উনিশতম অধ্যায় জনাব চিয়াংয়ের রক্ষা (অনুগ্রহ করে সুপারিশ ও সংগ্রহে রাখুন)

দায়ু কিছুক্ষণ সেই বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সঙ্গে সৌজন্য বিনিময় করলো, তারপর সুযাংয়ের দিকে ফিরে বললো, "জিয়াং সাহেবের কিছু জরুরি কথা আছে আমাদের কয়েকজনের সাথে, তুমি আগে উউয়িংয়ের সাথে গিয়ে বসো।"
সুযাং তাঁর কথার অর্থ বুঝে নিজের অবস্থান উপলব্ধি করল এবং চেয়ার থেকে উঠে চলে গেল।
পাশের টেবিলে সেই বিশিষ্টদের সহকারীরা, ছোট ভাইয়েরা বসে ছিল, সুযাং একটিতে গিয়ে বসে পড়ল।
"এই, এ তো আমাদের যমরাজ ভাই, কী ব্যাপার? বড় ভাই তোমাকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে? এখন আমাদের ছোট ভাইদের সাথে বসছ?" উউয়িংয়ের গলায় এখনও আঘাতের চিহ্ন পুরোপুরি সেরে ওঠেনি, সুযাংকে এখানে দেখে সে কটাক্ষ করল।
"বড় ভাইদের কথা, আমি তো দূরে থাকাই ভালো," সুযাং আর কোনো অপ্রীতিকর ঘটনা চায়নি, তাই নির্লিপ্তভাবে উত্তর দিল।
উউয়িং আসলে মুখে কথা বলে আনন্দ পায়, বাস্তবে সে আর সুযাংয়ের সঙ্গে ঝামেলায় যেতে সাহস করবে না। তাছাড়া, এখন সুযাং দায়ু ভাইয়ের অধীনে সবচেয়ে প্রিয় ও শক্তিশালী সহকারী, উউয়িং কেন তাকে উসকাবে?
সুযাং কিছু মনে না করায়, উউয়িং আর কিছু বললো না।
"তোমরা জানো না, শুধু আমাদের হংকং-এই নয়, ইতালিতেও আছে গ্যাংস্টার। তবে ওদের এখানে 'গ্যাংস্টার' বলা হয় না, বলা হয় 'মাফিয়া', ওদের বড় ভাইকে বলা হয় 'গডফাদার'।"
"খুব威风, বুঝলে?"
উউয়িং সিগারেট মুখে দিয়ে তার দলকে গল্প শোনালো।
"তোমরা কী করছ?" দায়ু ওদের আলোচনাটা শেষ করে এসে নিজের ছেলেদের টেবিলে প্রশ্ন করল।
"উউয়িং ভাই আমাদের মাফিয়া নিয়ে গল্প শোনাচ্ছে, বলে ওদের বড় ভাইয়েরা সবাই গডফাদার!"
"威风? গ্যাংস্টার হওয়ার জন্য威风 লাগে?" দায়ু দক্ষ হাতে সিগারেট ধরিয়ে ধোঁয়া ছাড়ল।
"বড় ভাই, সত্যিই威风, আমি কয়েকদিন আগে ভিডিও হলে গডফাদার সিনেমায় দেখেছি, 'মারলন ব্র্যান্ডো' খুব威风 ছিল। আমরা শিখতে পারি, না?" উউয়িং বলল।
"হ্যাঁ, দেখো, ওরা সবাই স্যুট পরে, বড় ভাইয়ের মতো, সামনে ও পিছনে বাহিনী, খুব威风।"
"তোমরা জানো, যারা গডফাদার হয়, কীভাবে হয়?"
"তোমরা জানো না!"
"তোমরা শুধু বড় ভাইদের ঝকঝকে পোশাক আর威风 ভাব দেখছ, জানো না কতবার ওরা ছুরি দিয়ে কাটা হয়েছে, জানো না কত রাস্তার ছেলেরা গডফাদার হওয়ার জন্য কুকুরের মতো কাটা পড়ে মারা গেছে, এমনকি কেউ দেহও নিতে আসেনি!"
হোটেলে ধীরে ধীরে লো ওয়েনের বিষণ্ণ সুর বাজতে লাগলো, দায়ুর কথার সাথে সেই সুর মিলিয়ে এক অজানা ভারী আবহ তৈরি হলো।
"আমি ষোলো বছর বয়সে রাস্তার গ্যাংস্টার ছিলাম, বিশ বছর বয়সে জিয়াং সাহেবের সাথে প্রথমবার ইন্দোনেশিয়ায় গিয়েছিলাম, সেখানে এক বড় ভাই আমাদের নাইটক্লাবে নিল, আমি ভুল করে একটা কথা বলে ফেলেছিলাম, স্থানীয় এক ভাই রাগ করল।"
"দুইটা বন্দুক মাথায় ঠেকিয়ে আমাকে পুরো বোতল হুইস্কি খেতে বাধ্য করল।"
"তখন আমি এত ভয় পেয়েছিলাম, প্যান্টে প্রস্রাব করে ফেলেছিলাম, সত্যি করে বলছি, প্যান্টে প্রস্রাব করেছিলাম।"

ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে দায়ু অতীতের স্মৃতি মনে করল, ঝড়-বাদলের মতো আমিও পেরিয়ে এসেছি, আজও দাঁড়িয়ে আছি।
লো ওয়েনের করুণ কণ্ঠ ধীরে ধীরে বয়ে গেল, বিষণ্ণ সুরটা যেন মদ্যপানরতদের মাঝে গাঢ় জলরাশি হয়ে প্রবাহিত।
দায়ু আরও একবার সিগারেট টানল, তারপর বলল, "ভাগ্য ভালো, জিয়াং সাহেব ছিলেন, তিনিই আমার জন্য সব খেয়ে নিলেন।"
"না খেলে চলবে না, খেলে আরও বিপদ! তারপর ওরা চারটা বন্দুক আমাদের মাথায় ঠেকিয়ে বলল, জানো কী খেতে?"
"প্রস্রাব!"
"নাইটক্লাবে প্রস্রাব খেতে!"
"এটাই শেখা, এটাই শিক্ষা!"
"কী করছ? সহকারীদের শিক্ষা দিচ্ছ?" জিয়াং সাহেব কখন যে এসে পড়েছেন, দায়ুর কাঁধে হাত রেখে বললেন।
"এই কচি ছেলেদের একটু শিক্ষা দিচ্ছি, না হলে সবাই ভাববে গ্যাংস্টার জীবন খুব সহজ, একদিন কাটা পড়ে মরবে, কেউ জানবেই না।"
......
সুযাং আধা ভর দিয়ে ধূসর দেয়ালে দাঁড়াল, মুখে সিগারেট, ধোঁয়া ছাড়ে বলল, "বড় ভাই, আপনার কথা কি কেউ জিয়াং সাহেবকে খুন করতে চায়?"
দায়ু সঙ্কীর্ণ গলির ভেতর আধা বসে মাথা নেড়ে বলল, "আমি সবে খবর পেয়েছি, জিয়াং সাহেব বলেছে, আরও কিছু নির্ভরযোগ্য, দক্ষ লোক খুঁজে বের করতে, ভাবলাম আমার অধীনে তুমিই সবচেয়ে উপযুক্ত।"
"মোট কতজন?"
"জিয়াং সাহেব এখনও বলেনি, তবে আজ যারা দেখেছ, তারাই থাকবে।"
"আমরা কি..."
"জিয়াং সাহেবের প্রাণ রক্ষা করতে হবে, তুমিও গুলি খাও, তবুও যেন গুলি তার শরীরে না লাগে।"
"কতদিন রক্ষা করতে হবে?"
"বাকি বারো堂ের堂 প্রধানরা তদন্ত শেষ করবে, তখন পর্যন্ত।"
"কাজ শেষ হলে, জিয়াং সাহেব বলেছে, প্রতিজনকে পঞ্চাশ হাজার হংকং ডলার দেবে।"
"বড় ভাই, আপনি তো বলছেন প্রাণ দিয়ে টাকা নিতে, আমি একটু মার্শাল আর্ট শিখেছি, কিন্তু গুলি ঠেকানোর কৌশল জানি না,"
"কী হলো? আমার মতো বড় ভাইয়ের সাথে থাকতে অনুতাপ হচ্ছে? গ্যাংস্টার হওয়ার মানেই তো মাথা কোমরে রেখে বেরোনো, শুধু তুমি নয়, আমিও যেতে হবে!"
দায়ু সিগারেটের অবশিষ্টাংশ মাটিতে ফেলে দিল, তারপর গলি থেকে বেরিয়ে গেল।

"বড় ভাই, কখন যেতে হবে?"
"ফোনে জানাবো, বদমাশ, একবার এই নৌকায় উঠেছ, নামা সহজ নয়।"
......
সুযাং আগের টেবিলে ফিরে এল, টেবিলে নানান রকম খাবার সাজানো, পাশে উউয়িং সিগারেটের শেষাংশ মুখে দিয়ে বলল, "যমরাজ ভাই, বড় ভাই তোমাকে কী বলেছে?"
"কিছু না, খাও।"
"চপ!"
"আহ! খুব ব্যাথা পেলাম।"
"তুই তো একটা গাধা, প্লেট তুলতে জানিস না, দেখ, আমার স্যুটে ফেলে দিলি, কীভাবে ক্ষতিপূরণ দিবি?"
বাশার শব্দ ও গালিগালাজ পাশের টেবিল থেকে ভেসে এল, কয়েকটি টেবিলের সবাই তাকিয়ে গেল, সুযাংও লক্ষ করল।
সাদা পোশাক পরা ছোট্ট এক মেয়ে মাটিতে পড়ে গেছে, এক হাত দিয়ে মাটিতে ভর দিয়ে অন্য হাতে গাল চেপে ধরেছে, চোখে জল, খুব অসহায় দেখাচ্ছে।
সে মেয়েটি সুযাংয়ের পাশের বাড়ির আরউ, সুযাং একটু থমকে গেল, তারপর বুঝতে পারল, এটাই তার বলা 'মায়ের পার্টটাইম'।
"আকিয়াং তো কাজ নেই, সমস্যা তৈরি করে, শুনেছি ও সদ্য বড় হওয়া মেয়েদের পছন্দ করে, এ মেয়েটা দুর্ভাগা," উউয়িং সুযাংয়ের পাশে বলল।
"তুমি কী বলছ?"
"আকিয়াং, বদমাশ কিয়াং, আগে কয়েকটা মেয়েকে খেলেছে, কোলুন সিটিতে যাওয়ার পরও বদলাতে পারেনি, এ মেয়েটা দুর্ভাগা, আকিয়াং-এর মতো নোংরা লোকের সঙ্গে জড়িয়ে গেছে।"
"এই বদমাশের সঙ্গে আমরা সবাই জড়াতে ভয় পাই।"
সুযাং উউয়িংয়ের কথা শুনে উঠে দাঁড়াল।
"তুমি কি সত্যি মেয়েটাকে সাহায্য করতে চাও? আকিয়াং বড় ভাই না হলেও, খুব খারাপ লোক, ওর মতো নোংরা লোককে না জড়ানোই ভালো।"
একই বড় ভাইয়ের অধীনে কাজ করে বলে, উউয়িং অনায়াসে সতর্ক করল।
"কিছু না, আমি বদমাশকে ভয় পাই না।"