৩১তম অধ্যায়: বরং সে কোনো পুরুষকে বিয়ে করে নিয়ে আসুক
হুয়া ঝাও ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে একটি বড়সড় হাই তুললেন।
"আবহাওয়াটা কী চমৎকার!"
তিনি বুক ভরে নিঃশ্বাস নিলেন, চারপাশ থেকে ভেসে আসা মৃদু ফুলের গন্ধে তার মনটা ভরে গেল।
আ-লু হেসে বলল, "মিস, আ-ডিং লান-ইউয়ানের বাইরে উঁকিঝুঁকি মারছে!"
হুয়া ঝাওয়ের ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি ফুটে উঠল। "ওরা তো বেশ তাড়াতাড়িই চলে এসেছে!" এ কথা বলে তিনি রান্নাঘরের দিকে হাঁটতে শুরু করলেন, "শ্যা-তাও কোথায়?"
"জানি না, কোথায় যে গেল! এই তো কিছুক্ষণ আগেও এখানেই ছিল।"
হুয়া ঝাও রান্নাঘরে পৌঁছানোর আগেই হঠাৎ কিছু একটা এসে তার পায়ে ধাক্কা খেল। তিনি শুনলেন আ-লু অবাক হয়ে বলল, "রং-জিয়ের?"
"ওহ!"
পরের মুহূর্তেই তিন বছরের ছোট্ট শিশুটি ধপাস করে মাটিতে বসে পড়ল।
হুয়া ঝাও ঘুরে তাকালেন, কিন্তু তার নজরে কোনো চাকরকে দেখা গেল না। তিনি দ্রুত হাত বাড়িয়ে ছোট্ট শিশুটিকে তোলার চেষ্টা করলেন। কিন্তু তাকে স্পর্শ করার আগেই, হুয়া ঝাওকে দেখেই শিশুটি মুখটা ভার করে ফেলল এবং চিৎকার করে কাঁদতে শুরু করল।
"খারাপ, খারাপ, খারাপ মহিলা..."
হুয়া ঝাও শিশুটিকে কোলে তুলে নিলেন। তার মিষ্টি গলায় বলা কথাগুলো শুনে তিনি হেসে ফেলবেন না কাঁদবেন বুঝতে পারলেন না।
"হ্যাঁ, আমি খারাপ মহিলা, আমি শুধু কাঁদুনে বাচ্চাদেরই জ্বালাতন করি।" হুয়া ঝাও শিশুটির নাকের ডগায় আঙুল দিয়ে টোকা দিলেন, "তাই আর একদম কান্না করা যাবে না!"
ছোট্ট শিশুটি ভয় পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে চুপ হয়ে গেল। কিন্তু তার গোল গোল বড় বড় চোখের কোণ থেকে চোখের জল গড়িয়ে পড়ছিল, যা দেখে তাকে খুব করুণ দেখাচ্ছিল।
এত মিষ্টি আর আদুরে একটা শিশুকে কে না ভালোবাসে! হুয়া ঝাওয়ের মনটা গলে গেল।
"আমার মিষ্টি সোনা,婶婶 তো তোমাকে একটু মজা করে বলছিল!" হুয়া ঝাও অত্যন্ত কোমলভাবে শিশুটির মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন। এরপর নিজের হাতা থেকে একটা চকলেট বল বের করে শিশুটির মুখের কাছে ধরলেন।
রং-জিয়ের প্রথমে মুখ শক্ত করে বন্ধ করে রেখেছিল, কিন্তু জিভের ডগায় মিষ্টি স্বাদ লাগতেই সে আর নিজেকে সামলাতে পারল না, খেয়ে ফেলল।
"রং-জিয়ের একা একা এখানে কী করছে?"
ছোট্ট শিশুটি মাথা নিচু করে রইল, কোনো উত্তর দিল না, শুধু চিবোতেই থাকল।
...
"রং-জিয়ের!" ঝাত্রী ফাং শিশুটিকে দেখেই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। কিন্তু হুয়া ঝাওকে সেখানে দেখে তিনি দ্রুত ছুটে এলেন এবং শিশুটিকে কোলে তুলে নিয়ে পিছিয়ে গেলেন। তার সতর্ক ভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল, যেন হুয়া