৪০তম অধ্যায়: মাখনের আইসক্রিম
সু আইমিন তার হাত ধরে বললেন, “পরে আমি নিজে আপনার বাড়ি এসে ধন্যবাদ জানাব, আমার সাথে কোনো আনুষ্ঠানিকতা করবেন না।”
যদিও ক্ষতের সমস্যা খুব একটা বড় ছিল না, তবে তিনি যখনই কোনো উপকরণ দেখে মাথা খাটাতেন, তখনই তার মাথা ব্যথা শুরু হতো। ডাক্তার জানিয়েছেন যে তার সামান্য মস্তিষ্কে কম্পন বা কনকাশন হয়েছে, তাই তাকে হাতের কাজ সাময়িকভাবে বন্ধ রাখতে হবে। কাজের গতি যাতে ব্যাহত না হয়, সেকথা তিনি সহকর্মীদের জানাননি এবং দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করে গেছেন। তবে সৌভাগ্যবশত তার কাছে থাকা অবশিষ্ট ভেষজ মদ বা লিকারটি মাথা ব্যথা কমাতে সাহায্য করেছে।
জি ওয়েইকিং জ্যেষ্ঠ ব্যক্তির এই আন্তরিকতা থেকে নিস্তার পাচ্ছিলেন না। অতীতে তার শিক্ষকরা তাকে সাহায্য করতেন, কিন্তু এখন যখন নিজের পালা এসেছে, তখন তিনি কেবল অস্পষ্ট উত্তরই দিতে পারলেন।
সু আইমিন তার কাঁধে চাপড় দিয়ে বললেন, “এখন আমার মনে হচ্ছে আপনি কেবল কথা বলতে ভালোবাসেন না, কোনো আত্মকেন্দ্রিক মানুষ আপনি নন।” তিনি ভাবতেই পারেননি যে গবেষণার সাথে যুক্ত মানুষ এতটা খারাপ হতে পারে না; এই ছেলেটি তো সামাজিক মেলামেশার কিছুই বোঝে না, তাকে এতটাই ভালোভাবে আগলে রাখা হয়েছে যে তার কিছুটা ঈর্ষাই হচ্ছে।
জি ওয়েইকিং বাধ্য হয়ে উত্তর দিলেন, “হতে পারে গবেষণাপত্র পড়ার সময় অতিরিক্ত মনোযোগ দেওয়ার কারণে অন্যদের কথা এড়িয়ে যাই।” তিনি শান্ত থাকতে ভালোবাসতেন এবং নিজের মধ্যে কোনো সমস্যা দেখতে পাননি।
“কোনো সমস্যা নেই, এবার সবাই তরুণ অধ্যাপক, আমরা একে অপরকে অতটা ভালো জানি না, হয়তো ভবিষ্যতে একসঙ্গে কাজ করার সুযোগ আসবে।”
জি ওয়েইকিং চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিতে লাগলেন।
সু আইমিন বিড়বিড় করে বললেন, “কয়েক মাস ধরে বাইরে আছি, জানি না বাড়িতে আমার স্ত্রী আর সন্তান কেমন আছে। ঠিক আছে, আপনি কি বিবাহিত? আমার অনুমান আপনি নিশ্চয়ই বিবাহিত, আপনি বিয়ে না করলে আপনার স্কুলের নেতৃত্ব আপনার পরিবারের চেয়েও বেশি চিন্তিত থাকত।”
“হ্যাঁ, এ বছরই বিয়ে করেছি।”
সু আইমিন কৌতুহলী হয়ে বললেন, “আপনার সহধর্মিণী কী কাজ করেন?”
জি ওয়েইকিং তার চঞ্চল ও বুদ্ধিদীপ্ত ছোট স্ত্রীর কথা ভেবে মুখের অভিব্যক্তিতে উষ্ণতা এনে বললেন, “তিনি বাড়িতে সন্তান দেখাশোনা করেন, সন্তান প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ভর্তি হলেই কেবল কাজে যোগ দেবেন।”
সু আইমিন সশব্দে হেসে উঠলেন, “কী কাকতালীয়! আমার স্ত্রীও তাই। আমার ছেলে এ বছর মাধ্যমিকে উঠেছে, মেয়েটা এখনও ছোট, মেয়ে স্কুলে যাওয়া শুরু করলেই আমার স্ত্রী আবার কর্মক্ষেত্রে ফিরে যাবে।”
তিনি কৌতূহল নিয়ে আবার জিজ্ঞেস করলেন, “আপনার স্ত্রী এর আগে কী কাজ করতেন?”
জি ওয়েইকিং একটু ভেবে বললেন, “এর আগে তিনি সম্ভবত বাড়িতে টুকটাক কাজ করতেন।” তিনি বিরক্ত হয়ে বুঝতে পারলেন যে তিনি সম্ভবত তার স্ত্রীকে যথেষ্ট ভালোভাবে চেনেন না।
সু আইমিন কিছুটা বিভ্রান্ত হলেন। তার স্ত্রী চাকরি করেন না, তবে কি তিনি তার পড়ানো কোনো শিক্ষার্থী? তিনি এই ভাবনা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেললেন; হয়তো পরিবারের আদরে বড় হওয়া কোনো মেয়ে, তা শিক্ষার্থীই হোক না কেন, যদি নৈতিকতার দিক থেকে কোনো ভুল না থাকে, তবে তা মেনে নেওয়া অসম্ভব নয়।
তাছাড়া তাদের এই পদে যে সমস্ত শিক্ষার্থীরা আসেন তাদের ন্যূনতম শিক্ষাগত যোগ্যতা স্নাতকোত্তর, এবং তারা বিয়ের উপযুক্ত বয়সে অনেক আগেই পৌঁছে গেছেন। যদিও বয়সের সামান্য পার্থক্য রয়েছে, তবে স্বাধীন প্রেমে কোনো সমস্যা নেই।
“সুযোগ পেলে আমাদের দুই পরিবার একসঙ্গে বসে খাবার খাব। আমার স্ত্রীর রান্নার হাত মোটামুটি ভালো, আপনার স্ত্রীর রান্নার হাত কেমন?”
জি ওয়েইকিংয়ের ঠোঁটের কোণে সামান্য হাসির রেখা ফুটে উঠল।
“তিনি খুব ভালো রান্না করেন, আপনার ক্ষতস্থান জীবাণুমুক্ত করার ভেষজ মদও তিনি নিজে তৈরি করেছিলেন।”
সু আইমিন তার ব্যাগ থেকে খালি মদের বোতলটি বের করলেন।
“এটি আমার জীবন বাঁচানোর মদ, আপনার এই বোতলটি পাহাড়ে নিয়ে আসার কারণে আমরা স্বামী-স্ত্রী আমার জীবন রক্ষাকারী।”
জি ওয়েইকিং হাসি সংবরণ করে নিলেন, “এই মদ ছাড়াই আপনার কোনো বিপদ হতো না, এটি নিয়ে এত ভাবার দরকার নেই।”
সু আইমিন হাত উঠিয়ে বললেন, “আমাদের এই পরিস্থিতিতে এক বোতল মদ পাওয়া সহজ কথা নয়, সব আপনারই কৃপা!” সময়মতো তার ক্ষত পরিষ্কার করায় পুঁজ জমেনি বা অবস্থার অবনতি হয়নি, আর মস্তিষ্কে কম্পন থাকা সত্ত্বেও ভেষজ মদের কারণে সবার কাজের গতি ব্যাহত হয়নি।
“বেশি কিছু বলছি না, ভবিষ্যতে যদি আমরা একসঙ্গে কাজ করি তবে আমি আপনাকে আগলে রাখব। অন্য কিছু না হোক, জুনিয়র হিসেবে আমার যোগাযোগের পরিধি অনেক বড়।”
তিনি জি ওয়েইকিংয়ের চেয়ে বয়সে বড়, তাই তাকে জ্যেষ্ঠ ভাই বা ‘শ্রিউং’ বলা চলে।
জি ওয়েইকিং বিনীত অথচ আত্মবিশ্বাসী সুরে বললেন, “ধন্যবাদ জ্যেষ্ঠ ভাই।”
...
বসার ঘরের ছাদপাখাটি তার ভারী মাথাটা ঘুরিয়ে গ্রীষ্মের তীব্র গরম দূর করছিল।
“আট আটে চৌষট্টি, নয় নং ছিয়াত্তর... ওরে বাবা, তুমি আবার আমাকে মারলে কেন?”
চেন শুয়েরেন মাথা চেপে ধরে তার মুখভর্তি অভিযোগে ভরাট করে ফেলল।
সং শির্সিয়া শিক্ষণ লাঠি হাতে নিয়ে বললেন, “ভুল মুখস্থ করেছ, এটাই কি তোমার দুই দিনে মুখস্থ করা নামতার চার্ট? তুমি কি চাও আমি তোমাকে আবার শুনিয়ে দিই ইয়াং ইয়াং কতক্ষণ ধরে মুখস্থ করেছিল?”
চেন শুয়েরেন কান চাপা দিয়ে বলল, “আমি শুনব না, আমি শুনব না! ওর মাথা ভালো, আমার মাথা বোকা, আমি আসলেই ওর মতো হতে পারব না।”
“মুখস্থ করা চালিয়ে যাও। আজ মুখস্থ শেষ করতে পারলে কাল ওদের একটা কেক চেখে দেখতে পারবে, আর যদি না পারো তবে পাশে দাঁড়িয়ে তাকিয়ে থাকো।”
সং শির্সিয়া সত্যিই বুঝতে পারছিলেন না, যেখানে কিন্ডারগার্টেনের শিশুরা প্রথম শ্রেণির পাঠ পড়তে পারে, সেখানে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পঞ্চম শ্রেণির এই দুই শিক্ষার্থীর প্রকৃত মান তৃতীয় শ্রেণির পর্যায়ে রয়েছে। পরীক্ষায় কীভাবে যে তারা পাস করে ওপরের শ্রেণীতে উঠেছে তা ভগবানই জানেন।
তিনি তাদের জিজ্ঞেস করেছিলেন পরীক্ষার সময় তারা কীভাবে অঙ্কের হিসাব করে। তারা বলেছিল তারা আঙুল গুণে গুণে হিসাব করে, কিংবা কাগজে ছোট কাঠের লাঠি আঁকে।
সং শির্সিয়া কেবল তাদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জানাতে পারলেন। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা পরীক্ষায় শূন্য পেয়েছে, যোগ, বিয়োগ, গুণ, ভাগের একটা অঙ্ক পরীক্ষা শুরু থেকে খাতা জমা দেওয়া পর্যন্ত হয়তো শেষ করতে পারত না।
আর তাদের বাংলা বা ভাষা শিক্ষার অবস্থা সামান্য ভালো, অন্তত কিছু অক্ষর চিনতে পারে, তবে বানান ভুল অনেক। সম্ভবত শিক্ষকরা আর সহ্য করতে না পেরে এবং নিজেকে আর কষ্ট দিতে না চেয়ে রচনায় কেবল কিছু অক্ষর দেখেই তাদের কিছু নম্বর দিয়ে দিয়েছিলেন।
পুলিশ আঙ্কেলের কাছ থেকে তিরস্কার ও শিক্ষার পাঠ পাওয়ার পর থেকে সং শির্সিয়া আর তাদের ছোট শিশুদের উত্ত্যক্ত করার কোনো খবর পাননি। এমনকি ছোট শিশুরাও বলছিল যে তারা দুজন কেমন যেন অদ্ভুত আচরণ করছে, খোঁজ নিয়ে জানা গেল যে তারা কোনো খারাপ কাজ করছে না বলেই তাদের এমন অদ্ভুত লাগছে।
দেখুন, অপরাধীরা ভালো হয়ে গেলে মানুষ সবসময় কতটা অস্বস্তি বোধ করে, সং শির্সিয়াও ভীষণ অস্বস্তি বোধ করছিলেন।
গত দুদিন ধরে শি এও প্রায়ই হোমওয়ার্ক করতে তাদের বাড়িতে আসতেন। তার চেয়ে বড় বয়সের কোনো শিশুর সঙ্গে হোমওয়ার্ক করার সুযোগ পাওয়ায় শি এও খুব খুশি হয়েছিল।
চেন শুয়েরেন অবশেষে একটু কোমর সোজা করে বসার সাহস পেল, কারণ সে শি এওয়ের চেয়ে বড় শ্রেণীতে পড়ে, অথচ শি এও তাকে যে প্রশ্নগুলো জিজ্ঞেস করছিল সেগুলোর উত্তর সে দিতে পারছিল না।
সৌভাগ্যক্রমে শি এও কেবল কৌতূহলী ছিল, সে বুঝতে পারেনি যে ছেলেটি আসলে পড়াশোনায় একদম শূন্য। তাছাড়া শি এওয়ের পড়াশোনার ফল বেশ ভালো, সে যে সমস্যাগুলো বুঝত না কেবল সং শির্সিয়াই তার সমাধান করতে পারতেন, তাই সে চেন শুয়েরেনকে নিয়ে কোনো সন্দেহ করেনি।
সং শির্সিয়া জেনেশুনেই উল্টো সুরে বললেন, “তুমি আর কষ্ট করছ কেন? যখন পড়াশোনার মাথা নেই তখন হাল ছেড়ে দেওয়াই তো ভালো।”
চেন শুয়েরেন অসন্তুষ্ট হয়ে বিতর্ক করে উঠল, “তুমিও তো বলেছিলে আমাদের জুনিয়র হাই স্কুলে ভর্তি করাতে সাহায্য করবে, আর কয়দিন যেতে না যেতেই এখনই হাল ছেড়ে দিচ্ছ।”
সং শির্সিয়া নিরূপায় হয়ে মাথা নাড়লেন, “কী করা যাবে, কে বলেছে তোমরা দুজন এত বোকা? দেখ আমার বাচ্চাদের নিয়ে তো আমাকে মোটেও চিন্তা করতে হয় না, তাহলে কার সমস্যা বলো তো?”
চেন শুয়েরেন কান চেপে ধরে “ওয়ালা ওয়ালা” করে উচ্চস্বরে নামতা মুখস্থ করতে লাগল।
তার মনে হচ্ছিল সে যথেষ্ট পরিশ্রম করেছে, সে তো আট আটে চৌষট্টি পর্যন্ত মুখস্থ করেই ফেলেছে, তার বিশ্বাস কালই সে নয় নং তেরো বা একশো পর্যন্ত মুখস্থ করে ফেলতে পারবে, জুনিয়র হাই স্কুলে ভর্তি হওয়া কি তবে খুব দূরের পথ?
উঠান থেকে শি এওয়ের কণ্ঠস্বর ভেসে এল, “সির্সিয়া আপু, আমি হোমওয়ার্ক করতে এসেছি!”
চেন শুয়েরেন সঙ্গে সঙ্গে মুখ বন্ধ করে ফেলল, সে তার খাতা বের করে এমন ভাব করল যেন খুব মন দিয়ে পড়াশোনা করছে।
সং শির্সিয়া হাসি চেপে রাখলেন।
“এসো, আজ যদি কোনো কঠিন অঙ্ক থাকে তবে বড় ভাই চেন শুয়েরেনকে জিজ্ঞেস করতে পারো।”
শি এও কিছুই জানত না।
“কিন্তু আমাদের শিক্ষক যে প্রশ্নগুলো দিয়েছেন সেগুলো খুব কঠিন, চেন শুয়েরেন নিশ্চয়ই পারবে না, শুধু সির্সিয়া আপুই পারে।”
চেন শুয়েরেন বারবার মাথা নাড়ল।
“তোমাদের শিক্ষক যে প্রশ্নগুলো দিয়েছেন সেগুলো কেবল জুনিয়র হাই স্কুলের শিক্ষার্থীরাই করতে পারে, আমি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র, এগুলো না পারাই তো স্বাভাবিক।”
চেন শুয়েমিন শি এওয়ের খাতাটি এক নজর দেখল, তারপর তার নিজের ফাঁকা গ্রীষ্মকালীন হোমওয়ার্কের দিকে তাকিয়ে ভাবল, শি এও যদি তার সমবয়সী হতো তবে সে তার হোমওয়ার্ক টুকে নিতে পারত।
শি এও তার দিকে তাকিয়ে বলল, “শুয়েমিন ভাইয়া কী হয়েছে? আপনাকে তো দেখে অখুশি মনে হচ্ছে।”
চেন শুয়েমিন মুখের কোণ টেনে একটা অজুহাত বানাল, “আমাদের হোমওয়ার্কের সিলেবাসও অনেক ওপরের, কাকিমাকে আমাদের বুঝিয়ে দিতে হবে।”
সং শির্সিয়া তাদের এই ভানটুকুও ভাঙতে চাচ্ছিলেন না, পঞ্চম শ্রেণির হোমওয়ার্কে আবার কী এমন কঠিন কিছু থাকে?
এই বাড়িতে কেবল তিনি আর ওই দুটি ছোট শিশুই সবচেয়ে সৎ।
সং শির্সিয়া sofá থেকে উঠে দাঁড়ালেন, “তোমরা লেখো, আমি গিয়ে ছোট ভাইদের ডেকে তুলি, তারা তো দুঘণ্টা ধরে দুপুরের ঘুম ঘুমাচ্ছে।”
শি এও তার হোমওয়ার্কের খাতা সাজিয়ে নিয়ে বলল, “সির্সিয়া আপু তুমি যাও, শুয়েমিন ভাইয়া আর চেন শুয়েরেন মিলে আমাকে তো পড়িয়ে দেবেই।”
সং শির্সিয়া বুঝতেই পারছিলেন না কী বলবেন; এই দুজনেই বা কী পড়াবে, না ডুবিয়ে দিলে বাঁচায়! তিনি সত্যি সত্যি নিনি নামের ওই মেয়েটির কাছে সত্যটা বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পরিতাপের বিষয় হলো চেন শুয়েরেন নিজের সম্মান রক্ষার নামে ভয়ংকর কসম কেটেছিল, তাই তিনি বাধ্য হয়ে সাময়িকভাবে বিষয়টি গোপন রাখলেন, দেখা যাক সে কবে নিজের মুখোশ খুলে ফেলে।
চেন শুয়েরেন খাতায় এলোমেলো আঁকাআঁকি করছিল, তার মনের ভেতর একটা কৌতূহল কিলবিল করছিল যা সে কোনোভাবেই চেপে রাখতে পারল না, অবশেষে সে বলেই ফেলল,
“শি এও, তুমি আমাকে শুধু নাম ধরে ডাকো কেন?”
শি এও সত্য কথাটাই বলে দিল, “কারণ তুমি আমার দেখা সবচেয়ে ভীরু ছেলে, আমি কোনোভাবেই তোমাকে ভাইয়া ডাকতে পারছি না।”
কথাটি শুনে চেন শুয়েরেন আরও বেশি ব্যথিত হলো।
সে গোপনে পড়াশোনা করবে, শরীরচর্চাও করবে, যাই হোক না কেন, সে তার উপকারকারীকে তাকে এবং তার দাদাকে আলাদা চোখে দেখতে দেবে না।
চেন শুয়েমিনের মনটা খুশিতে ভরে উঠল, সে কিচ্ছু করল না অথচ একটা বোন পেয়ে গেল।
সং শির্সিয়া সিঁড়ি থেকে মাথা ঘুরিয়ে বললেন, “তুমি বড় ভাই হতে চাও? তোমাদের বাড়িতে কি একটা বোন নেই?”
চেন শুয়েরেন বিড়বিড় করে বলল, “সেটা তো আলাদা কথা, শি এও হলো আমার জীবন রক্ষাকারী, আর চেন শুয়েয়ান হলো একটা ঝামেলার পুতুল।”
শি এওয়ের মুখের হাসিটা জমে গেল, সে চেন শুয়েরেনের মধ্যে পিংপিংয়ের অতীতের ছায়া দেখতে পেল। পিংপিং এর আগে মায়ের অতিরিক্ত আদরের সুযোগ নিয়ে তাকে ও তার ছোট ভাইকে উত্যক্ত করত, পরে সৌভাগ্যক্রমে সির্সিয়া আপুর সাহায্যেই পিংপিংয়ের সেই খারাপ স্বভাবগুলো দূর হয় এবং পিংপিং অন্যদের সম্মান করতে শেখে।
চেন শুয়েরেন তার নিজের আসল রূপ প্রকাশ করে ফেলল, সে বুঝতেই পারল না যে সে মানুষের বিরক্তির কারণ হয়ে উঠছে।
“শি এও, আমি কাল থেকে কাকিমার সঙ্গে দৌড়াব, অবশ্যই তোমাকে আমার ওপর নতুন করে ভাবতে বাধ্য করব, দেখবে একদিন তুমি স্বেচ্ছায় আমাকে বড় ভাই ডেকে উঠবে।”
শি এও ভীষণ কৌতূহল নিয়ে বলল, “তাহলে তোমার জন্য শুভকামনা রইল। তোমার বোনের নাম কি শুয়েয়ান? নামটা কত সুন্দর! তার স্বভাব কেমন? সে কি মিশুক?”
চেন শুয়েমিন তাড়াহুড়ো করে বলে উঠল, “ওই মেয়েটা কেবল কাঁদতে ভালোবাসে, আমরা দুজনেই তার সঙ্গে খেলি না।”
চেন শুয়েরেনের গলাটা বেশ বিরক্তিকর শোনাল, “আমার দাদু বলেছেন মেয়েদের তো একদিন বিয়ে হয়েই চলে যেতে হবে, আমার বোনের ফুল মার্কস পেয়ে কোনো লাভ নেই, তুমি যদি আমার বোন হতে তবে আমি তোমাকে রক্ষা করতাম।”
শি এও তার হোমওয়ার্কের খাতা গোছাতে শুরু করল।
“আমি ভাবতেও পারিনি তোমরা এমন মানুষ, তোমরা আমাকে বোন মানছ অথচ নিজেদের বোনকে বোন বলে স্বীকার করছ না, ধিক্কার জানাই যে আমি তোদের দুজনকে ভাই বলে ডেকেছিলাম।”
চেন শুয়েমিন ঘাবড়ে গেল, “আরে, আমরা তো আমাদের বোনের কথা বলছি, তোমার কথা তো বলিনি, তুমি রাগ করছ কেন?”
“আমি অবশ্যই রাগ করব, তোমরা যখন নিজের বোনকেই আপনজন মনে করো না, তখন কি আমাকে ভালো বন্ধু মনে করতে পারবে? আমি তো অন্তত বিশ্বাস করি না যে যে মানুষ নিজের আত্মীয়ের প্রতি খারাপ সে বন্ধুদের প্রতি ভালো হতে পারে।”
শি এও হোমওয়ার্কের খাতা বুকে জড়িয়ে উঠানের দিকে দ্রুত পায়ে হেঁটে চলে গেল, আর চেন শুয়েরেন ও তার দাদা একদম বোকা বনে গেল।
“ভাই, ও কী বলল রে?”
চেন শুয়েমিন থুতনি টিপে ধরে বলল, “আমিও তো জানি না, মনে হয় বলছে আমরা চেন শুয়েয়ানের সঙ্গে ভালো ব্যবহার করিনি, তাই ও আমাদের সঙ্গে খেলবে না।”
চেন শুয়েরেন ক্ষিপ্ত হয়ে কোমরে হাত রেখে দাঁড়াল, “কেন এমন করবে, আমরা তো চেন শুয়েয়ানকে কোনো মারধর করিনি, ও শুধু কাঁদতে ভালোবাসে আর দাদু ওকে পছন্দ করে না, এটার সঙ্গে আমাদের কী সম্পর্ক?”
চেন শুয়েমিন মাথা নাড়ল, “জানি না।”
চেন শুয়েরেনের আর পড়াশোনার কোনো ইচ্ছাই রইল না।
সং শির্সিয়া ওপরে গিয়ে বাচ্চাদের ডেকে তুললেন।
জি ইউয়ান তার গলা জড়িয়ে ধরে ঘষতে লাগল, “মা, আমি বরফ ললিপপ খাব।”
ছোট ছেলেটার শরীরটা বেশ গরম লাগছিল, মনে হয় দুপুরের গরমে ঘুমিয়ে ঘেমে গেছে।
সং শির্সিয়া ছোট গালটাতে একটা চুমু খেলো, “ঠিক আছে, আজ তোমাদের প্রত্যেককে একটা করে ক্রিমের আইসক্রিম দেওয়া হবে।”
“ইয়েই!” দুটো ছোট শিশু সঙ্গে সঙ্গে চনমনে হয়ে উঠল।
সং শির্সিয়া নিচে নেমে এসে দেখলেন শি এও নেই, তবে কি পড়াশোনায় ফাঁকিবাজি ধরা পড়ে যাওয়ার ভয়ে পালিয়ে গেল?
তিনি মজা করে বললেন, “তোমরা দুজন কী করলে?”
চেন শুয়েরেন মনমরা হয়ে বলল, “তুমি কেন চেন শুয়েয়ানের কথা তুলতে গেলে বল তো, যার ফলে শি এও রেগে চলে গেল।”
সং শির্সিয়া হেসে ফেললেন, “এটা কি আমার দোষ?”
চেন শুয়েমিন অভিযোগের সুরে বলল, “তুমি হঠাৎ করে ওই কথা না তুললে ও কি আর চলে যেত?”
“ওহ, শি এও তোমাদের বন্ধু, আর শুয়েয়ান কি তোমাদের বোন নয়?”
চেন শুয়েরেন বলল, “এটা তো এক কথা নয়।”