অধ্যায় ৩১: গ্রেপ্তার

অধ্যায় ৩১: গ্রেপ্তার

এই মুহূর্তে রোশিয়া এবং মেঝেতে পড়ে থাকা মেয়েগুলোর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। রোশিয়া স্পষ্ট দেখতে পেল, ডিল তার দিকে তাকিয়ে আছে আর তার চোখে কেবলই হতাশা ও অনুশোচনা। কিছুক্ষণ আগেই সে বলেছিল যে তার কোনো কিছুতেই আফসোস নেই, অথচ এখন সে অনুশোচনায় দগ্ধ হচ্ছে।

সবাই স্তব্ধ ও হতবাক হয়ে দেখল, একদল জার্মান সৈন্য ছিন্নবস্ত্র পরা, দুর্গন্ধযুক্ত কয়েকজনকে টেনেহিঁচড়ে বের করে আনছে। তাদের শরীর নোংরা এবং ধুলোবালিতে মুখ চেনা দায়, শুধু বোঝা গেল তাদের মধ্যে চারজন পুরুষ আর দুজন নারী।

রোশিয়ার দৃষ্টি আটকে গেল সবার শেষে থাকা লিসার ওপর। লিসার টলমল শরীরটা দেখে তার বুকের ভেতরটা দুমড়ে মুচড়ে উঠল। অবচেতনভাবেই সে হাত বাড়িয়ে ডাকল, "লি..."

শব্দটি শেষ হওয়ার আগেই এরিক তার দিকে এক শীতল দৃষ্টি নিক্ষেপ করল। রোশিয়া জমে গেল, আর কোনো শব্দ তার মুখ দিয়ে বেরোল না। ধীরে ধীরে সে হাত নামিয়ে নিল।

হলঘরের মাঝখানে থাকা গেস্টাপো কর্মকর্তা বিস্ময় কাটিয়ে হেসে উঠল, "হা হা, এ তো দেখছি বেশ মজার হাসপাতাল। কিছুদিন আগেই তোমাদের পরিচালক আমাদের কাছে অধিকারের আবেদন করছিলেন, আর এখন দেখছি এখানেই লুকিয়ে আছে ইহুদিরা।" তার দৃষ্টি ধীরে ধীরে শীতল হয়ে এল, কণ্ঠস্বর হয়ে উঠল সাপের মতো ঠান্ডা ও বিষাক্ত, "তোমাদের কি বাঁচার ইচ্ছে ফুরিয়ে গেছে?"

সবাই যেন এক মৃত্যুর শীতল ছায়ায় ঢাকা পড়ে গেল। এরিক ভ্রু কুঁচকে ডাকল, "ইয়াবোখান, সময় প্রায় শেষ।"

ইয়াবোখান মাথা নাড়ল, "বেশ, সৈন্যরা, এই সুন্দরী তরুণীদের আর এই ইহুদিদের নিয়ে চলো। আমাদের তাদের সাথে এক কাপ কফি খাওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে হবে।"

সৈন্যরা সমস্বরে চিৎকার করে উঠল, "জ্বি।" এরপর দ্রুত সবাইকে ধরে বাইরে নিয়ে গেল।

এরিক এগিয়ে গিয়ে ইয়াবোখানের কাঁধে হাত রাখল এবং বাইরের দিকে ইশারা করে বলল, "হজ এবং হাদিসের কী অবস্থা তা জানি না, গিয়ে দেখবে নাকি?"

"নিশ্চয়ই," ইয়াবোখান উত্তর দিল, তারপর যোগ করল, "আমার ব্র্যান্ডি খেতে ইচ্ছে করছে। এমন একটা সুন্দর দিনে তোমারই তো দাওয়াত দেওয়ার কথা।"

"যেমন তোমার ইচ্ছে," এরিক রাজি হলো।

"হা হা, চমৎকার! আমি তোমায় পুরো নিঃস্ব করে তবে ছাড়ব।"

দুই গেস্টাপো কর্মকর্তার গলার আওয়াজ মিলিয়ে যেতেই হাসপাতালের লোকজন ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, কিন্তু অধিকাংশের চোখেই তখনো আতঙ্ক ও ভয়।

"হে ঈশ্বর, জেনি আসলে জার্মানদের চর ছিল, কী ভয়াবহ ব্যাপার!"

"আমি জেনিকে কত ভালো বন্ধু ভাবতাম, অথচ সে এমন হবে ভাবিনি। এরপর থেকে আমি আর কোনো ইতালিয়ানদের সাথে বন্ধুত্ব করব না।"

"তাছাড়া আমাদের হাসপাতালে ছয়জন ইহুদি কীভাবে লুকিয়ে ছিল? জার্মানরা তাদের ধরে নিয়ে গেছে, এখন আমাদের ওপর কোনো বিপদ আসবে না তো?"

কেউ কেউ রোশিয়ার কাছে পরিস্থিতি জানতে চাইল, কিন্তু রোশিয়া তখন এতটাই ভারাক্রান্ত যে কোনো কথা বলার শক্তি তার ছিল না। মাথা নেড়ে সে একা নিজের ডরমিটরিতে ফিরে এল।

লিসাকে ধরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প থেকে পালিয়ে আসা একজন বন্দীর পরিণাম কী হতে পারে, তা সহজেই অনুমেয়। ওয়ারশতে এখনো কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প তৈরি না হলেও ইহুদি ঘেটো আর ক্যাম্পের মধ্যে খুব একটা পার্থক্য নেই। এই যে তারা চলে গেল, তা হয়তো চিরবিদায়। পুনরায় দেখা হওয়ার সম্ভাবনা ক্ষীণ।

আর ডিলের ক্ষেত্রে নিশ্চিতভাবেই এটি শেষ দেখা। সরল কিন্তু বোকাসোবা এই মেয়েটির কথা ভেবে রোশিয়ার মন অদ্ভুত এক অনুভূতিতে ভরে উঠল। সে বুঝতে পারছিল না ডিলের জন্য সহানুভূতি প্রকাশ করবে, নাকি তার এই নিষ্ঠুর হত্যাকাণ্ডের জন্য ঘৃণা করবে। বন্ধুকে হারানোর কষ্ট সে এই প্রথম অনুভব করছে, চোখের সামনে একজনকে ধীরে ধীরে মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যেতে দেখছে।

গত দুই দিনের গুপ্তহত্যা এবং বন্ধু হারানোর ঘটনা রোশিয়ার মনের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করছিল। মনের ভেতর জমে থাকা অন্ধকার কোনো পথ খুঁজে পাচ্ছিল না। রোশিয়া নাৎসিদের পোল্যান্ড ও ইহুদিদের ওপর চালানো নৃশংসতার কথা ভাবতে ভাবতে একসময় সম্মোহিতের মতো ক্লান্তিতে ঘুমে তলিয়ে গেল।

স্বপ্নে দেখল, বড়দিনের পর সে বার্লিনে ফিরে গেছে, মেসা আন্টির সাথে দেখা হয়েছে। বার্লিনের বসন্ত ছিল শান্ত ও সুন্দর, মেসা আন্টি তাকে ওয়ার্নারের সাথে মিলিয়ে দেওয়ার জন্য নিরলস চেষ্টা করে যাচ্ছেন। এরপর ১৯৪০ সাল এল, ওয়ার্নার যুদ্ধে চলে গেল। জার্মানি ফ্রান্স আক্রমণ করতে চাইল, কিন্তু ম্যাজিনো লাইনের বাধার মুখে পড়ল। হিটলার তখন সৈন্যবাহিনীকে ঘুরিয়ে পশ্চিম দিক থেকে আক্রমণ শুরু করল, পুরো ইউরোপ ধ্বংসস্তূপে পরিণত হলো।

পরবর্তীতে জার্মানিতে সামরিক চিকিৎসকের তীব্র অভাব দেখা দিল। রোশিয়ার হাসপাতালের সবাইকে যুদ্ধে পাঠিয়ে দেওয়া হলো। তারা ফ্রান্স থেকে ব্রিটেন, তারপর বরফে ঢাকা সোভিয়েত ইউনিয়নে ঘুরে বেড়াল। শেষমেশ তাদের অস্থায়ী ফিল্ড হাসপাতাল বোমা হামলায় ধ্বংস হয়ে গেল, সবাই মারা গেল, শুধু বেঁচে রইল রোশিয়া।

সে খুব ভয় পেল, বাড়ি ফিরতে চাইল, আধুনিক পৃথিবীতে ফিরে যেতে চাইল। কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালানোর আগেই এক জার্মান সৈন্য তাকে পথ আগলে দাঁড়াল, বলল সে একজন পলাতক। রোশিয়া ভয়ে অন্য দিকে দৌড় দিল, সেখানে আবার একজনের মুখোমুখি হলো। ভালো করে তাকিয়ে দেখল, সে স্বয়ং হিটলার।

হিটলারের হাতে একটি গ্রেনেড, রহস্যময় হাসিতে সে পিন খুলল এবং রোশিয়ার পেছনে ছুড়ে দিল। সব জার্মান সৈন্য মারা গেল, শুধু রোশিয়া দাঁড়িয়ে রইল। হিটলার এগিয়ে এসে ফিসফিস করে রহস্যময় গলায় জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি জানো আমি কেন আমার নিজের সৈন্যদের মারলাম?"

রোশিয়া ভয়ে মাথা নাড়ল।

হিটলার পকেট থেকে আরেকটি গ্রেনেড বের করে বলল, "কারণ আমি চাই সারা পৃথিবীর মানুষ মারা যাক, সবাই নরকে যাক।"

"তুমি কি আমার সাথে নরকে যাবে?" এই বলে সে আবার গ্রেনেড টানতে শুরু করল।

রোশিয়া ঝাঁপিয়ে পড়ল গ্রেনেড ছিনিয়ে নিতে। সে জানত না এত সাহস সে কোথায় পেল, এক ধাক্কায় সে হিটলারকে মাটিতে ফেলে দিল, দুজনে একটি গ্রেনেড নিয়ে ধস্তাধস্তি করতে লাগল।

শেষমেশ রোশিয়া পাগলপ্রায় হয়ে হিটলারের হাত থেকে গ্রেনেডটি কেড়ে নিল। কিন্তু হাঁফ ছাড়ার আগেই দেখল হিটলার অট্টহাসি দিয়ে আরেকটি গ্রেনেড বের করল, তার সারা শরীরে ঝোলানো অনেকগুলো গ্রেনেড।

রোশিয়া ভয়ে কেঁপে জেগে উঠল।

স্বপ্নের সেই রক্ত ও লাশের পাহাড় তাকে ঘর্মাক্ত করে তুলেছে। আতঙ্কিত হয়ে সে দ্রুত শ্বাস নিতে লাগল। তখনই তার পেছনে কেউ হাত রাখল। ভয়ে রোশিয়া চিৎকার করে বিছানার এক কোণায় কুঁকড়ে গেল।

"শিয়া, এটা আমি, বেলো।"

রোশিয়া ভালো করে তাকিয়ে দেখল, বিছানার পাশে একটি মেয়ে বসে আছে, উদ্বিগ্ন চোখে তার দিকে তাকিয়ে আছে। বেলো ছাড়া আর কে হবে!

"বেলো?"

"হ্যাঁ শিয়া, তুমি কি দুঃস্বপ্ন দেখছিলে?"

রোশিয়া স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল এবং ধীরে ধীরে শান্ত হলো। সে গায়ের চাদর সরাতেই দেখল, কনকনে শীতেও সে ঘামে ভিজে গেছে।

বেলো তাকে বিবর্ণ ও শুকনো ঠোঁট নিয়ে তাকিয়ে থাকতে দেখে এক গ্লাস গরম পানি এগিয়ে দিল, "আগে একটু পানি খাও। ভয় পেও না, আমি এখানে আছি।"

রোশিয়া পানিটুকু পান করল, গরম পানি গলা দিয়ে নামতেই সে কিছুটা ভালো বোধ করল। তারপর বেলোর কথা শুনে সে হেসে ফেলল, "তুমি আমার চেয়ে কতটুকুই বা বড় হবে, ঠিক আমার মায়ের মতো কথা বলছ।"

বেলো তাকে তিরস্কারের দৃষ্টিতে তাকাল, "আমি তোমার চেয়ে বড় হই বা না হই, আমি একজন গর্বিত মা।"

"ঠিক আছে," রোশিয়া আর তর্ক করল না। জিজ্ঞেস করল, "তুমি কখন ওয়ারশতে এলে? আমার রুমের খবরই বা জানলে কীভাবে?"

"আজ সকালের ট্রেনে এসেছি। আসলে রুমে ঢোকার কিছুক্ষণ পরেই দেখলাম তুমি ঘুমাচ্ছ। আমি তো তোমাকে ডাকতেই চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি কুকুরের মতো আমাকে জাপটে ধরেছিলে। দেখো, তোমার নখের আঁচড়ে আমার হাত ছিলে গেছে।"

রোশিয়া ঝুঁকে দেখল, জায়গাটা লাল হয়ে আছে, কোথাও কোথাও রক্তও জমছে। সে লজ্জিত হয়ে চুল চুলকাতে চুলকাতে বলল, "দুঃখিত।"

(অধ্যায় সমাপ্ত)