একাদশ অধ্যায়: ক্ষুদ্র বজ্র চিহ্নের অসাধারণ শক্তি প্রকাশ
সুয়াং অযথা একটি ফুলেল শার্ট পরে নিল এবং ঠোঁটে একটি সিগারেটের টুকরো ধরে দরজা খুলে দিল। বাইরে দিনের আলো নিচু ছাউনির ফাঁক দিয়ে দরজার সামনের বিস্তৃত এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে।
বাড়ির বাইরে পাঁচজন মানুষ দাঁড়িয়ে ছিল। আমিন বলল, অ্যানি আর সিসি-ও আমাদের সঙ্গে যেতে চায়। সিসির প্রেমিক, সেই ‘জ্যাক’ নামের যুবকও এসেছে, সঙ্গে সেই বয়স্ক মানুষ লি চিয়াং।
“ওয়াহ! এটা কি মজা হচ্ছে? আমরা তো চু রেনমেইয়ের অশান্ত আত্মা শান্ত করতে যাচ্ছি, বেড়াতে নয়; এইসব অপ্রয়োজনীয় জিনিস...”
“তারা আমাদের সঙ্গে গেলে কোনো সমস্যা নেই, সুয়াং ভাই। অ্যানি বলেছে, সে একা বাড়িতে থাকতে পারে না, ঘটনাটা পুরোপুরি সমাধান না হওয়া পর্যন্ত আমাদের সঙ্গে যেতে চাইবেই।”
সুয়াং অসহায়ভাবে কাঁধ ঝাঁকাল এবং বলল, “ঠিক আছে, কিন্তু সবকিছু আমার কথামত চলবে। যদি কিছু ভুল হয়, তাহলে দোষ আমাকে দিও না।”
...
তীব্র স্রোতের নদীর ওপর ভাসছে বিশাল ফেনা ও এলোমেলো আগাছা; তীরে ছড়িয়ে আছে বিশৃঙ্খল জলজ ঘাস ও দুর্গন্ধযুক্ত পলিমাটি। চারপাশে অদ্ভুত পাথরের উঁচু গাঁথুনির ওপর স্রোত আঘাত করলে জল ছিটকে ছড়িয়ে পড়ে।
সুয়াং তাঁর শরীর থেকে জামা খুলে নিলেন এবং একটি দড়ি দিয়ে তাঁর ও আমিনের ডান হাতের কব্জি একসঙ্গে বাঁধলেন। এরপর দুইটি উচ্ছেদ তাবিজ প্লাস্টিকের ব্যাগে সিল করে সূক্ষ্ম সুতোয় গেঁথে তাঁদের গলায় ঝুলিয়ে দিলেন।
এটা ছিল সেই গল্পের মত, যেখানে আমিন চু রেনমেইয়ের কব্জিতে শান্তি বালা পরাতে যাচ্ছিল, কিন্তু চু রেনমেইয়ের বিভ্রমে ভয় পেয়েছিল এবং কাজ শেষ করতে পারেনি।
“ক্লিক—”
“ক্লিক—”
সিসি ও তাঁর প্রেমিক জ্যাক পেছনে দাঁড়িয়ে গত শতাব্দীর বড় ক্যামেরা দিয়ে দুইজনের ছবি তুলছিলেন, সেই পুরনো হুয়াংশান গ্রামের ছবিও। এতে সুয়াং একটু অস্বস্তি বোধ করল।
তিনি কালো কাপড়ে মোড়া পীচ কাঠের তলোয়ারটি বের করলেন এবং সুতোয় বাঁধা তলোয়ারটি পিঠে ঝুলিয়ে নিলেন। পাশে দাঁড়ানো আমিনকে টেনে বললেন, “সাবধান!”
দু'জন পরস্পরকে মাথা নাড়লেন এবং ছিটকে পড়া পানির শব্দে নদীর জলে ঝাঁপ দিলেন।
কল্পিত মলিন জলের নিচে, কাদামাটি ও পাথরের জমি দেখা গেল না; বরং পানির উপর অদ্ভুত এক জাদুকরী স্তর তৈরি হল, চারপাশের দৃশ্য বদলে গেল রাতের আকাশের নিচে হুয়াংশান গ্রামে।
হুয়াংশান গ্রামের পিছনের পাহাড়ের সেই অগোছালো কবরস্থান; চু রেনমেইয়ের মৃতদেহ পুরনো ঘাসের চাটাইয়ে মোড়ানো, মুখ অস্পষ্ট, দুই হাত সোজা ওপরে উঠানো, যেন কিছু ধরার চেষ্টা করছে।
সুয়াং প্যান্টের পকেট থেকে শান্তি বালা বের করলেন এবং আমিনকে ধরে আস্তে আস্তে সেই মৃতদেহের দিকে এগোলেন।
পচা গন্ধ ঠাণ্ডা বাতাসে ভেসে আসে। পায়ের নিচের গলা উচ্চতায় আগাছা বাতাসে সাঁ সাঁ শব্দ করে।
হালকা, ক্ষীণ ক্যান্টোপারের সুর রাতের আকাশে অনুরণিত হয়ে ওঠে, শূন্যতা ও রহস্যে ভরপুর। সুরটি যেন অভিযোগে, আকুলতায়, কান্নায় ও诉-এ মিশে আছে; মনে হয়, কোনো নির্যাতিত নারী মৃদু কণ্ঠে নিজের দুঃখ প্রকাশ করছে।
এই অদ্ভুত ক্যান্টোপার শুনে, সুয়াং-এর মাথার চুল দাঁড়িয়ে গেল।
সুরের সঙ্গে সঙ্গে এক ব্যক্তির আগমন ঘটল, যিনি বহুদিন আগে মৃত—রাবিশ। অদ্ভুত সাদা পোশাক, ফ্যাকাশে মুখ, নীরবভাবে সুয়াংদের সামনে হাঁটছেন।
এই অদ্ভুত দৃশ্য দেখে সবার মাথা ঝিমঝিম করতে লাগল।
রাবিশের পেছনে এক দীর্ঘ সারি, সবাই ফ্যাকাশে মুখে, যেন শববাহক দ্বারা পরিচালিত দেহ, কাঠের মত শক্ত হয়ে হাঁটছে।
তারা হল—ডি বি, বিগল... আরও অনেকে।
আমিনের কণ্ঠ কেঁপে উঠল, কারণ বিগলের পেছনে থাকা সেই নারী তো অ্যানি।
“ভয় পেয়ো না, সবই বিভ্রম!” সুয়াং বজ্রকণ্ঠে চিৎকার করে পরিবেশের অদ্ভুততা কিছুটা দূর করলেন।
তবে সর্বশেষের দুইজনের মধ্যে সুয়াং স্পষ্ট দেখতে পেলেন, দু’জনই ফ্যাকাশে মুখ—তা ছিল তাঁর নিজের ও আমিনের।
এমনকি সেই ‘নিজেকে’ সুয়াং-এর দিকে ঘুরে অদ্ভুত হাসি দিল।
“ক্লিক ক্লিক—” সেই পুরনো ঘাসের চাটাইয়ের মধ্য থেকে হাড় কাঁপানো শব্দ এল, যেন হাড় ঘুরছে বা দাঁত ঘষা হচ্ছে।
এই অদ্ভুত শব্দের সঙ্গে, মেই ই, সেই পুরনো চাটাইয়ের ভেতর থেকে ধীরে বেরিয়ে এলেন।
একটি পশুর মতো।
ঝুলে থাকা দীর্ঘ চুল তাঁর মুখ ঢেকে রেখেছে, নীল মাটির কাপড়ের লম্বা পোশাক, হাত-পা দিয়ে মাটিতে হামাগুড়ি দিয়ে আমিন ও সুয়াং-এর দিকে এগিয়ে এলেন।
দৃশ্যটি এতটাই ভয়ংকর, আমিন চিৎকার করতে ভুলে গেল, নিঃশ্বাস আটকে গেল, স্থির হয়ে গেল।
সুয়াং অভিজ্ঞ, দ্রুত সাড়া দিলেন, বজ্রকণ্ঠে নিজেকে জাগিয়ে তুললেন, তলোয়ার টেনে বের করে তলোয়ারের ফুল ঘুরিয়ে বললেন:
“অপদেবতা, ধ্বংস হও!”
সুয়াং হাতে ছোট বজ্র তাবিজ, অন্য হাতে পীচ কাঠের তলোয়ার ছুড়ে দিলেন, মাটিতে হামাগুড়ি দিয়ে এগিয়ে আসা চু রেনমেইয়ের দিকে ছুঁড়ে দিলেন।
“ওম্!”
তলোয়ারের পিছন এখনও কাঁপছে, পীচ কাঠের তলোয়ার চু রেনমেইয়ের ঝুলে থাকা চুলের ভেতরে আধ ইঞ্চি ঢুকে গেল; একটি করুণ চিৎকার শব্দে সবার গা শিউরে উঠল।
“আকাশ-পৃথিবী অশেষ, শক্তির ধার ধার। তাবিজ জাগো!”
সুয়াং ছোট বজ্র তাবিজ সক্রিয় করলেন; হলুদ-বাদামী তাবিজ তাঁর মন্ত্রোচ্চারণে “ফ্যাচ্” শব্দে বাতাসে উড়ে গেল, সাথে সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে জ্বলে উঠল।
তাবিজের শেষ শক্তি বজ্রের মতো নেমে এল, পাহাড় ধস ও সাগর তরঙ্গের মতো চু রেনমেইয়ের দিকে ছুটে গেল।
“পট, পট, পট!”
পরপর বিস্ফোরণের শব্দে নদীর শান্ত জলে ফেনা উঠল, যেন ফুটন্ত পানির মতো নিরবচ্ছিন্ন ফেনা ও বিস্ফোরণ। নদীর মাছ, চিংড়ি, কচ্ছপ সবই বিস্ফোরণে উড়ে এলো, যেন পুকুরে বিপদ নেমে এসেছে।
“ক্লিক, ক্লিক—” সিসির ক্যামেরা থামল না; এমন দৃশ্য সে কখনও দেখেনি, তার মন উত্তেজনায় কাঁপছে, মনে হচ্ছে বড় খবর ঘটতে যাচ্ছে।
এই খবর প্রকাশিত হলে, সংবাদপত্রে যেন গভীর পানির বোমা ফেটে যাবে; শুধু সংবাদপত্র নয়, পুরো হংকং-এও।
ভূত মানুষকে হত্যা করেছে, মানুষ আবার ভূতকে — কত বিস্ময়কর!
সুয়াং-এর হাতে শেষ ছোট বজ্র তাবিজ শেষ হয়ে গেল। এরপর তিনি ও আমিনের গলায় ঝুলানো শেষ দুইটি উচ্ছেদ তাবিজ একসঙ্গে ধরে নিলেন।
মন্ত্র পড়ে, যেন দেবী ফুল ছড়াচ্ছেন, চু রেনমেইয়ের মৃতদেহের দিকে ছুড়ে দিলেন।
একটি “পট” শব্দে চারপাশের দৃশ্য ভেঙে গেল, যেন ভঙ্গুর আয়না; সামনে আবার ঘোলাটে নদীর পানি দেখা গেল, এবং সুয়াং-এর পীচ কাঠের তলোয়ার একটি পচা মৃতদেহের মাথায় গাঁথা...
...
...