ষাট-দুইতম অধ্যায়: দুর্দান্ত ছোট্ট দস্যু কিশোরী ১
ভেলানকে বিশ্রামের জায়গায় বসতে সাহায্য করে চুয়াং অবশেষে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
ভেলান লজ্জায় মুখ তুলল, আবার দ্রুত নিচু করে ফেলল, নরম স্বরে বলল, “এইমাত্র... তোমার কাছে কৃতজ্ঞ, আমার বিপদ থেকে উদ্ধার করেছ।”
“আহা, কোনো ব্যাপার না। তুমি তো ব্লু পরিচালকের সেক্রেটারি, তোমাকে রক্ষা করাটা আমার দায়িত্ব।” চুয়াং সহজ সুরে উত্তর দিল।
কথাটা না বলাই ভালো ছিল, বলতেই পরিবেশটা আরও বিব্রতকর হয়ে উঠল।
এভাবে রক্ষা করার কথা কি?
“আমি কাজে ফিরি।” ভেলান মনে পড়ল লিফটের ঘটনাটা, এমন লজ্জার অনুভূতি জেগে উঠল, দ্রুত ফাইল হাতে পালিয়ে গেল।
চুয়াং হতবাক, নিজের গৌরবময় ভাবমূর্তি এভাবে নষ্ট হয়ে গেল!
সে ট্যাক্সি নিয়ে কোম্পানি ছেড়ে ব্লু সোয়েলিনের বাসায় রওনা দিল।
বাড়ির দরজায় পৌঁছাতেই ব্লু সোয়েলিনের ফোন এল, “ব্লু পরিচালক, কী ব্যাপার?”
“তুমি ঠিকঠাক আছ তো? এতটা আনুষ্ঠানিক কথা বলো না।” ব্লু সোয়েলিন বলল, “তোমার সময় আছে? আমার চিকিৎসার জন্য আসতে পারবে?”
“দরজা খুলে রাখো, আমি মুহূর্তের মধ্যে তোমার সামনে হাজির হব।” চুয়াং মজা করে বলল।
“চুয়াং, এই বাজে খেলায় আমার সাথে করো না, আমি কি তিন বছরের শিশু?” বললেও ব্লু সোয়েলিন আসলে দরজা খুলল, চুয়াংকে সামনে দেখে কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে ফোনটা কেটে দিল, রাগ করে বলল, “তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে করেছ!”
“আহা, আমরা দুজনই তো একে অপরকে বুঝি।” চুয়াং কাঁধ ঝাঁকিয়ে ভিতরে প্রবেশ করল।
“তুমি তো এমন বলছ, যেন আমাদের মধ্যে বিশেষ কিছু আছে!” ব্লু সোয়েলিন চোখ ঘুরিয়ে চুয়াংকে একজোড়া স্লিপার দিল।
“তুমি তো একা থাকো, তাহলে পুরুষের স্লিপার কোথা থেকে এল?” চুয়াং বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
ব্লু সোয়েলিনের মুখে অপ্রত্যাশিত লাল আভা ছড়িয়ে পড়ল, রাগ করে বলল, “আমার প্রাক্তন প্রেমিকের, সমস্যা আছে?”
“তুমি তো পুরুষদের পছন্দ করো না, তাহলে প্রাক্তন প্রেমিক কোথা থেকে এল?” চুয়াং আরও অবাক।
“আমি...” ব্লু সোয়েলিন কথার জবাব খুঁজে পেল না, মনে মনে চুয়াংকে গালাগালি করল, কি দরকার সব কিছু জানতে চাওয়ার?
“আরে, তুমি কেন এসেছ?” একটি সাদা শার্ট পরা লিংমেং ঘর থেকে বেরিয়ে এল, চোখ বড় করে বলল।
এই নিষ্পাপ মেয়েটিকে দেখে চুয়াংয়ের মনে ভয় জাগে, আগেরবার তার জন্যই মেলিনের কাছে সে অপবাদ পেয়েছিল, যেন মেয়েদের অপহরণ করে, লজ্জাজনক লেনদেন করে।
“তোমার বাড়ি নয়, তুমি কেন এত চিন্তা করছ?” চুয়াং বিরক্ত হয়ে সোফায় বসে বলল, “ব্লু পরিচালক, তুমি তো তাকে খাওয়াও, রাখো, এমনকি নিজের বোনও এমনভাবে আদর পায় না।”
“ভুল বলো না।” ব্লু সোয়েলিন চোখ বড় করে বলল, “লিংমেং একা ইয়ুন শহরে এসেছে, তার জন্য কঠিন, আর আমাদের দুজনেরই ভালো মিল আছে, সত্যি নিজের বোনের মতোই।”
“ঠিকই বলেছ, আমাদের বোনেদের ব্যাপারে তোমার কিছু বলার নেই।” লিংমেং দুই হাত বুকে রেখে মুখটি ফুলিয়ে রাখল।
চুয়াং পাল্টা বলল, “আহা, তুমি তো নিজের মতো আচরণ করছ।”
“ব্লু দিদি, দেখো তো, সে আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।” লিংমেং চুয়াংয়ের সঙ্গে পারতে না পেরে দ্রুত ব্লু সোয়েলিনের কাছে আশ্রয় চাইল।
ব্লু সোয়েলিন মুখ গম্ভীর করে বলল, “চুয়াং, শোনো, লিংমেং আমার বোন, তাকে কষ্ট দিলে মানে আমাকে কষ্ট দিলে। তুমি তো বড় মানুষ, ছোট মেয়ের সঙ্গে মাথা ঘামাচ্ছ কেন... ঠিক আছে, তুমি সাধারণত শান্ত, লিংমেংকে দেখলেই উত্তেজিত হয়ে পড়ো, তুমি কি তাকে নিজের কাছে রাখতে চাও?”
“ঠিকই বলেছ, সাহস থাকলে আমাকে রাখো।” লিংমেং মাথা উঁচু করে বলল, কণ্ঠে দম্ভ।
চুয়াং সম্পূর্ণ পরাজিত, এই দু'জন বোনের সঙ্গে পারা কঠিন।
“আমি তো তোমার চাচা নই, তোমাকে রাখব কেন?” চুয়াং মুখ বাঁকিয়ে ব্লু সোয়েলিনের দিকে ফিরল, “ব্লু পরিচালক, এখন চিকিৎসা শুরু করা যাবে তো?”
“কী চিকিৎসা? কোন চিকিৎসা?” লিংমেং ব্লু সোয়েলিনের পুরুষ-বিদ্বেষ নিয়ে কিছু জানে না, কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
ব্লু সোয়েলিন অপ্রস্তুত হয়ে, মুখে লাল আভা ছড়িয়ে বলল, “কিছু না, শরীরে একটু সমস্যা, চুয়াং চিকিৎসায় পারদর্শী বলে তার সাহায্য চাইছি।”
“কোন রোগ? যদি ছোটখাটো সমস্যা হয়, আমি চিকিৎসা করতে পারি।” লিংমেং তো ধর্মীয় সংগঠনের শিষ্য, চিকিৎসা জানে, সে চুয়াংকে সন্দেহের চোখে দেখল, “ওর ওপর ভরসা করা যাবে না, যদি সুযোগ নিয়ে তোমার ক্ষতি করে?”
“আহা, আমি তো সুযোগ নিয়েছি।” চুয়াং রেগে গিয়ে বলল, “গতবার তোমার সঙ্গে আমার সুযোগ নেওয়া শেষ হয়নি, আবার চাইলে আমি প্রস্তুত।”
লিংমেং মনে পড়ল প্রথমবারের কথা, চুয়াং তার মুখ খুলে, জিভে স্পর্শ করেছিল, সঙ্গে সঙ্গে মুখে লাল হয়ে গেল, আঙুল দিয়ে চুয়াংকে গালাগালি করল, “তুমি... তুমি নির্লজ্জ!”
“তুমি জানো আমি নির্লজ্জ?” চুয়াং পাল্টা বলল, “তাহলে কেন আমার কাছে নিজে এসে পড়ো?”
“তুমি…”
“যাক, তোমরা ঝগড়া বন্ধ করো, সবকিছুতেই শিশুদের মতো আচরণ করছ।” ব্লু সোয়েলিন মাথা ধরে বলল, “চুয়াং, আমার ঘরে এসো।”
“দেখেছ, ব্লু দিদি আমার ওপরই বেশি বিশ্বাস করে।” চুয়াং লিংমেংকে মুখভঙ্গি দেখিয়ে, ব্লু সোয়েলিনের ঘরে ঢুকে গেল।
লিংমেং রাগে পা ঠুকতে থাকল।
ব্লু সোয়েলিনের ঘরটি পরিচ্ছন্ন ও সহজ, বড় এবং নরম বিছানার কারণে শুয়ে পড়ার ইচ্ছা জাগে।
“ব্লু দিদি, তুমি বিছানাটা খুব পছন্দ করো?” চুয়াং জিজ্ঞাসা করল।
“হ্যাঁ।” ব্লু সোয়েলিন মাথা নেড়ে বলল, “আমি বিছানাকে ভালোবাসি, আমার দ্বিতীয় আকাশ।”
“ঠিকই বলেছ।” চুয়াং চিন্তিত ভঙ্গিতে বলল, “বিছানায় শুয়ে থাকা আরও সহজ।”
“উফ!” ব্লু সোয়েলিন মুখ ঘুরিয়ে, অস্বস্তিতে বলল, “চিকিৎসা শুরু করো।”
“এখনই শুরু করা একটু তাড়াতাড়ি।” চুয়াং রহস্যময় হাসল, কণ্ঠ নিচু করে বলল, “বিশ্বাস করো, বাইরে ছোট মেয়েটা নিশ্চয় দরজার কাছে কান পেতে আছে।”
ব্লু সোয়েলিন গুরুত্ব না দিয়ে মুখ বাঁকিয়ে থাকলেও চুয়াংকে ইশারা করল চুপ থাকতে, নিজে পা টিপে দরজার কাছে গিয়ে হঠাৎ দরজা খুলে দিল।
“আহা—”
একটি কাতরানো ছায়া সামনে পড়ে গেল, প্রায় পড়ে যেতে যাচ্ছিল।
লিংমেং মুখ তুলে বিব্রত হাসি দিল, বলল, “আমি তো শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তোমরা চালিয়ে যাও, চালিয়ে যাও…”
ব্লু সোয়েলিন হাসিমুখে বলল, “লিংমেং, আবার যদি কান পেতে থাকো, আমি রাগ করব।”
“ঠিক আছে, আমি টিভি দেখতে যাচ্ছি।” লিংমেং মজা করে জিভ বের করে চলে গেল।
চুয়াং হাসল, “ছোট মেয়েটার কান পেতে শোনার দক্ষতা নেই, মোটেই পেশাদার নয়।”
“তুমি কি নিয়মিত অন্যের গোপন কথা শোনো? আহা, মিয়াওশু নিশ্চয় সব গোপন হারিয়েছে।”
“শুয়ে পড়ো, পা সোজা করো, কাঁধের দিকে চৌত্রিশ ডিগ্রি ফাঁক করো।”
আগের মতোই, সুচের জায়গা খুব সংবেদনশীল, ব্লু সোয়েলিন আবার লজ্জায় কাঁপল, চুয়াংয়ের আঙুলের স্পর্শে শরীরে এক অজানা আনন্দের ঢেউ বয়ে গেল, যেন একবার চরম আনন্দ পেল।
আধঘণ্টা পর, সুচ চিকিৎসা শেষ, ব্লু সোয়েলিন ঘাম ঝরছিল, অস্বস্তি লুকাতে বাথরুমে স্নান করতে ঢুকে গেল।
চুয়াংও উঁকি দিতে সাহস পেল না, ফিরে এল বসার ঘরে, দেখল লিংমেং পা তুলে টিভি দেখছে, আঙুর খাচ্ছে, বেশ আরাম।
“বলছি ছোট মেয়েটা, তোমার গুরু যদি জানে তুমি এভাবে দায়িত্বহীন, তাহলে রাগে ফেটে যাবে।” চুয়াং পাশে বসে একটা আঙুর তুলে মুখে দিল।
“আমি তো অপেক্ষা করছি, তুমি সময় পেলে আমার সঙ্গে লিংইনমনে যাওয়ার জন্য।” লিংমেং যেন সব দোষ চুয়াংয়ের ওপর, অভিযোগে ভরা।
চুয়াং বিরক্ত, কেন এই মেয়েটা সবসময় এমন অধিকার নিয়ে কথা বলে, পূর্বজন্মে কি তার কাছে ঋণ ছিল?
“শোনো, অন্তত এক বছর আমি সময় বের করতে পারব না, তোমাকে অন্য কারো খোঁজ নিতে হবে।”
“কিছু না, এক মাসের মধ্যে তুমি যদি আমাকে সাহায্য না করো, আমি নিজেই ফিরে যাব।” লিংমেং শান্তভাবে বলল।
“তাহলে ভালো, আমার ঝামেলা কমল।”
“ঠিক আছে, আমি গুরুকে বলব, তুমি আমাকে নিজের করে নিয়েছ।” লিংমেং আঙুর খেয়ে বলল, “আমার গুরু দায়িত্বহীন পুরুষদের ঘৃণা করেন, যেমন আমার ভাই, সে কত নারীর সঙ্গে রাত কাটিয়েছে, তাই গুরু আমাকে তার সঙ্গে বিয়ে দিতে রাজি হননি। যদি গুরু জানেন তুমি আমার সঙ্গে কিছু করেছ, আর আমাকে ছেড়ে দিয়েছ, তবে পুরো শক্তি দিয়ে তোমার বিচার করবেন।”
“তুমি অপবাদ দিচ্ছ!”
“ঠিকই বলেছ, নারী তো দুর্বল, আমার গুরু কার কথা বিশ্বাস করবে?”
চুয়াং আচমকা মাথা চুলকাতে লাগল, এই মেয়েটা নিষ্পাপ মনে হলেও চতুরতায় ছোট শেয়ালের মতো, নিজের কথায় বারবার নারী বলে, তুমি কি সত্যিই নারী? মেয়ের সঙ্গে নারীর পার্থক্য জানো?
“তোমার চালাকি স্বীকার করলাম!” চুয়াং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “বিশ্বাস করো, চাইলে তোমাকে সত্যিই নিজের করে নেব।”
লিংমেং প্রতিবাদ করতে গিয়ে হঠাৎ নিজেকে গুটিয়ে নিল, করুণভাবে বলল, “তুমি আমাকে কষ্ট দিও না, আমি তোমাকে জিততে দেব না।”
“আহা, এখন বুঝলে আমার শক্তি, তাড়াতাড়ি আমার কাছে মাথা নত করো।” চুয়াং ভাবল সে লিংমেংকে ভয় দেখাতে পেরেছে, তাই দুই হাত বাকা করে লিংমেংকে ধরতে এগোল।
“চুয়াং, আমি একটু স্নান করতে গেছিলাম, এই সময়ে তুমি লিংমেংকে কষ্ট দিতে চাও?” পেছন থেকে ব্লু সোয়েলিনের দুঃখী কণ্ঠ শোনা গেল, “তুমি পশু, সত্যিই পশু!”
চুয়াং মুহূর্তে স্তব্ধ হয়ে গেল, লজ্জার ভঙ্গিতে হাত থেমে গেল, বলল, “আমি তো শুধু মজা করছিলাম।”
“এভাবে কেউ মজা করে?” ব্লু সোয়েলিন রাগে তাকাল।
“ব্লু দিদি।” লিংমেং ঠিক সময়ে সোফা থেকে উঠে ব্লু সোয়েলিনের পেছনে গিয়ে বলল, “ব্লু দিদি, সে আমাকে শুধু কষ্ট দেয়।”
“না, আমরা সত্যিই শুধু মজা করছিলাম।” চুয়াং নির্দোষভাবে ব্যাখ্যা করল।
“ব্লু দিদি, তার আচরণ মোটেই মজা মনে হয়নি।” লিংমেং চুয়াংয়ের দিকে আঙুল তুলে আরও করুণভাবে বলল, “তার চোখে যেন আমি কোনো শিকার, আমি খুব ভয় পাচ্ছি।”
“শোনো, লিংমেং বলেছে, তুমি এখনও অস্বীকার করছ?” ব্লু সোয়েলিন নাটকীয় কণ্ঠে বলল, সঙ্গে সঙ্গে লিংমেং চুয়াংকে মুখভঙ্গি দেখাচ্ছে, বিজয়ের আনন্দে।
চুয়াং হতাশ, মুখ ঢেকে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “আমি পরাজিত, সত্যিই পরাজিত পুরুষ…”
“হা হা!” ব্লু সোয়েলিন অবশেষে হাসতে পারল, “আর অভিনয় করতে পারছি না, খুব মজার!”
“ব্লু দিদি, আমার অভিনয় কেমন হলো?” লিংমেং চোখ বড় করে চতুরভাবে বলল।
“চমৎকার, সত্যিই চমৎকার, পরে তোমাকে অস্কার পুরস্কার দেব।” ব্লু সোয়েলিন আঙুল তুলে প্রশংসা করল।
চুয়াং মুহূর্তে সব বুঝে গেল, রাগে চিৎকার করল, “ধুর! তোমরা দু’জন মিলে আমাকে বোকা বানালে!”
“দেখ, ভবিষ্যতে আর নারীকে কষ্ট দেবে না।” ব্লু সোয়েলিন হাসতে হাসতে বলল, “পরাজিত পুরুষ!”
“তোমরা, তোমাদের আদর্শ আছে?”
“আদর্শ-বাদর্শ, সেগুলো তো অনেক আগেই হারিয়েছে।” ব্লু সোয়েলিন জোরে হাত নেড়ে বলল, “চুয়াং, তোমার পরিশ্রমের জন্য আমি তোমাকে খেতে নিয়ে যাচ্ছি, কেমন?”
“হুম, এবার ঠিকই খরচ করাবো!” চুয়াং রাগে বলল, ঠিক করল পরে ব্লু সোয়েলিনকে খরচ করাবেই।
একটি বড় খাবারের দোকান বেছে নিয়ে, চুয়াং বসেই বলল, “একটা বন মুরগি মাশরুম দিয়ে, ঝাল মাংস, টক-মিষ্টি লাল মাছ, আর সবজি দু’ধরনের দাও, ধন্যবাদ।”
“তুমি তো বলেছিলে আমাকে খরচ করাবে?” ব্লু সোয়েলিন হাসল, “তাহলে বড় খাবারের দোকান কেন? এখানে খরচ খুব কম, যতই খাও, তেমন খরচ হবে না।”
“তাহলে কি এটুকু কম?” চুয়াং মুখ বাঁকিয়ে বলল, “আমরা তিনজন, সাত-আটটা পদ নিয়েছি।”
“আসলে তুমি আমাকে খরচ করাতে চাও না, তাই তো?” ব্লু সোয়েলিন হাসল।
“বাহ্যিকভাবে দেখলে চুয়াংকে অলস মনে হয়, কিন্তু মানুষটা ভালো।” লিংমেং বিরলভাবে মন্তব্য করল।
“আমি…”
“ব্যাখ্যা দিও না, খাবার এসে গেছে, খাওয়া শুরু করো!”