড়ে ধরে নিজেকে দোষারোপ করল, “...আমি হে শুয়াংকে বলেছিলাম আমাকে নিয়ে যেতে, সব আমার ভুল, সে আমার জন্য মানুষকে হত্যা করেছে... ওহ... সব আমার ভুল... এটা হে শুয়াংর সঙ্গে সম্পর্ক নেই, আমি নিজে ইচ্ছায় করেছি...”
কিন্তু ‘জাং লি’র কণ্ঠস্বর কমতে থাকলেও লু পিংঝাংয়ের মুখ আরও কঠোর ও রক্তাক্ত হয়ে উঠল।
“তুমি ইচ্ছাকৃত?”
পুরুষ হঠাৎ একটি গভীর শ্বাস ফেললেন।
‘জাং লি’ বার বার মাথা নাড়ল, তবে দেখল লু পিংঝাংয়ের মুখ আরও ভয়ঙ্কর।
হঠাৎ লু পিংঝাং এগিয়ে এসে আধা নত হয়ে ‘জাং লি’র কাঁপতে থাকা চোখে গভীর নজর দিলেন।
“এই সবও?”
সে এক এক শব্দে জিজ্ঞেস করলেন।
তার কথা শেষে, ঘরের দেওয়ালে বিশাল পর্দা বেরিয়ে এলো।
প্রতি উইন্ডোতে একই রকম ভিডিও চলছিল।
সব ভিডিওর মুখ ছিল ‘জাং লি’র পরিচিত মুখ...
নিজের মুখ।
‘জাং লি’ সম্পূর্ণরূপে স্থবির।
সে অবিশ্বাসে ভিডিওগুলো দেখল—গোপনে হে শুয়াংর নিয়ন্ত্রণে ‘ডেসেনসিটাইজেশন’ এর প্রতিটি কাজ, প্রতিটি দৃশ্য স্পষ্ট হয়ে উঠল।
আর স্পষ্টতর হলো ভিডিওর নিচে চলমান ক্যামেরা মন্তব্য।
শুধু দেখলেই বমি আসার মতো কুৎসিত ভাষা স্ক্রিনে ছড়িয়ে, অসংখ্য আইডি নানা দিকে তাকে বিচার করছিল...
‘জাং লি’র বুক দ্রুত ওঠানামা করছিল, তবে সে শ্বাস নিতে পারছিল না, যেন ডুবে যাচ্ছে।
কিছুক্ষণ পর বুঝতে পারল, লু পিংঝাং তার গলা চেপে ধরেছে।
“তুমি জানো? তোমার সব কাজ গোপন নেটওয়ার্কে লাইভ সম্প্রচারিত হয়েছে, সবাই দেখেছে...”
“জাং কিউয়ের নির্বাচন তোমার বোকামির কারণে ধ্বংস হয়ে গেছে...”
“জাং পরিবার এখন পুরস্কার ঘোষণা করেছে... তারা তোমাকে নির্মমভাবে মেরে ফেলবে, তোমার সেই ভালো ভাইয়ের চিন্তা করার আগে নিজের চিন্তা কর...”
“কেন্দ্রীয় মস্তিষ্কের নজরদারিতে মৃত্যুদণ্ড পেয়েছি সে তোমার চেয়ে অনেক ভাগ্যবান।”
...
লু পিংঝাংয়ের কণ্ঠ অস্পষ্ট হয়ে গেল।
‘জাং লি’ ক্রমশ অন্ধকার হতে থাকা বিশ্ব দেখছিল, হঠাৎ হাসি ফোটাল, শ্বাসকষ্টের তীব্রতা গলায় ছড়িয়ে পড়ল, কিন্তু সে কোনো লড়াই করল না।
হ্যাঁ, হে শুয়াং তার চেয়ে ভাগ্যবান।
‘জাং লি’ ভাবল, তারপর নিঃশেষ অন্ধকারে পড়ে গেল।]

মূল কাহিনী অনেক দীর্ঘ ও বিস্তারিত, জাং লি ও সিস্টেম অনেকক্ষণ পড়ে শেষ করল।
সিস্টেম: [....]
জাং লি: [....]
দুজনই দীর্ঘ নীরবতায় ডুবে গেল।
অবশেষে সিস্টেম নিজেকে সামলে নীরবতা ভেঙে বলল—
[ছোট জাং, আমি জানি তুমি গল্পের মতো চলবে না, আমার এক ছোট অনুরোধ আছে, আগে আমাকে বলো তুমি কী করতে চাও, আমি মানসিক প্রস্তুতি নিতে চাই।]