অধ্যায় ১৫
পৃষ্ঠা (১/৩)
লো জিয়া বেশি ভেবে ফেলছে—এমন নয়। ৯৫১ আগের আটজন সহকর্মীর কিছু কিছু দৃশ্য একসময় পুনরায় দেখেছিল।
তাদের মধ্যে একবার এক সুকিউবাসও হোস্ট হয়েছিল। মানতেই হবে, গা-ছাড়া মনোভাব না দেখালে ৯৫১-এর কাজের দক্ষতা সত্যিই অসাধারণ—অমানবিক সত্তাকেও হোস্ট হিসেবে ডেকে আনতে পারে।
সুকিউবাস হোস্টের আকর্ষণ ছিল অসাধারণ। খুব দ্রুতই সে নায়কের সামাজিক পরিমণ্ডলে ঢুকে পড়েছিল। একদিন বল খেলার পর সে “অসাবধানতাবশত” নায়কের জল খেয়ে ফেলে।
নায়ক সেদিন কিছু বলেনি। কিন্তু এক সপ্তাহও কাটেনি, সুকিউবাসের ওপর স্থানান্তর-প্রভাব সক্রিয় হয়ে গেল। শোনা যায়, সুকিউবাসকে শাস্তির জগতে পাঠানোর পর বিভিন্ন স্তরে বাই ইয়ানকে গালাগালি করা কবিতা, গান আর নানা রচনা ছড়িয়ে পড়েছিল।
সুকিউবাসকে কখনো চটিও না।
বিশেষ করে সংস্কৃতিবান সুকিউবাসকে।
৯৫১-ও বুঝতে পারল, সামনের দৃশ্যটা অস্বাভাবিক রকম পরিচিত। সে সঙ্গে সঙ্গে মাছের মতো লাফিয়ে উঠে দাঁড়াল, পাশে বসে তথ্য গোছাতে থাকা ছোট্ট ভেড়াটাকে চমকে দিল।
৯৫১ বলল, “হোস্ট, আমাদের সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত হতে হবে।” জিনিসপত্র গুছিয়ে নিন, রওনা হওয়ার সময় হয়ে গেছে।
লো জিয়া নিশ্চিত ছিল না, সে নায়কের সতর্কতার সীমা লঙ্ঘন করেছে কি না।
ভালো দিক থেকে ভাবলে, হয়তো নায়ক বন্ধুর খাওয়া জিনিস নিয়ে আপত্তি করেন না?
লো জিয়া নিজেই বিপাকে পড়েছিল, তবু যথাসম্ভব শান্ত থেকে ৯৫১-কে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করল।
“হয়তো ব্যাপারটা এত খারাপ নয়। আমাদের এখনও সুযোগ আছে।”
৯৫১ বাহ্যত উৎসাহ দিল, “আমি বিশ্বাস করি, আপনি নিশ্চয়ই পারবেন!”
কিন্তু আড়ালে সে আগের হোস্টদের দলটিতে ইতিমধ্যে হাহাকার করে লিখে ফেলেছে, “এবার তোমাদের ধোঁকা দিচ্ছি না, সত্যিই শেষ সময় এসে গেছে!”
বাই ইয়ান প্রথম চুমুকেই বুঝতে পারল, কিছু একটা ঠিক নেই।
চিনি আর দুধ এত বেশি যে আসল স্বাদ পুরোপুরি ঢাকা পড়েছে। মনে হচ্ছে, এটা কফি নয়, বরং কোকো।
তিক্ততার ভয় এতটা?
বাই ইয়ান ইতিমধ্যেই বুঝে গিয়েছিল, সে ভুল কাপ তুলে নিয়েছে। তার ভ্রু কুঁচকে উঠল।
সে স্ট্র-এর মুখের দিকে তাকিয়ে রইল, কে জানে কী ভাবছিল।
লো জিয়ার দ্বিধাগ্রস্ত ডাক শুনে বাই ইয়ান এমন ভান করল যেন কিছুই খেয়াল করেনি। “আমাকে ডাকছিলে?”
আসলে এই মুহূর্তে ব্যাপারটা খুলে বললে উল্টো দুজনেরই অস্বস্তি হতো।
বাই ইয়ান লক্ষ করল, লো জিয়া বাইরে থেকে স্বাভাবিক থাকার চেষ্টা করলেও তার চোখেমুখে এমন বিষণ্ণতা, যেন পৃথিবীর শেষ দিন এসে গেছে।
ভুল যদি হয়ে থাকে, তবে কাপ ভুল করে তোলার ভুলটাও তো তারই। এই ছোট্ট ছেলেটার এত ভয় পাওয়ার কী আছে?
লো জিয়ার এমন তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখে বাই ইয়ানের মনে যে সামান্য অস্বস্তি ছিল, তাও মিলিয়ে গেল।
লো জিয়া বলল, “না, তুমি ভুল শুনেছ!”
তার কপালের পাশের টানটান স্নায়ু কেঁপে উঠল।
লো জিয়া দেখল, বাই ইয়ান আবার ঘুরে গিয়ে কথা বলছে, আর সেই ফাঁকে আরও এক চুমুক খেল। সে কি এখনও বুঝতে পারেনি যে কাপ বদলে গেছে?
সম্ভবত সত্যিই তা-ই।
প্রথমত, বাইরের মোড়ক দুটো দেখতে প্রায় একই রকম। দ্বিতীয়ত, বাই ইয়ান স্ট্র ঢোকানোর পর আগে পান করেনি।
বাই ইয়ান শুধু জানে যে সে কফি কিনেছিল। হয়তো লেবেলটা ভালো করে দেখেইনি!
অপ্রত্যাশিতভাবে পরিস্থিতি যেন ঘুরে গেল।
লো জিয়া ভুলটাকেই কাজে লাগিয়ে সুযোগ বুঝে আইস আমেরিকানোর কাপটা সেই জায়গায় সরিয়ে রাখল, যেখানে সে আগে দুধ-চায়ের কাপ রেখেছিল। এভাবে কাপ বদলের ফাঁকটাও মুছে গেল।
লো জিয়ার টেনশনে ঘেমে যাওয়া দেখে বাই ইয়ান মজা পেয়ে বলল, “আবার ঘামছ কেন?”
“ক্যান্টিনটা একটু গুমোট।”
স্বাভাবিক থাকার ভান করতে লো জিয়া আইস আমেরিকানোতে এক চুমুক দিল।
তিক্ত স্বাদ মুহূর্তেই তার মুখভর্তি ছড়িয়ে পড়ল। তার মুখটা পিঠার মতো কুঁচকে গেল।
এত তেতো জিনিস তুমি কীভাবে খাও?
লো জিয়া কেবল দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করতে পারল।
সহপাঠীরা একে একে খাওয়া শেষ করে দল বেঁধে পুনঃপরীক্ষার কক্ষে ফিরে গেল।
লো জিয়া পেছনে পড়ে রইল, পাশের এক ছেলের সঙ্গে টুকটাক কথা বলতে বলতে হাঁটছিল।
সে দেখতে পেল, বাই ইয়ান ইতিমধ্যে দ্বিগুণ চিনি-দুধ দেওয়া পানীয়টির প্রায় শেষ করে ফেলেছে।
কে জানত, বাই ইয়ানের পছন্দ এমন হবে?
পৃষ্ঠা (১/৩)
সে তো ভীষণ শিশুসুলভ।
পৃষ্ঠা (২/৩)
অসাধারণ অন্তর্দৃষ্টির জোরে লো জিয়ার মনে হলো, সে সফলভাবে বিপদ এড়িয়ে গেছে।
কিন্তু জীবনের বহু ঝড়ঝাপটা পেরোনো ৯৫১ এতটা আশাবাদী ছিল না। বাই ইয়ান স্থানীয় অধিবাসীদের প্রতি খানিকটা সহনশীল হলেও নবম হোস্টের ক্ষেত্রে তার আঘাত সবসময় ছিল নির্ভুল। সুকিউবাস হোস্টের কথাই মনে করুন—শুরুতে সেও কিছুই টের পায়নি। কে জানত, নায়ক পরে আচমকা হামলা চালাবে?
লো জিয়া ৯৫১-এর অস্থিরতা টের পাচ্ছিল। তার প্রভাবে ছোট্ট ভেড়াটাও যেন অস্বাভাবিক আচরণ করছিল।
জিজ্ঞেস করলেও তারা কিছু বলছিল না। মনে হচ্ছিল, তারা কোনো কিছুর অপেক্ষায় আছে।
কিন্তু পরের এক সপ্তাহ ছিল সম্পূর্ণ শান্ত। এতটাই শান্ত যে ৯৫১-এর নিজেরই মনে হতে লাগল, হয়তো সে নায়ককে অন্যায়ভাবে সন্দেহ করেছে।
বিশেষ কিছু বলতে হলে, তা সম্ভবত স্থানান্তরিত ছাত্রটির ব্যাপারে বাই ইয়ানের সাহায্য করা। এর ফলে কিছুদিন নিস্তেজ হয়ে থাকা সমকামী আকর্ষণপন্থী দলটি আবার ছাই থেকে জ্বলে উঠল।
বিশেষ করে ফোরামে দুজনকে জুটি বানিয়ে আলোচনা শুরু হওয়ার পর। আলোচনাটি দ্রুত মুছে ফেলা হলেও, তাতেই তাদের গোপন উত্তেজনা আরও বেড়ে গেল।
তাদের ধারণা ছিল, একেবারেই সাধারণ দেখতে লো জিয়ার চেয়ে তারা অনেক বেশি সুদর্শন। বাই ইয়ান অন্ধ না হলে তাদেরই পছন্দ করা উচিত।
বাই ইয়ানের ডেস্কের ভেতর মাঝেমধ্যেই নানা রকম ছোট উপহার দেখা যেতে লাগল—সকালের নাশতা, নাশতা-জাতীয় খাবার, আরও কত কী! কারণ অপরাধীরা ঘুরে ঘুরে কাজ করত, তাই বাই ইয়ান যখন টের পেত, ততক্ষণে তারা অনেক দূরে পালিয়ে গেছে।
বাই ইয়ান শ্রেণিকক্ষের নজরদারি ক্যামেরার রেকর্ড বের করে খুব দ্রুত কয়েকজন সন্দেহভাজনকে চিহ্নিত করল। তারা ছিল মুখ ঢেকে চলা একদল ছেলে।
তাদের হিসাব ছিল, বাই ইয়ান একসঙ্গে এতজনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে পারবে না। তাছাড়া তারা তো সত্যিই কোনো বড় অপরাধও করেনি।
পুরো সময়টায় মুখ দেখায়নি, আর প্রতিবার লোকও বদলে নিয়েছে।
বাই ইয়ান জানত, এই মাছিগুলোকে এক দল তাড়ালেই আরেক দল এসে হাজির হবে—যেন শেষই নেই।
সে সব জিনিস ভাগ করে দিল। তবে তার মুখের ভাব দেখে লু ওয়েইয়াং-এর মনে হলো, সে আসলে সবকিছু আবর্জনার পাত্রে ফেলে দিতে চেয়েছিল।
এমনকি ন্যূনতম ভদ্রতার অভিনয়টুকুও করতে ইচ্ছুক নয়।
লু ওয়েইয়াং সত্যিই মনে করল, ওই দলটা একদিন না একদিন নিজেদের কাণ্ডেই সর্বনাশ ডেকে আনবে।
এক সপ্তাহ কেটে গেল। কিছুই ঘটল না।
বিছানাপত্র গুছিয়ে প্রস্তুত হয়ে থাকা ৯৫১: “…”
লো জিয়ার সঙ্গে শাস্তির জগতে অভিযান চালিয়ে যাওয়া যাবে শুনে নিজেকে আরও কাজে লাগবে মনে করা ছোট্ট ভেড়া: “…”
এই নায়ক নিয়ম মেনে চলে না কেন?
তবে ৯৫১ একটি গুরুত্বপূর্ণ সময় এসে গেছে বলে বুঝতে পারল। কর্তব্যনিষ্ঠভাবে সে লো জিয়াকে সতর্ক করল, “পরের কয়েক দিনে নায়ক অত্যন্ত আবেগপ্রবণ থাকবে।”
লু ওয়েইয়াংও আগে প্রায় একই কথা বলেছিল। লো জিয়া এবার বিষয়টিকে গুরুত্ব দিল। সে শুধু জানত, এই কয়েক দিন বাই ইয়ানের শৈশবের মানসিক ক্ষতের সঙ্গে সম্পর্কিত।
কিন্তু ঠিক কী ঘটেছিল, তা কমিকসের স্মৃতিচারণ পর্বে এখনও আঁকা হয়নি।
এই পার্শ্বজগতে ঘটনাগুলো সম্ভবত নিজে থেকেই পূর্ণ হয়ে যাবে। শুধু জানা নেই, নায়কের জন্য কী ধরনের মানসিক ছায়া নির্ধারিত হয়েছে।
সেদিন ঘুম থেকে উঠেই লো জিয়া লক্ষ করল, বাইরের আকাশ ভারী মেঘে ঢাকা। উত্তরের হাওয়া জানালার ফাঁক দিয়ে হু হু করে ঢুকছিল।
৯৫১ সত্যিই বেশ বিবেকবান—পুরোনো সংস্কারের ফলে তৈরি হওয়া ছোটখাটো সমস্যাগুলোও হুবহু পুনর্নির্মাণ করেছে।
আবহাওয়া দেখে জিয়াং লিইং লো জিয়ার গায়ে বাতাসরোধী একটি জ্যাকেট চাপিয়ে দিলেন এবং নাতিকে বললেন, “ঋতু বদলের সময় এমনই হয়—কখনও ঠান্ডা, কখনও গরম। আজ একটু দেরি করে ট্যাক্সি নিয়ে ফিরো।”
লো জিয়ার মোটেও ঠান্ডা লাগছিল না, তবু তার বুকটা উষ্ণতায় ভরে গেল। “অনেক রাত হয়ে গেলে তুমি আমার জন্য অপেক্ষা কোরো না।”
লো জিয়া স্কুলে পৌঁছে প্রথমেই গেল সংগীতের ক্লাসে। উচ্চমাধ্যমিকের শেষ বর্ষের ছাত্রদের জন্য এটি ছিল বিরল অবসর দেওয়া এক ক্লাস।
এটি ছিল যৌথ ক্লাস, অষ্টম শ্রেণির শিক্ষার্থীরাও একসঙ্গে পড়ছিল।
ক্লাসটি হচ্ছিল লো জিয়ার পরিচিত ধাপওয়ালা শ্রেণিকক্ষে। অবশেষে সে বুঝতে পারল, এই কক্ষটি আসলে কীভাবে ব্যবহার করার কথা।
আগেরবার “নকল” করার ঘটনা ঘটার পর স্কুল অবশেষে এই অপ্রয়োজনীয় কক্ষটিতে নজরদারি ক্যামেরা বসিয়েছিল।
লো জিয়া শ্রেণিকক্ষে ঢুকতেই আই ছিয়ং হাত তুলে ডাকল, “সহপাঠী, এখানে, এখানে!”
আই ছিয়ং-এর সারিতে ক্লাসের সব মেয়েরা বসেছিল। সেখানে একমাত্র ছেলে হিসেবে ঢুকে পড়া অদ্ভুতই লাগছিল।
ছিউ লিয়াং আর অন্যদের ঈর্ষাভরা দৃষ্টি মাথায় নিয়ে লো জিয়া তাদের সারিতে গিয়ে বসল।
“এনলিন, তুমি কী ত্বকের যত্নের সামগ্রী ব্যবহার করো? তোমার ত্বক এত ভালো কীভাবে?”
“রোমকূপও প্রায় দেখা যায় না! হিংসায় মরে যাচ্ছি!”
লো জিয়া বসামাত্রই নিজেকে যেন কোনো নারীরাজ্যের মাঝে আবিষ্কার করল।
“শুধু ফেসওয়াশ আর জল-দুধ ব্যবহার করি।” জল-দুধ ছিল তার বাবার প্রচার করা পুরুষদের জন্য বিশেষ ত্বকের যত্নের সামগ্রী; বিজ্ঞাপনদাতা পাঠিয়েছিল, ব্যবহার না করলে মেয়াদ শেষ হয়ে যেত। লো জিয়া ব্র্যান্ডের নাম বলতেই মেয়েদের কৌতূহল মিটল, তারপর তারা ত্বকের যত্ন নিয়ে আলোচনা শুরু করল।
লো জিয়া অবশ্য পেছনের সারির দিকে তাকাল। একটু আগেই সে সেখানে পরিচিত এক ছেলেকে বসে থাকতে দেখেছিল—ছায়াঘেরা গাছের নিচে দেখা সেই সুদর্শন ছেলেটি!
পৃষ্ঠা (২/৩)
তার পাশে আরও কয়েকটি পরিচিত মুখ ছিল। মনে হচ্ছিল, তারা একই দলের।
লো জিয়ার ঠিক সামনের সারিতে বসেছিল লু ওয়েইয়াং। ডেস্কের আড়ালে সে একটি আপেল কাটছিল, চেষ্টা করছিল খোসাটি যেন একটানা থাকে।
সে লো জিয়াকে প্রস্তাব দিল, “আমার শিল্পকর্মের স্বাদ নেবে?”
লো জিয়ার মনে পড়ল, ক্লাস শুরুর আগে লু ওয়েইয়াং শৌচাগারেও গিয়েছিল। আর তারা যেন প্রায়ই হাত ধোয়ার কথা ভুলে যায়।
লো জিয়া গভীরভাবে আপ্লুত হয়ে বিনয়ের সঙ্গে প্রত্যাখ্যান করল।
আপেল কাটা শেষ হতেই ছিউ লিয়াং সেটি নিয়ে নিল।
আপেলে কামড় দিতে দিতে ছিউ লিয়াং জিজ্ঞেস করল, “ইয়ান-ভাই কোথায়? বেশি ঘুমিয়ে পড়েছে নাকি?”
লু ওয়েইয়াং বলল, “জেনেই যখন জিজ্ঞেস করছ, তখন আর বলছি কী! এই কয়েক দিন সবাই সাবধানে থেকো, ভুলেও দানবটাকে চটিয়ো না।”
ছিউ লিয়াংরা অতীতের কিছু স্মৃতি মনে করে গম্ভীর মুখে মাথা নাড়ল।
প্রতি বছর এই কয়েক দিন তাদের ইয়ান-ভাইকে কোনোভাবেই বিরক্ত করা চলত না।
ক্লাসের ঘণ্টা বাজতেই সংগীতের শিক্ষক প্রজেক্টর চালু করলেন। আজ বিশ্বখ্যাত এক উচ্চস্বরের গায়কের কনসার্টের দৃশ্য দেখানো হবে।
ঠিক তখনই বাই ইয়ান শ্রেণিকক্ষের দরজায় এসে দাঁড়াল। তার চুলে লেগে ছিল কয়েক ফোঁটা জল। সারা মানুষটাকে যেন এক অমোচনীয় ঘন কুয়াশা ঘিরে রেখেছে, তার উপস্থিতি হয়ে উঠেছিল ভয়ংকর ও দাপুটে।
সে সোজা লু ওয়েইয়াং-এর পাশে গিয়ে, লো জিয়ার ঠিক সামনে বসে পড়ল। তারপর মাথা নিচু করে ঘুমিয়ে গেল।
লু ওয়েইয়াংরা পরস্পরের দিকে তাকিয়ে নীরবে থাকার এক অলিখিত সমঝোতায় পৌঁছে গেল।
শিক্ষক বাই ইয়ানের দিকে একবার তাকিয়ে আবার ছবিটি খুঁজতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন।
বাই ইয়ানকে আসতে দেখে সুদর্শন ছেলেটির মনে আবার আশার সঞ্চার হলো।
তার পাশের লোকেরাও মনে করল, সুযোগ হাতছাড়া করা উচিত নয়। সাধারণত বাই ইয়ানের সঙ্গে দেখা পাওয়াই কঠিন; তার কাছে যাওয়া তো দূরের কথা, নিজেদের প্রকাশ করার সুযোগ পাওয়াও অসম্ভব।
সুদর্শন ছেলেটি বাই ইয়ানের মাথার পেছনের দিকে তাকিয়ে রইল। শেষ পর্যন্ত সে আর নিজের আকুলতা সামলাতে পারল না।
“স্যার, আমি একটু উচ্চস্বরের গান শিখেছি। সহপাঠীদের জন্য কি একটি নমুনা পরিবেশন করতে পারি?”
দুই শ্রেণির অনেকেই হৈচৈ করে উঠল। শিক্ষক অবশ্য এমন কোনো পরিকল্পনা করেননি। তাছাড়া ধাপওয়ালা এই কক্ষে উপযুক্ত বাদ্যযন্ত্রও ছিল না। তাই তিনি সরাসরি প্রত্যাখ্যান করে বললেন, পরের বাদ্যযন্ত্রের ক্লাসে যেন সে পরিবেশন করে।
কিন্তু সুদর্শন ছেলেটি নাছোড়বান্দার মতো নিজের পক্ষে যুক্তি দিতে লাগল। তার পাশের কয়েকজন অন্য সহপাঠীদেরও উসকে দিতে চাইল।
“সবাই তো সরাসরি শুনতে চায়, তাই না?”
“স্যার, সংখ্যাগরিষ্ঠের মত মেনে নিন!”
পুরো শ্রেণিকক্ষ গুঞ্জনে ভরে উঠেছিল। হঠাৎ লো জিয়া দেখল, সামনের মানুষটি ঝটকা দিয়ে উঠে দাঁড়িয়েছে।
তার বিশাল ছায়া লো জিয়ার মাথার ওপর এসে পড়ল। লো জিয়ার চোখের কোণ শক্ত হয়ে কেঁপে উঠল। এই মুহূর্তের বাই ইয়ানকে তার এমন লাগছিল, যার দিকে তাকানোর সাহস কারও নেই।
অবিরাম মাছির ভনভনের মতো কোলাহল। বাই ইয়ান লু ওয়েইয়াং-এর ডেস্কের ওপর রাখা ভাঁজ করা ফল কাটার ছুরিটি তুলে নিয়ে নিখুঁতভাবে সুদর্শন ছেলেটির দিকে ছুড়ে দিল।
“এত চেঁচামেচি কিসের?”
সুদর্শন ছেলেটি আতঙ্কে এমনভাবে জমে গেল, যেন তার কলিজা ফেটে গেছে।
সে স্পষ্ট শুনতে পেল, ছুরিটি তার চুলের পাশ ঘেঁষে দ্রুত চলে যাওয়ার সময় বাতাস কেটে যাওয়ার শব্দ।
ছুরিটি হাতে নেওয়ার সময়ই বাই ইয়ান ফল কাটার ধারটি ভাঁজ করে রেখেছিল। তাই সত্যিই কারও গায়ে লাগলেও বড়জোর সামান্য চোট লাগত। কিন্তু অন্যরা তা দেখতে পাচ্ছিল না, ফলে ভয় দেখানোর প্রভাব বহুগুণ বেড়ে গেল।
যে গোলমাল করছিল, তার ওপরই প্রভাবটা সবচেয়ে সরাসরি পড়ল। সুদর্শন ছেলেটি ধপ করে নিজের আসনে বসে পড়ল।
সেই মুহূর্তে তার মনে হয়েছিল, বাই ইয়ান তাকে মেরে ফেলবে!
এমনকি তার মনে হলো, এই সময়ে ছেলেদের দিয়ে প্রেম নিবেদন করানোর সংগঠক যে সে-ই, বাই ইয়ান হয়তো সেটাও জেনে গেছে।
ভয়ংকর! এ তো একেবারে যুক্তিহীন পাগল!
তার মনে আর বিন্দুমাত্র প্রেমের অনুভূতি অবশিষ্ট রইল না।
বাই ইয়ানের ভয়ে সে প্রায় পাগল হয়ে যাচ্ছিল। সেই উন্মত্ত মানুষের প্রতি তার মনে জন্ম নিল শুধু আতঙ্ক।
সমস্ত হৈচৈ মুহূর্তে থেমে গেল। চারদিক শান্ত হয়েছে দেখে বাই ইয়ান আবার ঘুমিয়ে পড়ল।
মাত্র কয়েক সেকেন্ডের সেই ঘটনায় লো জিয়ার হৃদস্পন্দন প্রচণ্ড বেড়ে গেল।
লো জিয়াকে এখনও আতঙ্কগ্রস্ত দেখে লু ওয়েইয়াং ঠোঁট বাঁকিয়ে ইশারা করল।
আমি তোকে বলেছিলাম, ওর ঘুমের সময় বিরক্ত করিস না। না হলে তুই এক নিম্নচাপের দানব পেয়ে যাবি।
সংগীতের শিক্ষক দূরে ছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন, বাই ইয়ান হয়তো পেনসিলজাতীয় কিছু ছুড়ে মেরেছে।
পৃষ্ঠা (৩/৩)