ঊনবিংশ অধ্যায়: বিনাশ

ঊনবিংশ অধ্যায়: পতন

কয়েক দিন পর, জার্মান বাহিনী সীমান্ত ঘিরে ফেলল। হাসপাতালটিকেও "অধিগ্রহণ" করা হলো এবং নির্দেশ জারি করা হলো যে, এখানে কোনো পোলিশ সৈনিকের চিকিৎসা করা যাবে না; ভেতরে কেবল জার্মান সৈনিকরাই থাকতে পারবে।

এই পরিণতির জন্য হাসপাতালের কর্মীরা ক্ষুব্ধ হলেও কেউ মুখ খোলার সাহস পেল না। পরিচালক ফ্রিটজ কর্তৃপক্ষের সাথে আলোচনার চেষ্টা করলেন, আশা ছিল পোলিশ সৈনিকদের বেঁচে থাকার ন্যূনতম সুযোগটুকু রক্ষা করার, কিন্তু ফলাফল হলো উল্টো—হাসপাতালের গেটে জার্মান সৈনিকদের আরও দুটি দল মোতায়েন করা হলো।

প্রতিদিন বন্দুকের নলের নিচে বেঁচে থাকা সত্যিই এক বিভীষিকাময় অভিজ্ঞতা। অনেক নার্সই রক্তাক্ত জখম আর যন্ত্রণার দৃশ্য দেখে বিধ্বস্ত হয়ে পড়েছিলেন। তাদের অনেকেই তখনো স্বামী ও সন্তান হারানোর গভীর শোকে নিমজ্জিত। মাতৃভূমি দখল হওয়ার পর শত্রুর সামনেও তাদের কৃত্রিম হাসি হাসতে হচ্ছিল, যার ফলে তাদের মন ক্রমশ অসাড় এবং হতাশায় ডুবে যাচ্ছিল।

এই মুহূর্তে রোশিয়া যা করতে পারছিলেন, তা হলো এই নারীদের মধ্যে নিজেকে মানিয়ে নেওয়া। কিন্তু সান্ত্বনার কোনো ভাষা তার জানা ছিল না। যুদ্ধের বিভীষিকার সামনে যেকোনো সান্ত্বনাই বড্ড ফিকে মনে হয়। ভাগ্য ভালো যে, হাসপাতালে ইউরোপের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা অনেক তরুণ-তরুণী ছিল, যারা কোনো বড় কথা না বললেও ছোট ছোট কাজের মাধ্যমে এই নারীদের টিকে থাকার প্রেরণা জোগাচ্ছিল।

১৯৩৯ সালের ১৬ সেপ্টেম্বর।
জার্মান বাহিনী ওয়ারশকে পুরোপুরি ঘিরে ফেলল এবং সেখানে এক বিশাল কুচকাওয়াজের আয়োজন করল।

ঠিক এই দিনেই পোলিশ সরকার ওয়ারশ এবং পোল্যান্ডকে ত্যাগ করে রোমানিয়ায় পালিয়ে গেল। এক নিমেষে সব সমীকরণ বদলে গেল। পোলিশরা যেন আরও গভীর হতাশায় নিমজ্জিত হলো। তারা তাদের মাতৃভূমিতে আক্রমণকারী জার্মানদের ঘৃণা করত ঠিকই, কিন্তু সরকারের এই বিশ্বাসঘাতকতাকে তারা কোনোভাবেই ক্ষমা করতে পারছিল না। ওয়ারশ পরিত্যাগ করার অর্থই হলো পোল্যান্ডের পতন ত্বরান্বিত করা।

তবে চরম হতাশার তখনও বাকি ছিল।
সোভিয়েত সরকার ঘোষণা করল যে, যেহেতু পোলিশ সরকারের অস্তিত্ব নেই, তাই পোল্যান্ডের সাথে তাদের অনাক্রমণ চুক্তি আর কার্যকর নয়। নিজেদের নিরাপত্তার অজুহাতে তারা পোল্যান্ডের পূর্বাঞ্চলে প্রবেশ করল।

এভাবেই পোল্যান্ড দুটি দেশের দখলে চলে গেল এবং মানচিত্র থেকে এর অস্তিত্ব মুছে গেল।

পোল্যান্ডের পতন।

মাত্র বিশ দিনে সব কিছু ওলটপালট হয়ে গেল। রোশিয়া ইতিহাস জানলেও এই পরিবর্তন মেনে নেওয়া তার জন্য কঠিন ছিল, সাধারণ পোলিশদের কথা তো ছেড়েই দেওয়া যায়। যুদ্ধ এই অল্প সময়েই প্রতিটি মানুষের জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে দাঁড়িয়েছিল। বিশ্বাসহীনতা থেকে শুরু করে বাস্তবতাকে মেনে নেওয়া পর্যন্ত—সবাই যেন একবার নরক ঘুরে এসেছে।

কিন্তু পোলিশরা রোশিয়ার ধারণার চেয়েও অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল। সারা রাত শোক পালনের পর, পরদিন সকালে তারা নিজেদের দুঃখকে চেপে রেখে একটি উদ্ধারকারী দল গঠন করল। তারা লুকিয়ে লুকিয়ে বেরিয়ে পড়তে লাগল সেই সব পোলিশ সৈনিকদের বাঁচাতে, যাদের গুরুতর আহত অবস্থায় ফেলে রাখা হয়েছে।

নাৎসিদের চোখের সামনে এ ধরনের কাজ করা মানে হলো মৃত্যুকে ডেকে আনা। কিন্তু রোশিয়ার তাদের বাধা দেওয়ার কোনো কারণ ছিল না। আবার তাদের সাথে গিয়ে জীবন বাজি রাখার মতো সাহস বা মহানুভবতাও তার ছিল না।

"সিয়া, তোমাকে হাসপাতালে থাকতে হবে। তোমার মেধা অসাধারণ, আমাদের সাথে গিয়ে ঝুঁকি নেওয়ার কোনো মানে হয় না," প্রধান নার্স তাকে বোঝানোর চেষ্টা করলেন। তার স্বামী পোল্যান্ডের দ্বিতীয় সেনাবাহিনীতে ছিলেন, যে বাহিনী পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে গেছে। তিনি এখন কেবল একজন শোকাতুর কিন্তু দৃঢ়প্রাণ নারী।

রোশিয়া নিজেও মৃত্যুর মুখে ঝাঁপ দেওয়ার কোনো পরিকল্পনা করেননি, কিন্তু প্রধান নার্সের আন্তরিক অনুরোধ শুনে তার ভেতরে এক ধরনের অপরাধবোধ জন্ম নিল। তিনি মাথা নিচু করে রইলেন।

প্রধান নার্স আবার বললেন, "তবে আমার একজন দক্ষ সার্জন প্রয়োজন। সিয়া, অল্প সময়ের মধ্যে তুমি কি আমাদের চীনা উদ্ধার কৌশলগুলো শেখাতে পারবে?"

রোশিয়া কিছুটা অবাক হলেন, কিন্তু পরক্ষণেই সব বুঝতে পারলেন। এই যুগে চীনের অগ্রযাত্রা ছিল অত্যন্ত কষ্টকর। ১৮৪০ সালে ব্রিটিশদের সাথে আফিম যুদ্ধ, এরপর জাপানের সাথে যুদ্ধ, আট জাতি জোটের আগ্রাসন—বারবার পরাজিত হয়েও তারা লড়াই চালিয়ে গেছে, স্বাক্ষর করেছে একের পর এক অসম চুক্তি। শুধু তাই নয়, ভেতরেও তারা লড়েছে কিং সরকারের বিরুদ্ধে, যুদ্ধবাজদের বিরুদ্ধে, দুই দলের গৃহযুদ্ধ এবং এখন দুই দলের সমঝোতায় জাপানের বিরুদ্ধে লড়াই।

পশ্চিমাদের চোখে, চীন গত একশো বছর ধরে কোনো শান্তিতে নেই, কিন্তু তবুও তারা ধ্বংস হয়ে যায়নি। তাই তাদের ধারণা, নিশ্চয়ই চীনের চিকিৎসা বিদ্যা অত্যন্ত উন্নত। প্রাচ্যের রহস্যময়তার সাথে রোশিয়ার দক্ষতাকে মিলিয়ে তারা একে খুব স্বাভাবিক বলেই ধরে নিয়েছে।

এটি একটি সুন্দর ভুল বোঝাবুঝি। রোশিয়া গোপন করার কিছু মনে করলেন না। তিনি তার জানা সমস্ত প্রাথমিক চিকিৎসা ও উদ্ধারের কৌশলগুলো গুছিয়ে তাদের শেখাতে শুরু করলেন।

চলে যাওয়ার আগে প্রধান নার্স তাকে একটি দায়িত্ব দিলেন—তাদের গতিবিধি গোপন রাখার উপায় বের করা। গেস্টাপোকে ধোঁকা দেওয়া—এটিও কম বিপজ্জনক কাজ নয়। রোশিয়া মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে তা মেনে নিলেন।

তবে এ বিষয়টি পরিচালককে জানানো জরুরি ছিল। কারণ কোনো বিপত্তি ঘটলে হাসপাতালের প্রায় শ’খানেক মানুষের জীবন ঝুঁকির মুখে পড়বে।

পরিচালক ফ্রিটজকে কয়েক দিন পর দেখে মনে হলো তিনি অনেক বৃদ্ধ হয়ে গেছেন, কিন্তু তার মানসিক দৃঢ়তা অটুট। মনে হলো ক্লান্তি তাকে স্পর্শ করতে পারেনি। তিনি জানালার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন, রোশিয়াকে দেখে ঘুরে দাঁড়ালেন। কিছুক্ষণ চুপ থেকে জিজ্ঞেস করলেন, "রোশিয়া, তুমি আমাকে কেমন মানুষ বলে মনে করো?"

প্রশ্নটি অদ্ভুত ছিল, কিন্তু রোশিয়া মন দিয়ে ভেবে উত্তর দিলেন, "আপনি একজন দায়িত্ববান ও শক্তিশালী মানুষ। যদিও আপনি তা প্রকাশ করেন না, তবুও আমি বিশ্বাস করি আপনি পোল্যান্ডে জার্মান আক্রমণের ঘটনায় ব্যথিত।"

পরিচালক ফ্রিটজ এমন উত্তরের আশা করেননি। তিনি 'দায়িত্ববোধ' শব্দটির অর্থ বোঝার চেষ্টা করলেন এবং যেন কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছালেন, তার ভ্রু কুঁচকে থাকল না।

"আমি এই যুদ্ধের জন্য দুঃখিত নই। পৃথিবীটা এমনই—এখানে টিকে থাকার লড়াই চলে, যোগ্যতমরাই টিকে থাকে। একজন জার্মান হিসেবে আমি আমার দেশের শক্তিতে গর্বিত," ফ্রিটজ রোশিয়ার বিস্ময়ভরা চোখের দিকে তাকালেন। "কিন্তু একজন পরিচালক হিসেবে আমার দায়িত্ব হাসপাতালের প্রতিটি কর্মী এবং রোগী—এমনকি পোলিশ সৈনিকদেরও রক্ষা করা!"

ফ্রিটজ কিছুটা দ্রুত কথা বলছিলেন, রোশিয়া সব বুঝতে না পারলেও তার অভিব্যক্তিতে পোলিশ সৈনিকদের প্রতি তার মনোভাব স্পষ্ট হয়ে উঠল। রোশিয়া তখন নার্সদের উদ্ধার অভিযানের কথা তাকে খুলে বললেন।

বিষয়টি বেশ জটিল। পরিচালক ফ্রিটজ তার অফিসে পায়চারি করে অবশেষে গম্ভীরভাবে বললেন, "এটি খুব ঝুঁকিপূর্ণ। হাসপাতাল এই ভার বইতে পারবে না। তাকে বলো, সৈনিকদের যেন হাসপাতালে না আনা হয়।" একটু থেমে তিনি যোগ করলেন, "আমার ওয়ারশ যাওয়া প্রয়োজন। আমাকে ওয়ারশ যেতেই হবে।"