চতুস্ত্রিংশ অধ্যায়: সম্প্রীতিতেই সমৃদ্ধি
অধ্যায় ৩৪: সৌহার্দ্যই সমৃদ্ধি বয়ে আনে
“তোর মা কে বললাম, মরে যা, বাচ্চা পাগল!” হে শেন হঠাৎ টেবিল পেটাতে পেটাতে উঠে দাঁড়াল।
“কি বললি?” সঙ ইউ তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “আবার একবার বল তো!”
“বলছি বলছি, মরে যা বাচ্চা পাগল!” হে শেন মদ গ্লাস তুলে সঙ ইউর দিকে ছুঁড়ে মারল।
সু মিয়ান সঙ ইউকে টেনে সরিয়ে নিয়ে এগিয়ে এল।
সে সাহস পেল যে তার সামনে সঙ ইউকে মারতে পারে, এটা তো চলবে না!
অবশ্যই সে সু দাহিয়ার সম্মান বজায় রাখতে চাইছিল।
হে শেন যুদ্ধে অতুলনীয়, মারামারিতেও পিছপা নয়, টেবিলের উপর দাঙ্গা শুরু হয়ে গেল।
“মারামারি বন্ধ করো, এক ধাপ পেছনে হটো, শান্তিতে বসো,” গু বেইচি এগিয়ে এসে মাঝের মতামত দিল, কিন্তু ঠেলা খেয়ে টেবিলের নিচে পড়ে গেল, “আহো, আমার কোমর!”
“অমিতাভ,” দাও ঝাং চেয়ার নিয়ে একটু দূরে সরে গেল।
সঙ ইউ মাঝখানে কাঁকড়ার পা ধরে ঠেলা খেয়েও রক্ত ঝরছে নাক থেকে।
কেউ জানে না কে তাকে মারল।
সে রাগে চিৎকার করে বলল, “সবাই আমার সামনে হাত নিচে রাখো! আমি হাড় গলে যাব!”
সু মিয়ান আর হে শেন সঙ্গে সঙ্গে হাত তুলে মারামারি থামাল।
যুদ্ধে অবশেষে বিরতি এল, বারটেন্ডার অভ্যস্ত, ফান লউর রাতে অনেকেই মদ্যপান করে, মারামারি হয়, হাত ভাঙ্গা পা ভাঙ্গা হয়, এটা ছোটখাটো ব্যাপার।
সু মিয়ান সঙ ইউর নাকের রক্ত মুছল, প্রতিশোধের চিন্তা করল।
সঙ ইউকে মারাও তার চেয়ে বেশি অপমানজনক, যদিও এই মারামারিটা হয়তো তার নিজের হাতেই হয়েছে।
হে শেনও বেশ দুর্বৃত্ত, তার কোনো ভয় নেই সু মিয়ানের গর্জন শুনে, “কি, অস্বীকার করছ?”
গু বেইচি টেবিলের নিচ থেকে উঠে এল, জামা ছিঁড়ে গেছে, মনে করল এবার আর চলবে না, এভাবে গেলে মাথার মগজ বের হয়ে যাবে।
সে হে শেনকে ধরল, “মাফ করো, আজকের জন্য এখানেই শেষ করি, আমার সম্মান দেখিয়ে সবাই শান্ত হও।”
“তোর সম্মানের গন্ধও নেই,” সঙ ইউ রাগে ফান লউ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
রাত এখনও দীর্ঘ, এই ঘটনা এখানেই শেষ নয়।
জিলং অ্যাক্সে অন্য কিছু কম, অলস লোক বেশি, সঙ ইউ টাকা দিয়ে চারজন অলস লোক নিয়ে হে শেনকে সমস্যায় ফেলার জন্য পাঠাল।
“তাকে মার মার, বলবে সঙ ইয়েই তাকে শাস্তি দিতে বলেছে, এখনই ফান লউ যাও!”
প্রতিজন অলস লোক পেয়েছিল এক টাকা রুপা, সঙ্গে সঙ্গেই দৌড়ে গেল দ্রুততম গতিতে।
সঙ ইউ আর সু মিয়ান পিছনে থেকে দেখছিল, উঠলাম না, দেয়ালের কোণে লুকিয়ে ছিল।
কিছুক্ষণে ভিতরে ঝগড়ার শব্দ হচ্ছিল, এরপর হে শেন রক্ত মাখা মুখ নিয়ে বেরিয়ে এল, যেন রংয়ের কারখানা খুলে গেছে।
সে নাক দিয়ে রক্ত ধরে বলল, “আমি তাকে কখনো ক্ষমা করব না!”
মজার দৃশ্য দেখে সঙ ইউর ছোট মন শান্ত হলো, সু মিয়ান তাকে টেনে বাড়ি নিয়ে গেল।
“ভুলে যাও বাইরে যেও না, ও পাগল তোকে খুঁজে বের করে মেরেই ফেলবে।”
সঙ ইউ চাদরে ঢুকে বলল, “তুমি কী করবে?”
সু মিয়ান বলল, “আমি একটু পুরুষদের কাজ করব।”
“আমার জন্য ওয়াং লউ পাহাড়ের মেহি বানিয়ে আনো,” সঙ ইউ চোখ বন্ধ করল।
“কোনো সমস্যা নেই।”
সু মিয়ান অবশেষে অবসর পেল, তাই ভালো করে বিশ্রাম নিতে গেল।
সে বাইরে গিয়ে সরাসরি জিলং অ্যাক্সে গেল, একবার ঢুকলেই বের হতে পারল না।
“সব জিতলাম! সুজিন ঝু, ডিং সান পেই ২৪—সেরা জুটি, আজ ভাগ্য ভালো,” সু মিয়ান হাত ঝুলিয়ে পট্টি ঠেলছিল।
সে খেলা ভালোবাসে, এক জায়গায় তিন দিন থাকতে পারে না, একমাত্র পট্টি খেলা তাকে তিন দিন আটকে রাখে।
এই খেলায় দুপুর হয়ে গেল।
সঙ ইউর জন্য বামি বানিয়ে আনার কথা মনে পড়ে, সে হাঁচি দিয়ে টেবিল থেকে নেমে গেল, চারটি মেষ মাংসের বান এবং এক বাটি মিশ্র ঝাল স্যুপ কিনে গরম রোদে বাড়ি ফিরল।
“আমি ফিরেছি, মেষ মাংসের বান, তাড়াতাড়ি বের হয়ে খাও।”
ভিতরে কেউ জবাব দিল না, মনে হচ্ছিল এখনও ওঠেনি।
“এখনো ওঠেনি? বিছানায় লেগে আছে?” সু মিয়ান দরজা খুলে ডাকার আগেই দরজায় একটি নোট লাগানো দেখল।
নোটে লেখা ছিল, “আমরা তাকে নিয়ে গেছি, টংটিয়ান ডাকাত রেখে গেছে।”
সু মিয়ান একদম ভাবেনি, মাত্র পট্টি খেলতে গিয়েই সঙ ইউকে কেড়ে নেওয়া হলো!
ধৃষ্ট উড়ন্ত কুকুরেরা!
তাদের মেরে ফেলতেই হবে, কী আর রাজপ্রাসাদের নিচে মানুষকে বন্দী করে!
সম্ভবত তারা কিয়ানঝৌয়ের দিকে গেছে।
সু মিয়ান দ্রুত সিদ্ধান্ত নিল, অনুসন্ধানের সুবিধার জন্য বাড়িতে গিয়ে মেয়েদের পোশাক পরল, পেছনে একটি ছুরি লুকিয়ে নিল, দৌড়ে বাইরে বেরিয়ে ঘাটে গেল, যেকোনো এক যাত্রী নৌকায় উঠে পড়ল।
সেই সময় ঝংলি চিং ঘাটে এসে ঔষধের সামগ্রী পরীক্ষা করছিল, সে সু মিয়ানের দ্রুত গতিতে কাজ দেখল।
জলরাশি ঝলমল করছে, সু মিয়ান সোনার মতো ঝলমল করছে, উজ্জ্বল ও ঝকঝকে, সুন্দর ও সুচারু।
ঝংলি চিং মনে করল, “এ যে ছোট মিয়ান মেয়ে, কোথায় যাবে এই মেয়েটা, সত্যিই অন্য মেয়েদের থেকে আলাদা। পরবর্তী বার যখন সে রাজধানীতে ফিরে আসবে, তাকে ডিনারে নিমন্ত্রণ করা উচিত।”
মনের উত্তেজনায় তার দুর্বল শরীর সামাল দিতে পারছিল না, কাশির আক্রমণ করল, এক গুঁড়ো ঔষধ মুখে নিল।
সু মিয়ান রাগে ছুটে গেল সঙ ইউকে খুঁজতে, কিন্তু পেয়ে গেল যে গু বেইচি আর তার দল জলপথে যায়নি, বরং দ্রুত ঘোড়ায় চড়ে সরকারি রাস্তা দিয়েই এগিয়েছে।
সঙ ইউকে পাঁচ দড়ি দিয়ে ঘোড়ার পিছনে বেঁধে রেখেছে, যাত্রাপথে এত কাঁপুনি যে তার গলায় থাকা জলও বমি হতে বসেছে।
রাতে বিশ্রামে হে শেন তাকে ঘোড়া থেকে নামাল।
মুখে বাঁধা কাপড় খুলে সঙ ইউ চেঁচিয়ে গালাগাল করতে লাগল, আধা ঘণ্টা গালাগাল করল, একই রকম নয়।
গালাগাল করতে করতে সে হে শেনের দেওয়া খাবার খাচ্ছিল, খেয়ে শক্তি পেল, আবার এক ঘণ্টা গালাগাল করল, গালাগাল শুনে মাথা ঘুরে গেল, মন খারাপ হলো।
মানুষকে হে শেন বেঁধে এনেছে, গু বেইচি পাগল হয়ে উপদেশ দিলেও এখন সে কিছুই করতে পারছে না, এখন সব ভগবানের ওপর ছেড়ে দেওয়া।
“ওকে ছেড়ে দাও, এতদূর এসে সে ফিরে আসাও কঠিন।”
সঙ ইউর গড়নের কথা শুনে বোঝা যায় সে ঘোড়ায় চড়তে পারবে না।
“তুমি একটু শান্ত হও, ওকে ছেড়ে দিচ্ছি, আমাদের মধ্যে আর কোনো হিসাব নেই,” হে শেন এগিয়ে গিয়ে সঙ ইউর দড়িগুলো খুলল।
সঙ ইউ তাকে এক গভীর অবজ্ঞার চোখ দিল, মনে করল, “মৃত্যুর অপেক্ষা কর।”
অবজ্ঞা শেষ করার আগেই গু বেইচি তার হাতে একটি রুপোর নোট দিল।
“সৌহার্দ্যই সমৃদ্ধি বয়ে আনে, এটা আমার একটু উপহার।”
একশো লিয়াং রুপোর নোটে অবশ্যই শান্তি বজায় রাখা যাবে, সঙ ইউ শান্ত হল, ক্ষোভ সাময়িকভাবে থামিয়ে কিয়ানঝৌয়ের জন্য রওনা দিল।
কিয়ানঝৌ পাহাড়ে ভরা।
পাহাড় একে অপরের সাথে জড়িয়ে আছে, পাহাড়ের পর পাহাড়, যেন ঘুমন্ত ড্রাগনের মতো, উত্থান-পতন অবিরাম, এক নজরে শেষ দেখা যায় না।
ঝিজিন গুহা এই হাজার হাজার পাহাড়ের মাঝে লুকানো, চারপাশে বন্য পাহাড় ঘিরে আছে, আকাশ ঢেকে রেখেছে, ঝরনা আর ঝর্ণার কুয়াশায় আচ্ছন্ন, ভিতরে যেতে হলে অবশ্যই কাউকে পথ দেখাতে হবে।
গু বেইচি সঙ ইউকে ঘোড়া থেকে নামাল, “অগ্রদিকে আর ঘোড়ায় যাওয়া যাবে না, হেঁটে যেতে হবে, একজন শিকারিকে খুঁজে ঘোড়া রেখে, আরেকজনকে পথ দেখানোর জন্য খুঁজে নাও।”
ঘোড়া রাখা সহজ, টাকা দিলেই হবে, কিন্তু পথ দেখানোর লোক খুঁজে পাওয়া কঠিন।
ঝাং গো ঘোড়া বেঁধে সবচেয়ে দূরের একটি বাড়ির দিকে ইঙ্গিত করল, “তোমরা পেং ইয়িংকে খুঁজে নাও, সে গ্রামবাসী এবং বাইরের মানুষের সন্তান, গ্রামও ভালো জানে, তবে এই সময়ে পাহাড়ে যাওয়া ভালো হবে না।”
“এখন তো সাতমাসের কুড়ি, ঠিক সময় না? কেন পাহাড়ে যাবে না? বাঘ আছে?”
হে শেন সন্দেহ করল।
পাহাড়ে এই সময় চকচকে ফল আসছে, তারা পাহাড়ে যাবে না?
ঝাং গো বলল, “বাঘ সবসময় থাকে, তবে এখন পাহাড়ে অশান্তি বেশি, কারো কিছু জানা নেই, গেলে পেং ইয়িংকে খুঁজবে, সে টাকা ভালোবাসে, টাকা দিলে সব কাজ করবে।”
(অধ্যায় শেষ)