ষষ্টিতম অধ্যায়

অবশেষে এমন কোনো উপযুক্ত সুযোগ আর পেলেন না শিয়াং লি, যার মাধ্যমে তিনি লউ পিং চাংয়ের মুখে চড় মারার এই অদ্ভুত অভ্যাসের পেছনের আসল কারণটা জানতে পারতেন।

ঠিক যেন সেই দিনটি থেকেই, যেদিন শিয়াং লি তার সেই নতুন মূল উপন্যাসটি হাতে পেয়েছিলেন যা দেখে হাসা উচিত না কাঁদা, লউ পিং চাংয়ের অনেক আচরণই বেশ অদ্ভুত ঠেকছিল।

কখনও কখনও তিনি শিয়াং চির দিকে এমন দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকতেন, যেন তিনি কোনো এক মালিকের দ্বারা বিনা কারণে পরিত্যক্ত হওয়া এক বৃদ্ধ কুকুর।

আবার কখনও কখনও সেই দৃষ্টিই এমন এক হিংস্র ড্রাগনের রূপ নিত, যার সমস্ত সম্পদ কেউ কেড়ে নেওয়ার উপক্রম করেছে।

সংক্ষেপে বলতে গেলে, সেই দৃষ্টি ছিল একাধারে হিংস্র, করুণ আর নাছোড়বান্দা...

【সে কি এখনও তোমার সেই বড় চড়টার কথা মনে রেখে বসে আছে নাকি?】

সিস্টেমটি শিয়াং লিয়ের কানে কানে শঙ্কা ও ভয়ের সাথে মনে করিয়ে দিল।

【ছোট শিয়াং, যদি শেষ পর্যন্ত আর কোনো উপায় না থাকে, তবে চলো আমরা নতুন একটা কিনে ভেতরে ঢুকিয়ে দিই। সামান্য এই কটি টাকার জন্য কৃপণতা কোরো না, সমাপ্তির যত কাছাকাছি পৌঁছাবে, তত বেশি সতর্ক থাকতে হবে।】

ভাইরাসের প্লটের স্বয়ংক্রিয় প্রগতির সুবিধার কারণে শিয়াং লি এখন খুব সহজেই গল্পের মূল ধারাকে পঁচাশি শতাংশে এগিয়ে নিয়ে এসেছেন।

এর অর্থ দাঁড়ায়, এই ক্ষুদ্র পৃথিবীর আয়ু এবার ফুরিয়ে আসছে।

কিন্তু কেন যেন শেষ প্রান্তের দিকে যত এগোচ্ছিল, সিস্টেমের ভেতর ততই এক অচেনা আতঙ্ক দানা বাঁধছিল।

তার মনে হচ্ছিল সবকিছু কেমন যেন হালকা, একদম অমূলক ও অবাস্তব ঠেকছে।

কিন্তু সিস্টেম যদি এই আতঙ্কের সুনির্দিষ্ট কারণ ব্যাখ্যা করতে চাইত, তবে সে সুনির্দিষ্ট কোনো যুক্তি দেখাতে পারত না—যদিও প্লটের শেষ অংশটা পুরোপুরি ভাইরাস দ্বারা সংক্রামিত হয়ে গেছে, তবুও উচ্চ কর্তৃপক্ষ থেকে পাঠানো প্লটের লাইন সম্পন্ন হওয়ার বার্তাটি তো মিথ্যে ছিল না।

যতক্ষণ না এই ক্ষুদ্র পৃথিবীর মিশন সফলভাবে শেষ করে লগ আউট করা যায়, ততক্ষণ তারা তাদের প্রাপ্য পারিশ্রমিক পেয়ে যাবে। আর ভাইরাসটির কথা যদি বলেন, বুক অব বুকস বা ট্রান্সমিগ্রেশন ব্যুরোর মতো এত পরিপক্ক কোনো প্রতিষ্ঠানের তো এটি মোকাবিলা করার জন্য অন্য কর্মীরা রয়েছেই...

【আহা, অতটা দূর গড়াবে না, অতটা দূর গড়াবে না।】

কিন্তু শিয়াং লি সিস্টেমের এই সুপ্ত উদ্বেগের কথা টের পেলেন না। তরুণটি নিজের কপালে হাত বুলিয়ে বেশ বিব্রতভাবে কথাটি এড়িয়ে গেলেন।

সিস্টেমের কাছে মুখ ফুটে এ কথা বলার সাহস তার ছিল না যে—তার অনুমান যদি ভুল না হয়, তবে লউ পিং চাংয়ের ভেতরের সিস্টেমটি বদলে ফেলা হলেও, পুনর্জাগরিত সেই "লউ পিং চাং" বর্তমানের এই মানুষটির মতোই হুবহু একই রকম আচরণ করবে।

সৌভাগ্যবশত, খুব বেশি সময় অপেক্ষা করতে হয়নি, লউ পিং চাং নিজেই তার এমন অস্থির হয়ে ওঠার কারণটি শিয়াং লিয়ের সামনে এনে হাজির করলেন।

গল্পের মূল নির্ধারণ অনুযায়ী, সেদিনটি ছিল তার ওপর হামলা হওয়ার ঠিক আগের দিন।

শিয়াং লি তখন নিজের ঘরের বসার ঘরে খুব আরাম করে গায়ে কম্বল জড়িয়ে কেক খাচ্ছিলেন আর গান শুনছিলেন, ঠিক তখনই হঠাৎ সদর দরজাটা খুলে গেল। সামরিক পোশাকে সজ্জিত সেই মানুষটির পুরো শরীর যেন বরফশীতল ঠান্ডায় মোড়ানো ছিল, আর তিনি সোজা এসে দাঁড়ালেন শিয়াং লিয়ের ঠিক পাশে।

"প্রভু।"

তার কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত কর্কশ, হাতের গিঠগুলোতে কিছুটা চামড়া ছাল তোলা—বোঝা যাচ্ছিল, এখানে ফিরে আসার আগে তিনি নিজের আবেগ একবার ভালোভাবেই ঝেড়ে এসেছেন।

"হুম?"

"আমি আশা করি আপনি এটা দেখবেন।"

লউ পিং চাং অত্যন্ত সাবধানে একটি প্রতিবেদন শিয়াং লিয়ের চোখের সামনে বাড়িয়ে ধরলেন।

"এটা হলো..."

শিয়াং লি পাতা উল্টে দেখতে লাগলেন, এবং অল্পক্ষণ পরেই বুঝতে পারলেন যে প্রতিবেদনটির বিষয়বস্তু হলো গত কিছুদিন ধরে লু পরিবারের সমস্ত প্রয়োজনীয় রসদ ক্রয়ের একটি সম্পূর্ণ তালিকা।

ঠিক আছে, যদিও দেখতে সাধারণ রসদের তালিকা বলেই মনে হচ্ছে, কিন্তু লু পরিবারের কাছ থেকে এত বিস্তারিত তথ্য জোগাড় করা—লউ পিং চাংয়ের ক্ষমতা সত্যিই অবমূল্যায়ন করার মতো নয়।

কিন্তু তালিকাটির দিকে তাকিয়ে শিয়াং লি কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন। তিনি অবুঝ চোখে লউ পিং চাংয়ের দিকে তাকালেন: "এগুলো দিয়ে কী হবে?"

তিনি নিজেকে ধরে রাখতে না পেরে জিজ্ঞেস করে বসলেন।

আর লউ পিং চাং যখনই শিয়াং লিয়ের সেই বিভ্রান্ত মুখ দেখলেন, তখনই বুঝতে পারলেন যে তার প্রিয় প্রভু এই তালিকার মূল বিষয়টি ঠিক কোথায়, তা বুঝতেই পারেননি।

লোকটি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, নিজের বুকের ভেতর অবিরাম তোলপাড় করা বিষাক্ত ক্রোধের আগুনকে দমন করলেন, তারপর হাত বাড়িয়ে তালিকাটির ওপরের কয়েকটি সাদামাটা রসদের দিকে আঙুল দিয়ে নির্দেশ করলেন।

"এগুলো হলো সেই 'জিনিসপত্র', যা লু পরিবারের গৃহভৃত্য প্রথম স্টার জোনের উচ্চ স্তরের ভেতরের কিছু বিশেষ 'সরবরাহকারী'র কাছ থেকে ব্যক্তিগত পরিচয়ে কিনেছে। দাম এবং যে ধরনের সামগ্রী কেনা হয়েছে তার প্রকৃতি বিচার করলে, এটি নিশ্চিতভাবেই গৃহভৃত্যের নিজের কোনো শখ নয়।"

প্রতিবেদনটির দিকে লউ পিং চাংয়ের দুই চোখ যেন মৃত্যুবান ছড়ানোর উপক্রম করেছিল।

"আমার সংগৃহীত তথ্য অনুযায়ী, ইদানিং লু পরিবারের ওই ব্যক্তিগত গৃহভৃত্যটি অবিরাম এই জাতীয় জিনিসপত্র কিনে চলেছে। সে অতীতে অসাবধানতাবশত একবার মুখ ফসকে বলেও ফেলেছিল যে, এগুলো হলো লু পরিবারের তরুণ প্রভু, অর্থাৎ লু সিং ইয়ে-র ব্যক্তিগত নির্দেশ।"

শিয়াং লি: "এহ..."

"স্পষ্টতই সেই লোকটির... আপনার প্রতি অত্যন্ত... অত্যন্ত বিকৃত কোনো মানসিকতা রয়েছে।" লউ পিং চাংয়ের কপালে নীল শিরা ক্রমাগত দপদপ করছিল, "আমি আশা করি প্রভু আপনি লু সিং ইয়ের প্রতি যথেষ্ট সতর্ক থাকবেন, সে বাইর থেকে যতটা বোকা, বেপরোয়া বা ক্ষতিকারক নয় বলে মনে হয়, সে মোটেও সেরকম নয়।"

শেষ বাক্যটি লোকটি সম্পূর্ণ দাঁতে দাঁত চেপে উচ্চারণ করেছিলেন।

"যদি সম্ভব হয়, আমি আশা করি প্রভু আপনি আরেকবার ভেবে দেখবেন, এই প্লটটি অন্য কোনো উপায়ে এগিয়ে নেওয়া যায় কি না।"

তিনি বেশ কঠোরভাবে কথাটি যোগ করলেন।

শিয়াং লি লউ পিং চাংয়ের ইশারায় খুব দ্রুতই সেই বিশেষভাবে চিহ্নিত জিনিসগুলোর ওপর চোখ বুলিয়ে নিলেন—

【ওহ বাহ, সে এবার দেখছি বেশ ভালোভাবেই সব জোগাড় করে রেখেছে! আমাকে আর আমার নিজস্ব পয়েন্ট খরচ করে কিনতে হবে না!】

শিয়াং লি নিজের মনের ভেতরে প্রায় শিস দিয়ে ওঠার উপক্রম করলেন। আসলে তার দৃষ্টিতে সেগুলোকে খুব একটা অতিরিক্ত বা বাড়াবাড়ি গোছের ছোটখাটো খেলনা বলে মনে হয়নি।

সেগুলো তো কেবল চাবুক, হাতকড়া, বল গ্যাগ, আর শরীরের কিছু গোপনীয় স্থানে ব্যবহারের উপযোগী কিছু অলংকার ছাড়া আর কিছুই নয়।

কঠোরভাবে বলতে গেলে, এই জিনিসগুলোকে সাকুল্যে কেবল প্রাথমিক স্তরের বলেই গণ্য করা যেতে পারে।

অথচ, এতটুকু প্রাথমিক স্তরের জিনিসপত্রও লউ পিং চাংয়ের মাথা পুরোপুরি খারাপ করে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।

【অথচ তার নিজেরও তো এই একই রকম মানসিক বিকৃতি রয়েছে, সে ঠিক কী নিয়ে এমন পাগল হয়ে উঠছে?】

শিয়াং লি মনে মনে নানা কথা ভাবা থেকে নিজেকে বিরত রাখতে পারলেন না।

তবে লউ পিং চাংয়ের বর্তমান মুখের ভাব দেখে শিয়াং লি শেষ পর্যন্ত আর দীর্ঘশ্বাস না ফেলে পারলেন না।

"এটা নিয়ে অতটা উদ্বেগের কিছু নেই।" শিয়াং লি মৃদুস্বরে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "দয়া করে নিশ্চিত থাকুন, এই জিনিসগুলোর আপনার ওপর ব্যবহার হওয়ার সম্ভাবনা অত্যন্ত কম।"

এ কথা শোনার পর লউ পিং চাংয়ের সমস্ত নড়াচড়া হঠাৎ থেমে গেল। তিনি মাথা ঘুরিয়ে তাকালেন, তার চোখের মণি সঙ্কুচিত হয়ে এল, আর পুরো শরীরটা যেন বজ্রাহত হওয়ার মতো একদৃষ্টিতে শিয়াং লিয়ের দিকে চেয়ে রইল।

বহুক্ষণ ধরে লউ পিং চাং এমনভাবে তাকিয়ে রইলেন যেন তিনি যা শুনেছেন তা এতক্ষণে হজম করতে পেরেছেন।

লোকটির কণ্ঠস্বর কর্কশ হয়ে এল, অত্যন্ত অস্পষ্ট সুরে তিনি মুখ খুললেন।

"প্রভু, আপনি কি বলতে চাচ্ছেন..."

লউ পিং চাংয়ের সেই সম্পূর্ণ ভীতিমিশ্রিত নয় এমন চোখের দিকে তাকিয়ে, শিয়াং লিয়ের দৃষ্টি একবারের জন্য এদিক-ওদিক সরে গেল। তিনি দুবার হালকা কেশে নিলেন, তারপর বেশ খোলামেলাভাবেই লোকটির চোখের দিকে সরাসরি তাকালেন।

"প্রায় সে রকমই আর কি—"

শিয়াং লি বেশ কঠোর স্বরে কথাটি বললেন।

এক মুহূর্ত ভেবে নিয়ে, তিনি আবার দ্রুত যোগ করলেন: "তবে সেটিং অনুযায়ী, লু সিং ইয়ে কখনো বাইরের কোনো মানুষের সামনে তার এই বিশেষ অভ্যাসের কথা প্রকাশ করেনি, তাই যখন এই প্লটটি এগিয়ে নিয়ে যাবে, দয়া করে তার গোপনীয়তা রক্ষায় সাহায্য করার বিষয়টিও মাথায় রেখো।"

"এটা অত্যন্ত... এটা অত্যন্ত বিকৃত।"

লউ পিং চাংয়ের ঠোঁট কাঁপতে লাগল, এই বিরাট মানসিক ধাক্কায় তিনি কেবল যান্ত্রিকভাবে একই কথা বারবার আওড়াতে লাগলেন।

"প্রভু, আপনি কীভাবে তাকে এমনভাবে আপনাকে কলুষিত করার অনুমতি দিতে পারেন, ধিক্কার—"

"ঠিক আছে তো, প্রত্যেকেরই তো নিজস্ব কিছু না কিছু অভ্যাস থাকেই।" শিয়াং লি মৃদুস্বরে জবাব দিলেন, এবং সাথে সাথেই লউ পিং চাংয়ের দিকে এক ঝলক তাকালেন।

"তাছাড়া।" যুবকের কণ্ঠস্বর হঠাৎ করেই একটু নরম হয়ে এল, তিনি নিজের শরীরটা সামান্য সামনের দিকে ঝুঁকিয়ে নিজের ঠোঁট লউ পিং চাংয়ের কানের কাছে নিয়ে গেলেন, "আসলে, এমনকি তোমার নিজের জন্যও, এটা হয়তো ততটা অপছন্দের নয়।"

শিয়াং লিয়ের সেই একটুখানি দুষ্টুমিতে ভরা নিচু ফিসফিসানি শুনে, বাইরের দুনিয়ার কাছে চিরকাল প্রভাবশালী, নির্মম এবং আতঙ্ক জাগিয়ে তোলা সেই দীর্ঘকায় মানুষটি গভীর রাতের রাস্তায় গাড়ির জোরালো হেডলাইটের আলোয় স্থির হয়ে যাওয়া কোনো ছোট্ট প্রাণীর মতো নিজের শরীরের ওপর আর কোনো নিয়ন্ত্রণ রাখতে না পেরে সেই জায়গাতেই একদম শক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন।

"অথবা, তুমিও কি একটু চেষ্টা করে দেখতে চাও?"

শিয়াং লি এর পরে আরও যোগ করলেন।

*

কয়েক ঘণ্টা পর—

পরিষ্কার করার রোবটগুলো নির্দেশ পেয়ে গেল, মৃদু গুঞ্জন করতে করতে সেগুলোকে নিষ্ক্রিয় অবস্থা থেকে আবার সক্রিয় কাজের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হলো।

এলাকার মধ্যে নতুন কোনো ময়লার উপস্থিতি সনাক্ত করা মাত্রই, তারা হালকা পায়ে সোজা বসার ঘরে প্রবেশ করল এবং পশমি কার্পেটের ওপর ছড়িয়ে থাকা সমস্ত বিশৃঙ্খলা পরিষ্কার করতে শুরু করে দিল।

"প্রভু, প্রভু, আমি তবে বিদায় নিচ্ছি।"

শিয়াং লি সোফায় বসে গৃহস্থালির রোবটের কাছ থেকে উষ্ণ তোয়ালেটি তুলে নিলেন, নিজের আঙুলের ডগায় লেগে থাকা অল্প একটু রক্তের ফোঁটা ধীরে ধীরে মুছে ফেললেন, এরপর হাসিমুখে লউ পিং চাংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন—যিনি তখন কোনো জম্বি মুডে ফিরে যাওয়ার মতো অত্যন্ত শক্ত ও যান্ত্রিকভাবে বসার ঘর ছেড়ে চলে যাচ্ছিলেন।

【ছোট শিয়াং?】

লউ পিং চাংয়ের প্রস্থানের দিকে তাকিয়ে, মনের ভেতর সিস্টেমের বিভ্রান্ত কণ্ঠস্বর বেজে উঠল।

শিয়াং লি অবশ্যই জানতেন সিস্টেম ঠিক কী নিয়ে বিভ্রান্ত হয়েছে—

কথা না শোনা নিয়ন্ত্রণ সিস্টেমগুলোর প্রতি শিয়াং লিয়ের সাধারণত যে ধরনের কর্মপদ্ধতি থাকে, তাতে তার কখনোই এতটা কোমল, মনোরম বা ধৈর্যশীল হয়ে কাউকে কাজ করানোর জন্য তোষামোদ করার কথা নয়।

আর সেই "লোকটি" তো কেবল একটি জৈবিক নিয়ন্ত্রণ সিস্টেম মাত্র, যেটি ব্যবহারে পছন্দ না হলে পুনরায় ইনস্টল করে নিলেই হয়।

【আহা, কেবল লউ পিং চাংয়ের ওই অনিচ্ছুক মুখভঙ্গি দেখে একটু চিন্তা হচ্ছিল যে, এর অবস্থা আবার শেষ মুহূর্তের প্লট এগোতে কোনো প্রভাব ফেলবে কি না। তুমি নিজেই তো বলেছিলে, এটা কি ঠিক শেষের কাছাকাছি চলে আসেনি?】

ভার্চুয়াল স্ক্রিনের ওপর সিস্টেমের সাদা আলোর জ্বলজ্বলে রূপের দিকে তাকিয়ে শিয়াং লি মৃদু হাসলেন, তারপর বুঝিয়ে বললেন।

কিন্তু একমাত্র তিনি নিজেই জানতেন যে এর আসল কারণ এটি মোটেও ছিল না।

আসল কারণটি ছিল...

第(1/3)页

第(2/3)页

সেটি হলো তার মনের গহিনের সেই ছায়াটি, যাকে তিনি কোনোভাবেই মনে করতে পারছিলেন না।

শিয়াং লি বহু আগেই সেই মানুষটির অবয়ব ভুলে গেছেন।

আরও ভুলে গেছেন সেই মানুষটির পরিচয়, তার উৎস এবং তার সাথে নিজের সম্পর্কের বন্ধন...

তার মনের ভেতর সেই ছায়াটির জন্য নির্ধারিত স্থানটি অনেক আগেই কেউ একজন খুব নির্মমভাবে কেটে বা খুঁড়ে ফেলে দিয়েছে, আর সেখানে কেবল একটা শূন্য ফাঁকা জায়গা রেখে গেছে। কিন্তু তা সত্ত্বেও, এক অদ্ভুত নিয়তির টানে শিয়াং লি এখনও মনে করতেন যে, ওই রকম বোকা কোনো মানুষকে দুঃখের সাগরে ডুবে থাকতে দেখাটা তিনি সত্যিই দারুণ অপছন্দ করেন।

*

ঠিক যেমনটা শিয়াং লি এর আগে কল্পনা করেছিলেন, গুরুতর আঘাত পাওয়ার পর তিনি সবসময়ই ভাইরাসে সংক্রামিত নতুন নতুন সংস্করণের "মূল উপন্যাস"-এর একদম নতুন প্লট লাভ করতে পারতেন।

এবারের পাওয়া সেই "মূল উপন্যাস"-এ শিয়াং লি সরাসরি ক্রিস্টাল টাওয়ার থেকে সোজা লু পরিবারে ফিরে এলেন।

যদিও ক্রিস্টাল টাওয়ারে তিনি অত্যন্ত অটল ও গম্ভীর মুখে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে প্রকাশ্যেই সামরিক বাহিনীর প্রধান ব্যক্তি লউ পিং চাংয়ের গালে এক চড় কষে দিয়েছিলেন, কিন্তু বাস্তবে লু পরিবারে ফিরে আসার পর সেই কিশোরটির পুরো শরীর অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপছিল।

【লু পরিবারের বিশাল প্রাসাদে শিয়াং লিয়ের সাথে যখনই কেউ আচরণ করত, তখন সবাই অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল, বিনীত এবং যা চাওয়া হতো তাই দিয়ে দিত।

তা সত্ত্বেও, শিয়াং লি মনে মনে অনুভব করতেন যে... ওই মানুষগুলোর নিজের দিকে তাকানোর দৃষ্টির মধ্যে সবসময়ই এক অবর্ণনীয় বিদ্রূপ আর দুর্ভাবনার বিষ মেশানো থাকত। যখনই সেই ধরনের দৃষ্টি তাকে ঘিরে ফেলত, তখন তার মনে হতো তিনি যেন কোনো দুর্গন্ধযুক্ত পচা কাদামাটিতে তলিয়ে যাচ্ছেন যেখান থেকে হাজার চেষ্টা করেও আর বের হতে পারছেন না...

ভাগ্যবশত, এবার শিয়াং লিকে ওই মানুষগুলোর অদৃশ্য চোখের পলকহীন তাকিয়ে থাকা একা একা সামলাতে হয়নি।

লু পরিবার তখন এক চরম ব্যস্ততার ভেতর দিয়ে যাচ্ছিল—যাঁর সামনের সারির যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার কথা ছিল, সেই লু সিং ইয়ে তারও আগেই যুদ্ধ শেষ করে আগেভাগেই ফিরে এসেছেন।

শিয়াং লি যখন লু সিং ইয়েকে দেখতে পেলেন, তখন মানুষটির শারীরিক অবস্থা বেশ খারাপ ছিল।

"হাই, আহ লি।"

শিয়াং লিয়ের সাথে যখন সে কুশল বিনিময় করছিল, তখন তার শরীরে তখনও চিকিৎসাসরঞ্জাম ঝুলছিল, আর চিকিৎসাকর্মীদের ব্যস্ত কর্মকাণ্ডের মাঝেও সেই কিশোরের শরীরের অধিকাংশ অংশই তখনও পুড়ে যাওয়া বা কার্বনযুক্ত অবস্থায় ছিল।

সেই করুণ দৃশ্য দেখে শিয়াং লিয়ের পা দুটো এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেল।

শিয়াং লিয়ের সেই স্তম্ভিত রূপ দেখে লু সিং ইয়ে তাতে বিন্দুমাত্র পাত্তা না দিয়ে কেবল কাঁধ ঝাঁকালেন, অথচ শিয়াং লি কোনো প্রশ্নই করেননি, তবুও সে নিজেই স্বতঃস্ফূর্তভাবে ব্যাখ্যা দিতে শুরু করল।

"তোমার সাথে দেখা করতে তাড়াতাড়ি ফিরতে চেয়েছিলাম, তাই একটু সাবধানে না থাকায় ওই লোকটার এসিডের ছিটে গায়ে এসে পড়েছিল, তবে নিশ্চিন্ত থাকো, মরছি না।"

শিয়াং লি লু সিং ইয়ের প্রায় গলে যাওয়া অর্ধেকের বেশি শরীরের দিকে অনেকক্ষণ ধরে তাকিয়ে রইলেন, তার বুকের ভেতর এক অবর্ণনীয় ব্যথার ঢেউ আছড়ে পড়ল, যার ফলে তার সামান্য দেরি হয়ে গেল এই অনুধাবন করতে যে, তার বর্তমান পরিচয়ে আসলে তার ঠিক কী বলা উচিত ছিল।

"তোমার নিজের নিরাপত্তাই তো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? এত তাড়া কি ছিল আমার সাথে দেখা করার জন্য আসার?!"

না, ভুল।

শিয়াং লি মনে মনে ভাবলেন।

তার কথাগুলো আরও নরম, আরও মনোরম হওয়া উচিত ছিল, অথচ এই চরম উদ্বেগের তিরস্কার যখন মুখ দিয়ে বেরিয়ে গেল, তখন শিয়াং লি বুঝতে পারলেন তার কণ্ঠস্বর কতটা শক্ত ও কর্কশ শোনাচ্ছিল।

অথচ লু সিং ইয়ে তাতেও বিন্দুমাত্র পরোয়া না করে আগের মতোই উদাসীন রয়ে গেল।

"কী, আমার জন্য মায়া হচ্ছে নাকি?"

কিশোরটি এমনকি হাসতেও শুরু করল।

আসলে সেখানে বসা মানুষটিকে আর কোনোভাবেই "কিশোর" হিসেবে বর্ণনা করা যেত না।

শিয়াং লিয়ের সাথে থাকার পর থেকে লু সিং ইয়ে যেন অজান্তেই এক প্রজ্বলিত ও সুদর্শন পুরুষে রূপান্তরিত হয়েছিল, আর ঠিক এই মুহূর্তে, সেই পুরুষটি এক অদ্ভুত উত্তপ্ত দৃষ্টিতে পলকহীনভাবে শিয়াং লিয়ের দিকে তাকিয়ে ছিল।

এমনকি সে যখন হাসছিল, তখন তার মধ্যে এক ধরনের বোকা বোকা সরলতাও ফুটে উঠছিল।

"আহত হওয়াটা সত্যি বোকামি—কিন্তু আমি সত্যিই তোমাকে খুব মিস করেছি।"

লু সিং ইয়ে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে কথাগুলো বলে ফেলল, এক মুহূর্ত থেমে সে আবার যোগ করল।

"আর আমার কাছে একটা সারপ্রাইজও আছে, যা তোমাকে উপহার দিতে চাই।"

সে হঠাৎ করে শিয়াং লিয়ের দিকে একটা বাক্স বাড়িয়ে দিল।

"এখনই খুলেও দেখবে না, আরও কয়েক দিন যাক, তারপর দেখবে।" মনে কী যেন একটা উদয় হওয়ায় লু সিং ইয়ে তাড়াতাড়ি কথাটি যোগ করল।

"নাহলে তো আর সারপ্রাইজ থাকবে না—"

শিয়াং লি মৃদুস্বরে ধন্যবাদ জানালেন, কিন্তু তার সমস্ত মনোযোগ ওই বাক্সের ওপর ছিল না।

শক্তিশালী ভেন্টিলেশন বা বাতাস চলাচলের ব্যবস্থা থাকা সত্ত্বেও, চিকিৎসা কক্ষের বাতাসে তখনও প্রোটিন এসিডের সংস্পর্শে গলে যাওয়ার কারণে এক বিশ্রী দুর্গন্ধ ছড়িয়ে ছিল।

আর লু সিং ইয়ের মতো মানুষটির ক্ষেত্রেও, চিকিৎসা চলাকালীন তার পেশিগুলো অনিচ্ছাকৃতভাবেই কেঁপে উঠছিল।

শিয়াং লি একজন সম্পূর্ণ বাইরের মানুষ হওয়া সত্ত্বেও পরিষ্কার বুঝতে পারছিলেন যে, লু সিং ইয়ে এই মুহূর্তে সাধারণ মানুষের কল্পনাতীত তীব্র যন্ত্রণা সহ্য করছে।

তার আসল কাজটি হওয়া উচিত ছিল কোনো পেশাদার মেডিকেল কেবিনের ভেতরে শুয়ে গভীর ঘুমের মধ্যে নিজের শরীর সেরে ওঠার জন্য শান্ত হয়ে অপেক্ষা করা, আর তা না করে সে এখানে নিজের চোখ খোলা রেখে শিয়াং লিয়ের সাথে কথা বলে যাচ্ছিল।

"আমি ওসব করব না..."

লু সিং ইয়ে শিয়াং লিয়ের প্রস্তাবটি মাঝপথেই থামিয়ে দিল, এরপর সে তার অক্ষত থাকা একমাত্র হাতটি প্রসারিত করে এক অদ্ভুত দুষ্টু হাসিমুখে শিয়াং লিয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।

"যদি ব্যথা কমাতে হয়, তুমি আমাকে একটু জড়িয়ে ধরলেই তো হয়, তাই না?"

অন্যের কথা শুনে শিয়াং লিয়ের শ্বাস আটকে গেল।

এক মুহূর্তের জন্য, কিশোরের মুখ থেকে উচ্চারিত এই ধরনের চটুল ও বানোয়াট কথার কারণে তিনি বেশ বিব্রত বোধ করতে যাচ্ছিলেন—তার তো স্পষ্ট মনে আছে যে লু সিং ইয়ে অতীতে কখনোই এমন কথা বলত না। অথচ, লু সিং ইয়ের ক্ষতবিক্ষত মুখের দিকে তাকিয়ে শিয়াং লি হঠাৎ করেই কেমন যেন নরম হয়ে পড়লেন।

তিনি নিজেই নিজের অজান্তে সামনে এগিয়ে গেলেন, এবং বাধ্যগতের মতো লু সিং ইয়ের শরীরের ওপর এলিয়ে পড়লেন।

"লু সিং ইয়ে।"

"হুম?"

"তোমার কথাগুলো সত্যি খুব ক্লিচি আর বিরক্তিকর।"

......

লু সিং ইয়ের আঘাতের কারণে কিছুটা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি থাকা শরীরের তাপমাত্রা কাপড়ের কাপড়ের সুতোর মাধ্যমেই অবিরত শিয়াং লিয়ের গায়ে ছড়িয়ে পড়ছিল।

আর ঠিক এই মুহূর্তেই, শিয়াং লি মোহাচ্ছন্ন হয়ে যেন অনেক অনেক দূর উড়ে যাওয়া একটা ছোট্ট পাখিকে দেখতে পেলেন।

সেই ছোট্ট পাখিটি ভেবেছিল সে চিরকাল এভাবেই উড়ে বেড়াবে, অথচ এই ক্ষণস্থায়ী মুহূর্তে সে হঠাৎ করেই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।

সে এমনকি এও ভাবতে লাগল, হয়তো সে সত্যি সত্যিই কোনো একটা জায়গায় নেমে পড়তে পারে, এরপর কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে পারে।

মাত্র একটুখানি সময়ের জন্য।】

*

মূল উপন্যাসের প্লট এখানেই শেষ হয়ে যাওয়ার কথা ছিল।

শিয়াং লি ওপর ওপর একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন, প্রথমে তিনি লু সিং ইয়ের নিজের জন্য বাড়তি দৃশ্য যোগ করার বাড়াবাড়ি নিয়ে মনে মনে吐槽 করছিলেন...

ঠিক তখনই, সিস্টেম এক অদ্ভুত বিভ্রান্তিকর শব্দ করে উঠল।

【আরে, ছোট শিয়াং, দাঁড়াও, আমি তো দেখি নতুন সিক্যুয়েল বা পরবর্তী প্লটও পেয়ে গেছি!】

শিয়াং লি কোনো রকম সাবধানতা ছাড়াই সরাসরি পরবর্তী প্লটটি খুলে ফেললেন, কিন্তু যখনই সেই লেখাগুলো ভার্চুয়াল স্ক্রিনের ওপর ফুটে উঠল, শিয়াং লিয়ের স্নায়ুগুলো যেন কিছুটা টানটান হয়ে গেল।

......নতুন মূল উপন্যাসের প্লটে কোনো রকম ব্লার বা মোজাইক করা অংশ ছিল না।

এটি অবাক করার মতো বিষয় যে এটি ছিল ট্রান্সমিগ্রেশন ব্যুরো থেকে জোরপূর্বক পাঠানো একটি স্বাভাবিক প্লট।

*

মূল উপন্যাস—

【ঠিক পরের দিনই, যখন শিয়াং লি স্টার নেট খুললেন, তখন তার চোখের সামনে ঠিক ভেসে উঠল একদিন আগেও শরীরে ক্ষত নিয়ে হাসিমুখে তার দিকে তাকিয়ে থাকা সেই কিশোরের মুখ।

"মিস্টার লু, অভ্যন্তরীণ কোনো নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা গেছে যে আপনি শিযাং পরিবারের সাথে আপনার বাগদান পাকা করে ফেলেছেন, এটি কি সত্য?"

"এটি কি ইঙ্গিত দেয় যে লু পরিবার এবং শিয়াং পরিবার আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো পারিবারিক জোটে প্রবেশ করতে চলেছে?"

"মিস্টার লু, এমন গুঞ্জন রয়েছে যে আপনি সম্প্রতি 'লেয়াস স্টার'-এর একটি উজ্জ্বল আংটি তৈরি করতে অর্ডার দিয়েছেন, এই আংটিটি কি এমন কোনো ইঙ্গিত দেয় যে আপনি বিশেষ কোনো ব্যক্তির কাছে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন?"

......

স্মৃতির পাতায়, লু সিং ইয়েকে প্রথম স্টার জোনের এই সাংবাদিকদের সাক্ষাৎকার কখনো পাত্তা দিতে দেখা যায়নি।

অথচ এবার, মেকা বা যুদ্ধাস্ত্র থেকে সোজা মাটিতে নেমে আসা সেই তরুণ বেশ স্থিরভাবে জায়গাতেই দাঁড়িয়ে রইল, সাংবাদিকদের তাকে ঘিরে ধরার অবাধ সুযোগ সে দিল।

কে জানে তার মাথায় তখন কী ঘুরছিল, স্ক্রিনের ভেতরে থাকা সেই ঠান্ডা ও গম্ভীর তরুণটি কেমন যেন একটু লজ্জার সাথে হাসল, এরপর সবার বিস্মিত ও হতবাক হয়ে যাওয়া গ্যাস নেওয়ার শব্দের মাঝেই সে বেশ গুরুত্ব সহকারে মাথা নাড়ল।

"ঠিক বলেছেন, আমার এমন একজনকে পেয়েছি যাকে আমি বিয়ে করতে চাই।"

"আমি... তাকে সত্যি, খুব ভালোবাসি।"

*

শিয়াং লিয়ের মনে ছিল না যে ভার্চুয়াল স্ক্রিনটি কখন নিজে থেকেই বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

যখন তিনি মাথা ঘোরালেন, তখন দেখলেন জানালার বাইরে চারপাশটা সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে গেছে, স্টার নেটের খবরগুলো যখন তিনি দেখেছিলেন তখন তো দিনই ছিল, অথচ আজ সারা দিনটি কীভাবে কেটেছে তার তার কোনো ধারণাই নেই।

তিনি নিজের বুকে হাত রাখলেন, মনে মনে ভাবলেন, এই মুহূর্তে তার তো দুঃখ পাওয়ারই কথা ছিল।

অথচ, তার হাতের তালুর নিচে থাকা বুকের অংশটুকু ছিল একদম ফাঁকা, সম্পূর্ণ অসাড়।

"পিক..."

第(2/3)页

第(3/3)页

কিছুক্ষণ পর, তিনি হঠাৎ শুনতে পেলেন ঘরের ভেতর থেকে কারও হাসির শব্দ আসছে।

"হা, হাহা..."

হাসির শব্দটা তার নিজের মুখ থেকেই বেরিয়ে আসছিল।

"একটা ঠাট্টার মতো।"

তিনি মৃদু হেসে খালি ঘরটির দিকে তাকিয়ে প্রতিটা শব্দ স্পষ্ট করে উচ্চারণ করে বললেন।

"সত্যিই ভীষণ মজার।"

ঠিক এই মুহূর্তেই, শিয়াং লি হঠাৎ করে খুব পরিষ্কারভাবে বুঝতে পারলেন যে তার তথাকথিত প্রতিশোধ বা হতাশা—ওই উঁচুতে থাকা মানুষগুলোর কাছে কেবলই এক একটা রসিকতা মাত্র।

লু সিং ইয়ে আর লউ পিং চাংয়ের লড়াইটাকে উসকে দিলেই বা কী লাভ হবে?

লউ পিং চাংয়ের কাছে তিনি সবসময়ই আবেগের জাদুকরী কৌশলে আটকে থাকা একটা পুতুল মাত্র।

আর লু সিং ইয়ের কাছে হয়তো... হয়তো তাকে খুব আদুরে একটা পোষা প্রাণী হিসেবেই গণ্য করা হতো।

সেই মানুষটি কেবল নিজের চোখে দেখা পাওয়ার জন্য নিজের জীবন বাজি রেখে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েও লড়াইয়ের ময়দান থেকে আগেভাগে ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু একইভাবে, সেই মানুষটিই তার অগোচরে অন্য কোনো মানুষের সাথে বাকি জীবন একসাথে কাটিয়ে দেওয়ার কথা খুব সাবলীলভাবেই স্বীকার করতে পারেন।

*

শিয়াং লি যখন নিজেই লু পরিবারের ভেতরে পা রাখলেন এবং সেই দরজাটা ঠেলে খুলে দিলেন, সেদিন বৃষ্টি খুব জোরে হচ্ছিল।

আর তিনি যেদিন চলে গেলেন, সেদিনও ভারি বৃষ্টিপাত হয়েছিল।

প্রথম স্টার জোনের পুরো এলাকাটি ছিল জমজমাট ও কোলাহলপূর্ণ, অথচ সেখানে তার নিজের থাকার মতো এক ইঞ্চি জমিও ছিল না।

যখন তার হুঁশ ফিরল, তখন শিয়াং লি দেখলেন তিনি ইতিমধ্যে পরিচিত এক বিশাল অট্টালিকার ছাদের ওপর দাঁড়িয়ে আছেন।

সেটি ছিল সেই জায়গা, যেখানে হে শুয়াংয়ের কাছে অনুরোধ করে তাকে চলে যাওয়ার পর হে শুয়াং তাকে নিয়ে এসেছিলেন।

একটু নিচের দিকে তাকালেই শিয়াং লি সেই নিরাপদ ঘরটিকে চিনতে পারতেন, যেখানে তিনি একসময় থাকতেন।

শিয়াং লিয়ের মনে আছে, তিনি একসময় মনে মনে কল্পনা করেছিলেন যে এই জায়গাতেই তিনি হে শুয়াংয়ের সাথে শান্ত ও আনন্দময় জীবন কাটাতে পারবেন, আর কোনো ধরনের শৃঙ্খল বা বাঁধন তাকে আটকে রাখতে পারবে না। অথচ, বাস্তবে এখানে তার জন্য অপেক্ষা করছিল অন্তহীন এক নরককুণ্ড।

*

কিন্তু শেষ পর্যন্ত, শিয়াং লি দেখতে পেলেন যে তার যাওয়ার মতো একমাত্র জায়গা এখনো এটাই।

ঠিক তখনই, তার কমিউনিকেটর বা যোগাযোগ যন্ত্রটি বেজে উঠল।

শিয়াং লি অবচেতনেই যোগাযোগ যন্ত্রটি চালু করলেন, ছোট ভার্চুয়াল স্ক্রিনের ওপর ভেসে উঠল লু সিং ইয়ের প্রায় বিকৃত হয়ে যাওয়া মুখ।

"শিয়াং লি, তুমি কী করছ? তুমি ওই জায়গায় কেন গেছ—"

কানের পাশে লু সিং ইয়ের রাগান্বিত প্রশ্ন বেজে উঠল।

শিয়াং লি ধীরেসুস্থে চোখের পলক ফেললেন, তিনি হঠাৎ বুঝতে পারলেন যে লু সিং ইয়ে চাইলে যেকোনো সময়ই তাকে খুঁজে বের করতে পারে।

তাই... তার নিজের হাতে আর বেশি সময় নেই।

কথাটা ভেবে শিয়াং লি নিজেকে জোর করে লু সিং ইয়ের সামনে হাসার চেষ্টা করালেন।

"লু সিং ইয়ে।"

তিনি মৃদুস্বরে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

"এখানের বৃষ্টিটা বড্ড বেশি জোরে হচ্ছে, আমি এমন একটা জায়গায় যেতে চাই যেখানে কোনো বৃষ্টি নেই।"

লু সিং ইয়ের চোখের মণি সঙ্কুচিত হয়ে গেল।

"তুমি কী আজেবাজে বকছ?" কিন্তু পরের মুহূর্তেই লু সিং ইয়ে যেন কিছু একটা বুঝতে পারল, তার মুখের রং পলকেই বদলে গেল।

"দাঁড়াও, শিয়াং লি, তুমি—"

লু সিং ইয়ে মনে হলো তাকে আরও কিছু চেঁচিয়ে বলতে যাচ্ছিল।

কিন্তু ততক্ষণে শিয়াং লি তার যোগাযোগ যন্ত্রটি বন্ধ করে দিয়েছেন।

তিনি অন্ধকার রাতের আকাশের দিকে তাকিয়ে রইলেন, এরপর তার শরীর ধীরে ধীরে সেই বিশাল অট্টালিকার তলার দিকে নুইয়ে পড়ল।

......

শনি বা জান্নাতের স্বর্গে নাকি কখনো বৃষ্টি হয় না।】

*

"স্স—"

বুক অব বুকস বা ট্রান্সমিগ্রেশন ব্যুরো থেকে পাঠানো "স্বাভাবিক" মূল উপন্যাসের এই অংশটি যখন পড়লেন, তখন শিয়াং লি কুতকুতে করে ভ্রু কুঁচকে ফেললেন, চরম অপছন্দের কারণে তিনি স্বেচ্ছায় একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজের কষ্ট চেপে রাখলেন।

তবে একই সাথে বেজে উঠল চাপা কান্নার এক শব্দ।

সেটি ছিল সিস্টেমের কান্না।

【ওয়াও হু হু হু, শিয়াং লি কতই না করুণ, সে কেন এত দুঃখ পেল হু হু হু হু, তোমরা তো বলেছিলে পত্নী উদ্ধার করার ফায়ার ক্রিশ্চিয়ান রোমান্স হবে, তবে শেষ পর্যন্ত কেন এমন হলো আহ আহ এটা ভুল—】

【কান্না থামাও, কান্নার মতো কিছু হয়নি।】

【লু সিং ইয়ে তো স্পষ্টত তাকে ভালোবাসত তাহলে শেষ পর্যন্ত কেন অন্য কারও সাথে বিয়ে করল আহ আহ...】

......

শিয়াং লি গভীর দীর্ঘশ্বাস নিয়ে শ্বাস নিতে শুরু করলেন।

【তুমি কি পরবর্তী প্লট জানতে চাও?】

তিনি হঠাৎ বলে উঠলেন।

সিস্টেমের কান্নার শব্দ সঙ্গে সঙ্গে থেমে গেল।

【তু, তুমি জানো? অথচ নতুন মূল উপন্যাস তো এখনো পাঠানো হয়নি—】

শিয়াং লি নিজের ভুরু উঁচুতে তুলে ধরলেন।

【অনেকগুলো ছোট পৃথিবীতে যাতায়াত করলে তুমিও প্রাকৃতিকভাবেই পরবর্তী প্লট আন্দাজ করতে পারবে, সবগুলোর ছাঁচ তো কমবেশি একই রকম।】

তরুণটি বেশ গম্ভীর ও নিরুদ্বেগ সুরে বললেন।

【আমি তোমার সাথে বাজি ধরতে পারি, লু সিং ইয়ে আগে শিয়াং লিকে যে সারপ্রাইজ দেওয়ার কথা বলেছিল, তা হলো শিয়াং লিয়ের আসল পরিচয় পুরোপুরি উন্মোচিত হওয়া। তার বিয়ের প্রস্তাব আসলে শিয়াং লিয়ের জন্যই ছিল, কেবল পরিষ্কার করে বলেনি এই যা। এই ধরনের নাটুকে ব্যাপারস্যাপারে যদি মুখ না খোলা কোনো攻 (গং/আগ্রাসী চরিত্র) না থাকে, তবে নিশ্চিতভাবেই কোনো মুখ না খোলা受 (শৌ/সহনশীল চরিত্র) থাকবেই, নতুবা দুটোই থাকবে। নয়তো তথাকথিত পত্নী উদ্ধারের এই চিতা জ্বালানোর যাত্রা শুরুর আর কোনো উপায়ই থাকে না।】

【হ্যাঁ? কি, কিন্তু... তা সত্ত্বেও, এই প্লটটি সত্যিই খুব হৃদয়বিদারক।】

কাঁদো কাঁদো সিস্টেমের দিকে তাকিয়ে শিয়াং লি এক অদ্ভুত ব্যঙ্গাত্মক হাসি হাসলেন।

【তুমি কি ভুলে গেছ, এর আগে "লু সিং ইয়ে" কীভাবে সম্পূর্ণভাবে "শিয়াং লি" কে তার যৌন তৃপ্তি মেটানোর হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করেছিল।】

【ব, বলতে তো এটাই বোঝানো হয়েছিল, কিন্তু, কিন্তু সে তো পরবর্তীতে আবার ভালোবেসে...】

সিস্টেম আরও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে এল।

ঠিক আছে, এই দৃশ্যটি সত্যিই বড্ড চেনা।

এতটাই চেনা যে সিস্টেম সহজাতভাবেই আর কথা বলার সাহস পেল না।

【ছোট শিয়াং, এই অংশটি তো স্বাভাবিক প্লট, এর মানে কি এই যে ট্রান্সমিগ্রেশন ব্যুরো ইতিমধ্যে আমাদের এই ক্ষুদ্র পৃথিবীর ভাইরাসের সমস্যাটার ব্যাপারে নড়েচড়ে বসেছে...】

বৈদ্যুতিক প্রাণীর মনের ভেতরের অ্যালার্ম ঘণ্টি বেজে উঠল, সে সহজাতভাবেই অন্য কোনো বিষয়ে কথা ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করল।

কথা শেষ হওয়ামাত্রই সে দেখতে পেল শিয়াং লিয়ের মুখের ভাব হঠাৎ করেই শক্ত হয়ে গেছে।

【উঁহু, তাই তো, হয়তো সত্যি সত্যিই কিছু একটা ধরা পড়ে গেছে—】

শিয়াং লি কথা শেষ করার আগেই ভার্চুয়াল স্ক্রিনের ওপর এক লাল আলো ঝিলিক দিয়ে উঠল।

দীর্ঘ প্রতীক্ষিত সতর্কবার্তাটি হঠাৎ করেই বেজে উঠল, সতর্কবার্তার সেই ঘোষণাটি রক্তলাল বড় বড় অক্ষরে তার চোখের সামনে ক্রমাগত নাচতে লাগল।

【গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র নির্ধারিত প্রোগ্রাম বা পথ থেকে সরে গেছে, অনুগ্রহ করে নির্বাহক বা এক্সিকিউটর অবিলম্বে ব্যবস্থা গ্রহণ করুন।】

এই ধরনের সতর্কবার্তা দেখতে পেয়ে শিয়াং লি তৎক্ষণাৎ হুশ ফিরে পেলেন।

দাঁড়াও, এবার আবার কার সমস্যা হলো?

শিয়াং লি বেশ ক্লান্ত বোধ করে মনে মনে ভাবলেন, অতীতের অভ্যাস অনুযায়ী, প্রোগ্রাম থেকে বিচ্যুত হওয়া গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র মানেই তো কেবল লু সিং ইয়ে আর লউ পিং চাং, আর ঠিক সেই কারণেই,

সিস্টেমের নির্দেশিত সেই বিচ্যুত চরিত্রের নামটি যখন তার চোখের সামনে ভেসে উঠল, তখন শিয়াং লি বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন।

【হে শুয়াং?】

【সেটিং অনুযায়ী এই লোকটাকে তো কবেই গুলি করে মেরে ফেলা হয়নি কি?】

লেখকের কথা:

"প্লাজ—"

কোনোমতে একটা সুযোগ পেয়ে শেষ পর্যন্ত নিজের প্রভুর সামনে ছুটে এসে লেজ নাড়ার সুযোগ পাওয়া হে কুত্তাটি, মুখে করে বয়ে আনা ভাতের বাটিটা সশব্দে মাটিতে ফেলে দিল।