৩৩তম অধ্যায়: গুলি করে মৃত্যুদণ্ড

ডিল এবং তার সঙ্গীরা। তাদের হাত পেছনে বাঁধা, ছয়জনের সারি করে তারা广场ে নিস্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। তাদের ঠিক সামনেই অসংখ্য বন্দুকের নল তাক করা।

খুব দ্রুতই পোলিশদের আরেকটি দলকে সেখানে নিয়ে আসা হলো এবং ডিলদের সারির পেছনে দাঁড় করানো হলো। রোসিয়া তাদের কাউকে চেনে না, তবে সহজেই অনুমান করতে পারে যে এরা সবাই পোলিশ প্রতিরোধ যোদ্ধা। ওয়ারশ’র জন্য, পোল্যান্ডের জন্য, পুরো জাতির জন্য তারা তাদের রক্ত দিয়ে ইতিহাসের অগ্রযাত্রার পথ তৈরি করেছে।

পরপর আরও অনেক প্রতিরোধ যোদ্ধাকে广场ে আনা হলো। রোসিয়া এখন আর জল্লাদ সৈনিকদের মুখের দিকে তাকিয়ে তাদের মনের অবস্থা বোঝার চেষ্টা করছে না। বড়দিনের এই দিনে যারা রক্তে হাত রাঙিয়েছে, তাদের মনের অবস্থা এই মৃত্যুপথযাত্রী পোলিশদের মতোই কি না, তা অনুমান করার শক্তিও তার নেই।

বাইরে থেকে যেন একটা লাউডস্পিকারের শব্দ ভেসে এল। রোসিয়া থমথমে মুখে দরজা ঠেলে বাইরে বেরিয়ে এল। ব্রডকাস্টের আওয়াজ এখন স্পষ্ট। জার্মান ঘোষক দ্রুতগতিতে কথা বলছিল, কিন্তু তার অর্থ পরিষ্কার—এই প্রতিরোধ যোদ্ধাদের বড়দিনের এই দিনে গুলি করে হত্যা করা হবে, যাতে তারা রক্তমাখা হাত নিয়ে ঈশ্বরের মুখোমুখি হতে পারে।

বারবার প্রচারিত এই ঘোষণা যেন বসন্তের এক দুঃসংবাদ হয়ে ওয়ারশ’র মূল এলাকায় ছড়িয়ে পড়ল। আরও বেশি সংখ্যক পোলিশ সাধারণ মানুষ অরলে স্কয়ারে এসে জড়ো হলো। যেন কালো ফিতার মতো তারা পুরো广场 ঘিরে ফেলেছে।

একজন জার্মান অফিসার লাউডস্পিকার হাতে সামরিক গাড়ির ছাদে দাঁড়িয়ে প্রতিরোধ যোদ্ধাদের উদ্দেশে চিৎকার করে বলল, “আমি তোমাদের শেষবারের মতো সুযোগ দিচ্ছি, হামলাকারীদের পরিকল্পনাকারীর নাম বলো।”

সবাই নীরব। তারা তাদের শেষ মর্যাদা দিয়ে নাৎসিদের হুমকির মোকাবিলা করছে। নীরবতা যেন বারুদের মতো পুরো广场ে ছড়িয়ে পড়ল।

“বেশ, তোমরা নিজেরাই পথ বেছে নিলে।” জার্মান অফিসারটি যেন এই ফলাফল আগে থেকেই জানত। সে কোমরের হোলস্টার থেকে পিস্তল বের করল।

প্রথম সারির যোদ্ধারা শান্তভাবে চোখ বন্ধ করল। তারা শত্রুর বুট রাঙিয়ে দিতে প্রস্তুত, যাতে দুঃস্বপ্নেও তারা শান্তি না পায়। জার্মান অফিসারটি ধীরে ধীরে পিস্তল উঁচাল, তার ঠোঁটের কোণে এক নিষ্ঠুর হাসি ফুটে উঠল।

“ঠাস!”

গুলির শব্দে একটি দেহ লুটিয়ে পড়ল। ভিড়ের মধ্য থেকে আর্তনাদ ভেসে এল, “ভাই!”

প্রতিরোধ যোদ্ধারা চোখ খুলে দেখল, জার্মান অফিসারের লক্ষ্য তারা নয়, বরং廣場ের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা সাধারণ পোলিশ মানুষগুলো। নিজের মৃত্যুর চেয়েও প্রিয়জনদের চোখের সামনে মরতে দেখাটা অনেক বেশি যন্ত্রণাদায়ক।

“সে তার জীবন দিয়ে তোমাদের আরেকবার সুযোগ করে দিল, এবার বলো।”

মাটিতে ছড়িয়ে পড়া রক্ত ধীরে ধীরে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছে, যোদ্ধাদের চোখে তা যেন তীরের মতো বিঁধছে। তবুও কেউ মুখ খুলল না।

“ঠাস!” আবারও গুলির শব্দ। ভিড়ের মধ্যে আরেকজন পড়ে গেল। কেউ কেউ এই দৃশ্য সহ্য করতে না পেরে কেঁদে ফেলল। কান্নার রোল সংক্রামক ব্যাধির মতো ছড়িয়ে পড়ল পুরো广场ে। মাঝখানের যোদ্ধারা নিজেদের আবেগ ধরে রাখতে পারছে না, তাদের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেছে। আকাশ থেকে ঝরতে থাকা তুষার পুরো廣場ে এক সাদা কুয়াশার আস্তরণ তৈরি করছে।

“বেশ, মনে হচ্ছে তোমরা যতটা ভেবেছিলাম ততটা বুদ্ধিমান নও। তাহলে...” সে আবারও পিস্তল তাক করল ভিড়ের মধ্যে থাকা এক মধ্যবয়সী মানুষের দিকে।

রোসিয়া নিজের মুখ শক্ত করে চেপে ধরল, পাছে তার গলা থেকে চিৎকার বেরিয়ে আসে। কিন্তু এই পরিস্থিতিতে সে অসহায়। আগ্রাসীদের সামনে, এই নিরপরাধ মানুষের সামনে সে কিছুই করতে পারছে না, কেবল তাদের মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যেতে দেখছে।

প্রতিরোধ যোদ্ধারা বিষাক্ত দৃষ্টিতে জার্মান অফিসারের দিকে তাকিয়ে আছে, যেন তাদের দৃষ্টি ধারালো ছুরি। কিন্তু সেই জার্মান অফিসারের কোনো বিকার নেই; বরং সে কৌতূহলী হয়ে তাদের দেখছে, যেন আশা করছে তারা নতুন কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাবে।

কিছুক্ষণ পর, যখন廣場ে আবার নিস্তব্ধতা নেমে এল, জার্মান অফিসারটি ব্যঙ্গাত্মক হাসি হেসে অন্য হাতের স্পিকারে বলল, “সেই মহান পরিকল্পনাকারী, যেহেতু তুমি তৃতীয় রাইখের বিরুদ্ধে লড়ার সাহস দেখিয়েছ, তবে নিজে কেন সামনে আসছ না? এই অসহায় মানুষগুলোকে তুষারপাতের মধ্যে বাইরে দাঁড় করিয়ে রাখা কি ঠিক? আজকের দিনটা সত্যিই খুব ঠান্ডা!”

তবুও কেউ কোনো কথা বলল না। পুরো廣場ে যেন এক অদ্ভুত নিস্তব্ধতা নেমে এল। জার্মান অফিসারটি কিছুটা হকচকিয়ে গিয়ে চোখ সরু করল।

ঠিক তখনই রোসিয়া খেয়াল করল,廣場ের সব কোলাহল ছাপিয়ে এক মৃদু সুর ভেসে আসছে। সুরটি খুব আকস্মিক, কিন্তু তার তীব্রতা অপরিসীম। প্রতিটি নোট যেন এক একটি এলফের মতো নৃত্য করছে, আর আকাশ থেকে ঝরা তুষার সেই সুরের সবচেয়ে সুন্দর সঙ্গী হয়ে উঠেছে।

সবাই সেই সুর শুনতে পেল এবং বাদ্যযন্ত্রের দোকানের দিকে তাকাতে লাগল। সুরের গতি পরিবর্তন হলো, যেন হাজার হাজার সৈন্যের পদধ্বনি। সেই সুরের মধ্যে ফুটে উঠছে ক্রোধ, দৃঢ়তা আর এক অপরাজেয় চেতনা।

রোসিয়া শুনছিল আর তার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে আসছিল। আগুনের লেলিহান শিখার মাঝে সে যেন এক পিয়ানোবাদককে দেখতে পেল, যে চরম হতাশায় থেকেও অসীম তেজস্বী।

এ কি... শোপাঁ!? পোল্যান্ডের আত্মিক শক্তি, শোপাঁ!

পোল্যান্ডের আত্মা টিকে থাকার পেছনে এই মহান দেশপ্রেমিক পিয়ানোবাদকের অবদান অপরিসীম। যুদ্ধের সেই অন্ধকার সময়ে শোপাঁর সুরের চেয়ে বড় সান্ত্বনা আর কী হতে পারে?

জার্মান অফিসারটি চোখ সরু করে রোসিয়ার দোকানের দিকে তাকাল। তখনই সামরিক গাড়ির অন্য পাশ থেকে আরেকজন অফিসার নেমে এল এবং প্রথমজনের সঙ্গে কিছু কথা বলে দোকানের দিকে এগিয়ে এল।

রোসিয়ার হৃদস্পন্দন যেন এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল। সে সেই অফিসারের পায়ের দিকে তাকিয়ে রইল। দোকানের ভেতর হেনরি পিয়ানো বাজাচ্ছে, বাইরের ভয়াবহতা সম্পর্কে সে যেন অজ্ঞ। রোসিয়ার দৃষ্টি পড়ল পিয়ানোর সাথে যুক্ত থাকা লাউডস্পিকারে। তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে দৌড়ে গিয়ে বাধা দিতে চাইল, কিন্তু অফিসারটি ততক্ষণে তার সামনে চলে এসেছে—এ সেই অফিসার, যে হামলার দিন তাকে ধরে নিয়ে গিয়েছিল।

অফিসারটি রোসিয়ার দিকে শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে ভেতরে ঢুকল এবং হেনরিকে টেনে চেয়ার থেকে তুলে নিল। পিয়ানোর শব্দ মুহূর্তেই স্তব্ধ হয়ে গেল।

হেনরির অভিব্যক্তি শান্ত। অফিসারটি তার মাথায় বন্দুক ঠেকিয়ে তাকে টেনেহিঁচড়ে বাইরে নিয়ে এল। দোকানের বয়স্ক মালিক নিজের সেলোটি নামিয়ে রেখে নির্বিকারভাবে সব দেখছিলেন।

“হেনরি!” রোসিয়া হেনরির হাত জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগল, “তুমি তো পরিকল্পনাকারী নও, কেন এমন করছ? তুমি কি আগে থেকেই জানতে?”

“সিয়া, কেঁদো না।” হেনরি অসহায়ভাবে হেসে বলল, “পিয়ানোটা কিনে পিনোকে দিয়ে দিও, আমি বাজিয়ে দেখেছি, সুর খুব ভালো।”

কথাটা শেষ হওয়ার আগেই অফিসারটি তাকে টেনে নিয়ে গেল। তুষার তার সোনালি চুলে জমছে, কিন্তু সে যেন কোনো পরোয়াই করছে না। রোসিয়া বুঝতে পারল, হেনরি পরিকল্পনাকারী নয়; সে কেবল廣場ের মানুষগুলোকে বাঁচাতে নিজের জীবন উৎসর্গ করছে।

রোসিয়া আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না, ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠল। যুদ্ধের নিষ্ঠুরতা, ইতিহাসের নির্মমতা আর হেনরির মতো মানুষের ত্যাগের কথা ভেবে তার বুক ফেটে যাচ্ছিল।

হেনরিকে廣場ের মাঝখানে প্রতিরোধ যোদ্ধাদের সামনে দাঁড় করানো হলো। সে শান্তভাবে জার্মান অফিসারের চোখের দিকে তাকাল।

“ওহ, এ তো একজন ইহুদি! জাতিগত ঘৃণা তো থাকবেই।” অফিসারটি ব্যঙ্গ করে বলল, “তুমি যখন আমাদের ওপর হামলার পরিকল্পনা করছিলে, তখন কি তোমার স্ত্রীর কথা ভাবনি? দেখো, সে এখন কত কাঁদছে।”

হেনরি সোজা তাকিয়ে বলল, “সে আমার স্ত্রী নয়।”

“বেশ, আশা করি তাই।” অফিসারটি আর কথা বাড়াল না, গাড়ি থেকে নেমে ভেতরে বসে পড়ল। অন্য অফিসারটি হাত ইশারা করতেই এক সারি সৈন্য হেনরির দিকে বন্দুক তাক করল।

হেনরি সেই কালো বন্দুকের নলের দিকে তাকিয়ে হাসল। তার শান্ত ভাব যেন অটুট।

“যতদিন আমরা বেঁচে আছি, পোল্যান্ড ধ্বংস হবে না।”

“ঠাস! ঠাস! ঠাস!” গুলির শব্দ হলো। হেনরির মুখে সেই চিরন্তন হাসি লেগে রইল, দেহটি ধীরে ধীরে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

“হেনরি!”

রোসিয়ার আর্তনাদ আর ডিলদের চিৎকার মিলেমিশে একাকার হয়ে গেল। তুষারে ঢাকা বরফশীতল মাটিতে সে বসে পড়ল। সৈনিকরা থামল না, তারা পরের সারির যোদ্ধাদের দিকে বন্দুক তাক করল।

কিন্তু ক্রোধ যখন বাঁধ ভাঙে, তখন কোনো হুমকিই তাকে থামাতে পারে না। সব প্রতিরোধ যোদ্ধা চিৎকার করে উঠল, তুষারঝরা আকাশের নিচে তাদের শেষ শপথ ঘোষণা করল: “যতদিন আমরা বেঁচে আছি, পোল্যান্ড ধ্বংস হবে না।”

“ঠাস! ঠাস! ঠাস!”

এক সারির পর আরেক সারি যোদ্ধা সেই শেষ শপথ উচ্চারণ করতে করতে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।廣場ের সব সাধারণ মানুষ কান্নায় ভেঙে পড়ল।

তুষার জমতে জমতে মানুষের মুখ আর চেনা যাচ্ছে না। রোসিয়া ধীরে ধীরে সামনের দিকে এগিয়ে চলল। তুষারপাত বাড়ছে, যেন এই সমস্ত ভালোবাসা আর ঘৃণাকে সে চিরতরে ঢেকে ফেলতে চাইছে।