বিশতম অধ্যায়: নষ্ট ছেলেটি চাঙ (অনুগ্রহ করে সুপারিশ ও সংগ্রহে রাখুন!)

লাঠিয়াল কিয়াং যখন স্বচ্ছ সাদা জামার নিচে মেয়েটির দীর্ঘকায় দেহ, আধফোটা কুঁড়ির মতো বক্ষ দেখল, তার অন্তরের অন্ধকার কোনো কোণায় হঠাৎই কলুষিত বাসনা বহুগুণে বেড়ে উঠল।
সে হঠাৎ মেয়েটির কোমল কোমর আঁকড়ে ধরল, মেয়েটির বিস্ময় উপেক্ষা করে কানে ফিসফিসিয়ে বলল, “একশো ডলার দিচ্ছি, মেয়ে, পেছনের গলিতে গিয়ে একটু মজা করবি কেমন?”
আরউ তখন ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, আতঙ্কে ছটফট করতে গিয়ে টেবিলের খাবার ফেলে দিল মাটিতে, আর তাতেই কিয়াং এক চড় কষাল ওর গালে।
কিয়াং হাতের তোয়ালে দিয়ে নিজের জামা থেকে ঝরতে থাকা স্যুপ মুছতে মুছতে মুখে অবিরত অশ্লীল গালাগাল করছিল, যেন এতেও রাগ কমছে না, উঠে আবার আরউকে চড় মারতে উদ্যত হল।
তার হাত ঠিক মাঝপথে উঠতেই যেন কারো আঁকড়ে ধরা হাতে আটকে গেল—আকাশে থেমে রইল।
“ফুল আবার ফুটতে পারে, কিন্তু মানুষ ফিরে পায় না তার যৌবন—মেয়েটি তো ফুলের মতো কোমল, ভাই, রেগে যেও না!”
সু-ইয়াং তার কব্জি ধরে, স্থির ও শান্ত মুখে আরউর সামনে দাঁড়িয়ে বলল। অথচ কিয়াংয়ের মুখ গরম হয়ে উঠেছে, কিন্তু তার ডান হাত একটুও নড়ছে না।
“ওহ, সাহস আছে দেখছি, ব্যাটা, তুই মাথা তুলেছিস...” কিয়াং জানে সে এই লোকের সামনে কিছুই নয়, বোকা নয় সে, তাই হুমকি দিল।
“চড়!”
তবে তার হুমকি শেষ হওয়ার আগেই এক চড় এসে পড়ল তার মুখে।
“শালা, বড় বড় কথা শিখছিস? জানিস না, সু-ইয়াং আমার দলের প্রধান! তোর জীবন তো কুকুরের মতোই যাবে!” দা-ইউ অশ্লীল ভাষায় গাল দিল।
পেছনে কয়েক ডজন সঙ্গী হুড়মুড় করে ঘিরে ধরল।
কিয়াংয়ের দুইটা দাঁত ছিটকে গেল, নাক দিয়ে টপটপ করে রক্ত পড়ছে, তবুও পরিস্থিতি আঁচরেই সে মুখ খুলতে সাহস করল না, চুপচাপ দৌড়ে হোটেল ছেড়ে পালাল।
“এই ধরনের নিকৃষ্ট লোকের এ শহরে হাজার হাজার আছে, ভয় পাবার কিছু নেই।”
“তুমি ঠিক আছ তো?” সু-ইয়াং ঘুরে আরউর দিকে তাকাল, মেয়ে তখনো লাল গাল চেপে ধরে আছে, যেন আহত কোনো ছোট্ট প্রাণী।
“আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ সু-ইয়াং দাদা।” আরউ ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল।
“তুমি এখানে কাজ করছো, জানতাম না। জায়গাটা খুব খারাপ, একা বড্ড বিপদ, বুঝলে? যদি খুব কষ্ট হয়, আমায় চাইলেই তো ধার নিতে পারো।”
“তাই তো আগের বান্ধবীটাকে আর দেখছি না, আসলে তুই এদিকেই ঝোঁকেছিস।” দা-ইউ সু-ইয়াংয়ের কাঁধে চাপড় দিয়ে ঠাট্টা করল।

“ঠাট্টা করো না দা-ইউ দাদা, ও আমার শুধু প্রতিবেশী। ওকে আগে শহরে পৌঁছে দিই, তোমরা খেতে থাকো।”
“ঠিক আছে, তবে ওই ব্যাপারটা ভুলিস না, ফোনে বলব।”
“নিশ্চয়ই!”
...
রাতের হাওয়া ঠাণ্ডা আর বিষণ্ণ, সু-ইয়াং নোংরা, বিশৃঙ্খল রাস্তায় হাঁটছে। এখানে গলির কোণে কোণে ‘সাদা নারী’ নামের মাদক টেনে বুঁদ হয়ে থাকা আসক্ত, গোপনে বা প্রকাশ্যে দেহব্যবসায় লিপ্ত পতিতা, দালাল, প্রায়ই ঘটে যাওয়া মারামারি, অস্ত্র হাতে গ্যাং—সবই স্বাভাবিক।
কোনো অন্ধকার ড্রেন কিংবা আবর্জনার স্তূপের পাশে রক্তের দাগ, হয়তো পড়ে আছে কোনো অজ্ঞাত লাশ।
সু-ইয়াং ভাবতে পারে না, এত নিরীহ, কোমল এই মেয়েটি কেমন করে এই পরিবেশে টিকে আছে, উপরন্তু কাজও জুটিয়েছে!
“আমার মা বলতেন, কোনো অচেনা লোক হঠাৎ বেশি ভালো হলে, সে নিশ্চয়ই আরও কিছু নিতে চায়।”
“তাই আমি অপরিচিতদের উপহার নিতে চাই না, কিন্তু সেদিন আমি সত্যিই খুব ক্ষুধার্ত ছিলাম।”
“তোমার মা ঠিকই বলেছেন।”
“তাহলে... সু-ইয়াং দাদা... তুমি আমার কাছ থেকে কী নিতে চাও?”
কথা বলতে বলতে মেয়েটির গলা মৃদু হয়ে এল, মুখে লালভাব ফুটল, মাথা নামিয়ে নিল।
আলো-আঁধারিতে জ্বলজ্বলে রাস্তার বাতি মেয়েটির সুন্দর মুখচ্ছবিও চঞ্চল আলোছায়ায় আঁকা হল।
“আমি ওই সব লোকদের মতো বদ কিংবা বিকৃত নই। আমি শুধু তোমার বাড়িতে একটু বসতে চাই।”
“আমার বাড়িতে...” মেয়েটি দ্বিধাগ্রস্ত, দু’হাত পেঁচিয়ে ধরেছে, একটু থেমে বলল, “কিন্তু আমার মা অপরিচিত কাউকে পছন্দ করেন না, আমায় আর আমার বিড়াল ছাড়া আর কাউকে দেখতে চান না।”
“চিন্তা কোরো না, আমি শুধু একটু দেখে আসব, আন্টিকে বিরক্ত করব না।” সু-ইয়াং বলল।
“তাহলে... ঠিক আছে।”
মেয়েটির কথা শেষ হতে না হতেই নির্জন গলিতে হঠাৎই অসংখ্য পায়ের শব্দ, শত শত দালাল ঢেউয়ের মতো দু’পাশের অন্ধকার রাস্তা থেকে ছুটে এল, সবার হাতে লম্বা ধারালো দা।
বড়, চকচকে ব্লেডগুলো মলিন আলোয় ভয়ানক ঝলমল করছে।

সবচেয়ে সামনে কিয়াং প্রতিশোধের হাসি নিয়ে দা উঁচিয়ে এগিয়ে আসছে, বলল, “ভাই, পাহাড় নদী পার হয়ে আবার দেখা হয়ে গেল!”
এই লোকটাকে ঠিকই লাঠিয়াল বলা যায়, সাধারণ গ্যাংস্টার হলে তো সু-ইয়াং যে শহরের প্রধান, এটা জানার পর এমন সাহস পেত না, বরং তোষামোদ করত।
“এত লোক ডেকে এনেছিস কেন? ভয় দেখাতে? আমায় মারতে পারবি? গোটা শহরেই তো আমাদের বড়ভাইয়ের প্রভাব।”
“আমার জীবন তো নষ্টই, মরলে মরি, তোর মতো সুন্দরী মেয়েটাকে নিয়ে মরতে পারলেও মন্দ হয় না, একটু আনন্দ তো পাবই।”
“কিয়াং, আমাদের বলেনি তো, সে দা-ইউর লোক?” পাশে দাঁড়ানো নেতাগোছের একজন প্রশ্ন করল।
“দা-ইউর লোক হলেই কী! আজ আমি কেটে ফেলার জন্যই এসেছি।”
“জানিস না, আমরা সবাই হোং-শিংয়ের লোক? তুই কি চাস আমি নিজের লোককে কাটি?”
“ভাই, তুই কি তাহলে হোং-শিংয়ের?”
“এক পাহাড় পেরিয়ে আরেক পাহাড়, হোং-শিংয়ের শিকড় লং-হু পাহাড়ে, বাম হাতে প্রতিজ্ঞা! হৃদয়ে হোং-শিং, বিশ্বস্ততা পাঁচ আঙুলের মতো! ডানে সীল! ড্রাগন, ফিনিক্স, নীল আকাশ, এক মুঠো ধূপ গুরুজীর সামনে, সেই বন্ধুত্বের দিনে, আমি ছিলাম প্রথম! হোং-শিংয়ের বারো শাখার অধীনে, কাওলুন শাখার সদস্য, আমি সু-ইয়াং।”
এই গানের মতো শপথটা হোং-শিংয়ে যোগ দিয়েই দা-ইউ তাকে শিখিয়েছিল, ভাবেনি আজ কাজে লাগবে।
যা বলা হয়, নিজের লোকের সঙ্গে তো আর নিজেরা ঝগড়া করে না।
নেতা-সুলভ লোকটি শুনে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে! এই দা সাধারণ নয়, হোং-শিংয়ের সততার দা, ভাইয়ের গায়ে আঁচড় লাগবে না, শত্রুকে মারার জন্যই হাতে! আমি হোং-শিংয়ের হাও-ভাইয়ের ডান হাত, আমি আ-জিউ, আমরা নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করি না, আ-জে, চল!”
বলেই সে পাশে থাকা সঙ্গীকে ইশারা করে সবার সঙ্গে চলে গেল।
এসব গ্যাংস্টাররা যেমন দ্রুত এসেছিল, তেমনি দ্রুত চলে গেল, মুহূর্তেই ঢেউয়ের মতো মিলিয়ে গেল, কিয়াং লজ্জায় কাঁচা মাংসের মতো মুখ নিয়েও কিছু করতে পারল না।
সু-ইয়াং আবর্জনার ডাস্টবিন থেকে একটা বড় কাঠের লাঠি তুলে নিয়ে টেনে টেনে কিয়াংয়ের দিকে এগিয়ে গেল।