সপ্তদশ অধ্যায়: গাড়ির ছোট নুডলস

“যমরাজ দাদা!” appena দরজা দিয়ে বের হলেন, বাইরে কিছু উচ্ছৃঙ্খল যুবক দরজার সামনে জড়ো হয়ে মাথা নিচু করে সমস্বরে ডাক দিল।
“তোমরা কী বলছো? কে পাঠিয়েছে তোমাদের এখানে?”
“দাদা দায়ূ আমাদের পাঠিয়েছেন, বললেন যমরাজ দাদার সঙ্গে থাকতে।”
“আমার সঙ্গে থাকবে কেন? আমি তো এখানে পাহারাদারের কাজ করি না, আমার কোনো সাঙ্গোপাঙ্গও লাগবে না। তোমরা ফিরে গিয়ে দাদা দায়ূকে বলো, আমাকে অনুসরণ করার দরকার নেই।”
“যমরাজ দাদা, আমাদের মতো ছোট ভাইদের জন্য এই অবস্থাটা খুব কঠিন।” তাদের মধ্যে একজন, যে দলনেতার মতো মনে হলো, এগিয়ে এসে বলল।
“আচ্ছা আচ্ছা, তাহলে থাকো আমার সঙ্গে। তবে খাওয়ার খরচ কিন্তু আমি দেব না।”
সুয়াং আন্দাজ করল, দায়ূ হয়তো চিন্তা করছে পাহাড়ি বিড়াল আবার কোনো ঝামেলা করতে পারে, তাই এই ছেলেগুলোকে তার সঙ্গে পাঠিয়েছে।
“দাদা দায়ূ কিন্তু আপনাকে খুব গুরুত্ব দেন। সবাইকে বলছেন যে আপনি তার প্রধান সহযোগী। আমরা ছোট ভাইরা চাই, যমরাজ দাদাকে ভালো একটা রেস্তোরাঁয় খাওয়াই, কেমন হবে?”
“এর দরকার নেই। আমি বরং হংকংয়ের ছোট ছোট খাবারই বেশি পছন্দ করি। তাছাড়া, সেগুলো সস্তাও বটে। তোমরা আমাকে প্রথমবার দেখে এত খরচ করতে যাও কেন?”
…
লম্বা সরু পথের দুই পাশে ছোট ছোট খাবারের দোকান, সেখানে ট্যাটু করা খাটো গুন্ডা, খোলামেলা পোশাকের পতিতা, আলোকোজ্জ্বল স্টল, আর পথে পথে ছড়িয়ে থাকা আবর্জনা ও বেঁচে যাওয়া খাবার।
সব মিলে অদ্ভুত এক চিত্র, যেখানে সমৃদ্ধি আর বিশৃঙ্খলা পাশাপাশি অবস্থান করছে।
“একটা গাড়ির নুডল দাও।”
সুয়াং হেলাফেলা করে একপাশের স্টলে বসে গেল। দোকানদার সাদা ফুলের জামা পরে, মুখে একপাশে বিকট ছুরির দাগ, হাতে দুইটা বড় ছুরি দিয়ে নানা উপকরণ কাটছে।
যে নুডল সে চাইল, ওটা রাস্তার সাধারণ杂碎面, সিনেমায়ও প্রায়ই দেখা যায়।
“ঠিক আছে, আসছে!”
চটজলদি নুডলস তৈরি হয়ে তার সামনে এল। অবশ্য, এই নুডলসে অতিরিক্ত মূলা বা যাচাই না করা উপকরণ নেই। রক্তের কেক নিলে সহজেই ভেঙে যায়, বড় অন্ত্রেও কোনো মল নেই।
“শোনো, ঐ ছেলেগুলোর দিকে দেখো তো! বড়লোক সাজতে স্যুট পরে এসেছে, অথচ রাস্তার পাশে বিশ টাকার নুডলস খাচ্ছে। এর চেয়ে আবর্জনা খাওয়াই ভালো ছিল।”
কিছু খাটো গুন্ডা রাস্তায় দাঁড়িয়ে কটু কথা বলল।
“তুমি কী বললে?”
এই দুনিয়ায় যারা চলে, তাদের কয়জনই বা ভীতু? সঙ্গে থাকা ছেলেগুলো উঠে দাঁড়িয়ে পাল্টা গালাগালি দিল।

“তোর মায়ের... বললাম তোদের আবর্জনা খেতে বলেছি!”
পিছন থেকে সেই ছেলেরা গালাগালি করতে করতে মাটিতে একটি বিয়ার বোতল ভাঙল। সঙ্গে সঙ্গে বিশজনের মতো ছেলে ঘিরে ধরল চারপাশ।
সুয়াং নির্বিকারভাবে নুডল খেতে লাগলেন, যেন কিছুই ঘটছে না। বরং দোকানদার ছুরি দিয়ে উপকরণ কাটতে কাটতে, মুখে আধখানা সিগারেট নিয়ে বিড়বিড় করে গালি দিচ্ছিল, “এখনকার ছেলেরা তো অনেক বেপরোয়া। একসময় আব্পিউ এখানে গোলমাল করত, আমি ছুরি নিয়ে দুইটা রাস্তা তাড়া করেছি। ভাবিনি সময় বদলেছে, এখন এরা আমার দোকানেও দাপট দেখায়।”
“ওহো, বড় নেতা হয়েও নিজের ছোট ভাইদের সামনেই অপমানিত হচ্ছেন, বেশ বাহাদুরি তো!”
ওই গুন্ডারা পুরো দলকে ঘিরে দাঁড়িয়ে রইল। প্রধানজন চশমা পরা, সুয়াং কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখায় ভাবল সে ভয় পেয়েছে।
“শোন, তুই কোন এলাকার? এত দেমাগ কিসের? জানিস না আমার বড় ভাই কে? সুয়াং যমরাজ, একা হাতে বিশজনকে উল্টে দিয়েছে ফেইশাং বারে!”
সুয়াং-এর পাশের ছেলেরা বিশাল দল দেখে লড়াইয়ে না গিয়ে বলল, আশা করল দায়ূ-র নাম শুনে ভয় পাবে ওরা।
“আমার নাম মোটা লাশ, এই পুরো রাস্তা আমার দখলে।”
“কি বলিস, একাই বিশজনকে? সে বুঝি ব্রুস লি?”
সবাই হেসে উঠল।
“চল, তোদের বড় ভাইকে নিয়ে বোঝা দেখাবি? সাহস থাকলে বোতলান স্ট্রিটে আয়!”
সুয়াং-এর পাশে থাকা ছেলেরা গালি দিল।
“ওয়াও, আমি তো খুব ভয় পাচ্ছি। সুয়াং যমরাজ! যমরাজ দাদা!”
মোটা লাশ কৌতুকের সুরে বলল।
…
“টিস্যু আছে? আর একটা ফাঁকা বিয়ার বোতল লাগবে।”
দোকানদার ছুরি থামিয়ে, ছুরি দুটো কাঠের চপিং বোর্ডে গেড়ে ফেলল।
বোতল থেকে মুখের সিগারেট ফেলে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ছোট ভাই, মাথা ঠাণ্ডা রাখিস।”
বলেই প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো এগিয়ে দিল সুয়াং-এর হাতে।
“ধন্যবাদ!”
সুয়াং টিস্যু দিয়ে মুখ মুছে, বিয়ার বোতল হাতে উঠে দাঁড়ালেন। পেছনে থাকা ছেলেগুলো তখনও ওদের সঙ্গে ঝগড়া করছিল।
সুয়াং সামনে থাকা ছেলেগুলোকে সরিয়ে দিয়ে বলল, “তুই-ই মোটা লাশ?”
“হ্যাঁ, আমি। কী হয়েছে?”

“চটাং!”
বিয়ার বোতল এক ঝটকায় ওর মাথায় ভেঙে চুরমার। কাঁচের টুকরো চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল।
সুয়াং হঠাৎ এত তাড়াতাড়ি হামলা চালালো, কেউ সামলাতে পারল না। যখন আশপাশের ছেলেগুলো টের পেল, মোটা লাশ সুয়াং-এর কবলে।
“এসো, মারো আমাকে! দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে এত সাহস দেখাচ্ছিলে? আমি-ই যমরাজ সুয়াং, এসো, মারো আমাকে!”
সুয়াং-এর হাতে ভাঙা বোতলের ধারালো কাচ মোটা লাশের গলায় বসানো, রক্তে বোতলটা লাল হয়ে গেল।
মোটা লাশ একেবারে ভয়ে জমে গেছে। সাধারণত সে শুধু নিরীহ লোককে ভয় দেখায়। আজ এক বড় ভাই বলেছিল, তাকে যমরাজ সুয়াং-কে খুঁজতে যেতে।
বলেছিল সফল হলে এক হাজার ডলার দেবে। ভেবেছিল সাধারণ কেউ হবে, কে জানত এমন ভয়ঙ্কর লোক হবে!
“যম... যমরাজ দাদা, আমি... ভুল করেছি।”
“সেই ছেলেটা কে আগে বলছিল আবর্জনা খাবি? তুই? সত্যি?”
সুয়াং মোটা লাশের গলা ধরে তুলে, তাকে টেনে নিয়ে গিয়ে রাস্তার পাশে ফেলে রাখা উচ্ছিষ্ট আর বেঁচে যাওয়া খাবারের স্তূপে মুখ ঠেলে দিল।
আবর্জনা, দিনের পর দিন জমে থাকা ভাত-মাংস সব একসঙ্গে, প্লাস্টিকের ডাস্টবিনে, গন্ধে বমি আসার উপক্রম।
“খা! খা! তোকে বললাম খা!”
এক ঘুষি মারল মোটা লাশের পেটে, তারপর মাথা চেপে ডাস্টবিনে গুঁজে দিল।
সুয়াং-এর মুখের কাটা দাগ, ভয়ংকর হাবভাব, সঙ্গে থাকা ছেলেগুলোকে এতটাই স্তব্ধ করে দিল যে, তারা নিজেদের বড় ভাইকে কুকুরের মতো ডাস্টবিনে মুখ গুঁজে বমি করতে দেখে হতবাক।
“ধন্যবাদ!”
পাশে থাকা সাঙ্গোপাঙ্গ একটি সাদা রেশমি রুমাল এগিয়ে দিল, সুয়াং তাতে মুখ মুছে নিল।
“বড়... বড় ভাই, আমাদের কোনো দোষ নেই। এক বড় ভাই বলেছিলেন তোমাকে ঝামেলা দিতে... বলেছিলেন কাজ শেষ হলে আমাদের এক হাজার ডলার দেবে।”
মোটা লাশের সঙ্গে থাকা ছেলেগুলোর মধ্যে একজন, বয়সে ছোট, মুখে ভয় স্পষ্ট, কাঁপতে কাঁপতে বলল।
“কে?”
সুয়াং মোটা লাশকে ধরে রাস্তার পাশে চায়ের দোকানে টেনে এনে চেয়ারে বসিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“আমি... শুনেছি নাকি হংসিং সংঘের এক বড় ভাই, নাম... কী যেন, পাহাড়ি বিড়াল।”