একানব্বইতম অধ্যায়: গুরু উপরে, শিষ্য একবার প্রণাম করে

চুয়াংকে ঘরে ঢুকতে দেখে লি ঝাওহে তাড়াতাড়ি এগিয়ে এলেন, মুখে উত্তেজনার ছাপ ফুটে উঠল, বললেন, “ছোট চু, তুমি তো আমাদের হাসপাতালের সত্যিকারের সৌভাগ্য। এখন জনগণ হাসপাতাল আর তোমার ব্যক্তিগত কৃতিত্ব নিয়ে যেভাবে সংবাদমাধ্যমে ঢেকে গেছে, পুরো চিকিৎসাবিদ্যা জগৎ তোমার সাফল্যে বিস্মিত।”

“ও।” চুয়াং হালকা ভাবে উত্তর দিল, “ডাক্তার সাহেব আমাকে ডেকে এনেছেন কেবল এই কারণেই?”

“এটা কি ছোট কথা নাকি?” লি ঝাওহে একটু বিরক্ত হলেন, মনে মনে ভাবলেন, আজকালকার ছেলেমেয়েরা এতটা শান্ত কেন, নাকি সে এখনো বুঝতেই পারেনি এই অপারেশনের সাফল্য কত বড় আলোড়ন তুলতে যাচ্ছে?

লিউ ছিং ইয়ানও অদ্ভুত দৃষ্টিতে চুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, সে কি সত্যিই কিছু জানে না, নাকি ইচ্ছা করেই এমন করছে?

“ছোট চু, মস্তিষ্ক টিউমার চিকিৎসা চিকিৎসা বিজ্ঞানের এক বড় চ্যালেঞ্জ, সফলতার গল্প একেবারে নেই তা নয়, তবে হয় রোগ ধরা পড়ে দ্রুত চিকিৎসা শুরু হয়েছে, নয়ত পরবর্তীতে জটিলতা থেকে গেছে। কিন্তু তোমার মতো কেউ, জন্মগত টিউমার নিয়ে ছোট্ট পাঁচ-ছয় বছরের একটি মেয়েকে সম্পূর্ণ সুস্থ করে তুলেছে, কোনো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া ছাড়াই, এমন নজির আর নেই বললেই চলে। এই সংবাদ ছড়িয়ে পড়তেই আমার ফোন যেন থামছেই না। অনেকেই তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায়, তুমি কি একটু সময় বের করে তাদের সঙ্গে দেখা করবে?”

“আমার কাছে এত ফাঁকা সময় নেই।” চুয়াং কাঁধ ঝাঁকাল, “এসব ব্যাপার তুমি সামলাও।”

“এটা কি করে হয়?” লি ঝাওহে বুঝিয়ে বললেন, “আমি যদিও হাসপাতালের পরিচালক, কিন্তু অপারেশনটা তো তুমি নিজে করেছ, তুমি ছাড়া কেউ জানে না এর আসল রহস্য। আর চিকিৎসা জগতে অনেক প্রতিভা আছে, অনেকে তোমার কম বয়সে এই সাফল্যে সন্দেহ প্রকাশ করছে, এমনকি কিছু উচ্চপদস্থ মানুষও ব্যক্তিগতভাবে তোমার সঙ্গে দেখা করতে চাইছেন, আমি তাদের পরিবর্তে যেতে পারব কী করে?”

“কিন্তু আমার তো সত্যিই সময় নেই, কিছু দরকারি কাজ আছে, বাইরে যেতে হবে। দেখা করার দরকার হলে পরে ভাবা যাবে।” চুয়াং মাথা নাড়ল, হঠাৎ পাশের লিউ ছিং ইয়ানের দিকে মজা করে তাকিয়ে বলল, “লিউ চিকিৎসক তো অপারেশনের সহকারী ছিলেন, তারও যথেষ্ট বলার অধিকার আছে। চাইলে তাকেই পাঠিয়ে দাও।”

“এটা…”

“না, তা হবে না।” লিউ ছিং ইয়ান সরাসরি প্রত্যাখ্যান করল, “আমি তো শুধু পাশে সহায়তা করেছি, পুরো অপারেশন দেখেছি ঠিকই, কিন্তু অনেক খুঁটিনাটি জানি না, অন্যদের বোঝাতে পারব না।”

“এটা তো সহজ।” চুয়াং আধো হাসিতে বলল, “লিউ চিকিৎসক, আমাদের বাজির কথা মনে আছে তো? এখন যেহেতু ইয়িনইন পুরোপুরি সুস্থ, তোমার তো কথা রাখতে হবে, তাই না?”

“আমি…” লিউ ছিং ইয়ান মুখ শক্ত করে চুপ রইল, মনে মনে গালাগাল করল। লোকটা বাইরে যতটা নির্বিকার দেখায়, ভিতরে ঠিক ততটাই হিসাবি।

“তোমরা কী বাজি ধরেছিলে?” লি ঝাওহে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“খুব সোজা, আমি যদি ইয়িনইনকে সারাতে পারি, তাহলে লিউ চিকিৎসক স্বেচ্ছায় আমাকে গুরু মানবে।” চুয়াং হেসে বলল, “হাসপাতালের গর্ব, লিউ চিকিৎসক নিশ্চয়ই কথা রাখবে?”

“নিশ্চয়ই রাখবে।” লিউ ছিং ইয়ান কিছু বলার আগেই লি ঝাওহে তাড়াতাড়ি বললেন, মুখভর্তি আনন্দে, “হাসপাতাল ব্যক্তিগতভাবে রোগী নিয়ে বাজি ধরাকে সমর্থন করে না ঠিকই, কিন্তু এটা তো ব্যক্তিগত বিষয়। ছোট লিউ, ছোট চুর চিকিৎসা তুমি নিজে দেখেছ, কারো সঙ্গে তুলনা চলে না। তার ছাত্র হতে পারলে দারুণ সুযোগ, আর দেরি কিসের, তাড়াতাড়ি গুরু মানো।”

লিউ ছিং ইয়ান রাগে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “ডাক্তার সাহেব, আপনি যদি এতই গর্বিত বোধ করেন, তাহলে আপনি-ই গুরু মানুন না।”

“হেহে, ইচ্ছে তো আমারও আছে, কিন্তু সে তো রাজি নয়।” লি ঝাওহে মুচকি হেসে বললেন। এখন এই পরিস্থিতিতে, যেভাবেই হোক তাদের ঘনিষ্ঠ করা দরকার। লিউ ছিং ইয়ান হাসপাতালের মুখ, সে যদি চুয়াংয়ের ছাত্র হয়, তাহলে অনেক কিছু শিখতে পারবে। যদিও চুয়াং প্রধান বিশেষজ্ঞ, তবু সে তো অস্থায়ী। কবে চলে যায় বলা যায় না। লি ঝাওহে তাই লিউ ছিং ইয়ান যেন চুয়াংয়ের আরও কাছাকাছি আসে, সেটা চাইছেন।

চুয়াংও লি ঝাওহের এই কৌশল জানে, কিন্তু পাত্তা দিল না, “আমি মনে করি, লিউ চিকিৎসক যেহেতু পুরো অপারেশনে সহযোগিতা করেছে, সে যদি আমার ছাত্র পরিচয়ে উপস্থিত হয়, তাহলে যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য। লিউ চিকিৎসক, কী বলেন?”

“আমি, তুমি…” লিউ ছিং ইয়ানের চোখে জল চলে এল, অভিমানী গলায় বলল, “কিন্তু আমি তো কিছুই জানি না, কীভাবে বলব?”

“চিন্তা কোরো না, পরে আমি সব খুঁটিনাটি তোমাকে বুঝিয়ে দেব।” চুয়াং চোখ টিপে হাসল, যেন একদম চতুর শিয়াল।

লি ঝাওহে গম্ভীর হয়ে বললেন, “ছোট লিউ, কথা রাখতে হয়, বিশেষ করে তুমি যখন হাসপাতালের গর্ব। বাজিতে হেরেছ, স্বীকার করাই কর্তব্য। আর ছোট চুর ছাত্র হওয়া, এ সুযোগ বহু মানুষ চেয়েও পায় না।”

“ডাক্তার সাহেব, আমি…”

“আর কথা বলো না, তাড়াতাড়ি গুরু মানো।” লি ঝাওহে কড়া গলায় বললেন, “আমি এখানে আছি, সাক্ষী হিসেবে।”

“সাক্ষী…?” লিউ ছিং ইয়ান আর কিছু বলতে পারল না, ছোট্ট গলায় কষ্ট চেপে, চুয়াংয়ের দিকে ঝুঁকে সশ্রদ্ধ কণ্ঠে বলল, “গুরুজি, আপনার শিষ্যা নমস্কার জানাচ্ছে।”

“এ, ভালো শিষ্যা, ওঠো ওঠো।” চুয়াং মুখে বড় হাসি ছড়িয়ে বলল, “আজ আমার কাছে কোনো উপহার নেই, পরে দেব।”

লিউ ছিং ইয়ান দাঁত চেপে কেবল মনে মনে গাল দিল।

“ঠিক আছে, জনসমক্ষে উপস্থিত থাকার দায়িত্ব তোমার, আমি ইয়িনইনকে দেখতে যাচ্ছি।” চুয়াং বলে পিঠে হাত চাপিয়ে ঘর ছাড়ল।

লিউ ছিং ইয়ান রাগে পা মাটিতে ঠুকে বলল, “ডাক্তার সাহেব, দেখলেন?”

“আহা, ছোট লিউ, ছোট চুর স্বভাবই এমন। একটু কষ্ট সহ্য করো, হাসপাতালের মঙ্গলের জন্য।” লি ঝাওহে মনে মনে আনন্দে, বাহ্যিক ভাবে সান্ত্বনা দিলেন, “কনফুসিয়াস বলেছেন, তিনজন একসঙ্গে চললে, একজন আমার গুরু হতেই পারে। গুরু হতে বড় বয়স জরুরি নয়, দক্ষতা থাকলেই হয়। এটা অস্বীকার করার উপায় নেই…”

আবার সেই পুরনো কথা শুরু হল।

তার এই উপদেশ শোনার চেয়ে চুপচাপ রাগ করা অনেক ভালো।

লিউ ছিং ইয়ান হতাশ হয়ে সটকে পড়ল।

হাসপাতালের কক্ষটিতে, ভিলান ইয়িনইনকে রাতের খাবার খাওয়াচ্ছিল।

চুয়াংকে দেখে ইয়িনইন আনন্দে উঠে ডেকে উঠল, “চু বাবা, তুমি এসেছো!”

চুয়াং একটু অস্বস্তি পেয়ে গেল, এই মেয়েটা কত দ্রুত নাম পাল্টাচ্ছে।

এখনই বাবা বলে ডাকছে, বেশ অস্বস্তিকর।

তবু চুয়াংয়ের মনে কোথাও এক অজানা অনুভূতির সঞ্চার হল, এটাই কি তবে বাবা হওয়ার অনুভূতি?

ভিলান মৃদু রাগে বলল, “চু বাবা আবার কী! কে শিখিয়েছে এসব?”

“হুঁ, মা, তুমি কিন্তু প্রতারণা করবে না, ওইদিন তো আমাদের তিনজনের বাজি ছিল, যদি চু বাবা আমাকে সারিয়ে তোলে, তাহলে তাকে বাবা বলে ডাকব।” ইয়িনইন ঠোঁট ফুলিয়ে, গর্বিত স্বরে বলল।

শিশুদের চোখে হয়তো বাবা বলে ডাকা এতটাই সহজ।

কিন্তু ভিলানের কাছে এই দুটি অক্ষরের অর্থ অনেক গভীর, চুয়াংয়ের সঙ্গে সম্পর্কের ছায়া এসে পড়ে।

বাস্তবে দুজনে কেবল বন্ধু, কিন্তু ইয়িনইনের জেদে একজোড়া বানিয়ে দিয়েছে, অদ্ভুত এক অস্বস্তি।

“হাসো না, ও চায় বলেই ডাকুক। এতে কিছু আসে যায় না।” চুয়াং হেসে বলল, “তুমি খেয়েছো?”

“না এখনও।” ভিলান বলল, “আগে ইয়িনইনকে খাওয়াচ্ছি।”

“আহা মা, তুমি এত চিন্তা করো না, আমি এখন বড় হয়ে গেছি।” ইয়িনইন মায়ের হাত থেকে ভাতের বাটি নিয়ে নিজেই খেতে শুরু করল, “দেখো, আমি নিজেই পারি। কোনো সমস্যা হলে নার্স আপুরা তো আছেই। তুমি তাড়াতাড়ি খেতে যাও, না খেয়ে থাকলে আমি কষ্ট পাবো।”

“ইয়িনইন কত বোঝে।” চুয়াংও স্নেহে বলল, “তুমি নিজের শরীরেরও যত্ন নাও, ইয়িনইনের অসুখ তো শেষ, এবার তুমি অসুস্থ হলে ও কষ্ট পাবে।”

“ঠিক, ঠিক।” ইয়িনইন মাথা দুলিয়ে বলল, “চু বাবা, তুমি এবার মাকে নিয়ে যাও।”

ভিলান আর ওদের কথার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারল না, মেনে নিয়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি খেতে যাচ্ছি, চললেই তো।”

“ইয়েস! চু বাবা, তোমার সঙ্গে কাজ করতে দারুণ আনন্দ লাগছে!” ইয়িনইন আনন্দে লাফ দিল।

ভিলান কিছুটা হেসে, কিছুটা কাঁদতে কাঁদতে চুয়াংয়ের সঙ্গে খেতে গেল।

ঘর থেকে বেরিয়ে গেলে ইয়িনইনের চোখে একরাশ কৌতুক আর প্রত্যাশা যেন উঁকি দিল, মাথা চেপে গুনগুন করল, “চু বাবা, তোমাকে কিন্তু সুযোগ দিলাম, চেষ্টা করো, আমার মাকে জিতে নাও। তখন তুমি সত্যি সত্যি আমার বাবা হতে পারবে।”

“চুয়াং, এইবার সত্যিই তোমাকে ধন্যবাদ।” হাসপাতাল ছেড়ে বেরোতেই ভিলান কৃতজ্ঞতায় বলল, “তুমি না থাকলে আমি কী করতাম জানি না, তুমি আমাদের অনেক সাহায্য করেছো।”

“এসব কথা না বলো, তোমরা মা-মেয়ে ভালো থাকো, আমি সেটাই চাই।” চুয়াং প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল, “তুমি কী খেতে পছন্দ করো, আজ ভালো করে খাওয়া যাক।”

“বাইরের খাবার ভালো নয়, স্বাদও তেমন লাগে না।” ভিলান মাথা নাড়ল, হঠাৎ বলল, “চলো, আমার বাড়ি চলো, আমি নিজে রান্না করে খাওয়াবো।”

এ কথা না বললেই নয়, গৃহিণী হিসেবে ভিলান নিঃসন্দেহে পারদর্শী।

চুয়াং রান্নাঘরে ব্যস্ত ভিলানের দিকে তাকিয়ে কিছুটা আবেগে ভেসে গেল, যদি কোনোদিন এমন নিরিবিলি জীবন পেত, তবে বড় সুখী হতো।

তবু তার দৃষ্টি অনিচ্ছায় ভিলানের শরীরের দিকে চলে গেল।

সুশ্রী গড়ন, কালো পেশাদার পোশাকের নীচে গোলাপি ভাঁজ, অদ্ভুত এক বাঁক তৈরি করেছে।

বলা হয়, নারীজন্মই জলের মতো।

ভিলানের মতো অভিজ্ঞ নারীর দেহে যেমন পরিপক্কতা, তেমনি আছে কিশোরী সুলভ লজ্জা।

তাজা আর পরিণত সৌন্দর্যের মিশ্রণ, সহজেই মন কেড়ে নেয়।

এই বয়সে ভিলান ঠিক যেন এক স্বচ্ছ জলের ধারা, অসীম আকর্ষণী।

এটাই স্বাভাবিক, অনেকেই তার প্রতি আকৃষ্ট।

রান্না শেষ করে ভিলান ঘুরে দাঁড়াতেই চুয়াংয়ের দৃষ্টি পড়ল তার ওপর, সঙ্গে সঙ্গে ও বুঝে গেল কী ঘটছে, গাল লাল হয়ে গেল, রাগে বলল, “কী দেখছো?”

“হেহে, সুন্দর শরীর দেখার জন্যই তো।” চুয়াং মজা করে বলল, তারপর এগিয়ে গিয়ে বলল, “দেখি তো, লান শেফ কী রান্না করেছে?”

“হাত দিও না, তুমি তো একেবারে বাচ্চা ছেলে! আগে হাত ধুয়ে এসো।” ভিলান চুয়াংয়ের হাত সরিয়ে দিল, তাড়াতাড়ি বলল, “চলো, জল ধুয়ে এসো।”

চুয়াং চুপচাপ হাত ধুয়ে এসে ভিলানের সামনে বসে খেতে লাগল।

ভিলানের হাতের রান্না সত্যিই প্রশংসার যোগ্য, নিখুঁত ও মজাদার। নারীর আকর্ষণ শুধু তার চরিত্র বা রূপে নয়, বরং হাতের ছোঁয়ায়ও। সুস্বাদু রান্না পুরুষের হৃদয় জয় করার অন্যতম অস্ত্র।

“চলো, একটু মদ্যপান করি।” ভিলান নিজে দুটি গ্লাসে রেড ওয়াইন ঢেলে দিল, বলল, “এই গ্লাস তোমার জন্য, আমার আর ইয়িনইনের জন্য যা করেছো, তার জন্য ধন্যবাদ।”

“আর কিছু বলো না, এক কথায়, চিয়ার্স।” চুয়াং এক চুমুকে গ্লাস শেষ করল।

এ কথাগুলো কিছুটা রুক্ষ শোনালেও, ভিলান আর কিছু বলল না, শুধু চুমুক দিয়ে গ্লাস শেষ করল।

একবার, দু'বার, পুরো বোতল ওয়াইন শেষ হয়ে গেল দু'জনের হাতে।