চতুর্থ অধ্যায়: আমি গৃহপরিচারিকা

ফুক伯 ব্যাখ্যা দিতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু চু ইয়াং ততক্ষণে মুখ খুলে বলল, “তাং মিয়াও শু, বয়স বাইশ, ডিংথিয়ান গ্রুপের নারী প্রধান; কোরিয়ান নাটক, অ্যানিমে দেখতে ভালোবাসে; খেলাধুলা, স্কি, প্যারাশুটিং, সাঁতার এসব তার বিশেষ দক্ষতা; ইতালিয়ান স্টেক, ফল আর ফুটন্ত পানি খেতে ভালোবাসে, বিশেষ করে শশা; বুকের মাপ ৮৮ সেন্টিমিটার, কোমর ৫৩, নিতম্ব ৯০, মোটামুটি ঠিক আছে… নেশা অজানা, যৌন ঝোঁক অজানা।” চু ইয়াং মুখস্থ তথ্য এক নিঃশ্বাসে বলে, সঙ্গে সঙ্গে মন্তব্যও করে, তারপর হাসিমুখে হাত বাড়িয়ে বলল, “হ্যালো, আমি নতুন নিয়োজিত গৃহপরিচারক, চু ইয়াং!”

তাং মিয়াও শু আর ফুক伯 দু’জনেই হতবাক হয়ে গেল। এ যেন প্রকাশ্যেই সব ফাঁস করে দেওয়া! তাং মিয়াও শু মনে করল, মাথা খারাপ হয়ে যাবে বুঝি, প্রথমে শরীরটা খুঁটিয়ে দেখে নেওয়া, তারপর ব্যক্তিগত তথ্য ফাঁস করে দেওয়া, এমনকি শরীরের পরিমাপও বলে দিল, আর কী… যৌন ঝোঁক অজানা?!

“তুমি এসব কী বাজে কথা বলছ?” তাং মিয়াও শু ক্ষিপ্ত হয়ে চু ইয়াংয়ের দিকে আঙুল তুলে বলল, “ফুক伯, তুমি আমায় বলতে পারো, সে আসলে কে?”

ফুক伯 তখনই জ্ঞান ফিরে পেল, হালকা কাশে বলল, “মিস, সে যা বলছে ঠিক—সে-ই আমাদের নতুন গৃহপরিচারক।”

“কি! এই লোকটাই নতুন গৃহপরিচারক?” তাং মিয়াও শুর ছোট্ট ঠোঁট গোল হয়ে গেল, দেখে মনে হয়, কেউ চুমু খেতে চায়। “এ রকম মানুষ কিভাবে আমার গৃহপরিচারক হবে? না, এক্ষুনি ওকে বের করে দাও!”

“মিস…”

“আর কিছু বলো না, কোনো কথাবার্তা নয়, আমি মানতে রাজি নই!” তাং মিয়াও শুর অটল ও দৃঢ় সিদ্ধান্ত।

“তথ্যে আরেকটা যোগ করলাম, চরিত্র রূঢ়, সৌজন্যবোধ নেই।” কখন যে চু ইয়াংয়ের হাতে একটা নোটবুক এসে পড়েছে, কে জানে, সে দুরুদুরু হাতে কয়েকটা কথা লিখে ফেলল।

“তুমি…” তাং মিয়াও শু এতটাই রেগে গেল, কথাও জড়িয়ে গেল মুখে।

“চীনা ভাষায় দুর্বল, আরও চর্চার প্রয়োজন।” চু ইয়াং আবার কলম চালাল।

তাং মিয়াও শুর মাথার ভেতর যেন কালো মেঘ জমল, হায় ঈশ্বর! এ লোকটা আদৌ মানুষ তো? কোনো নিয়ম-কানুন জানে?

“চরিত্র রূঢ়, চীনা ভাষা দুর্বল—তুই মর!” তাং মিয়াও শু মনে মনে চিৎকার করল, শেষমেশ রাগে চু ইয়াংয়ের দিকে কড়া চোখে তাকিয়ে দরজা বন্ধ করে বলল, “ফুক伯, তুমি বুঝে নাও!”

ফুক伯 অসহায় ও বিরক্ত মুখে বলল, “তোমায় বললাম না, এমন করতে? দেখলে তো কী হলো, আমি এখন কিভাবে সামলাব?”

“আমাকে তো গৃহপরিচারক হতে বলেছিলে, তাই নিয়োগকর্তার বিস্তারিত তথ্য জানা প্রথম কাজ।” চু ইয়াং কাঁধ ঝাঁকাল, যেন তাং মিয়াও শুর রাগকে গুরুত্বই দিচ্ছে না, নিচে নেমে যেতে যেতে বলল, “এবার কর্মীদের তথ্য জানা দরকার।”

ফুক伯 মাথায় হাত চাপড়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “আমি কী মন্দ বুদ্ধি দিয়েছিলাম, ওকে গৃহপরিচারক বানিয়ে!”

ভিলার বাগান।

ফুক伯-এর ডাকে ভিলার সব কর্মীরা সমবেত হল। নিরাপত্তারক্ষী, পেছনের কর্মী, রান্নাঘরের লোক, দেহরক্ষী, ড্রাইভার—সব মিলিয়ে একত্রিশ জন।

চু ইয়াং তখন পেশাদার পোশাক বদলে সোজা দাঁড়িয়ে বলল, “সবাই শুনো, আমি নতুন গৃহপরিচারক চু ইয়াং, এরপর থেকে তোমাদের কোনো সমস্যা হলে সরাসরি আমায় জানাবে।”

“বাহ, আসলেই এই ছোকরা!”
“এটা তো অবাক করা ব্যাপার, ফুক伯 এমন লোককে আমাদের মাথা বানালেন কেন?”
“হুঁ, ও আমাদের মাথা? স্বপ্ন দেখুক!” মোরসেন ঠান্ডা গলায় হেসে বলল, মুখে অবজ্ঞা।

“তোমরা কী করছ? চু গৃহপরিচারক কথা বলছে, শুনলে না? করো না, সবাই করতালি দাও!” ফুক伯 মুখ গম্ভীর করে বললেন।

তবুও করতালির শব্দ খুব কম। পেছনের দিদিমা আর বয়স্ক ড্রাইভার ছাড়া, বাকিরা মুখ নিচু করে, চোখ অন্যদিকে। বিশেষত মোরসেন, পা দুলিয়ে মাথা উঁচু করে তাকিয়ে আছে, যেন সে আকাশের লোক।

সবটাই চু ইয়াং খেয়াল করল, কিছু বলল না, হাসিমুখে বলল, “আমি জানি, আমার বয়স কম, তোমাদের মাথা হওয়াটা তোমাদের ভালো লাগেনি। তবে, কারও আপত্তি থাকলে সামনে আসো, আমরা আলোচনা করি।”

সুযোগ পেয়ে, মোরসেনের পাশে চশমা পরা, লম্বা-পাতলা এক তরুণ সামনে এগিয়ে এল, “আমার নাম লিউ বেই, আমি মানতে পারছি না!”

“ওহ, কোন ব্যাপারে?” চু ইয়াং হাসল।

লিউ বেই গর্বিত স্বরে বলল, “তুমি কেন গৃহপরিচারক হলে সেটা জানি না, কিন্তু জানতে চাই, তুমি কি ভিলার নিরাপত্তা ব্যবস্থা—বিদ্যুৎ, ক্যামেরা, কম্পিউটার—এসব বোঝো?”

“আমার ভুল না হলে, ভিলার বাইরে মোট ৮১টি ক্যামেরা, আকাশে, পানির পাইপে, চারদিক থেকে ৩৬০ ডিগ্রি চোখ এড়ায় না; বিদ্যুৎ তিনটি মূল সুইচে বিভক্ত, পুরো বাড়িতে সংযোগ দেয়, বিদ্যুৎ গেলেই স্বয়ংক্রিয় জরুরি বিদ্যুৎ আসে; সফটওয়্যার হিসেবে সবচেয়ে নতুন প্রযুক্তির এসপিআইইউএইচ সফটওয়্যার ব্যবহৃত, যেকোনো সময় মোবাইলের সঙ্গে সংযোগ হয়।” এক পলক তাকিয়ে চু ইয়াং বলল, “তবে আমার কিছু পরামর্শ আছে, ক্যামেরা সব লুকিয়ে রাখলেই হবে না, স্পষ্ট জায়গাতেও রাখতে হবে, যাতে ভয় দেখানো যায়; পাশাপাশি কয়েকটা নকল ক্যামেরাও রাখা যেতে পারে।”

চু ইয়াং একটানা বলে গেল, পুরো ভিলার অবস্থা জলজ্যান্ত ফুটিয়ে তুলল, কোথাও ফাঁক রইল না, লিউ বেইর মুখ লাল হয়ে উঠল, সে আর কোনো কথা খুঁজে পেল না।

“কি, আমি ভুল বললাম?” চু ইয়াং পাল্টা জিজ্ঞেস করল।

“না, তুমি খুব ভালো বলেছ, আমি মেনে নিলাম।” লিউ বেই গভীর শ্বাস নিয়ে পেছনে চলে গেল।

“এসব জানলেই হবে না, গৃহপরিচারক হতে শুধু প্রযুক্তি জানা যথেষ্ট নয়, তোমার শক্তি কেমন?” এবার একজন শক্তপোক্ত তরুণ সামনে এল, “আমি মাং ঝুয়াং, তোমার সঙ্গে একটু প্রতিযোগিতা করতে চাই।”

“কী নিয়ে?” চু ইয়াং নির্দ্বিধায় প্রশ্ন করল।

“পুশ-আপে পরিমাপ হবে, যদি তুমি আমার থেকে বেশি পারো, আমি তোমাকে মেনে নেব।” মাং ঝুয়াং বলল।

“ঠিক আছে।” চু ইয়াং ডান হাত পেছনে রেখে বাঁ হাত বাড়িয়ে বলল, “আমি এক হাতে করব, একটাও কম হলে আমি হেরে যাব।”

“কি! এক হাতে?” বিস্মিত কণ্ঠে কেউ কেউ বলে উঠল।

“বিশ্বাস হচ্ছে না, এ কী দম্ভ!”
“হুঁ, থাক, ও নিজেই নিজেকে হাস্যকর করুক।” মোরসেন ঠান্ডা হেসে বলল, “মাং ঝুয়াংয়ের বাহু শক্তি আমার থেকেও বেশি, ওকে টেকানো অসম্ভব, আর ওপর থেকে এক হাতে? এবার মজা দেখো।”

মাং ঝুয়াং ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি সত্যিই এক হাতে চ্যালেঞ্জ করবে? হারলে কিন্তু অস্বীকার করতে পারবে না।”

“সময় নষ্ট করো না, শুরু করি।” চু ইয়াং মাটিতে শুয়ে পড়ল, সত্যিই এক হাতে পুশ-আপ করতে শুরু করল, “গনো তো!”

“এক, দুই, তিন…”

মাং ঝুয়াংও দেরি করল না, সঙ্গে সঙ্গে শুরু করল।

একশোটা পুশ-আপ, মাং ঝুয়াংয়ের মুখে কোনও ক্লান্তি নেই, নির্ভার অবস্থায় শেষ করল।

চু ইয়াংকে দেখো, যেন কিছুই হয়নি, মুখে ক্লান্তির ছাপ নেই।

“দেখি, আর কতক্ষণ অভিনয় করতে পারো?” মোরসেন ঠান্ডা গলায় বলল।

একপাশের দল চু ইয়াংয়ের গুণে গুনতে লাগল, লিউ বেই ওরা গণনা করল মাং ঝুয়াংয়ের জন্য।

“একশো এক, একশো দুই… চারশো পঞ্চাশ, চারশো একান্ন…”

গণনার সঙ্গে সঙ্গে মাং ঝুয়াংয়ের মুখ লাল, গা কাঁপছে, বাহুতে শিরা ফুলে উঠছে, গতি কমে আসছে।

চু ইয়াংকে দেখো, এক হাতে শুরু থেকে শেষ, মুখে ক্লান্তি নেই, বরং গতি বেড়েই চলেছে।

“ওকে ছাড়িয়ে যাও, ওকে ছাড়িয়ে যাও…” লিউ বেইর দল চিৎকার করল।

“চু ভাই, এগিয়ে চলো!” অন্যপাশে কর্মীরা চু ইয়াংকে উৎসাহ দিল।

দুইজনের মধ্যে যেন দ্বন্দ্ব চলছে, আশেপাশে সবাই উৎসাহে গলা ফাটাচ্ছে, দৃশ্যটা বেশ জমজমাট।

শেষে, মাং ঝুয়াং আর পারল না, একটা শব্দ করে পড়ে গেল, আর উঠল না।

চু ইয়াং উঠে দাঁড়াল, ধুলো ঝেড়ে নিশ্চিন্তে বলল, “দুঃখিত, আমি একটু বেশি পারলাম।”